Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di menoscabar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
avariarsi
= verbo rifl. guastarsi , rovinarsi , deteriorarsi , andare a male .
---------------
deteriorabile
= che si può deteriorare - che si deteriora facilmente
---------------
deterioramento
= il deteriorare - il deteriorarsi - l'essere deteriorato .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* La justicia se estaba en sus propios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto agora la menoscaban, turban y persiguen.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Las doncellas y la honestidad andaban, como tengo dicho, por dondequiera, sola y señera, sin temor que la ajena desenvoltura y lascivo intento le menoscabasen, y su perdición nacía de su gusto y propia voluntad.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y confirmó esta verdad haber sido los versos que oyeron, estos4422: ¿Quién menoscaba mis bienes? Desdenes( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* —No hay duda en eso —replicó don Quijote—, pero muchas veces acontece que los que tenían méritamente granjeada y alcanzada gran fama por sus escritos, en dándolos a la estampa, la perdieron del todo, o la menoscabaron en algo( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y advertid, hijo, que al soldado mejor le está el oler a pólvora que a algalia, y que si la vejez os coge en este honroso ejercicio, aunque sea lleno de heridas y estropeado o cojo, a lo menos no os podrá coger sin honra, y tal que no os la podrá menoscabar la pobreza; cuanto más que ya se va dando orden como se entretengan y remedien los soldados viejos y estropeados, porque no es bien que se haga con ellos lo que suelen hacer 485 486los que ahorran116600 y dan libertad a sus negros cuando ya son viejos y no pueden servir, y, echándolos de casa con título de libres, los hacen esclavos de la hambre, de quien no piensan ahorrarse sino con la muerte.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y tosió luego, y manoseose la barba de arriba abajo con entrambas manos, y con mucho sosiego estuvo atendiendo la respuesta del duque, que fue: —Ya, buen escudero Trifaldín de la Blanca Barba, ha muchos días que tenemos noticia de la desgracia de mi señora la condesa Trifaldi, a quien los encantadores la hacen llamar la dueña Dolorida; bien podéis, estupendo escudero, decirle que entre y que aquí está el valiente caballero don Quijote de la Mancha, de cuya condición generosa puede prometerse con seguridad todo amparo y toda ayuda, y asimismo le podréis decir de mi parte que, si mi favor 543 544le fuere necesario, no le ha de faltar, pues ya me tiene obligado a dársele el ser caballero, a quien es anejo y concerniente favorecer a toda suerte de mujeres, en especial a las dueñas viudas, menoscabadas y doloridas, cual lo debe estar su señoría( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Pero yo, sin ventura, falto de consejo y menoscabado de ánimo, a cada paso pienso que debajo de los pies de improviso se ha de abrir otra sima más profunda que la otra, que acabe de tragarme.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
Coniugazione:1 - deteriorare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io deterioro
tu deteriori
egli deteriora
noi deterioriamo
voi deteriorate
essi deteriorano
Imperfetto
io deterioravo
tu deterioravi
egli deteriorava
noi deterioravamo
voi deterioravate
essi deterioravano
Passato remoto
io deteriorai
tu deteriorasti
egli deteriorò
noi deteriorammo
voi deterioraste
essi deteriorarono
Passato prossimo
io ho deteriorato
tu hai deteriorato
egli ha deteriorato
noi abbiamo deteriorato
voi avete deteriorato
essi hanno deteriorato
Trapassato prossimo
io avevo deteriorato
tu avevi deteriorato
egli aveva deteriorato
noi avevamo deteriorato
voi avevate deteriorato
essi avevano deteriorato
Trapassato remoto
io ebbi deteriorato
tu avesti deteriorato
egli ebbe deteriorato
noi avemmo deteriorato
voi eveste deteriorato
essi ebbero deteriorato
Futuro semplice
io deteriorerò
tu deteriorerai
egli deteriorerà
noi deterioreremo
voi deteriorerete
essi deterioreranno
Futuro anteriore
io avrò deteriorato
tu avrai deteriorato
egli avrà deteriorato
noi avremo deteriorato
voi avrete deteriorato
essi avranno deteriorato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io deteriori
che tu deteriori
che egli deteriori
che noi deterioriamo
che voi deterioriate
che essi deteriorino
Passato
che io abbia deteriorato
che tu abbia deteriorato
che egli abbia deteriorato
che noi abbiamo deteriorato
che voi abbiate deteriorato
che essi abbiano deteriorato
Imperfetto
che io deteriorassi
che tu deteriorassi
che egli deteriorasse
che noi deteriorassimo
che voi deterioraste
che essi deteriorassero
Trapassato
che io avessi deteriorato
che tu avessi deteriorato
che egli avesse deteriorato
che noi avessimo deteriorato
che voi aveste deteriorato
che essi avessero deteriorato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io deteriorerei
tu deterioreresti
egli deteriorerebbe
noi deterioreremmo
voi deteriorereste
essi deteriorerebbero
Passato
io avrei deteriorato
tu avresti deteriorato
egli avrebbe deteriorato
noi avremmo deteriorato
voi avreste deteriorato
essi avrebbero deteriorato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
deteriora
deteriori
deterioriamo
deteriorate
deteriorino
Futuro
-
deteriorerai
deteriorerà
deterioreremo
deteriorerete
deterioreranno
INFINITO - attivo
Presente
deteriorar
Passato
essersi deteriorato
PARTICIPIO - attivo
Presente
deteriorante
Passato
deteriorato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
deteriorando
Passato
avendo deteriorato
Conjugacíon: 1 - menoscabar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo menoscabo
menoscabas
él/ella menoscaba
nosotros menoscabamos
nosotros menoscabáis
ellos/ellas menoscaban
Imperfecto
yo menoscababa
menoscababas
él/ella menoscababa
nosotros menoscababamos
vosotros menoscababais
ellos/ellas menoscababan
Pretérito indefinito
yo menoscabé
menoscabaste
él/ella menoscabó
nosotros menoscabamos
vosotros menoscabasteis
ellos/ellas menoscabaron
Preterito perfecto
yo he menoscabado
has menoscabado
él/ella ha menoscabado
nosotros hemos menoscabado
vosotros habéis menoscabado
ellos/ellas han menoscabado
Preterito pluscuamperfecto
yo había menoscabado
habías menoscabado
él/ella había menoscabado
nosotros habíamos menoscabado
vosotros habíais menoscabado
ellos/ellas habían menoscabado
Preterito anterior
yo hube menoscabado
hubiste menoscabado
él/ella hubo menoscabado
nosotros hubimos menoscabado
vosotros hubisteis menoscabado
ellos/ellas hubieron menoscabado
Futuro
yo menoscabaré
menoscabaras
él/ella menoscabará
nosotros menoscabaremos
vosotros menoscabareis
ellos/ellas menoscabarán
Futuro perfecto
yo habré menoscabado
habrás menoscabado
él/ella habrá menoscabado
nosotros habremos menoscabado
vosotros habréis menoscabado
ellos/ellas habrán menoscabado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo menoscabe
menoscabes
él/ella menoscabe
nosotros menoscabemos
nosotros menoscabéis
ellos/ellas menoscaben
Pretérito perfecto
yo haya menoscabado
hayas menoscabado
él/ella haya menoscabado
nosotros hayamos menoscabado
nosotros hayáis menoscabado
ellos/ellas hayan menoscabado
Pretérito imperfetto I
yo menoscabara
menoscabaras
él/ella menoscabara
nosotros menoscabáramos
nosotros menoscabarais
ellos/ellas menoscabaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera menoscabado
hubieras menoscabado
él/ella hubiera menoscabado
nosotros hubiéramos menoscabado
nosotros hubierais menoscabado
ellos/ellas hubieran menoscabado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese menoscabado
hubieses menoscabado
él/ella hubiese menoscabado
nosotros hubiésemos menoscabado
nosotros hubieseis menoscabado
ellos/ellas hubiesen menoscabado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo menoscabare
menoscabares
él/ella menoscabare
nosotros menoscabáremos
nosotros menoscabareis
ellos/ellas menoscabaren
Futuro perfecto
yo hubiere menoscabado
hubieres menoscabado
él/ella hubiere menoscabado
nosotros hubiéremos menoscabado
nosotros hubiereis menoscabado
ellos/ellas hubieren menoscabado
POTENCIAL - activo
Presente
yo menoscabaría
menoscabarías
él/ella menoscabaría
nosotros menoscabaríamos
vosotros menoscabaríais
ellos/ellas menoscabarían
Perfecto
yo habría menoscabado
habrías menoscabado
él/ella habría menoscabado
nosotros habríamos menoscabado
vosotros habríais menoscabado
ellos/ellas habrían menoscabado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
menoscaba
menoscabe
menoscabemos
menoscabad
menoscaben
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber menoscabado
PARTICIPIO - activo
Presente
que menoscaba
Compuesto
menoscabado
GERUNDIO activo
Presente
menoscabando
Compuesto
habiendo menoscabado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy menoscabado
eres menoscabado
él/ella es menoscabado
nosotros somos menoscabados
nosotros seis menoscabados
ellos/ellas son menoscabados
Imperfecto
yo era menoscabado
eras menoscabado
él/ella era menoscabado
nosotros èramos menoscabados
vosotros erais menoscabados
ellos/ellas eran menoscabados
Pretérito indefinito
yo fui menoscabado
fuiste menoscabado
él/ella fue menoscabado
nosotros fuimos menoscabados
vosotros fuisteis menoscabados
ellos/ellas fueron menoscabados
Preterito perfecto
yo he sido menoscabado
has sido menoscabado
él/ella ha sido menoscabado
nosotros hemos sido menoscabados
vosotros habèis sido menoscabados
ellos/ellas han sido menoscabados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido menoscabado
habías sido menoscabado
él/ella había sido menoscabado
nosotros habíamos sido menoscabados
vosotros habías sido menoscabados
ellos/ellas habían sido menoscabados
Preterito anterior
yo hube sido menoscabado
hubiste sido menoscabado
él/ella hubo sido menoscabado
nosotros hubimos sido menoscabados
vosotros hubisteis sido menoscabados
ellos/ellas hubieron sido menoscabados
Futuro
yo seré menoscabado
serás menoscabado
él/ella será menoscabado
nosotros seremos menoscabados
vosotros sereis menoscabados
ellos/ellas serán menoscabados
Futuro perfecto
yo habrè sido menoscabado
habrás sido menoscabado
él/ella habrá sido menoscabado
nosotros habremos sido menoscabados
vosotros habreis sido menoscabados
ellos/ellas habrán sido menoscabados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea menoscabado
seas menoscabado
él/ella sea menoscabado
nosotros seamos menoscabados
nosotros seáis menoscabados
ellos/ellas sean menoscabados
Pretérito perfecto
yo haya sido menoscabado
hayas sido menoscabado
él/ella haya sido menoscabado
nosotros hayamos sido menoscabado
nosotros hayáis sido menoscabado
ellos/ellas hayan sido menoscabado
Pretérito imperfetto I
yo fuere menoscabado
fueres menoscabado
él/ella fuere menoscabado
nosotros fuéremos menoscabados
nosotros fuereis menoscabados
ellos/ellas fueren menoscabados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido menoscabado
hubieres sido menoscabado
él/ella hubiere sido menoscabado
nosotros hubiéremos sido menoscabados
nosotros hubierei sido menoscabados
ellos/ellas hubieren sido menoscabados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido menoscabado
hubieses sido menoscabado
él/ella hubiese sido menoscabado
nosotros hubiésemos sido menoscabados
nosotros hubieseis sido menoscabados
ellos/ellas hubiesen sido menoscabados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere menoscabado
fueres menoscabado
él/ella fuere menoscabado
nosotros fuéremos menoscabados
nosotros fuereis menoscabados
ellos/ellas fueren menoscabados
Futuro perfecto
yo hubiere sido menoscabado
hubieres sido menoscabado
él/ella hubiere sido menoscabado
nosotros hubiéremos sido menoscabados
nosotros hubiereis sido menoscabados
ellos/ellas hubieren sido menoscabados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería menoscabado
serías menoscabado
él/ella sería menoscabado
nosotros seríamos menoscabados
vosotros seríais menoscabados
ellos/ellas serían menoscabados
Perfecto
yo habría sido menoscabado
habrías sido menoscabado
él/ella habría sido menoscabados
nosotros habríamos sido menoscabados
vosotros habríais sido menoscabados
ellos/ellas habrían sido menoscabados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé menoscabado
sea menoscabado
seamos menoscabados
sed menoscabados
sean menoscabados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser menoscabado
Compuesto
haber sido menoscabado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es menoscabado
Compuesto
menoscabado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo menoscabado
Compuesto
habiendo sido menoscabado