Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Zummo scattò in piedi, su le furie: - Ma andate là! Non mi fate ridere! Perseguitati dagli spiriti? Io devo andare a mangiare, signori miei! Quelli, allora, alzandosi anche loro, lo circondarono per trattenerlo, e presero a parlare tutti e tre insieme, supplici: - Sissignore, sissignore! Vossignoria non ci crede? Ma ci ascolti...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
I contadini dei dintorni vi si recavano la notte, incappucciati e con un lanternino in mano, per farsi insegnare dalla sonnambula il luogo preciso di certe trovature, tesori nascosti che dicevano di saper sotterrati nelle campagne del circondario al tempo della rivoluzione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Aveva preso a suo rischio e ventura certi terreni paludosi che ammorbavano quel paese, e ne aveva fatto i campi piú ubertosi di tutto il circondario: un paradiso! Non mi faceva grazia nelle sue lettere di nessuno dei tanti palpiti che quella bonifica gli era costata e di nessuno dei tanti mezzi escogitati, dei tanti guaj che gli erano diluviati, di nessuna delle tante lotte sostenute, lui solo contro Milocca tutta: lotte rusticane e lotte civili.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Don Zame parve impazzire ; corse di qua e di là ; per tutto il circondario e lungo la Costa in cerca di Lia ; ma nessuno seppe dargliene notizie .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Adesso suderà , sí , il cavallo di vossignoria ! — Cosí il diavolo mi aiuti , è il cavallo piú forte del Circondario ; puoi caricargli su un monte , lo porta .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Efix mangiava e raccontava , con parole incerte , velate di menzogna timida ; ma quando ebbe gettato le briciole e il fondo del bicchiere sul pavimento – poiché la terra vuole sempre la sua piccola parte del nutrimento dell'uomo – si drizzò un po' sulla schiena e i suoi occhi si circondarono di rughe raggianti .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
accerchiamento
= l'accerchiare , l'essere accerchiato manovra offensiva di truppe tendente a circondare completamente lo schieramento nemico , precludendogli ogni possibilità di ritirata azione di colui che tende a indebolire l'avversario determinandone l'isolamento
---------------
accerchiare
= verbo trans. chiudere in un cerchio , circondare
---------------
affossare
= verbo trans. circondare , cingere di fosse un castello , una fortezza scavare fosse
---------------
ammantellare
= verbo trans. coprire con un mantello avvolgere , circondare mascherare , nascondere .
---------------
assediare
= verbo trans. circondare con truppe una località fortificata per costringere i difensori alla resa
---------------
assiepare
= verbo trans. circondare , chiudere con siepi affollare , gremire
---------------
attorniare
= verbo trans. circondare , farsi attorno
---------------
banlieu
= il circondario di parigi , ricco di aree verdi e centri abitati.
---------------
cintare
= verbo trans. circondare con una cinta
---------------
circondabile
= che si può circondare.
---------------
circondariale
= di, relativo a un circondario
---------------
circonfondere
= verbo trans. avvolgere tutt'intorno, circondare
---------------
circonfulgere
= verbo trans. illuminare, circondare di splendore
---------------
circonvallare
= verbo trans. circondare un luogo con un vallo, una trincea o altra opera di difesa.
---------------
circundare
= circondare.
---------------
cordonare
= verbo trans. circondare con un cordone, con una cordonata
---------------
incingere - incignere ,
= verbo transitivo , cingere , circondare
---------------
intorniare
= verbo transitivo , attorniare , circondare
---------------
raccerchiare o riaccerchiare
= verbo trans. circondare di nuovo
---------------
recintare
= verbo trans. chiudere, circondare con un recinto
---------------
ricircondare
= verbo trans. circondare di nuovo.
---------------
sottoprefettura
= nel vecchio ordinamento amministrativo dello stato italiano , ciascuno dei circondari in cui era suddivisa una prefettura , comprensivo del territorio di più comuni - il grado , l'ufficio di sottoprefetto .
---------------
suburbicario
= regioni suburbicarie , nell'ordinamento amministrativo tardo-imperiale romano , le regioni dell'italia centro-meridionale geograficamente più vicine a roma , che erano esenti dal tributo di frumento dovuto per il vettovagliamento dei soldati , diocesi suburbicarie , le sette diocesi del circondario di roma .
---------------
vallare
= verbo transitivo circondare con un vallo o una trincea
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* El vizcaíno, que así le vio venir contra él, bien entendió por su denuedo su coraje y determinó de hacer lo mismo que don Quijote; y así, le aguardó bien cubierto de su almohada, sin poder rodear la mula a una ni a otra parte, que ya, de puro cansada y no hecha a semejantes niñerías, no podía dar un paso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y, entrándose los dos dentro, uno se quedó a la puerta y el otro se fue a rodear la venta, todo lo cual veía el ventero, y no sabía atinar para qué se hacían aquellas diligencias, puesto que bien creyó que buscaban aquel mozo, cuyas señas le habían dado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Basta que me entienda Dios, mujer —respondió Sancho—, que Él es el entendedor de todas las cosas, y quédese esto aquí; y advertid, hermana, que os conviene tener cuenta estos tres días con el rucio, de manera, que esté para armas tomar; dobladle los piensos, requerid la albarda y las demás jarcias, porque no vamos a bodas, sino a rodear el mundo, y a tener dares y tomares con gigantes, con endriagos y con vestiglos, y a oír silbos, rugidos, bramidos y baladros, y aun todo esto fuera flores de cantueso, si no tuviéramos que entender con yangüeses y con moros encantados( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Viendo lo cual, Sancho Panza se puso en pie y, arremetiendo a su amo, se abrazó con él a brazo partido, y, echándole una zancadilla, dio con él en el suelo boca arriba; púsole la rodilla derecha sobre el pecho, y con las manos le tenía las manos, de modo que ni le dejaba rodear ni alentar.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - dare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io circondo
tu circondai
egli circonda
noi circondiamo
voi circondate
essi circondanno
Imperfetto
io circondavo
tu circondavi
egli circondava
noi circondavamo
voi circondavate
essi circondavano
Passato remoto
io circondiedi
tu circondesti
egli circondiede
noi circondemmo
voi circondeste
essi circondiedero
Passato prossimo
io ho circondato
tu hai circondato
egli ha circondato
noi abbiamo circondato
voi avete circondato
essi hanno circondato
Trapassato prossimo
io avevo circondato
tu avevi circondato
egli aveva circondato
noi avevamo circondato
voi avevate circondato
essi avevano circondato
Trapassato remoto
io ebbi circondato
tu avesti circondato
egli ebbe circondato
noi avemmo circondato
voi eveste circondato
essi ebbero circondato
Futuro semplice
io circondarò
tu circondarai
egli circondarà
noi circondaremo
voi circondarete
essi circondaranno
Futuro anteriore
io avrò circondato
tu avrai circondato
egli avrà circondato
noi avremo circondato
voi avrete circondato
essi avranno circondato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io circondia
che tu circondia
che egli circondia
che noi circondiamo
che voi circondiate
che essi circondiano
Passato
che io abbia circondato
che tu abbia circondato
che egli abbia circondato
che noi abbiamo circondato
che voi abbiate circondato
che essi abbiano circondato
Imperfetto
che io circondessi
che tu circondessi
che egli circondesse
che noi circondessimo
che voi circondeste
che essi circondessero
Trapassato
che io avessi circondato
che tu avessi circondato
che egli avesse circondato
che noi avessimo circondato
che voi aveste circondato
che essi avessero circondato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io circondarei
tu circondaresti
egli circondarebbe
noi circondaremmo
voi circondareste
essi circondarebbero
Passato
io avrei circondato
tu avresti circondato
egli avrebbe circondato
noi avremmo circondato
voi avreste circondato
essi avrebbero circondato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
circonda'
circondia
circondiamo
circondiate
circondiano
Futuro
-
circondarai
circondarà
circondaremo
circondarete
circondaranno
INFINITO - attivo
Presente
dar
Passato
essersi circoncircondato
PARTICIPIO - attivo
Presente
circondante
Passato
circondato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
circondando
Passato
avendo circondato
Conjugacíon: 1 - rodear
auxiliar: haber - intransitivo/transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo rodeo
rodeas
él/ella rodea
nosotros rodeamos
nosotros rodeáis
ellos/ellas rodean
Imperfecto
yo rodeaba
rodeabas
él/ella rodeaba
nosotros rodeabamos
vosotros rodeabais
ellos/ellas rodeaban
Pretérito indefinito
yo rodeé
rodeaste
él/ella rodeó
nosotros rodeamos
vosotros rodeasteis
ellos/ellas rodearon
Preterito perfecto
yo he rodeado
has rodeado
él/ella ha rodeado
nosotros hemos rodeado
vosotros habéis rodeado
ellos/ellas han rodeado
Preterito pluscuamperfecto
yo había rodeado
habías rodeado
él/ella había rodeado
nosotros habíamos rodeado
vosotros habíais rodeado
ellos/ellas habían rodeado
Preterito anterior
yo hube rodeado
hubiste rodeado
él/ella hubo rodeado
nosotros hubimos rodeado
vosotros hubisteis rodeado
ellos/ellas hubieron rodeado
Futuro
yo rodearé
rodearas
él/ella rodeará
nosotros rodearemos
vosotros rodeareis
ellos/ellas rodearán
Futuro perfecto
yo habré rodeado
habrás rodeado
él/ella habrá rodeado
nosotros habremos rodeado
vosotros habréis rodeado
ellos/ellas habrán rodeado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo rodee
rodees
él/ella rodee
nosotros rodeemos
nosotros rodeéis
ellos/ellas rodeen
Pretérito perfecto
yo haya rodeado
hayas rodeado
él/ella haya rodeado
nosotros hayamos rodeado
nosotros hayáis rodeado
ellos/ellas hayan rodeado
Pretérito imperfetto I
yo rodeara
rodearas
él/ella rodeara
nosotros rodeáramos
nosotros rodearais
ellos/ellas rodearan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera rodeado
hubieras rodeado
él/ella hubiera rodeado
nosotros hubiéramos rodeado
nosotros hubierais rodeado
ellos/ellas hubieran rodeado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese rodeado
hubieses rodeado
él/ella hubiese rodeado
nosotros hubiésemos rodeado
nosotros hubieseis rodeado
ellos/ellas hubiesen rodeado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo rodeare
rodeares
él/ella rodeare
nosotros rodeáremos
nosotros rodeareis
ellos/ellas rodearen
Futuro perfecto
yo hubiere rodeado
hubieres rodeado
él/ella hubiere rodeado
nosotros hubiéremos rodeado
nosotros hubiereis rodeado
ellos/ellas hubieren rodeado
POTENCIAL - activo
Presente
yo rodearía
rodearías
él/ella rodearía
nosotros rodearíamos
vosotros rodearíais
ellos/ellas rodearían
Perfecto
yo habría rodeado
habrías rodeado
él/ella habría rodeado
nosotros habríamos rodeado
vosotros habríais rodeado
ellos/ellas habrían rodeado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
rodea
rodee
rodeemos
rodead
rodeen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber rodeado
PARTICIPIO - activo
Presente
que rodea
Compuesto
rodeado
GERUNDIO activo
Presente
rodeando
Compuesto
habiendo rodeado