Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Pregò il barocciaio che , tra un par d'ore , tornasse da lui , a prender la risposta: questo lo promise , e si licenziò dalle donne , che lo caricaron di ringraziamenti , e di commissioni per il padre Cristoforo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Arrivato alla cantonata della strada , ch'era una delle più larghe , vide quattro carri fermi nel mezzo ; e come , in un mercato di granaglie , si vede un andare e venire di gente , un caricare e un rovesciar di sacchi , tale era il movimento in quel luogo: monatti ch'entravan nelle case , monatti che n'uscivan con un peso su le spalle , e lo mettevano su l'uno o l'altro carro: alcuni con la divisa rossa , altri senza quel distintivo , molti con uno ancor più odioso , pennacchi e fiocchi di vari colori , che quegli sciagurati portavano come per segno d'allegria , in tanto pubblico lutto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Ma di caccia don Filippino non s'era mai dilettato, forse per l'esperienza fatta su lo zio, il quale - quantunque prete - era terribilmente focoso: l'esperienza cioè, di due dita saltate a quella buon'anima, dalla mano sinistra, nel caricare il fucile.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Le guardie che presidiavano il Municipio caricarono violentemente la folla; ma le spinte, gli urtoni, che scaraventavano di qua e di là i dimostranti e li lasciavano un pezzo, compressi da tutte le parti, a boccheggiar come pesci, non giovarono a nulla: riprendevano fiato quei demonii scatenati e urlavano piú forte di prima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ispido, con la faccia scavata, le occhiaje livide, gli occhi da pazzo, svegliò i figliuoli; ordinò ai piú grandi che lo ajutassero a raccogliere la roba e a caricarla su la mula.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma non c'è nessuno! CIÀULA SCOPRE LA LUNA I picconieri, quella sera, volevano smettere di lavorare senz'aver finito d'estrarre le tante casse di zolfo che bisognavano il giorno appresso a caricar la calcara.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E seguitò a caricare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
— Adesso suderà , sí , il cavallo di vossignoria ! — Cosí il diavolo mi aiuti , è il cavallo piú forte del Circondario ; puoi caricargli su un monte , lo porta .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Si mise a scozzar le carte per continuar il giuoco e il signor Giacomo guardò l'orologio, trovò che mancavano nove minuti alle sette, ora in cui era solito caricare il suo pendolo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
All'avvocato, che ha dell'artista e del poeta e conosce bene il Puttini, viene un'idea: pigliar gli abiti del sior Zacomo per il Pedraglio ch'è piccolo anche lui, pigliar per sé un vestito della serva ch'è grande e grossa, cacciar le spoglie proprie in una gerla, caricarsene le spalle e via per Boglia. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Appena detta una preghiera, il pensiero dominante lo aveva ripreso, il suono dell'organo gli si era trasformato in un fragore di trombe, di tamburi e d'armi e, mentre un canto di pace si levava sull'altare, a lui era parso caricar con furore il nemico. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Non v’era niente di offensivo: egli avrebbe voluto ripetere quell’altro affare col quale gli era riuscito di caricarmi di una merce deprezzata .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
biga
= cocchio a due ruote tirato da due cavalli , usato dagli antichi greci e romanicalessino a due posti 3 tipo di gru usata per alzare grossi pesi e caricarli a bordo.
---------------
carcare
= verbo trans. caricare.
---------------
carica
= l'operazione del caricare, del gravare di un carico ufficio, dignità pubblica
---------------
caricamento
= il caricare, il gravare di un caricoil caricare un'arma da fuocoin ginnastica e atletica leggera, la fase di compressione muscolare che precede la spinta o lo stacco 4 caricamento dei dati, dei programmi, l'operazione del trasferire i dati da elaborare o il programma della loro elaborazione da disco o nastro magnetico alla memoria principale.
---------------
caricato
= part. pass. di caricare - gravato di un carico esagerato
---------------
caricatore
= involucro metallico contenente più cartucce pronte per essere introdotte nelle armi a ripetizione e automatiche portatiliinvolucro, impenetrabile alla luce, contenente la pellicola da introdurre nella macchina fotografica o nella cinepresamarinaio o soldato addetto al caricamento di un pezzo d'artiglieria 4 nell'industria siderurgica, operaio addetto a caricare i forni
---------------
carico
= l'operazione del caricare
---------------
maona
= galleggiante usato nei porti per caricare o scaricare le merci da un bastimento
---------------
onerare
= verbo trans . gravare , caricare di un peso
---------------
pala
= attrezzo di varia forma , per lo più costituito da una larga lama d'acciaio fissata a un lungo manico di legno che serve a caricare , ammucchiare , rimuovere terra o altri materiali incoerenti
---------------
ricaricare
= verbo trans. caricare di nuovo
---------------
scaglia
= insieme di schegge ferrose e di pallottole , usato nel passato per caricare i cannoni ,
---------------
sobbarcare
= verbo transitivo caricare qualcuno di un peso , di una responsabilità sottoporre a un onere gravoso ,
---------------
sovraccaricare
= o sopraccaricare , verbo transitivo caricare in modo eccessivo ,
---------------
spintonare
= verbo transitivo dare uno o più spintoni - nel linguaggio del calcio e di altri sport , caricare irregolarmente con una spinta violenta ,
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Estábase el barbero aún de rodillas, teniendo gran cuenta de disimular la risa y de que no se le cayese la barba, con cuya caída quizá quedaran todos sin conseguir su buena intención; y, viendo que ya el don estaba concedido, y con la diligencia que don Quijote se alistaba para ir a cumplirle, se levantó y tomó de la otra mano a su señora, y entre los dos la subieron en la mula; luego subió don Quijote sobre Rocinante y el barbero se acomodó en su cabalgadura, quedándose Sancho a pie, donde de nuevo se le renovó la pérdida del rucio, con la falta que entonces le hacía; mas todo lo llevaba con gusto, por parecerle que ya su señor estaba puesto en camino y muy a pique de ser emperador, porque sin duda alguna pensaba que se había de casar con aquella princesa y ser, por lo menos, rey de Micomicón; sólo le daba pesadumbre el pensar que aquel reino era en tierra de negros, y que la gente que por sus vasallos le diesen habían de ser todos negros, a lo cual hizo luego en su imaginación un buen remedio, y díjose a sí mismo: —¿Qué se me da a mí que mis vasallos sean negros? ¿Habrá más que cargar con ellos y traerlos a España, donde los podré vender, y adonde me los pagarán de contado, de cuyo dinero podré comprar algún título o algún oficio con que vivir descansado todos los días de mi vida? ¡No, sino dormíos, y no tengáis ingenio ni habilidad para disponer de las cosas y para vender treinta o diez mil vasallos en dácame esas pajas! ¡Par Dios que los he de volar, chico con grande, o como pudiere; y que por negros que sean los he de volver blancos, o amarillos; llegaos, que me mamo el dedo! 212Con esto andaba tan solícito y tan contento, que se le olvidaba la pesadumbre de caminar a pie( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Viéndose, pues, solo, comenzó a cargar tanto la imaginación de su desventura, que claramente conoció que se le iba acabando la vida; y así, ordenó de dejar noticia de la causa de su estraña muerte; y comenzando a escribir, antes que acabase de poner todo lo que quería, le faltó el aliento y dejó la vida en las manos del dolor que le causó su curiosidad impertinente( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mira, Sancho, no te digo yo que parece mal un refrán traído a propósito; pero cargar y ensartar refranes a troche moche hace la plática desmayada y baja.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - caricare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io carico
tu carichi
egli carica
noi carichiamo
voi caricate
essi caricano
Imperfetto
io caricavo
tu caricavi
egli caricava
noi caricavamo
voi caricavate
essi caricavano
Passato remoto
io caricai
tu caricasti
egli caricò
noi caricammo
voi caricaste
essi caricarono
Passato prossimo
io ho caricato
tu hai caricato
egli ha caricato
noi abbiamo caricato
voi avete caricato
essi hanno caricato
Trapassato prossimo
io avevo caricato
tu avevi caricato
egli aveva caricato
noi avevamo caricato
voi avevate caricato
essi avevano caricato
Trapassato remoto
io ebbi caricato
tu avesti caricato
egli ebbe caricato
noi avemmo caricato
voi eveste caricato
essi ebbero caricato
Futuro semplice
io caricherò
tu caricherai
egli caricherà
noi caricheremo
voi caricherete
essi caricheranno
Futuro anteriore
io avrò caricato
tu avrai caricato
egli avrà caricato
noi avremo caricato
voi avrete caricato
essi avranno caricato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io carichi
che tu carichi
che egli carichi
che noi carichiamo
che voi carichiate
che essi carichino
Passato
che io abbia caricato
che tu abbia caricato
che egli abbia caricato
che noi abbiamo caricato
che voi abbiate caricato
che essi abbiano caricato
Imperfetto
che io caricassi
che tu caricassi
che egli caricasse
che noi caricassimo
che voi caricaste
che essi caricassero
Trapassato
che io avessi caricato
che tu avessi caricato
che egli avesse caricato
che noi avessimo caricato
che voi aveste caricato
che essi avessero caricato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io caricherei
tu caricheresti
egli caricherebbe
noi caricheremmo
voi carichereste
essi caricherebbero
Passato
io avrei caricato
tu avresti caricato
egli avrebbe caricato
noi avremmo caricato
voi avreste caricato
essi avrebbero caricato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
carica
carichi
carichiamo
caricate
carichino
Futuro
-
caricherai
caricherà
caricheremo
caricherete
caricheranno
INFINITO - attivo
Presente
caricar
Passato
essersi caricato
PARTICIPIO - attivo
Presente
caricante
Passato
caricato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
caricando
Passato
avendo caricato
Conjugacíon: 1 - cargar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo cargo
cargas
él/ella carga
nosotros cargamos
nosotros cargáis
ellos/ellas cargan
Imperfecto
yo cargaba
cargabas
él/ella cargaba
nosotros cargabamos
vosotros cargabais
ellos/ellas cargaban
Pretérito indefinito
yo cargué
cargaste
él/ella cargó
nosotros cargamos
vosotros cargasteis
ellos/ellas cargaron
Preterito perfecto
yo he cargado
has cargado
él/ella ha cargado
nosotros hemos cargado
vosotros habéis cargado
ellos/ellas han cargado
Preterito pluscuamperfecto
yo había cargado
habías cargado
él/ella había cargado
nosotros habíamos cargado
vosotros habíais cargado
ellos/ellas habían cargado
Preterito anterior
yo hube cargado
hubiste cargado
él/ella hubo cargado
nosotros hubimos cargado
vosotros hubisteis cargado
ellos/ellas hubieron cargado
Futuro
yo cargaré
cargaras
él/ella cargará
nosotros cargaremos
vosotros cargareis
ellos/ellas cargarán
Futuro perfecto
yo habré cargado
habrás cargado
él/ella habrá cargado
nosotros habremos cargado
vosotros habréis cargado
ellos/ellas habrán cargado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo cargue
cargues
él/ella cargue
nosotros carguemos
nosotros carguéis
ellos/ellas carguen
Pretérito perfecto
yo haya cargado
hayas cargado
él/ella haya cargado
nosotros hayamos cargado
nosotros hayáis cargado
ellos/ellas hayan cargado
Pretérito imperfetto I
yo cargara
cargaras
él/ella cargara
nosotros cargáramos
nosotros cargarais
ellos/ellas cargaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera cargado
hubieras cargado
él/ella hubiera cargado
nosotros hubiéramos cargado
nosotros hubierais cargado
ellos/ellas hubieran cargado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese cargado
hubieses cargado
él/ella hubiese cargado
nosotros hubiésemos cargado
nosotros hubieseis cargado
ellos/ellas hubiesen cargado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo cargare
cargares
él/ella cargare
nosotros cargáremos
nosotros cargareis
ellos/ellas cargaren
Futuro perfecto
yo hubiere cargado
hubieres cargado
él/ella hubiere cargado
nosotros hubiéremos cargado
nosotros hubiereis cargado
ellos/ellas hubieren cargado
POTENCIAL - activo
Presente
yo cargaría
cargarías
él/ella cargaría
nosotros cargaríamos
vosotros cargaríais
ellos/ellas cargarían
Perfecto
yo habría cargado
habrías cargado
él/ella habría cargado
nosotros habríamos cargado
vosotros habríais cargado
ellos/ellas habrían cargado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
carga
cargue
carguemos
cargad
carguen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber cargado
PARTICIPIO - activo
Presente
que carga
Compuesto
cargado
GERUNDIO activo
Presente
cargando
Compuesto
habiendo cargado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy cargado
eres cargado
él/ella es cargado
nosotros somos cargados
nosotros seis cargados
ellos/ellas son cargados
Imperfecto
yo era cargado
eras cargado
él/ella era cargado
nosotros èramos cargados
vosotros erais cargados
ellos/ellas eran cargados
Pretérito indefinito
yo fui cargado
fuiste cargado
él/ella fue cargado
nosotros fuimos cargados
vosotros fuisteis cargados
ellos/ellas fueron cargados
Preterito perfecto
yo he sido cargado
has sido cargado
él/ella ha sido cargado
nosotros hemos sido cargados
vosotros habèis sido cargados
ellos/ellas han sido cargados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido cargado
habías sido cargado
él/ella había sido cargado
nosotros habíamos sido cargados
vosotros habías sido cargados
ellos/ellas habían sido cargados
Preterito anterior
yo hube sido cargado
hubiste sido cargado
él/ella hubo sido cargado
nosotros hubimos sido cargados
vosotros hubisteis sido cargados
ellos/ellas hubieron sido cargados
Futuro
yo seré cargado
serás cargado
él/ella será cargado
nosotros seremos cargados
vosotros sereis cargados
ellos/ellas serán cargados
Futuro perfecto
yo habrè sido cargado
habrás sido cargado
él/ella habrá sido cargado
nosotros habremos sido cargados
vosotros habreis sido cargados
ellos/ellas habrán sido cargados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea cargado
seas cargado
él/ella sea cargado
nosotros seamos cargados
nosotros seáis cargados
ellos/ellas sean cargados
Pretérito perfecto
yo haya sido cargado
hayas sido cargado
él/ella haya sido cargado
nosotros hayamos sido cargado
nosotros hayáis sido cargado
ellos/ellas hayan sido cargado
Pretérito imperfetto I
yo fuere cargado
fueres cargado
él/ella fuere cargado
nosotros fuéremos cargados
nosotros fuereis cargados
ellos/ellas fueren cargados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido cargado
hubieres sido cargado
él/ella hubiere sido cargado
nosotros hubiéremos sido cargados
nosotros hubierei sido cargados
ellos/ellas hubieren sido cargados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido cargado
hubieses sido cargado
él/ella hubiese sido cargado
nosotros hubiésemos sido cargados
nosotros hubieseis sido cargados
ellos/ellas hubiesen sido cargados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere cargado
fueres cargado
él/ella fuere cargado
nosotros fuéremos cargados
nosotros fuereis cargados
ellos/ellas fueren cargados
Futuro perfecto
yo hubiere sido cargado
hubieres sido cargado
él/ella hubiere sido cargado
nosotros hubiéremos sido cargados
nosotros hubiereis sido cargados
ellos/ellas hubieren sido cargados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería cargado
serías cargado
él/ella sería cargado
nosotros seríamos cargados
vosotros seríais cargados
ellos/ellas serían cargados
Perfecto
yo habría sido cargado
habrías sido cargado
él/ella habría sido cargados
nosotros habríamos sido cargados
vosotros habríais sido cargados
ellos/ellas habrían sido cargados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé cargado
sea cargado
seamos cargados
sed cargados
sean cargados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser cargado
Compuesto
haber sido cargado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es cargado
Compuesto
cargado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo cargado
Compuesto
habiendo sido cargado