Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Siccome però tutti i provvedimenti di questo mondo , per quanto siano gagliardi , non hanno virtù di diminuire il bisogno del cibo , né di far venire derrate fuor di stagione ; e siccome questi in ispecie non avevan certamente quella d'attirarne da dove ce ne potesse essere di soprabbondanti ; così il male durava e cresceva .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
(Forse, sotto sotto, parlava in esse, mascherata di carità, l'invidia; per il fatto che colei era la mamma vera del piccino.) Per diminuire questa superiorità che Nicolina aveva su loro incontestabile, appena svezzato il bambino, quasi la esclusero da ogni cura di esso.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli parve che il socio lo volesse pestare con la sua generosità, appena caduto sotto quell'ingiustizia della sorte; e senza neppur guardare un'ultima volta la morta, quasi che anche lei, quella mattina, a tradimento, avesse voluto diminuirlo, avvilirlo, annichilirlo, scappò via, scostando i figli, scostando tutti, via giú per la campagna, e andò a rintanarsi sotto un carrubo, lontano, come una bestia ferita a morte.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ora le riusciva amaro il sentirsi diminuir la stima per suo marito, tanto più amaro alla vigilia della sua partenza e in un momento in cui egli meritava lode. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Per diminuirne l’apparenza balorda tentai di dare un contenuto filosofico alla malattia dell’ultima sigaretta .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Così l’amministratore , impostomi per impedire ch’io sciupassi l’eredità di mio padre , tentava di diminuire quella di mia madre , amministrata liberamente dame!
---------------
* Solo non capisco perché lei , invece di cessare ex abrupto di fumare , non si sia piuttosto risolto di diminuire il numero delle sigarette che fuma .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
– Lei vuole forse diminuire le facoltà attribuitemi dal defunto suo padre?
---------------
* Disse che se egli fosse stato sano come me , invece di seccare il prossimo con le lamentele , sarebbe corso ai suoi cari e buoni affari , specie ora che gli era riuscito di diminuire la sua pancia .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Però m’era chiaro che potevo ingannarmi e che forse il Copler vedeva le cose con maggior esattezza; anche questo dubbio valeva a diminuire la mia resistenza visto che la povera Augusta poteva essere salvata da un mio tradimento da Carla stessa che , come donna , aveva la missione della resistenza .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Forse Carla sarebbe ritornata alla sua passività! E che perciò? Per il momento nessun suo atto avrebbe potuto diminuire il pregio della sua sottomissione di cui mi sembrava di poter essere sicuro .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Parlando con Carla d’altro in quel momento sarebbe stato come diminuire l’importanza della sua dedizione .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Doveva pur esserci qualche comunicazione fra’ miei due stati d’essere ed io non volevo diminuire la mia già scarsa libertà di passare dall’uno all’altro .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Il mio apparente fervore invece che diminuire aumentò , solo per permettermi di dire qualche parola d’ammirazione pel povero Lali .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
anabbagliante
= qualsiasi schermo atto a diminuire l'intensità di una sorgente luminosa
---------------
carenatura
= rivestimento rigido di un velivolo o di un veicolo terrestre sagomato in modo da diminuire la resistenza aerodinamica.
---------------
contraltare
= altare eretto dirimpetto a un altro cosa, istituzione o impresa realizzata per diminuire il valore o l'importanza di un'altra simile
---------------
costrittore
= muscolo che ha la funzione di diminuire il diametro degli organi sui quali agisce.
---------------
debilitare
= verbo trans . indebolire - diminuire le energie fisiche - spirituali o morali
---------------
decomprimere
= verbo trans . diminuire la compressione .
---------------
decurtare
= verbo trans . diminuire - ridurre - riferito a somme - importi - valori
---------------
deprezzare
= verbo trans . far calare di prezzo - far diminuire di valore
---------------
diluente
= part . pres . di diluire - liquido aggiunto a una soluzione per diminuire la concentrazione del soluto .
---------------
diminuito
= part . pass . di diminuir
---------------
diminutivo
= atto a diminuire
---------------
diminuzione
= il diminuire - l'essere diminuito
---------------
disappassionare
= verbo trans . far perdere o diminuire la passione - l'entusiasmo
---------------
endorfina
= sostanza prodotta dal cervello - simile alla morfina - che svolge un'azione fondamentale nel diminuire la sensibilità al dolore .
---------------
estremare
= verbo trans . ridurre all'estremo - far diminuire
---------------
frangivalanghe
= ostacolo capace di rallentare la corsa delle valanghe - o di diminuirne la portata .
---------------
intirannire
= verbo in transitivo , agghiacciare tanto da diminuire le facoltà sensoriali e di movimento
---------------
marnatura
= somministrazione di marne al terreno, allo scopo di diminuirne l'acidità .
---------------
menomare
= verbo trans. diminuire, rendere minore
---------------
minorare
= verbo trans. rendere minore, diminuire.
---------------
ribassare
= verbo trans. abbassare, ridurre, diminuire
---------------
ridiminuire
= verbo trans. diminuire di nuovo, ulteriormente.
---------------
rilassare
= verbo trans. allentare, distendere, diminuire la tensione fisica o psichica
---------------
rinvilire
= verbo trans. far diminuire
---------------
scemare
= verbo transitivo diminuire , abbassare ,
---------------
sfibratura
= operazione che consiste nel ridurre un materiale in frammenti fibrosi , o nel diminuire la consistenza o la lunghezza delle fibre di piante tessili .
---------------
sminuire
= verbo transitivo diminuire , rendere minore ,
---------------
spopolare
= verbo transitivo rendere poco o meno popolato , diminuire la densità della popolazio ,
---------------
sterzare
= verbo transitivo dividere in tre parti , diminuire di un terzo - diradare , sfoltire ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:3 - diminuire
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io diminuisco
tu diminuisci
egli diminuisce
noi diminuiamo
voi diminuite
essi diminuiscono
Imperfetto
io diminuivo
tu diminuivi
egli diminuiva
noi diminuivamo
voi diminuivate
essi diminuivano
Passato remoto
io diminuii
tu diminuisti
egli diminuì
noi diminuimmo
voi diminuiste
essi diminuirono
Passato prossimo
io ho diminuito
tu hai diminuito
egli ha diminuito
noi abbiamo diminuito
voi avete diminuito
essi hanno diminuito
Trapassato prossimo
io avevo diminuito
tu avevi diminuito
egli aveva diminuito
noi avevamo diminuito
voi avevate diminuito
essi avevano diminuito
Trapassato remoto
io ebbi diminuito
tu avesti diminuito
egli ebbe diminuito
noi avemmo diminuito
voi eveste diminuito
essi ebbero diminuito
Futuro semplice
io diminuirò
tu diminuirai
egli diminuirà
noi diminuiremo
voi diminuirete
essi diminuiranno
Futuro anteriore
io avrò diminuito
tu avrai diminuito
egli avrà diminuito
noi avremo diminuito
voi avrete diminuito
essi avranno diminuito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io diminuisca
che tu diminuisca
che egli diminuisca
che noi diminuiamo
che voi diminuiate
che essi diminuiscano
Passato
che io abbia diminuito
che tu abbia diminuito
che egli abbia diminuito
che noi abbiamo diminuito
che voi abbiate diminuito
che essi abbiano diminuito
Imperfetto
che io diminuissi
che tu diminuissi
che egli diminuisse
che noi diminuissimo
che voi diminuiste
che essi diminuissero
Trapassato
che io avessi diminuito
che tu avessi diminuito
che egli avesse diminuito
che noi avessimo diminuito
che voi aveste diminuito
che essi avessero diminuito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io diminuirei
tu diminuiresti
egli diminuirebbe
noi diminuiremmo
voi diminuireste
essi diminuirebbero
Passato
io avrei diminuito
tu avresti diminuito
egli avrebbe diminuito
noi avremmo diminuito
voi avreste diminuito
essi avrebbero diminuito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
diminuisci
diminuisca
diminuiamo
diminuite
diminuiscano
Futuro
-
diminuirai
diminuirà
diminuiremo
diminuirete
diminuiranno
INFINITO - attivo
Presente
diminuire
Passato
avere diminuito
PARTICIPIO - attivo
Presente
diminuente
Passato
diminuito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
diminuendo
Passato
avendo diminuito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono diminuito
tu sei diminuito
egli é diminuito
noi siamo diminuiti
voi siete diminuiti
essi sono diminuiti
Imperfetto
io ero diminuito
tu eri diminuito
egli era diminuito
noi eravamo diminuiti
voi eravate diminuiti
essi erano diminuiti
Passato remoto
io fui diminuito
tu fosti diminuito
egli fu diminuito
noi fummo diminuiti
voi foste diminuiti
essi furono diminuiti
Passato prossimo
io sono stato diminuito
tu sei stato diminuito
egli é stato diminuito
noi siamo stati diminuiti
voi siete stati diminuiti
essi sono stati diminuiti
Trapassato prossimo
io ero stato diminuito
tu eri stato diminuito
egli era stato diminuito
noi eravamo stati diminuiti
voi eravate stati diminuiti
essi erano statidiminuiti
Trapassato remoto
io fui stato diminuito
tu fosti stato diminuito
egli fu stato diminuito
noi fummo stati diminuiti
voi foste stati diminuiti
essi furono stati diminuiti
Futuro semplice
io sarò diminuito
tu sarai diminuito
egli sarà diminuito
noi saremo diminuiti
voi sarete diminuiti
essi saranno diminuiti
Futuro anteriore
io sarò stato diminuito
tu sarai stato diminuito
egli sarà stato diminuito
noi saremo stati diminuiti
voi sarete stati diminuiti
essi saranno stati diminuiti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia diminuito
che tu sia diminuito
che egli sia diminuito
che noi siamo diminuiti
che voi siate diminuiti
che essi siano diminuiti
Passato
che io sia stato diminuito
che tu sia stato diminuito
che egli sia stato diminuito
che noi siamo stati diminuiti
che voi siate stati diminuiti
che essi siano stati diminuiti
Imperfetto
che io fossi diminuito
che tu fossi diminuito
che egli fosse diminuito
che noi fossimo diminuiti
che voi foste diminuiti
che essi fossero diminuiti
Trapassato
che io fossi stato diminuito
che tu fossi stato diminuito
che egli fosse stato diminuito
che noi fossimo stati diminuiti
che voi foste stati diminuiti
che essi fossero stati diminuiti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei diminuito
tu saresti diminuito
egli sarebbe diminuito
noi saremmo diminuiti
voi sareste diminuiti
essi sarebbero diminuiti
Passato
io sarei stato diminuito
tu saresti stato diminuito
egli sarebbe stato diminuito
noi saremmo stati diminuiti
voi sareste stati diminuiti
essi sarebbero stati diminuiti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii diminuito
sia diminuito
siamo diminuiti
siate diminuiti
siano diminuiti
Futuro
-
sarai diminuito
sarà diminuito
saremo diminuiti
sarete diminuiti
saranno diminuiti
INFINITO - passivo
Presente
essere diminuito
Passato
essere stato diminuito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
diminuito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo diminuito
Passato
essendo stato diminuito
Conjugacíon: 2 - empequeñecer
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo empequeñezco
empequeñeces
él/ella empequeñece
nosotros empequeñecemos
nosotros empequeñecéis
ellos/ellas empequeñecen
Imperfecto
yo empequeñecía
empequeñecías
él/ella empequeñecía
nosotros empequeñecíamos
vosotros empequeñecíais
ellos/ellas empequeñecían
Pretérito indefinito
yo empequeñecí
empequeñeciste
él/ella empequeñeció
nosotros empequeñecimos
vosotros empequeñecisteis
ellos/ellas empequeñecieron
Preterito perfecto
yo he empequeñecido
has empequeñecido
él/ella ha empequeñecido
nosotros hemos empequeñecido
vosotros habéis empequeñecido
ellos/ellas han empequeñecido
Preterito pluscuamperfecto
yo había empequeñecido
habías empequeñecido
él/ella había empequeñecido
nosotros habíamos empequeñecido
vosotros habíais empequeñecido
ellos/ellas habían empequeñecido
Preterito anterior
yo hube empequeñecido
hubiste empequeñecido
él/ella hubo empequeñecido
nosotros hubimos empequeñecido
vosotros hubisteis empequeñecido
ellos/ellas hubieron empequeñecido
Futuro
yo empequeñeceré
empequeñeceras
él/ella empequeñecerá
nosotros empequeñeceremos
vosotros empequeñecereis
ellos/ellas empequeñecerán
Futuro perfecto
yo habré empequeñecido
habrás empequeñecido
él/ella habrá empequeñecido
nosotros habremos empequeñecido
vosotros habréis empequeñecido
ellos/ellas habrán empequeñecido
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo empequeñezca
empequeñezcas
él/ella empequeñezca
nosotros empequeñezcamos
nosotros empequeñecáis
ellos/ellas empequeñezcan
Pretérito perfecto
yo haya empequeñecido
hayas empequeñecido
él/ella haya empequeñecido
nosotros hayamos empequeñecido
nosotros hayáis empequeñecido
ellos/ellas hayan empequeñecido
Pretérito imperfetto I
yo empequeñeciera
empequeñecieras
él/ella empequeñeciera
nosotros empequeñeciéramos
nosotros empequeñecierais
ellos/ellas empequeñecieran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera empequeñecido
hubieras empequeñecido
él/ella hubiera empequeñecido
nosotros hubiéramos empequeñecido
nosotros hubierais empequeñecido
ellos/ellas hubieran empequeñecido
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese empequeñecido
hubieses empequeñecido
él/ella hubiese empequeñecido
nosotros hubiésemos empequeñecido
nosotros hubieseis empequeñecido
ellos/ellas hubiesen empequeñecido
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo empequeñeciere
empequeñecieres
él/ella empequeñeciere
nosotros empequeñeciéremos
nosotros empequeñeciereis
ellos/ellas empequeñecieren
Futuro perfecto
yo hubiere empequeñecido
hubieres empequeñecido
él/ella hubiere empequeñecido
nosotros hubiéremos empequeñecido
nosotros hubiereis empequeñecido
ellos/ellas hubieren empequeñecido
POTENCIAL - activo
Presente
yo empequeñecería
empequeñecerías
él/ella empequeñecería
nosotros empequeñeceríamos
vosotros empequeñeceríais
ellos/ellas empequeñecerían
Perfecto
yo habría empequeñecido
habrías empequeñecido
él/ella habría empequeñecido
nosotros habríamos empequeñecido
vosotros habríais empequeñecido
ellos/ellas habrían empequeñecido
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
empequeñece
empequeñezca
empequeñezcamos
empequeñeced
empequeñezcan
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber empequeñecido
PARTICIPIO - activo
Presente
que empequeñece
Compuesto
empequeñecido
GERUNDIO activo
Presente
empequeñeciendo
Compuesto
habiendo empequeñecido
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy empequeñecido
eres empequeñecido
él/ella es empequeñecido
nosotros somos empequeñecidos
nosotros seis empequeñecidos
ellos/ellas son empequeñecidos
Imperfecto
yo era empequeñecido
eras empequeñecido
él/ella era empequeñecido
nosotros èramos empequeñecidos
vosotros erais empequeñecidos
ellos/ellas eran empequeñecidos
Pretérito indefinito
yo fui empequeñecido
fuiste empequeñecido
él/ella fue empequeñecido
nosotros fuimos empequeñecidos
vosotros fuisteis empequeñecidos
ellos/ellas fueron empequeñecidos
Preterito perfecto
yo he sido empequeñecido
has sido empequeñecido
él/ella ha sido empequeñecido
nosotros hemos sido empequeñecidos
vosotros habèis sido empequeñecidos
ellos/ellas han sido empequeñecidos
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido empequeñecido
habías sido empequeñecido
él/ella había sido empequeñecido
nosotros habíamos sido empequeñecidos
vosotros habías sido empequeñecidos
ellos/ellas habían sido empequeñecidos
Preterito anterior
yo hube sido empequeñecido
hubiste sido empequeñecido
él/ella hubo sido empequeñecido
nosotros hubimos sido empequeñecidos
vosotros hubisteis sido empequeñecidos
ellos/ellas hubieron sido empequeñecidos
Futuro
yo seré empequeñecido
serás empequeñecido
él/ella será empequeñecido
nosotros seremos empequeñecidos
vosotros sereis empequeñecidos
ellos/ellas serán empequeñecidos
Futuro perfecto
yo habrè sido empequeñecido
habrás sido empequeñecido
él/ella habrá sido empequeñecido
nosotros habremos sido empequeñecidos
vosotros habreis sido empequeñecidos
ellos/ellas habrán sido empequeñecidos
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea empequeñecido
seas empequeñecido
él/ella sea empequeñecido
nosotros seamos empequeñecidos
nosotros seáis empequeñecidos
ellos/ellas sean empequeñecidos
Pretérito perfecto
yo haya sido empequeñecido
hayas sido empequeñecido
él/ella haya sido empequeñecido
nosotros hayamos sido empequeñecido
nosotros hayáis sido empequeñecido
ellos/ellas hayan sido empequeñecido
Pretérito imperfetto I
yo fuere empequeñecido
fueres empequeñecido
él/ella fuere empequeñecido
nosotros fuéremos empequeñecidos
nosotros fuereis empequeñecidos
ellos/ellas fueren empequeñecidos
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido empequeñecido
hubieres sido empequeñecido
él/ella hubiere sido empequeñecido
nosotros hubiéremos sido empequeñecidos
nosotros hubierei sido empequeñecidos
ellos/ellas hubieren sido empequeñecidos
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido empequeñecido
hubieses sido empequeñecido
él/ella hubiese sido empequeñecido
nosotros hubiésemos sido empequeñecidos
nosotros hubieseis sido empequeñecidos
ellos/ellas hubiesen sido empequeñecidos
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere empequeñecido
fueres empequeñecido
él/ella fuere empequeñecido
nosotros fuéremos empequeñecidos
nosotros fuereis empequeñecidos
ellos/ellas fueren empequeñecidos
Futuro perfecto
yo hubiere sido empequeñecido
hubieres sido empequeñecido
él/ella hubiere sido empequeñecido
nosotros hubiéremos sido empequeñecidos
nosotros hubiereis sido empequeñecidos
ellos/ellas hubieren sido empequeñecidos
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería empequeñecido
serías empequeñecido
él/ella sería empequeñecido
nosotros seríamos empequeñecidos
vosotros seríais empequeñecidos
ellos/ellas serían empequeñecidos
Perfecto
yo habría sido empequeñecido
habrías sido empequeñecido
él/ella habría sido empequeñecidos
nosotros habríamos sido empequeñecidos
vosotros habríais sido empequeñecidos
ellos/ellas habrían sido empequeñecidos
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé empequeñecido
sea empequeñecido
seamos empequeñecidos
sed empequeñecidos
sean empequeñecidos
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser empequeñecido
Compuesto
haber sido empequeñecido
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es empequeñecido
Compuesto
empequeñecido
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo empequeñecido
Compuesto
habiendo sido empequeñecido