Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
Per non affliggere il babbo con privazioni, la signorina Ascensi s'era veduta costretta a darsi anche lei all'insegnamento.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Dunque ora Bartolino doveva fare a modo di lei, cioè a modo di Cosimo Taddei, ch'era il loro maestro e la loro guida: non pensare a nulla, non affliggersi di nulla, ridere e divertirsi, poiché n'era tempo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Della vista di costoro s'afflisse, e subito gli saltò in mente di invitarli tutti a salire in carrozza con lui: "Allegri! allegri! Andiamo a buttarci a mare tutti quanti! Una carrozzata di disperati! Sú, sú, figliuoli! salite salite! La vita è bella e non dobbiamo affliggerla con la nostra vista".(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Doveva rimanere lí, per castigo, lei, su quella poltrona, ad affliggere le due figliuole con la sua vista e i suoi lamenti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Si vuole affliggere cosí per me, adesso, signorino? Io sono vecchia; non conto piú; Dio per me provvederà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Questa notizia il Mori la dava non certo per affliggere i parenti della moglie, ora che tutto, bene o male, era passato; ma per lagnarsi della caparbietà di lei che, contro i suoi saggi consigli, s'era ostinata a portare fino all'ultimo il busto troppo stretto, i tacchi delle scarpe troppo alti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli toccava fare anche da servitore alla balia che doveva arrivare: - Cose da pazzi! Dopo due anni di matrimonio e di dimora in Roma, sua moglie era come uscita or ora da quella tribú di selvaggi dell'estremo lembo della Sicilia: non sapeva né muoversi per casa, né uscir sola per provvedere ai bisogni minuti della famiglia; non sapeva far altro che rimproverar lui dalla mattina alla sera, sempre imbronciata, e punzecchiarlo dove piú si teneva: nella logica, nella logica; e affliggerlo con la piú stupida e odiosa gelosia, non per amore, ma per puntiglio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E cosí dicendo, apre le braccia e s'inchina per andar via, ancora con quel sorriso sulle labbra e gli occhi infantili velati di pena per quest'incorreggibile ignoranza che sempre, Dio mio, la affliggerà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Doveva operare da sé e con molta cautela per non offenderlo né affliggerlo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Ecco», soggiunse, «se si trattasse solamente di questo dispiacere circa la nonna, non credi che avrei sacrificato mille volte l'opinione mia piuttosto che affliggerti? Bisognava bene che ci fosse sotto qualche altra cosa. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Dovevo affliggermi per così poco?
---------------
* Molto tardi si accinse a convincermi che non era il caso di affliggersi tanto perché il Lali s’era innamorato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
addogliare
= verbo trans. addolorare , affliggere .
---------------
affannare
= verbo trans. dare , procurare affanno angustiare , affliggere
---------------
affliggente
= participio presente di affliggere , che affligge
---------------
afflitto
= participio passato di affliggere
= che soffre , che prova dolore
---------------
amareggiare
= verbo trans. fare , rendere amaro rattristare , affliggere
---------------
appenare
= verbo trans. dar pena , affliggere
---------------
attossicare
= verbo trans. avvelenare , intossicare corrompere amareggiare , travagliare , affliggere , angustiare
---------------
compungere
= verbo trans. turbare, affliggere
---------------
costernare
= verbo trans. affliggere gravemente, abbattere
---------------
crucciare
= verbo trans. affliggere, addolorare, tormentare
---------------
desolare
= verbo trans . affliggere - costernare
---------------
rammaricare poet. rammarcare
= verbo trans. affliggere, amareggiare
---------------
rancurarsi
= verbo riflessivo rammaricarsi, affliggersi, angosciarsi
---------------
ridolersi
= verbo riflessivo affliggersi, penare di nuovo.
---------------
torturare
= verbo transitivo - sottoporre a tortura - tormentare - affliggere
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* Y fue que él se imaginó haber llegado a un famoso castillo, que, como se ha dicho, castillos eran a su parecer todas las ventas donde alojaba, y que la hija del ventero lo era del señor del castillo, la cual, vencida de su gentileza, se había enamorado de él y prometido que aquella noche, a furto de sus padres, vendría a yacer con él una buena pieza; y, teniendo toda esta quimera que él se había fabricado por firme y valedera, se comenzó a acuitar y a pensar en el peligroso trance en que su honestidad se había de ver, y propuso en su corazón de no cometer alevosía a su señora Dulcinea del Toboso, aunque la misma reina Ginebra con su dama Quintañona se le pusiesen delante( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Sospirará él, desmayarase ella, traerá agua la doncella, acuitarase mucho porque viene la mañana y no querría que fuesen descubiertos, por la honra de su señora.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:2 - affliggere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io affliggo
tu affliggi
egli affligge
noi affliggiamo
voi affliggete
essi affliggono
Imperfetto
io affliggevo
tu affliggevi
egli affliggeva
noi affliggevamo
voi affliggevate
essi affliggevano
Passato remoto
io afflissi
tu affliggésti
egli afflisse
noi affliggémmo
voi affliggéste
essi afflissero
Passato prossimo
io ho afflitto
tu hai afflitto
egli ha afflitto
noi abbiamo afflitto
voi avete afflitto
essi hanno afflitto
Trapassato prossimo
io avevo afflitto
tu avevi afflitto
egli aveva afflitto
noi avevamo afflitto
voi avevate afflitto
essi avevano afflitto
Trapassato remoto
io ebbi afflitto
tu avesti afflitto
egli ebbe afflitto
noi avemmo afflitto
voi eveste afflitto
essi ebbero afflitto
Futuro semplice
io affliggerò
tu affliggerai
egli affliggerà
noi affliggeremo
voi affliggerete
essi affliggeranno
Futuro anteriore
io avrò afflitto
tu avrai afflitto
egli avrà afflitto
noi avremo afflitto
voi avrete afflitto
essi avranno afflitto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io affligga
che tu affligga
che egli affligga
che noi affliggiamo
che voi affliggiate
che essi affliggano
Passato
che io abbia afflitto
che tu abbia afflitto
che egli abbia afflitto
che noi abbiamo afflitto
che voi abbiate afflitto
che essi abbiano afflitto
Imperfetto
che io affliggéssi
che tu affliggéssi
che egli affliggésse
che noi affliggéssimo
che voi affliggéste
che essi affliggéssero
Trapassato
che io avessi afflitto
che tu avessi afflitto
che egli avesse afflitto
che noi avessimo afflitto
che voi aveste afflitto
che essi avessero afflitto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io affliggerei
tu affliggeresti
egli affliggerebbe
noi affliggeremmo
voi affliggereste
essi affliggerebbero
Passato
io avrei afflitto
tu avresti afflitto
egli avrebbe afflitto
noi avremmo afflitto
voi avreste afflitto
essi avrebbero afflitto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affliggi
affligga
affliggiamo
affliggete
affliggano
Futuro
-
affliggerai
affliggerà
affliggeremo
affliggerete
affliggeranno
INFINITO - attivo
Presente
affligger
Passato
essersi afflitto
PARTICIPIO - attivo
Presente
affliggente
Passato
afflitto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affliggendo
Passato
avendo afflitto
Conjugacíon: 1 - acuitar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo acuito
acuitas
él/ella acuita
nosotros acuitamos
nosotros acuitáis
ellos/ellas acuitan
Imperfecto
yo acuitaba
acuitabas
él/ella acuitaba
nosotros acuitabamos
vosotros acuitabais
ellos/ellas acuitaban
Pretérito indefinito
yo acuité
acuitaste
él/ella acuitó
nosotros acuitamos
vosotros acuitasteis
ellos/ellas acuitaron
Preterito perfecto
yo he acuitado
has acuitado
él/ella ha acuitado
nosotros hemos acuitado
vosotros habéis acuitado
ellos/ellas han acuitado
Preterito pluscuamperfecto
yo había acuitado
habías acuitado
él/ella había acuitado
nosotros habíamos acuitado
vosotros habíais acuitado
ellos/ellas habían acuitado
Preterito anterior
yo hube acuitado
hubiste acuitado
él/ella hubo acuitado
nosotros hubimos acuitado
vosotros hubisteis acuitado
ellos/ellas hubieron acuitado
Futuro
yo acuitaré
acuitaras
él/ella acuitará
nosotros acuitaremos
vosotros acuitareis
ellos/ellas acuitarán
Futuro perfecto
yo habré acuitado
habrás acuitado
él/ella habrá acuitado
nosotros habremos acuitado
vosotros habréis acuitado
ellos/ellas habrán acuitado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo acuite
acuites
él/ella acuite
nosotros acuitemos
nosotros acuitéis
ellos/ellas acuiten
Pretérito perfecto
yo haya acuitado
hayas acuitado
él/ella haya acuitado
nosotros hayamos acuitado
nosotros hayáis acuitado
ellos/ellas hayan acuitado
Pretérito imperfetto I
yo acuitara
acuitaras
él/ella acuitara
nosotros acuitáramos
nosotros acuitarais
ellos/ellas acuitaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera acuitado
hubieras acuitado
él/ella hubiera acuitado
nosotros hubiéramos acuitado
nosotros hubierais acuitado
ellos/ellas hubieran acuitado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese acuitado
hubieses acuitado
él/ella hubiese acuitado
nosotros hubiésemos acuitado
nosotros hubieseis acuitado
ellos/ellas hubiesen acuitado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo acuitare
acuitares
él/ella acuitare
nosotros acuitáremos
nosotros acuitareis
ellos/ellas acuitaren
Futuro perfecto
yo hubiere acuitado
hubieres acuitado
él/ella hubiere acuitado
nosotros hubiéremos acuitado
nosotros hubiereis acuitado
ellos/ellas hubieren acuitado
POTENCIAL - activo
Presente
yo acuitaría
acuitarías
él/ella acuitaría
nosotros acuitaríamos
vosotros acuitaríais
ellos/ellas acuitarían
Perfecto
yo habría acuitado
habrías acuitado
él/ella habría acuitado
nosotros habríamos acuitado
vosotros habríais acuitado
ellos/ellas habrían acuitado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
acuita
acuite
acuitemos
acuitad
acuiten
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber acuitado
PARTICIPIO - activo
Presente
que acuita
Compuesto
acuitado
GERUNDIO activo
Presente
acuitando
Compuesto
habiendo acuitado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy acuitado
eres acuitado
él/ella es acuitado
nosotros somos acuitados
nosotros seis acuitados
ellos/ellas son acuitados
Imperfecto
yo era acuitado
eras acuitado
él/ella era acuitado
nosotros èramos acuitados
vosotros erais acuitados
ellos/ellas eran acuitados
Pretérito indefinito
yo fui acuitado
fuiste acuitado
él/ella fue acuitado
nosotros fuimos acuitados
vosotros fuisteis acuitados
ellos/ellas fueron acuitados
Preterito perfecto
yo he sido acuitado
has sido acuitado
él/ella ha sido acuitado
nosotros hemos sido acuitados
vosotros habèis sido acuitados
ellos/ellas han sido acuitados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido acuitado
habías sido acuitado
él/ella había sido acuitado
nosotros habíamos sido acuitados
vosotros habías sido acuitados
ellos/ellas habían sido acuitados
Preterito anterior
yo hube sido acuitado
hubiste sido acuitado
él/ella hubo sido acuitado
nosotros hubimos sido acuitados
vosotros hubisteis sido acuitados
ellos/ellas hubieron sido acuitados
Futuro
yo seré acuitado
serás acuitado
él/ella será acuitado
nosotros seremos acuitados
vosotros sereis acuitados
ellos/ellas serán acuitados
Futuro perfecto
yo habrè sido acuitado
habrás sido acuitado
él/ella habrá sido acuitado
nosotros habremos sido acuitados
vosotros habreis sido acuitados
ellos/ellas habrán sido acuitados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea acuitado
seas acuitado
él/ella sea acuitado
nosotros seamos acuitados
nosotros seáis acuitados
ellos/ellas sean acuitados
Pretérito perfecto
yo haya sido acuitado
hayas sido acuitado
él/ella haya sido acuitado
nosotros hayamos sido acuitado
nosotros hayáis sido acuitado
ellos/ellas hayan sido acuitado
Pretérito imperfetto I
yo fuere acuitado
fueres acuitado
él/ella fuere acuitado
nosotros fuéremos acuitados
nosotros fuereis acuitados
ellos/ellas fueren acuitados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido acuitado
hubieres sido acuitado
él/ella hubiere sido acuitado
nosotros hubiéremos sido acuitados
nosotros hubierei sido acuitados
ellos/ellas hubieren sido acuitados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido acuitado
hubieses sido acuitado
él/ella hubiese sido acuitado
nosotros hubiésemos sido acuitados
nosotros hubieseis sido acuitados
ellos/ellas hubiesen sido acuitados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere acuitado
fueres acuitado
él/ella fuere acuitado
nosotros fuéremos acuitados
nosotros fuereis acuitados
ellos/ellas fueren acuitados
Futuro perfecto
yo hubiere sido acuitado
hubieres sido acuitado
él/ella hubiere sido acuitado
nosotros hubiéremos sido acuitados
nosotros hubiereis sido acuitados
ellos/ellas hubieren sido acuitados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería acuitado
serías acuitado
él/ella sería acuitado
nosotros seríamos acuitados
vosotros seríais acuitados
ellos/ellas serían acuitados
Perfecto
yo habría sido acuitado
habrías sido acuitado
él/ella habría sido acuitados
nosotros habríamos sido acuitados
vosotros habríais sido acuitados
ellos/ellas habrían sido acuitados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé acuitado
sea acuitado
seamos acuitados
sed acuitados
sean acuitados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser acuitado
Compuesto
haber sido acuitado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es acuitado
Compuesto
acuitado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo acuitado
Compuesto
habiendo sido acuitado