Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Ah, pure in faccia potevano sputarmi, schiaffeggiarmi, bastonarmi: dovevo pregare che picchiassero sodo, sì, quanto volevano, ma senza gridare, senza far troppo rumore... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
bastonatura
= il bastonare , l'essere bastonato
---------------
batacchiar verbo trans. percuotere col batacchio , bastonare.
---------------
ribastonare
= verbo trans. bastonare di nuovo.
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* No quiero yo decir, ni me pasa por pensamiento, que es tan buen estado el de caballero andante como el del encerrado religioso; solo quiero inferir, por lo que yo 99 padezco, que sin duda es más trabajoso y más aporreado, y más hambriento y sediento, miserable, roto y piojoso; porque no hay duda sino que los caballeros andantes pasados pasaron mucha malaventura en el discurso de su vida.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Ni para mí tampoco —respondió Sancho—, porque más de cuatrocientos moros me han aporreado a mí de manera, que el molimiento de las estacas fue tortas y pan pintado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero yo, ¿qué tuve, sino los mayores porrazos que pienso recibir en toda mi vida? ¡Desdichado de mí y de la madre que me parió, que ni soy caballero andante, ni lo pienso ser jamás, y de todas las malandanzas me cabe la mayor parte! —Luego ¿también estás tú aporreado? —respondió don Quijote( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Mire vuestra merced bien lo que dice, y mejor lo que hace —dijo Sancho—; que no querría que fuesen otros batanes que nos acabasen de abatanar y aporrear el sentido( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Levantóse Sancho, y con la rabia que tenía de verse aporreado tan sin merecerlo, acudió a tomar la venganza del cabrero, diciéndole que él tenía la culpa de no haberles avisado que a aquel hombre le tomaba a tiempos la locura; que si esto supieran, hubieran estado sobre aviso para poderse guardar( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El cura daba voces, la ventera gritaba, su hija se afligía, Maritornes lloraba, Dorotea estaba confusa, Luscinda, suspensa y doña Clara, desmayada; el barbero aporreaba a Sancho, Sancho molía al barbero; don Luis, a quien un criado suyo se atrevió a asirle del brazo porque no se fuese, le dio una puñada que le bañó los dientes en sangre; el oidor le defendía; don Fernando tenía debajo de sus pies a un cuadrillero, midiéndole el cuerpo con ellos muy a su sabor.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En resolución, estando todos en regocijo y fiesta, sino los dos aporreantes que se carpían, oyeron el son de una trompeta, tan triste, que les hizo volver los rostros hacía donde les pareció que sonaba; pero el que más se alborotó de oírle fue don Quijote, el cual, aunque estaba debajo del cabrero, harto contra su voluntad y más que medianamente molido, le dijo: —Hermano demonio, que no es posible que dejes de serlo, pues has tenido valor y fuerzas para sujetar las mías, ruégote que hagamos treguas, no más de por una hora, porque el doloroso son de aquella trompeta que a nuestros oídos llega me parece que a alguna nueva aventura me llama( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Lloraba Sancho la muerte de su señor, que aquella vez sin duda creía que llegaba en las garras de los leones, maldecía su ventura y lo llamaba menguada la hora en que le vino al pensamiento volver a servirle; pero no por llorar y lamentarse dejaba de aporrear al rucio para que se alejase del carro.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Llore o cante Altisidora, desespérese madama por quien me aporrearon en el castillo del moro encantado; que yo 185 pulcela: «doncella», en italiano( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Querría, señor —respondió el labrador—, que vuesa merced me hiciese merced de darme una carta de favor para mi consuegro, suplicándole sea servido de que este casamiento se haga, pues no somos desiguales en los bienes de fortuna ni en los de la naturaleza; porque, para decir la verdad, señor gobernador, mi hijo es endemoniado, y no hay día que tres o cuatro veces no le atormenten los malignos espíritus; y de haber caído una vez en el fuego tiene el rostro arrugado como pergamino y los ojos algo llorosos y manantiales; pero tiene una condición de un ángel y, si no es que se aporrea y se da de puñadas él mesmo a sí mesmo, fuera un bendito( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Quedó molido Sancho, espantado don Quijote, aporreado el rucio y no muy católico Rocinante; pero, en fin, se levantaron todos, y don Quijote a gran priesa, tropezando aquí y cayendo allí, comenzó a correr tras la vacada, diciendo a voces: —¡Deteneos y esperad, canalla malandrina; que un solo caballero os espera, el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye, hacerle la puente de plata! Pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores ni hicieron más caso de sus amenazas que de las nubes de antaño.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - bastonare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io bastono
tu bastoni
egli bastona
noi bastoniamo
voi bastonate
essi bastonano
Imperfetto
io bastonavo
tu bastonavi
egli bastonava
noi bastonavamo
voi bastonavate
essi bastonavano
Passato remoto
io bastonai
tu bastonasti
egli bastonò
noi bastonammo
voi bastonaste
essi bastonarono
Passato prossimo
io ho bastonato
tu hai bastonato
egli ha bastonato
noi abbiamo bastonato
voi avete bastonato
essi hanno bastonato
Trapassato prossimo
io avevo bastonato
tu avevi bastonato
egli aveva bastonato
noi avevamo bastonato
voi avevate bastonato
essi avevano bastonato
Trapassato remoto
io ebbi bastonato
tu avesti bastonato
egli ebbe bastonato
noi avemmo bastonato
voi eveste bastonato
essi ebbero bastonato
Futuro semplice
io bastonerò
tu bastonerai
egli bastonerà
noi bastoneremo
voi bastonerete
essi bastoneranno
Futuro anteriore
io avrò bastonato
tu avrai bastonato
egli avrà bastonato
noi avremo bastonato
voi avrete bastonato
essi avranno bastonato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io bastoni
che tu bastoni
che egli bastoni
che noi bastoniamo
che voi bastoniate
che essi bastonino
Passato
che io abbia bastonato
che tu abbia bastonato
che egli abbia bastonato
che noi abbiamo bastonato
che voi abbiate bastonato
che essi abbiano bastonato
Imperfetto
che io bastonassi
che tu bastonassi
che egli bastonasse
che noi bastonassimo
che voi bastonaste
che essi bastonassero
Trapassato
che io avessi bastonato
che tu avessi bastonato
che egli avesse bastonato
che noi avessimo bastonato
che voi aveste bastonato
che essi avessero bastonato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io bastonerei
tu bastoneresti
egli bastonerebbe
noi bastoneremmo
voi bastonereste
essi bastonerebbero
Passato
io avrei bastonato
tu avresti bastonato
egli avrebbe bastonato
noi avremmo bastonato
voi avreste bastonato
essi avrebbero bastonato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
bastona
bastoni
bastoniamo
bastonate
bastonino
Futuro
-
bastonerai
bastonerà
bastoneremo
bastonerete
bastoneranno
INFINITO - attivo
Presente
bastonar
Passato
essersi bastonato
PARTICIPIO - attivo
Presente
bastonante
Passato
bastonato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
bastonando
Passato
avendo bastonato
Conjugacíon: 1 - aporrear
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo aporreo
aporreas
él/ella aporrea
nosotros aporreamos
nosotros aporreáis
ellos/ellas aporrean
Imperfecto
yo aporreaba
aporreabas
él/ella aporreaba
nosotros aporreabamos
vosotros aporreabais
ellos/ellas aporreaban
Pretérito indefinito
yo aporreé
aporreaste
él/ella aporreó
nosotros aporreamos
vosotros aporreasteis
ellos/ellas aporrearon
Preterito perfecto
yo he aporreado
has aporreado
él/ella ha aporreado
nosotros hemos aporreado
vosotros habéis aporreado
ellos/ellas han aporreado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aporreado
habías aporreado
él/ella había aporreado
nosotros habíamos aporreado
vosotros habíais aporreado
ellos/ellas habían aporreado
Preterito anterior
yo hube aporreado
hubiste aporreado
él/ella hubo aporreado
nosotros hubimos aporreado
vosotros hubisteis aporreado
ellos/ellas hubieron aporreado
Futuro
yo aporrearé
aporrearas
él/ella aporreará
nosotros aporrearemos
vosotros aporreareis
ellos/ellas aporrearán
Futuro perfecto
yo habré aporreado
habrás aporreado
él/ella habrá aporreado
nosotros habremos aporreado
vosotros habréis aporreado
ellos/ellas habrán aporreado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aporree
aporrees
él/ella aporree
nosotros aporreemos
nosotros aporreéis
ellos/ellas aporreen
Pretérito perfecto
yo haya aporreado
hayas aporreado
él/ella haya aporreado
nosotros hayamos aporreado
nosotros hayáis aporreado
ellos/ellas hayan aporreado
Pretérito imperfetto I
yo aporreara
aporrearas
él/ella aporreara
nosotros aporreáramos
nosotros aporrearais
ellos/ellas aporrearan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aporreado
hubieras aporreado
él/ella hubiera aporreado
nosotros hubiéramos aporreado
nosotros hubierais aporreado
ellos/ellas hubieran aporreado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aporreado
hubieses aporreado
él/ella hubiese aporreado
nosotros hubiésemos aporreado
nosotros hubieseis aporreado
ellos/ellas hubiesen aporreado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo aporreare
aporreares
él/ella aporreare
nosotros aporreáremos
nosotros aporreareis
ellos/ellas aporrearen
Futuro perfecto
yo hubiere aporreado
hubieres aporreado
él/ella hubiere aporreado
nosotros hubiéremos aporreado
nosotros hubiereis aporreado
ellos/ellas hubieren aporreado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aporrearía
aporrearías
él/ella aporrearía
nosotros aporrearíamos
vosotros aporrearíais
ellos/ellas aporrearían
Perfecto
yo habría aporreado
habrías aporreado
él/ella habría aporreado
nosotros habríamos aporreado
vosotros habríais aporreado
ellos/ellas habrían aporreado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aporrea
aporree
aporreemos
aporread
aporreen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aporreado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aporrea
Compuesto
aporreado
GERUNDIO activo
Presente
aporreando
Compuesto
habiendo aporreado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aporreado
eres aporreado
él/ella es aporreado
nosotros somos aporreados
nosotros seis aporreados
ellos/ellas son aporreados
Imperfecto
yo era aporreado
eras aporreado
él/ella era aporreado
nosotros èramos aporreados
vosotros erais aporreados
ellos/ellas eran aporreados
Pretérito indefinito
yo fui aporreado
fuiste aporreado
él/ella fue aporreado
nosotros fuimos aporreados
vosotros fuisteis aporreados
ellos/ellas fueron aporreados
Preterito perfecto
yo he sido aporreado
has sido aporreado
él/ella ha sido aporreado
nosotros hemos sido aporreados
vosotros habèis sido aporreados
ellos/ellas han sido aporreados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aporreado
habías sido aporreado
él/ella había sido aporreado
nosotros habíamos sido aporreados
vosotros habías sido aporreados
ellos/ellas habían sido aporreados
Preterito anterior
yo hube sido aporreado
hubiste sido aporreado
él/ella hubo sido aporreado
nosotros hubimos sido aporreados
vosotros hubisteis sido aporreados
ellos/ellas hubieron sido aporreados
Futuro
yo seré aporreado
serás aporreado
él/ella será aporreado
nosotros seremos aporreados
vosotros sereis aporreados
ellos/ellas serán aporreados
Futuro perfecto
yo habrè sido aporreado
habrás sido aporreado
él/ella habrá sido aporreado
nosotros habremos sido aporreados
vosotros habreis sido aporreados
ellos/ellas habrán sido aporreados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aporreado
seas aporreado
él/ella sea aporreado
nosotros seamos aporreados
nosotros seáis aporreados
ellos/ellas sean aporreados
Pretérito perfecto
yo haya sido aporreado
hayas sido aporreado
él/ella haya sido aporreado
nosotros hayamos sido aporreado
nosotros hayáis sido aporreado
ellos/ellas hayan sido aporreado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aporreado
fueres aporreado
él/ella fuere aporreado
nosotros fuéremos aporreados
nosotros fuereis aporreados
ellos/ellas fueren aporreados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aporreado
hubieres sido aporreado
él/ella hubiere sido aporreado
nosotros hubiéremos sido aporreados
nosotros hubierei sido aporreados
ellos/ellas hubieren sido aporreados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aporreado
hubieses sido aporreado
él/ella hubiese sido aporreado
nosotros hubiésemos sido aporreados
nosotros hubieseis sido aporreados
ellos/ellas hubiesen sido aporreados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere aporreado
fueres aporreado
él/ella fuere aporreado
nosotros fuéremos aporreados
nosotros fuereis aporreados
ellos/ellas fueren aporreados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aporreado
hubieres sido aporreado
él/ella hubiere sido aporreado
nosotros hubiéremos sido aporreados
nosotros hubiereis sido aporreados
ellos/ellas hubieren sido aporreados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aporreado
serías aporreado
él/ella sería aporreado
nosotros seríamos aporreados
vosotros seríais aporreados
ellos/ellas serían aporreados
Perfecto
yo habría sido aporreado
habrías sido aporreado
él/ella habría sido aporreados
nosotros habríamos sido aporreados
vosotros habríais sido aporreados
ellos/ellas habrían sido aporreados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aporreado
sea aporreado
seamos aporreados
sed aporreados
sean aporreados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser aporreado
Compuesto
haber sido aporreado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aporreado
Compuesto
aporreado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aporreado
Compuesto
habiendo sido aporreado