Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Agitava le dita della mano tesa lontano , come per accennare al brulichio della folla , ed Efix guardava il suo piede e mormorava con tenerezza e con pietà: — Anima mia bella ! E avrebbe voluto curvarsi sul desolato «ragazzo» e dirgli: sono qua io , non ti mancherà nulla ! – ma non seppe che offrirgli di nuovo la zucca come la madre offre il seno al bambino che si lamenta .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Andò su dal prete a portargli un cestino di biscotti , regalo di una paesana , e vide di lassú don Predu , indugiatosi ad abbeverare il cavallo alla fontana , raggiungere Giacinto e Grixenda e curvarsi a dir loro qualche cosa .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La giovinezza , l'ardore , il dolore di Giacinto si trasfondevano in lei: dimenticava i suoi anni , il suo aspetto , la sua essenza ; le sembrava d'essere distesa sotto un'acqua limpida nel folto di un bosco e di vedere una figura curvarsi a bere , a bere , sopra la sua bocca: era Giacinto , ma era anche lei , Noemi viva , assetata d'amore: era uno spirito misterioso che sorbiva tutta l'acqua della sorgente , tutta la vita dalla bocca di lei , tanta sete insaziabile aveva ; e si stendeva poi nel cavo della fontana nel folto del bosco e formava un essere solo con lei .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La testa di donna Ruth si reclinò prima di qua , poi di là , poi tutto il suo corpo parve protendersi in avanti e curvarsi ad ascoltar la voce della terra che la richiamava a sé .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Monte Corrasi , Monte Uddè , Bella Vista , Sa Bardia , Santu Juanne Monte Nou sorgevano dalla conca luminosa come i petali di un immenso fiore aperto al mattino ; e il cielo stesso pareva curvarsi pallido e commosso su tanta bellezza .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
aggroppare
= verbo trans. curvare , piegare a groppa .
---------------
allunare
= verbo trans. tagliare o curvare a forma di mezzaluna .
---------------
arcare
= verbo trans. curvare ad arco
---------------
arcuare
= verbo trans. piegare , curvare ad arco
---------------
curvabile
= che si può curvare.
---------------
curvamento
= il curvare, l'essere curvato
---------------
curvatrice
= macchina a rulli che serve a curvare lamiere o profilati metallici
---------------
curvatura
= il curvare, l'essere curvatopunto nel quale una cosa è curva o è curvata
---------------
margotta
= tecnica di riproduzione artificiale delle piante che consiste nel curvare e ricoprire un ramo della pianta madre con terra umida finché ne germoglino radici
---------------
piegare
= verbo trans . curvare , flettere
---------------
ricurvare
= verbo trans. curvare di nuovo o di più
---------------
ricurvarsi
= verbo riflessivo o intr. pron. curvarsi di nuovo o di più
---------------
svoltare
= verbo intransitivo cambiare direzione , curvare ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y despidiendo treinta ayes y sesenta suspiros y ciento veinte pésetes y reniegos de quien allí le había traído, se levantó, quedándose agobiado en la mitad del camino, como arco turquesco, sin poder acabar de enderezarse; y con todo este trabajo aparejó su asno, que también había andado algo distraído con la demasiada libertad de aquel día.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Válame Dios —dijo la sobrina—; que sepa vuestra merced tanto, señor tío, que si fuese menester en una necesidad, podría subir en un púlpito e irse a predicar por esas calles, y que, con todo esto, dé en una ceguera tan grande y en una sandez tan conocida, que se dé a entender que es valiente, siendo viejo, que tiene fuerzas, estando enfermo, y que endereza tuertos, estando por la edad agobiado, y, sobre todo, que es caballero, no lo siendo, porque aunque lo puedan ser los hidalgos, no lo son los pobres( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* A estas razones, sin responder con alguna, se levantó Sancho de la silla, y con pasos quedos, el cuerpo agobiado y el dedo puesto sobre los labios, anduvo por toda la sala levantando los doseles, y luego, esto hecho, se volvió a sentar y dijo: —Ahora, señora mía, que he visto que no nos escucha nadie de solapa, fuera de los circunstantes, sin temor ni sobresalto, responderé a lo que se me ha preguntado y a todo aquello que se me preguntare; y lo primero que digo es que yo tengo a mi señor don Quijote por loco rematado, puesto que algunas veces dice cosas que, a mi parecer y aun de todos aquellos que le escuchan, son tan discretas y por tan buen carril encaminadas, que el mesmo Satanás no las podría decir mejores; pero, con todo esto, verdaderamente y sin escrúpulo, a mí se me ha asentado que es un mentecato.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y digo, señor, que, si pudiera pintar su gentileza y la altura de su cuerpo, fuera cosa de admiración; pero no puede ser a causa de que ella está agobiada y encogida y tiene las rodillas con la boca y, con todo eso, se echa bien de ver que si se pudiera levantar diera con la cabeza en el techo, y ya ella hubiera dado la mano de esposa a mi bachiller, sino que no la puede estender, que está añudada; y con todo, en las uñas largas y acanaladas se muestra su bondad y buena hechura( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En esto, descubrió a un lado de la sima un agujero capaz de caber por él una persona, si se agobiaba y encogía; acudió a él Sancho Panza y, agazapándose, se entró por él y vio que por de dentro era espacioso y largo; y púdolo ver porque por lo que se podía llamar techo entraba un rayo de sol que lo descubría todo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - curvare
Ausiliare:avere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io curvo
tu curvi
egli curva
noi curviamo
voi curvate
essi curvano
Imperfetto
io curvavo
tu curvavi
egli curvava
noi curvavamo
voi curvavate
essi curvavano
Passato remoto
io curvai
tu curvasti
egli curvò
noi curvammo
voi curvaste
essi curvarono
Passato prossimo
io ho curvato
tu hai curvato
egli ha curvato
noi abbiamo curvato
voi avete curvato
essi hanno curvato
Trapassato prossimo
io avevo curvato
tu avevi curvato
egli aveva curvato
noi avevamo curvato
voi avevate curvato
essi avevano curvato
Trapassato remoto
io ebbi curvato
tu avesti curvato
egli ebbe curvato
noi avemmo curvato
voi eveste curvato
essi ebbero curvato
Futuro semplice
io curverò
tu curverai
egli curverà
noi curveremo
voi curverete
essi curveranno
Futuro anteriore
io avrò curvato
tu avrai curvato
egli avrà curvato
noi avremo curvato
voi avrete curvato
essi avranno curvato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io curvi
che tu curvi
che egli curvi
che noi curviamo
che voi curviate
che essi curvino
Passato
che io abbia curvato
che tu abbia curvato
che egli abbia curvato
che noi abbiamo curvato
che voi abbiate curvato
che essi abbiano curvato
Imperfetto
che io curvassi
che tu curvassi
che egli curvasse
che noi curvassimo
che voi curvaste
che essi curvassero
Trapassato
che io avessi curvato
che tu avessi curvato
che egli avesse curvato
che noi avessimo curvato
che voi aveste curvato
che essi avessero curvato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io curverei
tu curveresti
egli curverebbe
noi curveremmo
voi curvereste
essi curverebbero
Passato
io avrei curvato
tu avresti curvato
egli avrebbe curvato
noi avremmo curvato
voi avreste curvato
essi avrebbero curvato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
curva
curvi
curviamo
curvate
curvino
Futuro
-
curverai
curverà
curveremo
curverete
curveranno
INFINITO - attivo
Presente
curvar
Passato
essersi curvato
PARTICIPIO - attivo
Presente
curvante
Passato
curvato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
curvando
Passato
avendo curvato
Conjugacíon: 1 - agobiar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo agobío
agobías
él/ella agobía
nosotros agobiamos
nosotros agobiáis
ellos/ellas agobían
Imperfecto
yo agobiaba
agobiabas
él/ella agobiaba
nosotros agobiabamos
vosotros agobiabais
ellos/ellas agobiaban
Pretérito indefinito
yo agobié
agobiaste
él/ella agobió
nosotros agobiamos
vosotros agobiasteis
ellos/ellas agobiaron
Preterito perfecto
yo he agobiado
has agobiado
él/ella ha agobiado
nosotros hemos agobiado
vosotros habéis agobiado
ellos/ellas han agobiado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agobiado
habías agobiado
él/ella había agobiado
nosotros habíamos agobiado
vosotros habíais agobiado
ellos/ellas habían agobiado
Preterito anterior
yo hube agobiado
hubiste agobiado
él/ella hubo agobiado
nosotros hubimos agobiado
vosotros hubisteis agobiado
ellos/ellas hubieron agobiado
Futuro
yo agobiaré
agobiaras
él/ella agobiará
nosotros agobiaremos
vosotros agobiareis
ellos/ellas agobiarán
Futuro perfecto
yo habré agobiado
habrás agobiado
él/ella habrá agobiado
nosotros habremos agobiado
vosotros habréis agobiado
ellos/ellas habrán agobiado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agobíe
agobíes
él/ella agobíe
nosotros agobiemos
nosotros agobiéis
ellos/ellas agobíen
Pretérito perfecto
yo haya agobiado
hayas agobiado
él/ella haya agobiado
nosotros hayamos agobiado
nosotros hayáis agobiado
ellos/ellas hayan agobiado
Pretérito imperfetto I
yo agobiara
agobiaras
él/ella agobiara
nosotros agobiáramos
nosotros agobiarais
ellos/ellas agobiaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agobiado
hubieras agobiado
él/ella hubiera agobiado
nosotros hubiéramos agobiado
nosotros hubierais agobiado
ellos/ellas hubieran agobiado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agobiado
hubieses agobiado
él/ella hubiese agobiado
nosotros hubiésemos agobiado
nosotros hubieseis agobiado
ellos/ellas hubiesen agobiado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo agobiare
agobiares
él/ella agobiare
nosotros agobiáremos
nosotros agobiareis
ellos/ellas agobiaren
Futuro perfecto
yo hubiere agobiado
hubieres agobiado
él/ella hubiere agobiado
nosotros hubiéremos agobiado
nosotros hubiereis agobiado
ellos/ellas hubieren agobiado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agobiaría
agobiarías
él/ella agobiaría
nosotros agobiaríamos
vosotros agobiaríais
ellos/ellas agobiarían
Perfecto
yo habría agobiado
habrías agobiado
él/ella habría agobiado
nosotros habríamos agobiado
vosotros habríais agobiado
ellos/ellas habrían agobiado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agobia
agobíe
agobiemos
agobiad
agobíen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agobiado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agobía
Compuesto
agobiado
GERUNDIO activo
Presente
agobiando
Compuesto
habiendo agobiado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agobiado
eres agobiado
él/ella es agobiado
nosotros somos agobiados
nosotros seis agobiados
ellos/ellas son agobiados
Imperfecto
yo era agobiado
eras agobiado
él/ella era agobiado
nosotros èramos agobiados
vosotros erais agobiados
ellos/ellas eran agobiados
Pretérito indefinito
yo fui agobiado
fuiste agobiado
él/ella fue agobiado
nosotros fuimos agobiados
vosotros fuisteis agobiados
ellos/ellas fueron agobiados
Preterito perfecto
yo he sido agobiado
has sido agobiado
él/ella ha sido agobiado
nosotros hemos sido agobiados
vosotros habèis sido agobiados
ellos/ellas han sido agobiados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agobiado
habías sido agobiado
él/ella había sido agobiado
nosotros habíamos sido agobiados
vosotros habías sido agobiados
ellos/ellas habían sido agobiados
Preterito anterior
yo hube sido agobiado
hubiste sido agobiado
él/ella hubo sido agobiado
nosotros hubimos sido agobiados
vosotros hubisteis sido agobiados
ellos/ellas hubieron sido agobiados
Futuro
yo seré agobiado
serás agobiado
él/ella será agobiado
nosotros seremos agobiados
vosotros sereis agobiados
ellos/ellas serán agobiados
Futuro perfecto
yo habrè sido agobiado
habrás sido agobiado
él/ella habrá sido agobiado
nosotros habremos sido agobiados
vosotros habreis sido agobiados
ellos/ellas habrán sido agobiados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agobiado
seas agobiado
él/ella sea agobiado
nosotros seamos agobiados
nosotros seáis agobiados
ellos/ellas sean agobiados
Pretérito perfecto
yo haya sido agobiado
hayas sido agobiado
él/ella haya sido agobiado
nosotros hayamos sido agobiado
nosotros hayáis sido agobiado
ellos/ellas hayan sido agobiado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agobiado
fueres agobiado
él/ella fuere agobiado
nosotros fuéremos agobiados
nosotros fuereis agobiados
ellos/ellas fueren agobiados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agobiado
hubieres sido agobiado
él/ella hubiere sido agobiado
nosotros hubiéremos sido agobiados
nosotros hubierei sido agobiados
ellos/ellas hubieren sido agobiados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agobiado
hubieses sido agobiado
él/ella hubiese sido agobiado
nosotros hubiésemos sido agobiados
nosotros hubieseis sido agobiados
ellos/ellas hubiesen sido agobiados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere agobiado
fueres agobiado
él/ella fuere agobiado
nosotros fuéremos agobiados
nosotros fuereis agobiados
ellos/ellas fueren agobiados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agobiado
hubieres sido agobiado
él/ella hubiere sido agobiado
nosotros hubiéremos sido agobiados
nosotros hubiereis sido agobiados
ellos/ellas hubieren sido agobiados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agobiado
serías agobiado
él/ella sería agobiado
nosotros seríamos agobiados
vosotros seríais agobiados
ellos/ellas serían agobiados
Perfecto
yo habría sido agobiado
habrías sido agobiado
él/ella habría sido agobiados
nosotros habríamos sido agobiados
vosotros habríais sido agobiados
ellos/ellas habrían sido agobiados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agobiado
sea agobiado
seamos agobiados
sed agobiados
sean agobiados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser agobiado
Compuesto
haber sido agobiado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agobiado
Compuesto
agobiado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agobiado
Compuesto
habiendo sido agobiado