Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
sinonimi di
approach
Italiano
Vocabolario e frasi
* Altri , che non avevan potuto ancora avvicinarsi a Gertrude così assediata , stavano spiando l'occasione di farsi innanzi , e sentivano un certo rimorso , fin che non avessero fatto il loro dovere .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Del grano nascosto , non ce n'è solamente in Milano , - cominciava un altro , con un'aria cupa e maliziosa ; quando sentono avvicinarsi un cavallo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Al suo avvicinarsi a qualcheduna di quelle , il mugolìo si cambiava in un abbaiar frettoloso e rabbioso: nel passar davanti alla porta , sentiva , vedeva quasi , il bestione , col muso al fessolino della porta , raddoppiar gli urli: cosa che gli faceva andar via la tentazione di picchiare , e di chieder ricovero .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E appena si vedeva una mano pietosa avvicinarsi alla mano d'un infelice , nasceva all'intorno una gara d'altri infelici ; coloro a cui rimaneva più vigore , si facevano avanti a chieder con più istanza ; gli estenuati , i vecchi , i fanciulli , alzavano le mani scarne ; le madri alzavano e facevan veder da lontano i bambini piangenti , mal rinvoltati nelle fasce cenciose , e ripiegati per languore nelle loro mani .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi non ha visto don Abbondio , il giorno che si sparsero tutte in una volta le notizie della calata dell'esercito , del suo avvicinarsi , e de' suoi portamenti , non sa bene cosa sia impiccio e spavento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Altri sciagurati , fingendosi monatti , portando un campanello attaccato a un piede , com'era prescritto a quelli , per distintivo e per avviso del loro avvicinarsi , s'introducevano nelle case a farne di tutte le sorte .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E cercando la maniera d'evitare quest'orribile sorte , sentiva i suoi pensieri confondersi e oscurarsi , sentiva avvicinarsi il momento che non avrebbe più testa , se non quanto bastasse per darsi alla disperazione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* A ogni passo , sentiva crescere e avvicinarsi un rumore che già aveva cominciato a sentire mentre era lì fermo a discorrere: un rumor di ruote e di cavalli , con un tintinnìo di carnpanelli , e ogni tanto un chioccar di fruste , con un accompagnamento d'urli .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ora , mentre Renzo guarda quello strumento , pensando perché possa essere alzato in quel luogo , sente avvicinarsi sempre più il rumore , e vede spuntar dalla cantonata della chiesa un uomo che scoteva un campanello: era un apparitore ; e dietro a lui due cavalli che , allungando il collo , e puntando le zampe , venivano avanti a fatica ; e strascinato da quelli , un carro di morti , e dopo quello un altro , e poi un altro e un altro ; e di qua e di là , monatti alle costole de' cavalli , spingendoli , a frustate , a punzoni , a bestemmie .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* I più tenevano da una mano un bastone , alcuni anche una pistola , per avvertimento minaccioso a chi avesse voluto avvicinarsi troppo ; dall'altra pasticche odorose , o palle di metallo o di legno traforate , con dentro spugne inzuppate d'aceti medicati ; e se le andavano ogni tanto mettendo al naso , o ce le tenevano di continuo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Si vietò d'assumer coscienza del pensiero sortogli d'improvviso, che non sarebbe stato un tradimento alla memoria della moglie, un venir meno al giuramento che le aveva fatto di non avvicinare mai piú altra donna, se fosse ritornato a quella, che già la moglie sapeva per sua stessa confessione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Si era fermato, non osando avvicinarsi, per aspettare ch'ella, riposatasi, gli lasciasse il posto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma dovette interrompere la discussione perché da lontano donna Ester gli accennava di avvicinarsi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ed Efix sentiva avvicinarsi la morte , piano piano , come salisse tacita dal sentiero accompagnata da un corteggio di spiriti erranti , dal batter dei panni delle panas giú al fiume , dal lievesvolazzare delle anime innocenti tramutate in foglie , in fiori . . .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Tuttoché spensierata, sentivo avvicinarsi quell’ora che mi pareva tremenda perché inevitabile.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Luisa sentiva avvicinarsi, non un alterco, ma un contrasto più durevole e grave; non avrebbe voluto, adesso, che suo marito parlasse, e suo marito, sentendola diventar fredda, non proseguì. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Luisa portò via la piccina, le proibì di avvicinarsi mai più a quei signori. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Quando si avvicinarono, riconobbe i due ch'erano alla testa della portantina, un fratello d'Ismaele e un cugino della Veronica. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Ma qualcuno in lui, a un tempo, era in ascolto se mai udisse un passo leggero avvicinarsi; qualcuno in lui era come il fanciullo occupato da un indefinito orrore, che imagina una presenza terribile al suo fianco e la vede con la visione senza pupilla, la vede più reale delle sue proprie mani ch'egli tiene smorte su le sue ginocchia, e resta immobile, e non volge il capo, e vive nel filo di gelo che nasce dal mezzo della sua schiena curva. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Videro su per la ripa avvicinarsi le ombre indistinte, traudirono parole interrotte. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Ah, quando finalmente l'amante non sarà più lo stupido nemico ma il fratello pensoso e voluttuoso? Lo so, lo so: voi non potrete mai comprendere. Vi sarà più facile toccare le stelle nel volo, che avvicinarvi al mio mistero. Nessuna parola e nessuna lagrima varrà mai a persuadervi che non ho ceduto al vizio deforme ma a questo senso divino del patimento, ch'io porto in me. Non ho cercato né ho dato il piacere; ma ho presa nella mia mano tremante un'altra mano tremante per scendere a trovare il fondo dell'abisso, o forse del tempio sotterraneo. Non ho fatto opera di carne ma di triste iniziazione. E anche per voi, taciturno che non parlate se non ad offendere o a delirare, anche per voi io sono una scienza: non sono una felicità né sono una sciagura ma una scienza severa.» (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Forse Ella può illuminarmi. L'inferma, a intervalli, crede di sentire qualcuno che cammina sotto il suo cranio, un passo concitato che suona dietro l'osso della sua fronte; e il suo terrore di quel supplizio e dell'eternità di quel supplizio è tale che non si può assistere all'accesso senza profondo strazio. Né gli intervalli le danno riposo, perché è di continuo nello sgomento e nell'attesa di riudire il passo. Se parla, si arresta per ascoltare. Quando l'ode avvicinarsi, si curva tutta sopra sé stessa, e rompe in supplicazioni confuse che non son riuscito a intendere, così forte il terrore le fa tremare le mascelle. Ma una volta ha detto, sotto voce, con un accento infantile: «Bisogna andare andare, mettersi in cammino e andare, coi nostri piedi, chi sa dove....» E mi sembra che in questo delirio entri per qualche parte la sorellina; perché a un certo punto è balzata in piedi, con una eccitazione spaventosa, gridando: «Ah no, questo no! Mi porta via Lunella, mi si prende Lunella! Ah, questo no! Non me la togliere! Dove la porti? dove la trascini? non vedi? è piccola, non può seguirti.... Lasciala! Perché mi fai questo? Non vedi come sono? Non posso farti più male. Tu mi cammini sopra, tu mi passi sopra. Sono diventata la tua via....» (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Udì in basso un lieve scricchiolìo, udì qualcosa cadere d'accanto al suo piede sinistro. Al calore, s'accorse che s'era spezzata o distaccata la tavoletta d'alluminio contrapposta al tubo di scarico, e che il getto dei gas infiammati lo investiva senza riparo. Ma vedeva la terra; la vedeva ingrandirsi, avvicinarsi di continuo, co' suoi monti, co' suoi poggi, con le sue macchie, con le sue spiagge. Il vento ora l'assaliva a colpi, a buffi, a rìfoli, a ràffiche. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Avvicinarlo a Dio , farne la divinità vera , innumerevolmente vivente nello spirito e per lo spirito . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Ma non per me , non per me son puro e grande ; non per te , o ideale indescrivibile della mia vita , sono come vorrei essere e come devo essere per avvicinarmi senza rossore alla morte . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Tutto volli provare : entrai nelle case dei poveri per raccogliere i loro atti di accusa ; mi soffermai accanto all'uomo che zappava , piallava o batteva per entrar nello spirito del suo lavoro , per indovinare la sua idea della felicità ; seguii gli sconosciuti attraverso le strade affollate per spiare la loro vita ; volli avvicinarmi ai signori eleganti e cortesi e tremai di freddo e di rabbia ne' loro salotti riscaldati ; m' intrattenni col cameriere e col facchino ; feci parlare i bambini e le loro mamme ; frequentai le chiese e mi sedetti accanto alle beghine vestite di nero che mormoravano alla Madonna le loro raccomandazioni puerili ; fui coi preti nelle canoniche e coi frati nei conventi ; bazzicai le scuole dei grandi scolari e gli studi dei pittori sconosciuti ; mi chinai sul mastro degli uomini di affari e mi affiatai cogli impiegati ; mi feci raccontare dalle puttane la loro vita ; e respirai l'aria grassa e puzzosa delle trattorie economiche e dei caffè di second'ordine per sentire i discorsi ed osservar le faccie di quelli che volevo redimere . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Non feci alcuno sforzo per avvicinarmi a lui e , quando si potè farlo senz’offenderlo , lo evitai .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Maria , la nostra cameriera , m’aspettava alla finestra e sentendomi avvicinare gridò nell’oscurità:
---------------
* Feci un altro passo per avvicinarmi alla porta d’uscita e se Ada non avesse parlato , io me ne sarei andato e non sarei ritornato mai più .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Forse questa volta fu per un tentativo energico di avvicinarmi ad Augusta e alla sua salute .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
abbordare
= verbo trans. avvicinarsi con una nave al bordo di un'altra , con intento aggressivo venire a collisione con un'altra nave , anche involontariamente avvicinare , accostare qualcuno per parlargli o proporgli qualcosa affrontare con risolutezza
---------------
accostare
= verbo trans. avvicinare
---------------
appoggiare
= verbo trans. avvicinare una cosa a un'altra che la sorregga
---------------
appresentarsi
= verbo rifl. presentarsi , avvicinarsi .
---------------
appressarsi
= verbo rifl. avvicinarsi .
---------------
appropinquare
= verbo trans. accostare , avvicinare
---------------
appropinquarsi
= verbo rifl. avvicinarsi .
---------------
approssimare
= verbo trans. rendere prossimo , avvicinare
---------------
approssimarsi
= verbo rifl. o intr. pron . avvicinarsi , accostarsi
---------------
attrazione
= l'attrarre , l'attrarsi , l'essere attratto forza che tende ad avvicinare due corpi
---------------
avvicinabile
= che si può avvicinare
---------------
contrappasso
= passo di danza che serve ad avvicinare i due ballerini dopo che si sono allontanati l'uno dall'altro.
---------------
raccostare
= verbo trans. avvicinare
---------------
ravvicinare
= verbo trans. avvicinare di più o di nuovo
---------------
riavvicinare
= verbo trans. avvicinare di nuovo
---------------
socialistizzare
= verbo transitivo rendere socialista , avvicinare al socialismo -
---------------
sterlineare
= verbo transitivo togliere gli spazi interlineari in una composizione tipografica per avvicinare maggiormente le righe .
---------------
stringere
= verbo transitivo accostare , avvicinare con maggiore o minor forza una cosa a un'altra ,
---------------
Inglese
Vocabolario e frasi
* On his approaching them soon afterwards, though without seeming to have
---------------
The gentlemen did approach, and when Mr. Wickham walked into the room,
---------------
the polite inquiries which he directly afterwards approached to make.
---------------
* When the dancing recommenced, however, and Darcy approached to claim her
---------------
now fast approaching, and she was at length so far resigned as to think
---------------
Easter was approaching, and the week preceding it was to bring an
---------------
before their approach was announced by the door-bell, and shortly
---------------
Lady Catherine approached, and, after listening for a few minutes, said
---------------
comfort to her of the regiment's approaching removal was indeed beyond
---------------
Her aunt now called her to look at a picture. She approached and saw the
---------------
* She had instinctively turned away; but stopping on his approach,
---------------
reach of the woods to which they were approaching; but it was some time
---------------
as Miss Bingley, vexed and disappointed, dared not approach nearer to
---------------
engaged with their children, was now put an end to by the approach
---------------
when they approached her, she said to Miss Bennet, "I beg your pardon,
---------------
her sister as the servant was approaching the door. Jane looked a little
---------------
* Her resolution was for a short time involuntarily kept by the approach
---------------
which would admit of a chair. And on the gentlemen's approaching, one of
---------------
congratulations on the approaching nuptials of my eldest daughter, of
---------------
he approached the table where she was sitting with Kitty; and, while
---------------
* Miss Bingley's congratulations to her brother, on his approaching
---------------
on the approaching struggle, and Mr. Snodgrass to arrange the weapons of
---------------
belligerents approached each other. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
* The appearance of everything on the lines denoted that the approaching
---------------
with them on their approaching expedition. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
condemnation--the approach of death itself, had failed to awaken. The
---------------
a child, and forgotten as a man. He approached the old seat; it looked
---------------
a foreboding of his approaching death by violence, may be supposed
---------------
* They approached nearer. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
members of the Dingley Dell club approached Mr. Pickwick, and said--
---------------
everything betokened the approach of the most convivial period in the
---------------
the rapid approach of a stormy night. The wind, too, which was directly
---------------
* 'That depends,' said Mrs. Bardell, approaching the duster very near to
---------------
* 'Mr. Pickwick, ma'am,' said a servant, as that gentleman approached
---------------
situation. Noon approached, and after many adieux and promises to
---------------
of wisdom and experience, alike unconscious of their approaching doom,
---------------
delicious trance. The sound of approaching footsteps roused him. An old
---------------
* 'Well!' said Mr. Weller to himself, as the man approached. 'This is wery
---------------
and the rapid approach of the gray twilight (slate-coloured is a
---------------
a shirt collar, it was not graced by the smallest approach to that
---------------
beckoning his friend to approach, fixed a searching look upon him,
---------------
* It was at this moment, when old Wardle and Sam Weller were approaching
---------------
Mr. Pickwick approached. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
a parasol of the same, were approaching the meal with hungry eyes, up a
---------------
terminated in as near an approach to a choke as an elderly gentleman
---------------
* 'He may approach, I think,' said Mr. Humm, looking round him, with a fat
---------------
applying himself to the study and practice of the law--had he approached
---------------
of an approaching fainting fit, or, as she afterwards said, of her
---------------
slightest assistance, and the ladies were every moment approaching
---------------
by imprisonment, so that his having any look approaching to mirth or
---------------
There was a short silence, during which the two spectators approached
---------------
At this point of the conversation, a sound, indecorously approaching
---------------
* It was at this moment, that the sound of approaching wheels was heard,
---------------
cause, ventured to approach Mr. Benjamin Allen with a few comforting
---------------
at his approach, my uncle was confirmed in his original impression that
---------------
their rapid approach to the great working town of Birmingham. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
footsteps on the stairs, at the first approach of which, he vaulted on
---------------
your own method, of approach and that of these other thinkers, whether
---------------
and airy approach, for he was a very big, broad and heavy man, with a
---------------
* Father Brown gazed at the lady, feeling that the appearance and approach
---------------
family tree. No human being dares approach the accursed house except a
---------------
aadc
= all application digital computer , area air defense commander , approach and departure control , aadc ,
---------------
absorption approach
= approccio dell'assorbimento ,
---------------
absorption approaches
= approcci dell'assorbimento ,
---------------
bayesian approach to decision-making
= metodo di bayes per il processo decisionale ,
---------------
britain's western approaches
= le rotte marittime dell'atlantico verso la gran bretagna ,
---------------
casual approach
= modo superficiale, approccio superficiale ,
---------------
casual approaches
= modi superficiali, approcci superficiali ,
---------------
contingency approach
= approccio contingente, approccio situazionale ,
---------------
contingency approaches
= approcci contingenti, approcci situazionali ,
---------------
different approach
= approccio diverso ,
---------------
different approaches
= approcci diversi ,
---------------
difficult of approach
= difficile da avvicinare, di difficile accesso ,
---------------
don't approach strangers
= non avvicinare gente che non conosci ,
---------------
easy of approach
= facile da avvicinare, di facile accesso ,
---------------
he is approaching fifty
= si stava avvicinando alla cinquantina,
---------------
he is approaching forty
= si stava avvicinando alla quarantina,
---------------
he is approaching seventy
= si stava avvicinando alla settantina,
---------------
he is approaching sixty
= si stava avvicinando alla sessantina,
---------------
it was approaching dawn
= si stava avvicinando l'alba,
---------------
it was approaching midnight
= si stava avvicinando la mezzanotte,
---------------
made approaches to
= fatto delle offerte a ,
---------------
make approaches to
= fare delle offerte a ,
---------------
makes approaches to
= fa delle offerte a ,
---------------
making approaches to
= facendo delle offerte a ,
---------------
man approaching middle age
= uomo vicino alla mezza età,
---------------
man approaching retirement
= uomo vicino alla pensione,
---------------
men approaching middle age
= uomini vicini alla mezza età,
---------------
men approaching retirement
= uomini vicini alla pensione,
---------------
new advertising approach
= nuovo approccio pubblicitario,
---------------
new advertising approaches
= nuovi approcci pubblicitari,
---------------
on our approach
= al nostro avvicinamento,
---------------
she is approaching fifty
= si stava avvicinando alla cinquantina ,
---------------
she is approaching forty
= si stava avvicinando alla quarantina ,
---------------
she is approaching seventy
= si stava avvicinando alla settantina ,
---------------
she is approaching sixty
= si stava avvicinando alla sessantina ,
---------------
the time if fast approaching when
= si sta avvicinando il momento in cui ,
---------------
Coniugazione:1 - avvicinare
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi avvicino
tu ti avvicini
egli si avvicina
noi ci avviciniamo
voi vi avvicinate
essi si avvicinano
Imperfetto
io mi avvicinavo
tu ti avvicinavi
egli si avvicinava
noi ci avvicinavamo
voi vi avvicinavate
essi si avvicinavano
Passato remoto
io mi avvicinai
tu ti avvicinasti
egli si avvicinò
noi ci avvicinammo
voi vi avvicinaste
essi si avvicinarono
Passato prossimo
io mi sono avvicinato
tu ti sei avvicinato
egli si é avvicinato
noi ci siamo avvicinati
voi vi siete avvicinati
essi si sono avvicinati
Trapassato prossimo
io mi ero avvicinato
tu ti eri avvicinato
egli era avvicinato
noi ci eravamo avvicinati
voi vi eravate avvicinati
essi si erano avvicinati
Trapassato remoto
io mi fui avvicinato
tu ti fosti avvicinato
egli si fu avvicinato
noi ci fummo avvicinati
voi vi foste avvicinati
essi si furono avvicinati
Futuro semplice
io mi avvicinerò
tu ti avvicinerai
egli si avvicinerà
noi ci avvicineremo
voi vi avvicinerete
essi si avvicineranno
Futuro anteriore
io mi sarò avvicinato
tu ti sarai avvicinato
egli si sarà avvicinato
noi ci saremo avvicinati
voi vi sarete avvicinati
essi si saranno avvicinati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi avvicini
che tu ti avvicini
che egli si avvicini
che noi ci avviciniamo
che voi vi avviciniate
che essi si avvicinino
Passato
che io mi sia avvicinato
che tu ti sia avvicinato
che egli si sia avvicinato
che noi ci siamo avvicinati
che voi vi siate avvicinati
che essi si siano avvicinati
Imperfetto
che io mi avvicinassi
che tu ti avvicinassi
che egli si avvicinasse
che noi ci avvicinassimo
che voi vi avvicinaste
che essi si avvicinassero
Trapassato
che io mi fossi avvicinato
che tu ti fossi avvicinato
che egli si fosse avvicinato
che noi ci fossimo avvicinati
che voi vi foste avvicinati
che essi si fossero avvicinati
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi avvicinerei
tu ti avvicineresti
egli si avvicinerebbe
noi ci avvicineremmo
voi vi avvicinereste
essi si avvicinerebbero
Passato
io mi sarei avvicinato
tu ti saresti avvicinato
egli si sarebbe avvicinato
noi ci saremmo avvicinati
voi vi sareste avvicinati
essi si sarebbero avvicinati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
avvicinati
si avvicini
avviciniamoci
avvicinatevi
si avvicinino
Futuro
-
ti avvicinerai
si avvicinerà
ci avvicineremo
vi avvicinerete
si avvicineranno
INFINITO - attivo
Presente
avvicinar
Passato
essersi avvicinato
PARTICIPIO - attivo
Presente
avvicinante
Passato
avvicinatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
avvicinando
Passato
essendo avvicinato
avvicinarsi: ERRORE 404 - verbo non trovato.
         I motivi possono essere:

          I - Il vocabolo non e' stato ancora inserito nell'archivio.

          II - Non e' stato digitato correttamente:
                    Ricorda: Per i verbi devi cercare l'INFINITO PRESENTE o la
                    PRIMA PERSONA dell'INDICATIVO PRESENTE ( es. amare, amo.).

          III - Per un errore di programmazione.
              In tal caso ci scusiamo e ti preghiamo di comunicarcelo.