Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     é     è     ì     í     ò
ó     ù     ú     ü     ñ     ç
Latin version Latino

sinonimi di abonanzar
Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Si provò a calmarlo, ma invano.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Ma già qualche finestra si schiudeva; qualche ragazzo, qualche donna tentavano, ridendo, di ghermire questo o quell'uccellino; e allora Nàzzaro, furibondo, protese le braccia e cominciò a sbraitare come un ossesso: - Lasciate! Non v'arrischiate! Ah, mascalzone! ah, ladra di Dio! Lasciateli andare! Simone Lampo cercò di calmarlo: - Va' là! Sta' tranquillo, che non si lasceranno piú prendere ormai...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
tu lo comprendi! non potevo lasciarmi uccidere per quella lí, è vero? - Sí, sí, - diceva Adriana, piangendo, per calmarlo, piú col cenno che con la voce.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
due figlie! Accorsero le due suore a scongiurarlo di calmarsi, di tacere, di perdonare; egli si rimise di nuovo, cominciò a dir di sí, di sí col capo, aspettando il pianto, che alla fine gli proruppe, dapprima con un mugolío dalla gola serrata, poi in tremendi singhiozzi.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Invano, alzando le mani, gli aveva fatto cenno di calmarsi; invano lo aveva ammonito di non esagerare, di non eccedere.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Il piccolo Romelli, vestito di nero, era nervoso, convulso; scattava a tratti come per scosse elettriche, e lo Spina, accalorato, cercava di calmarlo, di convincerlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Cercai di confortarlo, di calmarlo; ma il pover'uomo, in preda a un crescente tremor convulso di tutto il corpo, annaspando, con gli occhi fuggevoli, pareva andasse in cerca di se stesso, del suo spirito che si smarriva, e volesse trattenerlo, arrestarlo, e non si dava pace e seguitava a balbettare: - Ma come?...(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
- Come comanda Vossignoria, - s'affrettò a risponderle Annicchia, per calmarla.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
La zia, dapprima sbalordita, poi quasi atterrita, cercò di calmarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)<>
---------------
Allora Efix parve calmarsi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Cercò di calmarsi , ma non poteva ; era come un'anima che piangeva entro di lei contro sua volontà: allora andò e chiuse il portone perché qualcuno non la sorprendesse a disperarsi cosí sul servo morto e la gente non s'accorgesse che l'avevano lasciato morire solo , mentre per la famiglia era un gran giorno di festa .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Abbassò la voce; e voleva calmarmi.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
A poco a poco però comincia a calmarsi, a cadere quasi in un letargo grave, attonito, a lui ben noto.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
* S'accostò invece al Boggiolo e di nuovo lo pregò di calmarsi con buone parole e battendogli ancora la mano su la spalla. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Tentò di calmarmi anche il marchese, dicendomi che, da gentiluomo, io dovevo mandar due amici per dare una buona lezione a quel villano, che aveva osato di mostrar così poco rispetto per la sua casa. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma Pomino, sotto la mia minaccia, le si accostò subito a scongiurarla di tacere, di calmarsi, per amor di Dio. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Mi alzai; gli battei una mano su la spalla per calmarlo e gli risposi, prima di tutto, ch’ero già stato a Oneglia, da mio fratello, e che perciò tutti, là, a quest’ora, mi sapevano vivo, e che domani, inevitabilmente, la notizia sarebbe arrivata a Miragno; poi:
---------------
* E anche dicendo così non ho detto tutto : v'è in me come un rimorso che non so calmare . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* La poverina fece ogni sforzo per calmare i suoi singulti .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
Toccò ora a lei di calmarmi , ma lo fece in modo strano .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
Bastò per calmarmi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Che il possesso di Augusta fosse stato sufficiente a calmare il mio desiderio per tutta la famiglia Malfenti? Ciò sarebbe stato davvero molto morale!
---------------
* La parola e l’affetto di Augusta valevano a calmarla .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Ne risultò che i suoi singhiozzi si calmarono e le sue lagrime fluirono abbondanti e non trattenute come la pioggia che segue ad un temporale .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
Parve che Carla si ravvedesse , ma volle restare sola per calmarsi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
abbonacciare
= verbo trans. rendere tranquillo , placare
= verbo intr. , più com . abbonacciarsi
= verbo rifl. calmarsi acquietarsi .
---------------
acchetare
= verbo trans. acquietare , placare , calmare acchetarsi
= verbo rifl. quietarsi , calmarsi .
---------------
addormire
= verbo trans. addormentare quietare , calmare addormirsi
= verbo rifl. addormentarsi , dormire placarsi , acquietarsi
---------------
calmante
= part. pres. di calmare - sostanza atta a calmare il dolore o la tensione nervosa
---------------
calmata
= nella fam. darsi una calmata, calmarsi, fermarsi, acquietarsi.
---------------
chetare
= verbo trans. quietare, calmare, far tacere
---------------
cullare
= verbo trans. dondolare un bambino tra le braccia o nella culla per calmarlo o farlo dormire far oscillare dolcemente
---------------
placare
= verbo trans . calmare , sopire , tranquillizzare<>
---------------
racchetare
= verbo trans. chetare, calmare, placare.
---------------
racquetareracquietare
= verbo trans. rendere quieto, calmare
---------------
racquetarsi
= verbo riflessivo calmarsi, quietarsi
---------------
sedare
= verbo transitivo calmare , placare ,
---------------
sedativo
= che serve a calmare ,
---------------
sfiammare
= verbo transitivo calmare , eliminare un'infiammazione -
= verbo intransitivo bruciare con grandi fiamme - sfiammarsi
= verbo riflessivo diventare meno infiammato , cessare di essere infiammato ,
---------------
tossifugo
= sostanza - di farmaco che ha la proprietà  di calmare - di inibire la tosse .
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - calmare
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi calmo
tu ti calmi
egli si calma
noi ci calmiamo
voi vi calmate
essi si calmano
Imperfetto
io mi calmavo
tu ti calmavi
egli si calmava
noi ci calmavamo
voi vi calmavate
essi si calmavano
Passato remoto
io mi calmai
tu ti calmasti
egli si calmò
noi ci calmammo
voi vi calmaste
essi si calmarono
Passato prossimo
io mi sono calmato
tu ti sei calmato
egli si é calmato
noi ci siamo calmati
voi vi siete calmati
essi si sono calmati
Trapassato prossimo
io mi ero calmato
tu ti eri calmato
egli era calmato
noi ci eravamo calmati
voi vi eravate calmati
essi si erano calmati
Trapassato remoto
io mi fui calmato
tu ti fosti calmato
egli si fu calmato
noi ci fummo calmati
voi vi foste calmati
essi si furono calmati
Futuro semplice
io mi calmerò
tu ti calmerai
egli si calmerà
noi ci calmeremo
voi vi calmerete
essi si calmeranno
Futuro anteriore
io mi sarò calmato
tu ti sarai calmato
egli si sarà calmato
noi ci saremo calmati
voi vi sarete calmati
essi si saranno calmati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi calmi
che tu ti calmi
che egli si calmi
che noi ci calmiamo
che voi vi calmiate
che essi si calmino
Passato
che io mi sia calmato
che tu ti sia calmato
che egli si sia calmato
che noi ci siamo calmati
che voi vi siate calmati
che essi si siano calmati
Imperfetto
che io mi calmassi
che tu ti calmassi
che egli si calmasse
che noi ci calmassimo
che voi vi calmaste
che essi si calmassero
Trapassato
che io mi fossi calmato
che tu ti fossi calmato
che egli si fosse calmato
che noi ci fossimo calmati
che voi vi foste calmati
che essi si fossero calmati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi calmerei
tu ti calmeresti
egli si calmerebbe
noi ci calmeremmo
voi vi calmereste
essi si calmerebbero
Passato
io mi sarei calmato
tu ti saresti calmato
egli si sarebbe calmato
noi ci saremmo calmati
voi vi sareste calmati
essi si sarebbero calmati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
calmati
si calmi
calmiamoci
calmatevi
si calmino
Futuro
-
ti calmerai
si calmerà
ci calmeremo
vi calmerete
si calmeranno
INFINITO - attivo
Presente
calmar
Passato
essersi calmato
PARTICIPIO - attivo
Presente
calmante
Passato
calmatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
calmando
Passato
essendo calmato
DOPO linea_verbo-abonanzar:1,--
Conjugacíon: 1 - abonanzar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo me abonanzo
te abonanzas
él/ella se abonanza
nosotros nos abonanzamos
nosotros os abonanzáis
ellos/ellas se abonanzan
Imperfecto
yo me abonanzaba
te abonanzabas
él/ella se abonanzaba
nosotros nos abonanzabamos
vosotros os abonanzabais
ellos/ellas se abonanzaban
Pretérito indefinito
yo me abonancé
te abonanzaste
él/ella se abonanzó
nosotros nos abonanzamos
vosotros os abonanzasteis
ellos/ellas se abonanzaron
Preterito perfecto
yo me he abonanzado
te has abonanzado
él/ella se ha abonanzado
nosotros nos hemos abonanzado
vosotros os habéis abonanzado
ellos/ellas se han abonanzado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había abonanzado
te habías abonanzado
él/ella había abonanzado
nosotros nos habíamos abonanzado
vosotros os habíais abonanzado
ellos/ellas se habían abonanzado
Preterito anterior
yo me hube abonanzado
te hubiste abonanzado
él/ella se hubo abonanzado
nosotros nos hubimos abonanzado
vosotros os hubisteis abonanzado
ellos/ellas se hubieron abonanzado
Futuro
yo me abonanzaré
te abonanzaras
él/ella se abonanzará
nosotros nos abonanzaremos
vosotros os abonanzareis
ellos/ellas se abonanzarán
Futuro perfecto
yo me habré abonanzado
te habrás abonanzado
él/ella se habrá abonanzado
nosotros nos habremos abonanzado
vosotros os habréis abonanzado
ellos/ellas se habrán abonanzado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me abonance
te abonances
él/ella se abonance
nosotros nos abonancemos
nosotros os abonancéis
ellos/ellas se abonancen
Pretérito perfecto
yo me haya abonanzado
te hayas abonanzado
él/ella se haya abonanzado
nosotros nos hayamos abonanzado
nosotros os hayáis abonanzado
ellos/ellas se hayan abonanzado
Pretérito imperfetto I
yo me abonanzara
te abonanzaras
él/ella se abonanzara
nosotros nos abonanzáramos
nosotros os abonanzarais
ellos/ellas se abonanzaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera abonanzado
te hubieras abonanzado
él/ella se hubiera abonanzado
nosotros nos hubiéramos abonanzado
nosotros os hubierais abonanzado
ellos/ellas se hubieran abonanzado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese abonanzado
te hubieses abonanzado
él/ella se hubiese abonanzado
nosotros nos hubiésemos abonanzado
nosotros os hubieseis abonanzado
ellos/ellas se hubiesen abonanzado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me abonanzare
te abonanzares
él/ella se abonanzare
nosotros nos abonanzáremos
nosotros os abonanzareis
ellos/ellas se abonanzaren
Futuro perfecto
yo me hubiere abonanzado
te hubieres abonanzado
él/ella se hubiere abonanzado
nosotros nos hubiéremos abonanzado
nosotros os hubiereis abonanzado
ellos/ellas se hubieren abonanzado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me abonanzaría
te abonanzarías
él/ella se abonanzaría
nosotros nos abonanzaríamos
vosotros os abonanzaríais
ellos/ellas se abonanzarían
Perfecto
yo me habría abonanzado
te habrías abonanzado
él/ella se habría abonanzado
nosotros nos habríamos abonanzado
vosotros os habríais abonanzado
ellos/ellas se habrían abonanzado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
abonanzate
se abonance
abonancemosnos
abonanzados
se abonancen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber abonanzado
PARTICIPIO - activo
Presente
que abonanza
Compuesto
abonanzadose
GERUNDIO activo
Presente
abonanzandose
Compuesto
habiendo abonanzado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy abonanzado
te eres abonanzado
él/ella se es abonanzado
nosotros nos somos abonanzados
nosotros os seis abonanzados
ellos/ellas se son abonanzados
Imperfecto
yo me era abonanzado
te eras abonanzado
él/ella se era abonanzado
nosotros nos èramos abonanzados
vosotros os erais abonanzados
ellos/ellas se eran abonanzados
Pretérito indefinito
yo me fui abonanzado
te fuiste abonanzado
él/ella se fue abonanzado
nosotros nos fuimos abonanzados
vosotros os fuisteis abonanzados
ellos/ellas se fueron abonanzados
Preterito perfecto
yo me he sido abonanzado
te has sido abonanzado
él/ella se ha sido abonanzado
nosotros nos hemos sido abonanzados
vosotros os habèis sido abonanzados
ellos/ellas se han sido abonanzados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido abonanzado
te habías sido abonanzado
él/ella había sido abonanzado
nosotros nos habíamos sido abonanzados
vosotros os habías sido abonanzados
ellos/ellas se habían sido abonanzados
Preterito anterior
yo me hube sido abonanzado
te hubiste sido abonanzado
él/ella se hubo sido abonanzado
nosotros nos hubimos sido abonanzados
vosotros os hubisteis sido abonanzados
ellos/ellas se hubieron sido abonanzados
Futuro
yo me seré abonanzado
te serás abonanzado
él/ella se será abonanzado
nosotros nos seremos abonanzados
vosotros os sereis abonanzados
ellos/ellas se serán abonanzados
Futuro perfecto
yo me habrè sido abonanzado
te habrás sido abonanzado
él/ella se habrá sido abonanzado
nosotros nos habremos sido abonanzados
vosotros os habreis sido abonanzados
ellos/ellas se habrán sido abonanzados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea abonanzado
te seas abonanzado
él/ella se sea abonanzado
nosotros nos seamos abonanzados
nosotros os seáis abonanzados
ellos/ellas se sean abonanzados
Pretérito perfecto
yo me haya sido abonanzado
te hayas sido abonanzado
él/ella se haya sido abonanzado
nosotros nos hayamos sido abonanzado
nosotros os hayáis sido abonanzado
ellos/ellas se hayan sido abonanzado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere abonanzado
te fueres abonanzado
él/ella se fuere abonanzado
nosotros nos fuéremos abonanzados
nosotros os fuereis abonanzados
ellos/ellas se fueren abonanzados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido abonanzado
te hubieres sido abonanzado
él/ella se hubiere sido abonanzado
nosotros nos hubiéremos sido abonanzados
nosotros os hubierei sido abonanzados
ellos/ellas se hubieren sido abonanzados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido abonanzado
te hubieses sido abonanzado
él/ella se hubiese sido abonanzado
nosotros nos hubiésemos sido abonanzados
nosotros os hubieseis sido abonanzados
ellos/ellas se hubiesen sido abonanzados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me fuere abonanzado
te fueres abonanzado
él/ella se fuere abonanzado
nosotros nos fuéremos abonanzados
nosotros os fuereis abonanzados
ellos/ellas se fueren abonanzados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido abonanzado
te hubieres sido abonanzado
él/ella se hubiere sido abonanzado
nosotros nos hubiéremos sido abonanzados
nosotros os hubiereis sido abonanzados
ellos/ellas se hubieren sido abonanzados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería abonanzado
te serías abonanzado
él/ella se sería abonanzado
nosotros nos seríamos abonanzados
vosotros os seríais abonanzados
ellos/ellas se serían abonanzados
Perfecto
yo me habría sido abonanzado
te habrías sido abonanzado
él/ella se habría sido abonanzados
nosotros nos habríamos sido abonanzados
vosotros os habríais sido abonanzados
ellos/ellas se habrían sido abonanzados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé abonanzadote
se sea abonanzado
seamos abonanzadosnos
sed abonanzadosos
se sean abonanzados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser abonanzado
Compuesto
haber sido abonanzado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es abonanzado
Compuesto
abonanzadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo abonanzado
Compuesto
habiendo sido abonanzado