Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di paliar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Ognuno scansava d'incontrar gli occhi degli altri ; ognuno sentiva che tutti eran occupati del pensiero che tutti volevan dissimulare .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Del resto Tonio , anche lui , dopo essere stato quella notte fuor di casa in ora insolita , tornandovi , con un passo e con un sembiante insolito , e con un'agitazion d'animo che lo disponeva alla sincerità , non poté dissimulare il fatto a sua moglie ; la quale non era muta .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
* Non dobbiamo però dissimulare che tenne con ferma persuasione , e sostenne in pratica , con lunga costanza , opinioni , che al giorno d'oggi parrebbero a ognuno piuttosto strane che mal fondate ; dico anche a coloro che avrebbero una gran voglia di trovarle giuste .(Manzoni-I Promessi sposi)<>
---------------
Stava a sedere su un ampio seggiolone di cuojo, vestita come sempre di nero, enorme e pallida; ma sempre con quel suo viso di bambinona, che ora pareva piú che mai strano, e forse piú ambiguo che strano, per un certo indurimento negli occhi, quasi di folle fissità, ch'ella voleva tuttavia dissimulare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
(Ah, quel piede che non si spiccicava piú da terra e strisciava, quasi non potesse sottrarsi a una forza che lo tirava di sotto!) Cercando di dissimulare alla meglio la pena, la costernazione strana che a mano a mano lo vinceva nel vedersi accanto quell'uomo toccato dalla morte, quasi morto per metà e cangiato, cominciò a domandargli dove fosse stato tutto quel tempo, da che s'era allontanato da Roma; che avesse fatto; quando fosse ritornato.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ed egli, tanto pacifico prima, ora si trovava in preda a un continuo orgasmo, che pur si sforzava di dissimulare.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Con qual sorriso aveva accolto quest'augurio della moglie Teodoro Piovanelli, arrotondando su la tovaglia pallottoline di mollica! Grosso e mite e di modi gentili, si sentiva ferire ogni volta fin nell'anima; sorrideva per dissimulare l'agro, e coi mansueti occhi pallidi e ovati che gli s'intenerivano afflitti nel biondo rossiccio delle ciglia e dei capelli, pareva chiedesse: Ma perché? Perché? Oh bella! Perché è sempre meglio per i figliuoli...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Scusi, lei, non è di Costanova, è vero? (E raccolse e nascose nel fazzoletto qualche cosa.) Il forestiere, dolente, mortificato, imbarazzato dal ribrezzo che non riusciva a dissimulare, rispose: - No; sono di passaggio.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
La signora Lèuca riesce a dissimulare il turbamento per la contrarietà che ne prova, e lo fa entrare e sedere nella saletta da pranzo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Anzi, per dissimular subito d'averlo avuto, si mette a discutere con la sarta di quei vestitini cosí mal tagliati e mal cuciti; poi col marito, dello scopo della sua visita.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Le rendevano vano, quegli occhi maledetti, lo sforzo di dissimulargli che ella sapeva dall'avvocato Aricò del suo vizio d'ubriacarsi quasi ogni sera.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
A quell'età non poteva ancora comprendere ch'ella poneva avanti questa scusa del figlio per dissimulare, fors'anche a se stessa, l'inconfessabile miseria della sua povera carne che mendicava con tanta umiliazione a quell'uomo l'amore, pur sapendolo preso e posseduto da un'altra donna, pur avvertendo certamente la repulsione con cui ogni volta la tremenda elemosina le doveva esser fatta.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma forse avrebbe saputo dissimular bene la tristezza: era già abituata, rassegnata.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Se avesse potuto soffiar via d'un colpo la vecchia, suo nipote, la casa tetra e la compagnia uggiosa, lo avrebbe fatto con gioia; ma conveniva dissimulare, parer indifferente, inghiottir lo smacco e il pranzo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
E preparava già per il proprio piacere un discorsetto blando, ammolliente, da posare poi sulla ferita della impassibile dama per modo ch'ella non potesse dissimularla e che nessuno avesse a lagnarsi di lui, neppure Franco. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
E raccolse un po' di forza per ricomporre il suo viso, per dissimulare l'ambascia; si sollevò, si volse come a guardare la desolazione del cortile erboso; fece qualche passo furtivo verso la porta che s'empieva d'ombra (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Sì, eccoci — rispose la sorella, accesa d'un rossore subitaneo che sgomenta aveva sentito salire alla sua faccia e più divampare nello sforzo vano di dissimularlo. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Non avrei voluto intanto mostrar diffidenza per non accrescere i suoi sospetti; ma l’irritazione ch’egli mi cagionava con quel suo tratto da vessatore servizievole m’impediva di dissimularla bene. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
dissimulato
= part . pass . di dissimulare
= nascosto - celato - non manifestato esteriormente
---------------
dissimulatore
= colui che dissimula - colui che tende a dissimulare
---------------
dissimulazione
= il dissimulare
---------------
palliare
= verbo trans . far apparire diverso , distorcere , dissimulare<>
---------------
sornione
= che riesce a dissimulare le proprie intenzioni e il proprio pensiero dietro un atteggiamento apparentemente bonario , indifferente o riservato ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Cervantes quiere paliar los efectos de su ataque elogiando esta obra del Fénix( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - dissimulare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io dissimulo
tu dissimuli
egli dissimula
noi dissimuliamo
voi dissimulate
essi dissimulano
Imperfetto
io dissimulavo
tu dissimulavi
egli dissimulava
noi dissimulavamo
voi dissimulavate
essi dissimulavano
Passato remoto
io dissimulai
tu dissimulasti
egli dissimulò
noi dissimulammo
voi dissimulaste
essi dissimularono
Passato prossimo
io ho dissimulato
tu hai dissimulato
egli ha dissimulato
noi abbiamo dissimulato
voi avete dissimulato
essi hanno dissimulato
Trapassato prossimo
io avevo dissimulato
tu avevi dissimulato
egli aveva dissimulato
noi avevamo dissimulato
voi avevate dissimulato
essi avevano dissimulato
Trapassato remoto
io ebbi dissimulato
tu avesti dissimulato
egli ebbe dissimulato
noi avemmo dissimulato
voi eveste dissimulato
essi ebbero dissimulato
Futuro semplice
io dissimulerò
tu dissimulerai
egli dissimulerà
noi dissimuleremo
voi dissimulerete
essi dissimuleranno
Futuro anteriore
io avrò dissimulato
tu avrai dissimulato
egli avrà dissimulato
noi avremo dissimulato
voi avrete dissimulato
essi avranno dissimulato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io dissimuli
che tu dissimuli
che egli dissimuli
che noi dissimuliamo
che voi dissimuliate
che essi dissimulino
Passato
che io abbia dissimulato
che tu abbia dissimulato
che egli abbia dissimulato
che noi abbiamo dissimulato
che voi abbiate dissimulato
che essi abbiano dissimulato
Imperfetto
che io dissimulassi
che tu dissimulassi
che egli dissimulasse
che noi dissimulassimo
che voi dissimulaste
che essi dissimulassero
Trapassato
che io avessi dissimulato
che tu avessi dissimulato
che egli avesse dissimulato
che noi avessimo dissimulato
che voi aveste dissimulato
che essi avessero dissimulato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io dissimulerei
tu dissimuleresti
egli dissimulerebbe
noi dissimuleremmo
voi dissimulereste
essi dissimulerebbero
Passato
io avrei dissimulato
tu avresti dissimulato
egli avrebbe dissimulato
noi avremmo dissimulato
voi avreste dissimulato
essi avrebbero dissimulato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
dissimula
dissimuli
dissimuliamo
dissimulate
dissimulino
Futuro
-
dissimulerai
dissimulerà
dissimuleremo
dissimulerete
dissimuleranno
INFINITO - attivo
Presente
dissimulare
Passato
avere dissimulato
PARTICIPIO - attivo
Presente
dissimulante
Passato
dissimulato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
dissimulando
Passato
avendo dissimulato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono dissimulato
tu sei dissimulato
egli é dissimulato
noi siamo dissimulati
voi siete dissimulati
essi sono dissimulati
Imperfetto
io ero dissimulato
tu eri dissimulato
egli era dissimulato
noi eravamo dissimulati
voi eravate dissimulati
essi erano dissimulati
Passato remoto
io fui dissimulato
tu fosti dissimulato
egli fu dissimulato
noi fummo dissimulati
voi foste dissimulati
essi furono dissimulati
Passato prossimo
io sono stato dissimulato
tu sei stato dissimulato
egli é stato dissimulato
noi siamo stati dissimulati
voi siete stati dissimulati
essi sono stati dissimulati
Trapassato prossimo
io ero stato dissimulato
tu eri stato dissimulato
egli era stato dissimulato
noi eravamo stati dissimulati
voi eravate stati dissimulati
essi erano statidissimulati
Trapassato remoto
io fui stato dissimulato
tu fosti stato dissimulato
egli fu stato dissimulato
noi fummo stati dissimulati
voi foste stati dissimulati
essi furono stati dissimulati
Futuro semplice
io sarò dissimulato
tu sarai dissimulato
egli sarà dissimulato
noi saremo dissimulati
voi sarete dissimulati
essi saranno dissimulati
Futuro anteriore
io sarò stato dissimulato
tu sarai stato dissimulato
egli sarà stato dissimulato
noi saremo stati dissimulati
voi sarete stati dissimulati
essi saranno stati dissimulati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia dissimulato
che tu sia dissimulato
che egli sia dissimulato
che noi siamo dissimulati
che voi siate dissimulati
che essi siano dissimulati
Passato
che io sia stato dissimulato
che tu sia stato dissimulato
che egli sia stato dissimulato
che noi siamo stati dissimulati
che voi siate stati dissimulati
che essi siano stati dissimulati
Imperfetto
che io fossi dissimulato
che tu fossi dissimulato
che egli fosse dissimulato
che noi fossimo dissimulati
che voi foste dissimulati
che essi fossero dissimulati
Trapassato
che io fossi stato dissimulato
che tu fossi stato dissimulato
che egli fosse stato dissimulato
che noi fossimo stati dissimulati
che voi foste stati dissimulati
che essi fossero stati dissimulati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei dissimulato
tu saresti dissimulato
egli sarebbe dissimulato
noi saremmo dissimulati
voi sareste dissimulati
essi sarebbero dissimulati
Passato
io sarei stato dissimulato
tu saresti stato dissimulato
egli sarebbe stato dissimulato
noi saremmo stati dissimulati
voi sareste stati dissimulati
essi sarebbero stati dissimulati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii dissimulato
sia dissimulato
siamo dissimulati
siate dissimulati
siano dissimulati
Futuro
-
sarai dissimulato
sarà dissimulato
saremo dissimulati
sarete dissimulati
saranno dissimulati
INFINITO - passivo
Presente
essere dissimulato
Passato
essere stato dissimulato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
dissimulato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo dissimulato
Passato
essendo stato dissimulato
Conjugacíon: 1 - paliar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo palío
palías
él/ella palía
nosotros paliamos
nosotros paliáis
ellos/ellas palían
Imperfecto
yo paliaba
paliabas
él/ella paliaba
nosotros paliabamos
vosotros paliabais
ellos/ellas paliaban
Pretérito indefinito
yo palié
paliaste
él/ella palió
nosotros paliamos
vosotros paliasteis
ellos/ellas paliaron
Preterito perfecto
yo he paliado
has paliado
él/ella ha paliado
nosotros hemos paliado
vosotros habéis paliado
ellos/ellas han paliado
Preterito pluscuamperfecto
yo había paliado
habías paliado
él/ella había paliado
nosotros habíamos paliado
vosotros habíais paliado
ellos/ellas habían paliado
Preterito anterior
yo hube paliado
hubiste paliado
él/ella hubo paliado
nosotros hubimos paliado
vosotros hubisteis paliado
ellos/ellas hubieron paliado
Futuro
yo paliaré
paliaras
él/ella paliará
nosotros paliaremos
vosotros paliareis
ellos/ellas paliarán
Futuro perfecto
yo habré paliado
habrás paliado
él/ella habrá paliado
nosotros habremos paliado
vosotros habréis paliado
ellos/ellas habrán paliado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo palíe
palíes
él/ella palíe
nosotros paliemos
nosotros paliéis
ellos/ellas palíen
Pretérito perfecto
yo haya paliado
hayas paliado
él/ella haya paliado
nosotros hayamos paliado
nosotros hayáis paliado
ellos/ellas hayan paliado
Pretérito imperfetto I
yo paliara
paliaras
él/ella paliara
nosotros paliáramos
nosotros paliarais
ellos/ellas paliaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera paliado
hubieras paliado
él/ella hubiera paliado
nosotros hubiéramos paliado
nosotros hubierais paliado
ellos/ellas hubieran paliado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese paliado
hubieses paliado
él/ella hubiese paliado
nosotros hubiésemos paliado
nosotros hubieseis paliado
ellos/ellas hubiesen paliado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo paliare
paliares
él/ella paliare
nosotros paliáremos
nosotros paliareis
ellos/ellas paliaren
Futuro perfecto
yo hubiere paliado
hubieres paliado
él/ella hubiere paliado
nosotros hubiéremos paliado
nosotros hubiereis paliado
ellos/ellas hubieren paliado
POTENCIAL - activo
Presente
yo paliaría
paliarías
él/ella paliaría
nosotros paliaríamos
vosotros paliaríais
ellos/ellas paliarían
Perfecto
yo habría paliado
habrías paliado
él/ella habría paliado
nosotros habríamos paliado
vosotros habríais paliado
ellos/ellas habrían paliado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
palia
palíe
paliemos
paliad
palíen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber paliado
PARTICIPIO - activo
Presente
que palía
Compuesto
paliado
GERUNDIO activo
Presente
paliando
Compuesto
habiendo paliado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy paliado
eres paliado
él/ella es paliado
nosotros somos paliados
nosotros seis paliados
ellos/ellas son paliados
Imperfecto
yo era paliado
eras paliado
él/ella era paliado
nosotros èramos paliados
vosotros erais paliados
ellos/ellas eran paliados
Pretérito indefinito
yo fui paliado
fuiste paliado
él/ella fue paliado
nosotros fuimos paliados
vosotros fuisteis paliados
ellos/ellas fueron paliados
Preterito perfecto
yo he sido paliado
has sido paliado
él/ella ha sido paliado
nosotros hemos sido paliados
vosotros habèis sido paliados
ellos/ellas han sido paliados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido paliado
habías sido paliado
él/ella había sido paliado
nosotros habíamos sido paliados
vosotros habías sido paliados
ellos/ellas habían sido paliados
Preterito anterior
yo hube sido paliado
hubiste sido paliado
él/ella hubo sido paliado
nosotros hubimos sido paliados
vosotros hubisteis sido paliados
ellos/ellas hubieron sido paliados
Futuro
yo seré paliado
serás paliado
él/ella será paliado
nosotros seremos paliados
vosotros sereis paliados
ellos/ellas serán paliados
Futuro perfecto
yo habrè sido paliado
habrás sido paliado
él/ella habrá sido paliado
nosotros habremos sido paliados
vosotros habreis sido paliados
ellos/ellas habrán sido paliados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea paliado
seas paliado
él/ella sea paliado
nosotros seamos paliados
nosotros seáis paliados
ellos/ellas sean paliados
Pretérito perfecto
yo haya sido paliado
hayas sido paliado
él/ella haya sido paliado
nosotros hayamos sido paliado
nosotros hayáis sido paliado
ellos/ellas hayan sido paliado
Pretérito imperfetto I
yo fuere paliado
fueres paliado
él/ella fuere paliado
nosotros fuéremos paliados
nosotros fuereis paliados
ellos/ellas fueren paliados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido paliado
hubieres sido paliado
él/ella hubiere sido paliado
nosotros hubiéremos sido paliados
nosotros hubierei sido paliados
ellos/ellas hubieren sido paliados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido paliado
hubieses sido paliado
él/ella hubiese sido paliado
nosotros hubiésemos sido paliados
nosotros hubieseis sido paliados
ellos/ellas hubiesen sido paliados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere paliado
fueres paliado
él/ella fuere paliado
nosotros fuéremos paliados
nosotros fuereis paliados
ellos/ellas fueren paliados
Futuro perfecto
yo hubiere sido paliado
hubieres sido paliado
él/ella hubiere sido paliado
nosotros hubiéremos sido paliados
nosotros hubiereis sido paliados
ellos/ellas hubieren sido paliados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería paliado
serías paliado
él/ella sería paliado
nosotros seríamos paliados
vosotros seríais paliados
ellos/ellas serían paliados
Perfecto
yo habría sido paliado
habrías sido paliado
él/ella habría sido paliados
nosotros habríamos sido paliados
vosotros habríais sido paliados
ellos/ellas habrían sido paliados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé paliado
sea paliado
seamos paliados
sed paliados
sean paliados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser paliado
Compuesto
haber sido paliado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es paliado
Compuesto
paliado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo paliado
Compuesto
habiendo sido paliado