Inglese
Vocabolario e frasi
While in their cradles, we plannedthe union: and now, at the moment when the wishes of both sisters wouldbe accomplished in their marriage, to be prevented by a young woman ofinferior birth, of no importance in the world, and wholly unallied tothe family! Do you pay no regard to the wishes of his friends? To histacit engagement with Miss de Bourgh? Are you lost to every feeling ofpropriety and delicacy? Have you not heard me say that from his earliesthours he was destined for his cousin?""Yes, and I had heard it before.<>
---------------
They are destined for each other by the voice ofevery member of their respective houses; and what is to divide them?The upstart pretensions of a young woman without family, connections,or fortune.<>
---------------
Mr. Snodgrass seized his friend's hand warmly, as he enthusiasticallyreplied, 'Not for worlds!'A thrill passed over Mr. Winkle's frame as the conviction that he hadnothing to hope from his friend's fears, and that he was destined tobecome an animated target, rushed forcibly upon him.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) It was late in the afternoon when the four friends and their four-footedcompanion turned into the lane leading to Manor Farm; and even whenthey were so near their place of destination, the pleasure they wouldotherwise have experienced was materially damped as they reflectedon the singularity of their appearance, and the absurdity of theirsituation.<>
---------------
I heard, with pity andcompassion, the repentant man devise a thousand little plans for hercomfort and support when he returned; but I knew that many months beforehe could reach his place of destination, his mother would be no longerof this world.<>
---------------
STRONGLY ILLUSTRATIVE OF THE POSITION, THAT THE COURSE OFTRUE LOVE IS NOT A RAILWAYThe quiet seclusion of Dingley Dell, the presence of so many of thegentler sex, and the solicitude and anxiety they evinced in his behalf,were all favourable to the growth and development of those softerfeelings which nature had implanted deep in the bosom of Mr. TracyTupman, and which now appeared destined to centre in one lovely object.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'Number five,' said Sam, as he picked up the shoes, and taking a pieceof chalk from his pocket, made a memorandum of their destination on thesoles--'Lady's shoes and private sittin'-room! I suppose she didn't comein the vagin.<>
---------------
I knew that she could notlive long; but the thought that before her death she might give birthto some ill-fated being, destined to hand down madness to its offspring,determined me.<>
---------------
Mr. Pickwickstepped out of the closet, and found himself in the presence of thewhole establishment of Westgate House, Mr Samuel Weller, and--oldWardle, and his destined son-in-law, Mr. Trundle!'My dear friend,' said Mr. Pickwick, running forward and graspingWardle's hand, 'my dear friend, pray, for Heaven's sake, explain to thislady the unfortunate and dreadful situation in which I am placed.<>
---------------
What fine places of slow torture they are! Think of the needyman who has spent his all, beggared himself, and pinched his friends, toenter the profession, which is destined never to yield him a morselof bread.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) He was not destined, however, to undergo this additional trial ofpatience; for he had not been long ensconced in his present concealmentwhen, to his unspeakable horror, a man, bearing a light, appeared at theend of the passage.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) The fat boy pointed to the destination of the pies.<>
---------------
We do not mean to say that it was exactly thecase in this particular instance; all we wish to inform the readeris, that the different members of the party dispersed to their severalhomes; that Mr. Pickwick and his friends once more took their seats onthe top of the Muggleton coach; and that Arabella Allen repaired toher place of destination, wherever it might have been--we dare say Mr.Winkle knew, but we confess we don't--under the care and guardianship ofher brother Benjamin, and his most intimate and particular friend, Mr.Bob Sawyer.<>
---------------
( Dickens The Pickwick papers ) 'But it's always the way,' said Mr. John Smauker; 'if your destinyleads you into public life, and public station, you must expect to besubjected to temptations which other people is free from, Mr. Weller.<>
---------------
Bending his steps towardsthe Royal Hotel, he found a coach on the point of starting for Bristol,and, thinking Bristol as good a place for his purpose as any other hecould go to, he mounted the box, and reached his place of destinationin such time as the pair of horses, who went the whole stage and backagain, twice a day or more, could be reasonably supposed to arrivethere.<>
---------------
There's a special destinyin the matter, my dear sir; there's only five years' difference between'em, and both their birthdays are in August.<>
---------------
When he heard of Devine's destination he claimed it as his own,though his tone suggested rather an abstract relish for offering peoplea ride.<>
---------------
addressee
= destinatario , destinataria , domiciliatario ,
---------------
addressees
= destinatari , destinatarie , domiciliatari ,
---------------
advertising appropriation
= stanziamento pubblicitario , somma destinata al lancio pubblicitario di un film ,
---------------
advertising appropriations
= stanziamenti pubblicitari , somme destinate al lancio pubblicitario di film ,
---------------
allocate
= stanziare , assegnare , distribuire , collocare , individuare , destinare , accordare , concedere ,
---------------
allocated
= stanziato , assegnato , distribuito , collocato , individuato , destinato , accordato , concesso ,
---------------
allocates
= stanzia , assegna , distribuisce , colloca , individua , destina , accorda , concede ,
---------------
allocating
= stanziando , assegnando , distribuendo , collocando , individuando , destinando , accordando , concedendo ,
---------------
allocation of dividends
= destinazione dei dividendi ,
---------------
allocations of dividends
= destinazioni dei dividendi ,
---------------
allot
= assegnare , aggiudicare , concedere , destinare , distribuire , spartire , ripartire ,
---------------
allots
= assegna , aggiudica , concede , destina , distribuisce , assegna , spartisce , ripartisce ,
---------------
allottable
= assegnabile , concedibile , destinabile , distribuibile , spartibile ,
---------------
allotted
= assegnato , aggiudicato , concesso , destinato , distribuito , spartito , ripartito ,
---------------
allottee
= assegnatario , aggiudicatario , concessionario , destinatario ,
---------------
allottees
= assegnatari , aggiudicatari , concessionari , destinatari ,
---------------
allotting
= assegnando , aggiudicando , concedendo , destinando , distribuendo , spartendo , ripartendo ,
---------------
amortization
= ammortamento , di ammortamento , somma destinata ad ammortare un debito , trasferimento di proprietà in mano morta ,
---------------
amortizations
= ammortizzamenti , ammortamenti , somme destinate ad ammortare debiti , trasferimenti di proprietà in mano morta ,
---------------
amortizement
= ammortizzamento , ammortamento , somma destinata ad ammortare un debito , trasferimento di proprietà in mano morta ,
---------------
amortizements
= ammortizzamenti , ammortamenti , somme destinate ad ammortare debiti , trasferimenti di proprietà in mano morta ,
---------------
ancillary market
= mercato alternativo a quello delle sale cinematografiche a cui un film può essere destinato ,
---------------
ancillary markets
= mercati alternativi a quello delle sale cinematografiche a cui un film può essere destinato ,
---------------
appropriated
= impossessatosi di , appropriatosi di , stanziato , destinato , assegnato , sottratto , rubato ,
---------------
appropriates
= si impossessa di , si appropria di , stanzia , destina , assegna , sottrae , ruba ,
---------------
appropriating
= impossessandosi di , appropriandosi di , stanziando , destinando , assegnando , sottraendo , rubando ,
---------------
appropriation
= appropriazione , stanziamento , destinazione , accantonamento , impiego , appropriazione indebita ,
---------------
appropriation of funds
= stanziamento , accantonamento di fondi , destinazione di fondi ,
---------------
appropriation of net income
= destinazione dell'utile netto , destinazione del profitto netto ,
---------------
appropriation of net profit
= destinazione del profitto netto ,
---------------
appropriations
= stanziamenti , destinazioni , impieghi ,
---------------
appropriations of net income
= destinazioni dell'utile netto , destinazioni del profitto netto ,
---------------
appropriations of net profit
= destinazioni del profitto netto ,
---------------
arbiter of human destiny
= arbistro dell'umano destino ,
---------------
arbiters of human destiny
= arbistri dell'umano destino ,
---------------
assignable
= assegnabile , destinabile , stanziabile , trasferibile , designabile , delegabile , incaricabile , cedibile , distaccabile ,
---------------
at the consignee's risk
= a rischio del destinatario ,
---------------
bemoan one's fate
= piangere il proprio destino ,
---------------
bemoaned one's fate
= pianto il proprio destino ,
---------------
bemoaning one's fate
= piangendo il proprio destino ,
---------------
bemoans one's fate
= piange il proprio destino ,
---------------
blind destiny
= sorte cieca ,
---------------
born winner
= uomo destinato alla vittoria ,
---------------
born winners
= uomini destinati alla vittoria ,
---------------
breakaway forniture
= mobilio di scena destinato alla rottura durante le riprese ,
---------------
breakaway glass
= vetro speciale destinato alla rottura durante le riprese ,
---------------
breakaway props
= accessori di scena destinati ad essere rotti durante le riprese ,
---------------
bred
= prodotto , generato , procreato , allenato , allevato , educato , destinato a , riprodotto , selezionato , nato , avuto origine , propagatosi , riprodottosi ,
---------------
breed
= razza , varietà , tipo , stirpe , famiglia , discendenza , produrre , generare , procreare , allevare , allenare , educare , destinare a , riprodurre , selezionare , nascere , avere origine , propagarsi , riprodursi ,
---------------
breeding
= procreazione , riproduzione , allevamento , educazione , producendo , generando , procreando , allevando , allenando , educando , destinando a , riproducendo , selezionando , nascendo , avendo origine , propagandosi , riproducendosi ,
---------------
breeds
= razze , varietà , tipi , stirpi , famiglie , discendenze , produce , genera , procrea , alleva , allena , educa , destina a , riproduce , seleziona , nasce , ha origine , si propaga , si riproduce ,
---------------
by an accident of birth
= per un caso del destino ,
---------------
carried goods to their destination
= trasportato merci a destinazione ,
---------------
carries goods to their destination
= trasporta merci a destinazione ,
---------------
carry goods to their destination
= trasportare merci a destinazione ,
---------------
carrying goods to their destination
= trasportando merci a destinazione ,
---------------
cash crop
= prodotto destinato alla vendita ,
---------------
cash crops
= prodotti destinati alla vendita ,
---------------
casual ward of a workhouse
= reparto di un ospizio destinato al ricovero di poveri saltuari ,
---------------
casual wards of a workhouse
= reparti di un ospizio destinato al ricovero di poveri saltuari ,
---------------
censor title
= visto di censura , cartello prima dei titoli di testa con la categoria di pubblico a cui il film è destinato ,
---------------
censor titles
= visti di censura , cartelli prima dei titoli di testa con la categoria di pubblico a cui il film è destinato ,
---------------
certificate of code rating
= certificato che attesta la fascia di pubblico a cui un film è destinato ,
---------------
certificates of code rating
= certificati che attestano la fascia di pubblico a cui un film è destinato ,
---------------
children of wrath
= persone destinate alla punizione ,
---------------
collect
= colletta , con tassa a carico del destinatario, radunare, adunare, raccogliere, fare collezione di, coordinare , riordinare , incassare, riscuotere, riunirsi, ammucchiarsi, fare riscossioni ,
---------------
collect call
= telefonata a carico del destinatario ,
---------------
collect calls
= telefonate a carico del destinatario ,
---------------
consignee
= consegnatario, depositario, destinatario ,
---------------
consignees
= consegnatari, depositari, destinatari ,
---------------
dedicate
= dedicare, consacrare, inaugurare, destinare a uso pubblico ,
---------------
dedicated
= dedicato, consacrato, inaugurato, destinato a uso pubblico ,
---------------
dedicates
= dedica, consacra, inaugura, destina a uso pubblico ,
---------------
dedicating
= dedicando, consacrando, inaugurando, destinando a uso pubblico ,
---------------
design for the clergy
= destinare alla carriera ecclesiastica ,
---------------
designed
= disegnato, progettato, propostosi, inteso, fatto il modello di, assegnato, destinato, fatto il designer, fatto il modellista, fatto il costumista, fatto il progettista, fatto il figurinista ,
---------------
designed for the clergy
= destinato alla carriera ecclesiastica ,
---------------
designing
= progettazione, astuto, intrigante, modellista, disegnando, progettando, proponendosi, intendendo, facendo il modello di, assegnando, destinando, facendo il designer, facendo il modellista, facendo il costumista, facendo il figurinista ,
---------------
designing for the clergy
= destinando alla carriera ecclesiastica ,
---------------
designs
= disegni, progetti, piani, progettazioni, concezioni, scopi, mire, complotti, modelli, disegni industriali, disegna, progetta, si propone, intende, fa il modello di, assegna, destina, fa il designer, fa il modellista, fa il costumista ,
---------------
designs for the clergy
= destina alla carriera ecclesiastica ,
---------------
destination
= destinazione, meta ,
---------------
destinations
= destinazioni, mete ,
---------------
destine
= destinare, assegnare ,
---------------
destined
= destinato, assegnato ,
---------------
destined to be unhappy
= destinato all'infelicità ,
---------------
destines
= destina, assegna ,
---------------
destinies
= destini, fati, sorti, le parche ,
---------------
destining
= destinando, assegnando ,
---------------
destiny
= destino, fato, sorte ,
---------------
df
= data field, destination field, device flag, double flag, df ,
---------------
di
= data in, destination index, di ,
---------------
dole
= destino, sorte, carità, elemosina, sussidio di disoccupazione, sussidio, sovvenzione, aiuti finanziari, dolore, lamento, dare , distribuire ,
---------------
doles
= destini, sorti, carità, elemosine, sussidi di disoccupazione, sussidi, sovvenzioni, aiuti finanziari, dolori, lamenti, dà , distribuisce ,
---------------
doom
= decreto, statuto, sentenza, condanna, destino , fato , rovina, distruzione, morte, giudizio , condannare, predestinare, decretare ,
---------------
dooms
= decreti, statuti, sentenze, condanne, destini , fati , rovine, distruzioni, morti, giudizi , condanna, predestina, decreta ,
---------------
dsap
= destination service access point, dsap ,
---------------
earmark
= marchio , contrassegno, caratteristica, marchiare , contrassegnare, distinguere, destinare, accantonare, mettere da parte , stanziare ,
---------------
earmarked
= marchiato , contrassegnato, distinto, destinato, accantonato, messo da parte , stanziato ,
---------------
earmarking
= marchiando , contrassegnando, distinguendo, destinando, accantonando, mettendo da parte , stanziando ,
---------------
earmarks
= marchi , contrassegni, caratteristiche, marchia , contrassegna, distingue, destina, accantona, mette da parte , stanzia ,
---------------
fate
= destino, sorte, fato, morte, destinare ,
---------------
fated
= destinato ,
---------------
fates
= destini, sorti, destina, parche ,
---------------
fating
= destinando ,
---------------
forced call penality payment
= compenso aggiuntivo destinato ad un attore o membro della troupe convocato prima che sia trascorso l'orario minimo di riposo previsto sindacalmente ,
---------------
forced call penality payments
= compensi aggiuntivi destinati ad attori o membri della troupe convocati prima che sia trascorso l'orario minimo di riposo previsto sindacalmente ,
---------------
freepost
= spese postali a carico del destinatario ,
---------------
golden turkey
= tacchino d'oro, premio destinato negli stati uniti al maggiore insuccesso cinematografico dell'anno ,
---------------
karma
= karma, destino, fato, atmosfera, aria,
---------------
kismat
= destino, fato,
---------------
kismet
= destino, fato,
---------------
kismetic
= destinato,
---------------
kismets
= destini, fati,
---------------
made-for-video product
= film destinato al mercato dell'home video ,
---------------
made-for-video products
= film destinati al mercato dell'home video ,
---------------
master of one's fate
= padrone del proprio destino,
---------------
motion-picture code rating
= sistema di classificazione dei film che stabilisce, secondo il loro contenuto, la fascia di pubblico a cui il film è destinato ,
---------------
motion-picture rating system
= sistema di classificazione dei film che stabilisce, secondo il loro contenuto, la fascia di pubblico a cui il film è destinato ,
---------------
non-theatrical film
= film non destinato alla distribuzione commerciale,
---------------
non-theatrical films
= film non destinati alla distribuzione commerciale,
---------------
on assignment to
= destinato a,
---------------
on the receiving of
= il destinatario di,
---------------
on the receiving of claims
= il destinatario di reclami,
---------------
on the receiving of complaints
= il destinatario di reclami,
---------------
predestination
= predestinazione, destino, fato,
---------------
predestinations
= predestinazioni, destini, fati,
---------------
rating system
= sistema di classificazione dei film che stabilisce, secondo il loro contenuto, la fascia di pubblico a cui il film è destinato ,
---------------
receiver
= ricevitore, destinatario, cassiere, ricettatore, liquidatore, recipiente,
---------------
receiver's address
= indirizzo del destinatario,
---------------
receivers
= ricevitori, destinatari, cassieri, ricettatori, liquidatori, recipienti,
---------------
recipient
= ricettivo, ricevente, destinatario, recipiente, beneficiario,
---------------
recipients
= riceventi, destinatari, recipienti, beneficiari,
---------------
refused by addressee
= respinto dal destinatario,
---------------
remittee
= destinatario di una rimessa,
---------------
secondment
= distaccamento , destinazione ,
---------------
secondments
= distaccamenti , destinazioni ,
---------------
send it collect
= mandalo a carico del destinatario! ,
---------------
shipper
= spedizioniere marittimo , destinatario , merce spedita , spedizioniere ,
---------------
shippers
= spedizionieri marittimi , destinatari , merci spedite , spedizionieri ,
---------------
the destinies
= le parche ,
---------------
theatrical film
= film teatrale , film destinato alla distribuzione commerciale ,
---------------
theatrical films
= film teatrali , film destinati alla distribuzione commerciale ,
---------------
vessels of wrath
= persone destinate alla punizione ,
---------------
|
