Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di delinear
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Ebbene: sposatemi voi! Il vecchio rimase un pezzo come stordito, a quella proposta a bruciapelo; poi sulle labbra cominciò a delinearglisi quel certo sorrisetto ambiguo dell'altra volta: - Eh...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
delineamento
= il delineare - l'essere delineato
---------------
delineato
= part . pass . di delinear
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —Ese es otro error —respondió don Quijote— en que han caído muchos que no creen que haya habido tales caballeros en el mundo, y yo muchas veces, con diversas gentes y ocasiones, he procurado sacar a la luz de la verdad este casi común engaño; pero algunas veces no he salido con mi intención y otras sí, sustentándola sobre los hombros de la verdad, la cual verdad es tan cierta, que estoy por decir que con mis propios ojos vi a Amadís de Gaula, que era un hombre alto de cuerpo, blanco de rostro, bien puesto de barba, aunque negra, de vista entre blanda y rigurosa, corto de razones, tardo en airarse y presto en deponer la ira; y del modo que he delineado a Amadís, pudiera, a mi parecer, pintar y describir todos cuantos caballeros andantes andan en las historias en el orbe; que por la aprehensión que tengo de que fueron como sus historias cuentan, y por las hazañas que hicieron y condiciones que tuvieron, se pueden sacar por buena filosofía sus faciones, sus colores y estaturas( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Y, echando mano a la derecha, sacó unas narices de pasta y barniz de máscara, de la manifatura que quedan delineadas, y mirándole más y más Sancho, con voz admirativa y grande, dijo: —¡Santa María, y valme!, ¿este no es Tomé Cecial, mi vecino y mi compadre? —Y ¡cómo si lo soy!, respondió el ya desnarigado escudero.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* La duquesa rogó a don 521 522Quijote que le delinease y describiese, pues parecía tener felice memoria, la hermosura y facciones de la señora Dulcinea del Toboso, que, según lo que la fama pregonaba de su belleza, tenía por entendido que debía de ser la más bella criatura del orbe y aun de toda la Mancha.( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
* Sospiró don Quijote oyendo lo que la duquesa le mandaba, y dijo: —Si yo pudiera sacar mi corazón y ponerle ante los ojos de vuestra grandeza, aquí sobre esta mesa y en un plato, quitara el trabajo a mi lengua de decir lo que apenas se puede pensar, porque vuestra excelencia la viera en él toda retratada; pero ¿para qué es ponerme yo ahora a delinear y describir punto por punto y parte por parte la hermosura de la sin par Dulcinea, siendo carga digna de otros hombros que de los míos, empresa en quien se debían ocupar los pinceles de Parrasio, de Timantes y de Apeles, y los buriles de Lisipo, para pintarla y grabarla en tablas, en mármoles y en bronces, y la retórica ciceroniana y demostina para alabarla? —¿Qué quiere decir demostina, señor don Quijote? —preguntó la duquesa—; que es vocablo que no le he oído en todos los días de mi vida( Cervantes - Don Quijote)<>
---------------
delinear
= delineare , disegnare , tracciare .
---------------
perfilado
= agg . delineato , ben fatto , affilato .
---------------
perfilarse
= delinearsi , mettersi diprofilo .
---------------
Coniugazione:1 - delineare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io delineo
tu delinei
egli delinea
noi delineiamo
voi delineate
essi delineano
Imperfetto
io delineavo
tu delineavi
egli delineava
noi delineavamo
voi delineavate
essi delineavano
Passato remoto
io delineai
tu delineasti
egli delineò
noi delineammo
voi delineaste
essi delinearono
Passato prossimo
io ho delineato
tu hai delineato
egli ha delineato
noi abbiamo delineato
voi avete delineato
essi hanno delineato
Trapassato prossimo
io avevo delineato
tu avevi delineato
egli aveva delineato
noi avevamo delineato
voi avevate delineato
essi avevano delineato
Trapassato remoto
io ebbi delineato
tu avesti delineato
egli ebbe delineato
noi avemmo delineato
voi eveste delineato
essi ebbero delineato
Futuro semplice
io delineerò
tu delineerai
egli delineerà
noi delineeremo
voi delineerete
essi delineeranno
Futuro anteriore
io avrò delineato
tu avrai delineato
egli avrà delineato
noi avremo delineato
voi avrete delineato
essi avranno delineato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io delinei
che tu delinei
che egli delinei
che noi delineiamo
che voi delineiate
che essi delineino
Passato
che io abbia delineato
che tu abbia delineato
che egli abbia delineato
che noi abbiamo delineato
che voi abbiate delineato
che essi abbiano delineato
Imperfetto
che io delineassi
che tu delineassi
che egli delineasse
che noi delineassimo
che voi delineaste
che essi delineassero
Trapassato
che io avessi delineato
che tu avessi delineato
che egli avesse delineato
che noi avessimo delineato
che voi aveste delineato
che essi avessero delineato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io delineerei
tu delineeresti
egli delineerebbe
noi delineeremmo
voi delineereste
essi delineerebbero
Passato
io avrei delineato
tu avresti delineato
egli avrebbe delineato
noi avremmo delineato
voi avreste delineato
essi avrebbero delineato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
delinea
delinei
delineiamo
delineate
delineino
Futuro
-
delineerai
delineerà
delineeremo
delineerete
delineeranno
INFINITO - attivo
Presente
delinear
Passato
essersi delineato
PARTICIPIO - attivo
Presente
delineante
Passato
delineato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
delineando
Passato
avendo delineato
Conjugacíon: 1 - delinear
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo delineo
delineas
él/ella delinea
nosotros delineamos
nosotros delineáis
ellos/ellas delinean
Imperfecto
yo delineaba
delineabas
él/ella delineaba
nosotros delineabamos
vosotros delineabais
ellos/ellas delineaban
Pretérito indefinito
yo delineé
delineaste
él/ella delineó
nosotros delineamos
vosotros delineasteis
ellos/ellas delinearon
Preterito perfecto
yo he delineado
has delineado
él/ella ha delineado
nosotros hemos delineado
vosotros habéis delineado
ellos/ellas han delineado
Preterito pluscuamperfecto
yo había delineado
habías delineado
él/ella había delineado
nosotros habíamos delineado
vosotros habíais delineado
ellos/ellas habían delineado
Preterito anterior
yo hube delineado
hubiste delineado
él/ella hubo delineado
nosotros hubimos delineado
vosotros hubisteis delineado
ellos/ellas hubieron delineado
Futuro
yo delinearé
delinearas
él/ella delineará
nosotros delinearemos
vosotros delineareis
ellos/ellas delinearán
Futuro perfecto
yo habré delineado
habrás delineado
él/ella habrá delineado
nosotros habremos delineado
vosotros habréis delineado
ellos/ellas habrán delineado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo delinee
delinees
él/ella delinee
nosotros delineemos
nosotros delineéis
ellos/ellas delineen
Pretérito perfecto
yo haya delineado
hayas delineado
él/ella haya delineado
nosotros hayamos delineado
nosotros hayáis delineado
ellos/ellas hayan delineado
Pretérito imperfetto I
yo delineara
delinearas
él/ella delineara
nosotros delineáramos
nosotros delinearais
ellos/ellas delinearan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera delineado
hubieras delineado
él/ella hubiera delineado
nosotros hubiéramos delineado
nosotros hubierais delineado
ellos/ellas hubieran delineado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese delineado
hubieses delineado
él/ella hubiese delineado
nosotros hubiésemos delineado
nosotros hubieseis delineado
ellos/ellas hubiesen delineado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo delineare
delineares
él/ella delineare
nosotros delineáremos
nosotros delineareis
ellos/ellas delinearen
Futuro perfecto
yo hubiere delineado
hubieres delineado
él/ella hubiere delineado
nosotros hubiéremos delineado
nosotros hubiereis delineado
ellos/ellas hubieren delineado
POTENCIAL - activo
Presente
yo delinearía
delinearías
él/ella delinearía
nosotros delinearíamos
vosotros delinearíais
ellos/ellas delinearían
Perfecto
yo habría delineado
habrías delineado
él/ella habría delineado
nosotros habríamos delineado
vosotros habríais delineado
ellos/ellas habrían delineado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
delinea
delinee
delineemos
delinead
delineen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber delineado
PARTICIPIO - activo
Presente
que delinea
Compuesto
delineado
GERUNDIO activo
Presente
delineando
Compuesto
habiendo delineado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy delineado
eres delineado
él/ella es delineado
nosotros somos delineados
nosotros seis delineados
ellos/ellas son delineados
Imperfecto
yo era delineado
eras delineado
él/ella era delineado
nosotros èramos delineados
vosotros erais delineados
ellos/ellas eran delineados
Pretérito indefinito
yo fui delineado
fuiste delineado
él/ella fue delineado
nosotros fuimos delineados
vosotros fuisteis delineados
ellos/ellas fueron delineados
Preterito perfecto
yo he sido delineado
has sido delineado
él/ella ha sido delineado
nosotros hemos sido delineados
vosotros habèis sido delineados
ellos/ellas han sido delineados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido delineado
habías sido delineado
él/ella había sido delineado
nosotros habíamos sido delineados
vosotros habías sido delineados
ellos/ellas habían sido delineados
Preterito anterior
yo hube sido delineado
hubiste sido delineado
él/ella hubo sido delineado
nosotros hubimos sido delineados
vosotros hubisteis sido delineados
ellos/ellas hubieron sido delineados
Futuro
yo seré delineado
serás delineado
él/ella será delineado
nosotros seremos delineados
vosotros sereis delineados
ellos/ellas serán delineados
Futuro perfecto
yo habrè sido delineado
habrás sido delineado
él/ella habrá sido delineado
nosotros habremos sido delineados
vosotros habreis sido delineados
ellos/ellas habrán sido delineados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea delineado
seas delineado
él/ella sea delineado
nosotros seamos delineados
nosotros seáis delineados
ellos/ellas sean delineados
Pretérito perfecto
yo haya sido delineado
hayas sido delineado
él/ella haya sido delineado
nosotros hayamos sido delineado
nosotros hayáis sido delineado
ellos/ellas hayan sido delineado
Pretérito imperfetto I
yo fuere delineado
fueres delineado
él/ella fuere delineado
nosotros fuéremos delineados
nosotros fuereis delineados
ellos/ellas fueren delineados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido delineado
hubieres sido delineado
él/ella hubiere sido delineado
nosotros hubiéremos sido delineados
nosotros hubierei sido delineados
ellos/ellas hubieren sido delineados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido delineado
hubieses sido delineado
él/ella hubiese sido delineado
nosotros hubiésemos sido delineados
nosotros hubieseis sido delineados
ellos/ellas hubiesen sido delineados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere delineado
fueres delineado
él/ella fuere delineado
nosotros fuéremos delineados
nosotros fuereis delineados
ellos/ellas fueren delineados
Futuro perfecto
yo hubiere sido delineado
hubieres sido delineado
él/ella hubiere sido delineado
nosotros hubiéremos sido delineados
nosotros hubiereis sido delineados
ellos/ellas hubieren sido delineados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería delineado
serías delineado
él/ella sería delineado
nosotros seríamos delineados
vosotros seríais delineados
ellos/ellas serían delineados
Perfecto
yo habría sido delineado
habrías sido delineado
él/ella habría sido delineados
nosotros habríamos sido delineados
vosotros habríais sido delineados
ellos/ellas habrían sido delineados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé delineado
sea delineado
seamos delineados
sed delineados
sean delineados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser delineado
Compuesto
haber sido delineado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es delineado
Compuesto
delineado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo delineado
Compuesto
habiendo sido delineado