Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
sinonimi di
agitare
Spagnolo
Vocabulario y frases
Italiano
Vocabulario y frases
* Si levò con divozione la corona dal collo , e tenendola nella mano tremante , confermò , rinnovò il voto , chiedendo nello stesso tempo , con una supplicazione accorata , che le fosse concessa la forza d'adempirlo , che le fossero risparmiati i pensieri e l'occasioni le quali avrebbero potuto , se non ismovere il suo animo , agitarlo troppo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Flavia, per non dargli sospetto della gravità del male, finse d'accettar l'invito; gli raccomandò tuttavia di non agitarsi troppo, salutò il dottore e rientrò in casa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Su la strada maestra, al precipitarsi di tutti quegli uomini urlanti dal palazzo della Prefettura, si raccolse subito una gran folla; e allora padre Sarso, al colmo dell'indignazione e dell'esaltazione, pressato dalle domande che gli piovevano da tutte le parti, si mise ad agitar le braccia come un naufrago e a far cenni col capo, con le mani di voler rispondere a tutti, or ora...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non agitarti cosí...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Quando lo seppe felice, attese ancora un po', nella casa vuota; gliela preparò amorosamente, mandando a dire a lui che, esultante, la voleva lí, anche per un minuto, che avesse pazienza ancora per qualche giorno; non accorreva per non agitarlo; il medico non permetteva...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Subito dopo però, si diede ad agitar furiosamente quelle mani davanti alla bocca, quasi volesse disperdere o ricacciare indietro il grido; poi le protese in atto di parare, accennando che si chiudessero tutti gli usci; e con voce soffocata: - Per carità, per carità, non lo senta Nicolina! Ha il bambino attaccato al petto! Lo scialle...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Oh , zio Efix , vi devo dire una cosa: l'altra notte , – di notte sto chiuso nella capanna , perché ho paura degli spiriti , e sempre sento nonna raspare alla porta – l'altra notte che spavento ! Ho sentito una cosa molle agitarsi intorno ai miei piedi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Ecco finalmente Pasotti, ecco don Giuseppe che ricomincia a sbuffare: «Ah Signor! Cara la mia sciora Barborin! Che la scüsa tant!» Avendo la Maria confessato al «scior Controlòr» che sua moglie e lei non erano riuscite a capirsi, il padrone le diede, per ossequio alla Pasotti, del «salamm» e poiché ella voleva pur difendersi, la fece prudentemente chetare con un imperioso agitar di mano e un «ta ta ta ta!». (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Rise in sé solo, pensando come in quel punto dovesse agitarsi l'enorme pomo d'Adamo su e giù nella gola secca di John Howland. Gli tornò nella memoria lo strano riso dell'ornitologo amico degli avvoltoi, simile a quel rumore di tabella che fanno col becco le cicogne: «_Alis non tarsis_». Vagò per pensieri involontarii e informi, come se d'un tratto la sua attenzione si fosse dispersa, come se l'evento avesse perduto ogni valore.(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Annegavano nell'infinito i loro mali. La loro infelicità superava i duri lidi entro cui doveva agitarsi, e si placava dilatandosi su tutte le cose, confluendo nella doglia universa. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Scattò in piedi a uno zittìo prolungato che si levò a un tratto dalla platea, come un vento ad agitare tutto il teatro, e arretrò fino in fondo al palchetto con le mani sul volto in fiamme, quasi gliel'avessero sferzato. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
«Ecco, io vi sono stato! Ora, quanta vita mi sfugge, che séguita ad agitarsi qua e là variamente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* da accumulatore, diciamo, di questa forza misteriosa: lei lo vedrà agitarsi, signor Meis, gonfiarsi come una vela, rischiararsi a volte d’un lume strano, quasi direi siderale. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
– Povero fratello mio! – seguitò Papiano, con tale schianto di sincerità, che anch’io mi sentii quasi agitare le viscere della misericordia. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ascoltiamo cogli orecchi tesi il mormorio del vento e lo crediamo lo sfasciarsi del mondo ; lo scalpitio di un cavallo da nolo ci fa correre alla finestra come se fosse il bucefalo nero dell'Anticristo e gli striscioni rossi del sole che cala ci fanno quasi intravedere un emisfero di fuoco che si stende al di là degli ultimi monti , dove la vita è forse un agitarsi di giganti e il cielo invece che tinto d'azzurro cristiano è color d' incendio e d' inferno . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abburattare
= verbo trans. separare la farina dalla crusca col buratto , con lo staccio o con speciali macchine passare al vaglio , esaminare agitare , scuotere .
---------------
agitato
= participio passato di agitare
= mosso , sconvolto
---------------
ammoinare
= verbo trans. infastidire - verbo intr. nel gergo marinaresco , darsi da fare , agitarsi senza alcuna utilità .
---------------
annaspare
= verbo intr. agitare le braccia come per afferrare qualcosa che sfugge
---------------
arrossire
= verbo intr. agitare , dimenare
---------------
brandire
= verbo trans. afferrare e agitare un'arma o qualsiasi altro oggetto che possa ferire
---------------
dibattere
= verbo trans . agitare - sbattere
---------------
diguazzare
= verbo trans . agitare un liquido in un recipiente
---------------
dimenare
= verbo trans . agitare - scuotere - muovere in qua e in là - spec . parti del corpo
---------------
esagitare
= verbo trans . agitare fortemente - turbare
---------------
menatoio
= arnese usato per agitare, per rimestare miscele o miscugli di sostanze varie.
---------------
riavolo
= lunga asta di ferro che viene utilizzata per rimescolare il vetro o il metallo fuso o per agitare il carbone in combustione nei forni.
---------------
sballottare
= verbo transitivo agitare , muovere rapidamente qua e là qualcosa che si tie ,
---------------
sbandierare
= verbo transitivo esporre , far sventolare , agitare una bandiera o delle bandiere in segno di festa ostentare , sfoggiare ,
---------------
sbatacchiare
= verbo transitivo sbattere , agitare con violenza , ripetutamente ,
---------------
scalmanarsi
= verbo riflessivo affaticarsi molto nel fare qualcosa , correndo e sudando - darsi un gran da fare per raggiungere un fine , scomporsi , agitarsi nel parlare .
---------------
scatenacciare
= verbo transitivo liberare dal catenaccio -
= verbo intransitivo agitare rumorosamente catene .
---------------
sciabordare
= verbo transitivo agitare un liquido scuotendo il recipiente ,
---------------
sciaguattare
= verbo intransitivo sguazzare in un liquido , agitarsi in un recipiente semivuoto ,
---------------
scommuovere
= verbo transitivo agitare , smuovere fortemente .
---------------
scuotere
= scotere , verbo transitivo agitare con forza , movendo da una parte all'altra o dall'alto in basso e viceversa ,
---------------
smanacciare
= verbo intransitivo muovere , agitare le mani ,
---------------
sommovere
= verbo transitivo muovere con violenza , agitare ,
---------------
sommuovere
= verbo transitivo muovere con violenza , agitare ,
---------------
sprimacciare
= verbo transitivo battere o agitare un guanciale , un materasso , un piumino per renderlo più soffice , distribuendo in modo uniforme la lana o la piuma che lo riempie .
---------------
sventagliare
= verbo tr , agitare il ventaglio ,
---------------
vibrare
= verbo transitivo agitare un'arma prima di lanciarla
---------------
Conjugacíon: 1 - agitar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo agito
agitas
él/ella agita
nosotros agitamos
nosotros agitáis
ellos/ellas agitan
Imperfecto
yo agitaba
agitabas
él/ella agitaba
nosotros agitabamos
vosotros agitabais
ellos/ellas agitaban
Pretérito indefinito
yo agité
agitaste
él/ella agitó
nosotros agitamos
vosotros agitasteis
ellos/ellas agitaron
Preterito perfecto
yo he agitado
has agitado
él/ella ha agitado
nosotros hemos agitado
vosotros habéis agitado
ellos/ellas han agitado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agitado
habías agitado
él/ella había agitado
nosotros habíamos agitado
vosotros habíais agitado
ellos/ellas habían agitado
Preterito anterior
yo hube agitado
hubiste agitado
él/ella hubo agitado
nosotros hubimos agitado
vosotros hubisteis agitado
ellos/ellas hubieron agitado
Futuro
yo agitaré
agitaras
él/ella agitará
nosotros agitaremos
vosotros agitareis
ellos/ellas agitarán
Futuro perfecto
yo habré agitado
habrás agitado
él/ella habrá agitado
nosotros habremos agitado
vosotros habréis agitado
ellos/ellas habrán agitado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agite
agites
él/ella agite
nosotros agitemos
nosotros agitéis
ellos/ellas agiten
Pretérito perfecto
yo haya agitado
hayas agitado
él/ella haya agitado
nosotros hayamos agitado
nosotros hayáis agitado
ellos/ellas hayan agitado
Pretérito imperfetto I
yo agitara
agitaras
él/ella agitara
nosotros agitáramos
nosotros agitarais
ellos/ellas agitaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agitado
hubieras agitado
él/ella hubiera agitado
nosotros hubiéramos agitado
nosotros hubierais agitado
ellos/ellas hubieran agitado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agitado
hubieses agitado
él/ella hubiese agitado
nosotros hubiésemos agitado
nosotros hubieseis agitado
ellos/ellas hubiesen agitado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo agitare
agitares
él/ella agitare
nosotros agitáremos
nosotros agitareis
ellos/ellas agitaren
Futuro perfecto
yo hubiere agitado
hubieres agitado
él/ella hubiere agitado
nosotros hubiéremos agitado
nosotros hubiereis agitado
ellos/ellas hubieren agitado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agitaría
agitarías
él/ella agitaría
nosotros agitaríamos
vosotros agitaríais
ellos/ellas agitarían
Perfecto
yo habría agitado
habrías agitado
él/ella habría agitado
nosotros habríamos agitado
vosotros habríais agitado
ellos/ellas habrían agitado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agita
agite
agitemos
agitad
agiten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agitado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agita
Compuesto
agitado
GERUNDIO activo
Presente
agitando
Compuesto
habiendo agitado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agitado
eres agitado
él/ella es agitado
nosotros somos agitados
nosotros seis agitados
ellos/ellas son agitados
Imperfecto
yo era agitado
eras agitado
él/ella era agitado
nosotros èramos agitados
vosotros erais agitados
ellos/ellas eran agitados
Pretérito indefinito
yo fui agitado
fuiste agitado
él/ella fue agitado
nosotros fuimos agitados
vosotros fuisteis agitados
ellos/ellas fueron agitados
Preterito perfecto
yo he sido agitado
has sido agitado
él/ella ha sido agitado
nosotros hemos sido agitados
vosotros habèis sido agitados
ellos/ellas han sido agitados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agitado
habías sido agitado
él/ella había sido agitado
nosotros habíamos sido agitados
vosotros habías sido agitados
ellos/ellas habían sido agitados
Preterito anterior
yo hube sido agitado
hubiste sido agitado
él/ella hubo sido agitado
nosotros hubimos sido agitados
vosotros hubisteis sido agitados
ellos/ellas hubieron sido agitados
Futuro
yo seré agitado
serás agitado
él/ella será agitado
nosotros seremos agitados
vosotros sereis agitados
ellos/ellas serán agitados
Futuro perfecto
yo habrè sido agitado
habrás sido agitado
él/ella habrá sido agitado
nosotros habremos sido agitados
vosotros habreis sido agitados
ellos/ellas habrán sido agitados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agitado
seas agitado
él/ella sea agitado
nosotros seamos agitados
nosotros seáis agitados
ellos/ellas sean agitados
Pretérito perfecto
yo haya sido agitado
hayas sido agitado
él/ella haya sido agitado
nosotros hayamos sido agitado
nosotros hayáis sido agitado
ellos/ellas hayan sido agitado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agitado
fueres agitado
él/ella fuere agitado
nosotros fuéremos agitados
nosotros fuereis agitados
ellos/ellas fueren agitados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agitado
hubieres sido agitado
él/ella hubiere sido agitado
nosotros hubiéremos sido agitados
nosotros hubierei sido agitados
ellos/ellas hubieren sido agitados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agitado
hubieses sido agitado
él/ella hubiese sido agitado
nosotros hubiésemos sido agitados
nosotros hubieseis sido agitados
ellos/ellas hubiesen sido agitados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere agitado
fueres agitado
él/ella fuere agitado
nosotros fuéremos agitados
nosotros fuereis agitados
ellos/ellas fueren agitados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agitado
hubieres sido agitado
él/ella hubiere sido agitado
nosotros hubiéremos sido agitados
nosotros hubiereis sido agitados
ellos/ellas hubieren sido agitados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agitado
serías agitado
él/ella sería agitado
nosotros seríamos agitados
vosotros seríais agitados
ellos/ellas serían agitados
Perfecto
yo habría sido agitado
habrías sido agitado
él/ella habría sido agitados
nosotros habríamos sido agitados
vosotros habríais sido agitados
ellos/ellas habrían sido agitados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agitado
sea agitado
seamos agitados
sed agitados
sean agitados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser agitado
Compuesto
haber sido agitado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agitado
Compuesto
agitado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agitado
Compuesto
habiendo sido agitado
Coniugazione:1 - agitare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io agito
tu agiti
egli agita
noi agitiamo
voi agitate
essi agitano
Imperfetto
io agitavo
tu agitavi
egli agitava
noi agitavamo
voi agitavate
essi agitavano
Passato remoto
io agitai
tu agitasti
egli agitò
noi agitammo
voi agitaste
essi agitarono
Passato prossimo
io ho agitato
tu hai agitato
egli ha agitato
noi abbiamo agitato
voi avete agitato
essi hanno agitato
Trapassato prossimo
io avevo agitato
tu avevi agitato
egli aveva agitato
noi avevamo agitato
voi avevate agitato
essi avevano agitato
Trapassato remoto
io ebbi agitato
tu avesti agitato
egli ebbe agitato
noi avemmo agitato
voi eveste agitato
essi ebbero agitato
Futuro semplice
io agiterò
tu agiterai
egli agiterà
noi agiteremo
voi agiterete
essi agiteranno
Futuro anteriore
io avrò agitato
tu avrai agitato
egli avrà agitato
noi avremo agitato
voi avrete agitato
essi avranno agitato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io agiti
che tu agiti
che egli agiti
che noi agitiamo
che voi agitiate
che essi agitino
Passato
che io abbia agitato
che tu abbia agitato
che egli abbia agitato
che noi abbiamo agitato
che voi abbiate agitato
che essi abbiano agitato
Imperfetto
che io agitassi
che tu agitassi
che egli agitasse
che noi agitassimo
che voi agitaste
che essi agitassero
Trapassato
che io avessi agitato
che tu avessi agitato
che egli avesse agitato
che noi avessimo agitato
che voi aveste agitato
che essi avessero agitato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io agiterei
tu agiteresti
egli agiterebbe
noi agiteremmo
voi agitereste
essi agiterebbero
Passato
io avrei agitato
tu avresti agitato
egli avrebbe agitato
noi avremmo agitato
voi avreste agitato
essi avrebbero agitato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
agita
agiti
agitiamo
agitate
agitino
Futuro
-
agiterai
agiterà
agiteremo
agiterete
agiteranno
INFINITO - attivo
Presente
agitar
Passato
essersi agitato
PARTICIPIO - attivo
Presente
agitante
Passato
agitato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
agitando
Passato
avendo agitato