Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
* Ma noi , co' fatti alla mano , come si suol dire , possiamo affermare che , se colui non aveva avuto parte nella sciagura di Renzo , se ne compiacque però , come se fosse opera sua , e ne trionfò co' suoi fidati , e principalmente col conte Attilio .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Ma allo stesso modo il gran Sant'Agostino avrebbe potuto affermare, o diciamo, autenticare su la mia testimonianza, che Marco Saverio Bobbio, notajo a Richieri tra i piú stimati, guarí una volta all'improvviso d'un feroce mal di denti, recitando un'avemaria...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Un senso scottante di vergogna le impediva di rallegrarsi di quella spiegazione con lo zio, forse desiderata inconsciamente dal suo cuore, dopo tanti mesi di sospensione su un pensiero, su un sentimento, che non riuscivano quasi a posarsi sulla realtà, ad affermarsi in qualche modo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
intorno a me, piú vasto, e nero! Ho cercato finanche di soffrire, apposta, per affermare in qualche modo me stesso in questo vuoto...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La signora Lèuca, che ha saputo affermare e sostenere in sé, nel suo corpo, e contro il suo corpo stesso, questa liberazione, vuole allora, in nome della vita e di tutte le miserie ch'essa comporta, aver l'orgoglio d'essere anche lei, ma ben altrimenti, commiserata; sí sí, commiserata, commiserata; non ammirata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
È sicura di potere ancora affermare a se stessa, non ostante lo sdegno di cui è piena per la sua carne miserabile, che se una di quelle sere il marito, nel silenzio della casa, la avesse ghermita, non avrebbe ceduto, lo avrebbe respinto, opponendosi anche alla lusinga della sua coscienza, la quale tentava d'indurla a considerare che, respingendolo, avrebbe dato lei a quell'uomo il pretesto di ricadere nell'orribile vita di prima.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Dio, che miseria, quell'intimo esame di tutto il suo corpo per affermare che sí, sí, era ancor bella, era ancor desiderabile; e che poteva perciò sicuramente prevedere, parlando col parroco e l'Aricò, che il marito l'avrebbe messa presto alle strette e si sarebbe fatto cacciar di casa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* – Ma sì, ma sì, bruttissimo! bruttissimo! Ma anche Cirillo d’Alessandria! Sicuro, Cirillo d’Alessandria arriva finanche ad affermare che Cristo fu il più brutto degli uomini. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* E così, conversando insieme, aspettammo l’alba del giorno in cui doveva pubblicamente affermarsi la mia resurrezione. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Anche quell’ultima nota aveva oscillato in su e in giù prima di affermarsi sicura .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
affermato
= participio passato di affermare
= che ha raggiunto la notorietà
---------------
asserire
= verbo trans. affermare , sostenere una cosa come vera
---------------
asseverare
= verbo trans. affermare con sicurezza
---------------
attivismo
= dottrina che tende ad affermare la superiorità dell'azione rispetto al pensiero teorico dottrina che considera l'attività spontanea del fanciullo come centro e punto di partenza del processo educativo l'essere in continua attività , il vivere molto attivamente
---------------
avvenire
= verbo intr. colui che ha e ostenta idee nuove che ritiene destinate ad affermarsi in futuro usato anche come
= in luogo di avveniristico .
---------------
eccome
= e inter . serve ad affermare o confermare energicamente
---------------
movimentismo
= tendenza a seguire e ad affermare, nella lotta politica, le iniziative spontanee della base dei militanti rispetto a quelle organizzate dagli organi direttivi dei partiti, dei sindacati e sim.
---------------
nazionalismo
= movimento politico sorto in europa nell'ottocento , e oggi variamente presente nel mondo con diverse connotazioni ideologiche , volto ad affermare i caratteri ritenuti originali di un popolo e la potenza di una nazione
---------------
riaffermareraffermare
= verbo trans. affermare di nuovo e con più forza
---------------
smentire
= verbo transitivo affermare , dimostrare la falsità di quanto è stato detto o scritto ,
---------------
unitarianismo
= dottrina teologica di gruppi cristiani che nel sec. xvi affermarono l'unicità assoluta di dio , negando quindi il dogma trinitario , l'incarnazione e la divinità di cristo
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
* —Si os la mostrara —replicó don Quijote—, ¿qué hiciérades vosotros en confesar una verdad tan notoria? La importancia está en que, sin verla, lo habéis de creer, confesar, afirmar, jurar y defender; donde no, conmigo sois en batalla, gente descomunal y soberbia.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Aquí dio un gran suspiro don Quijote y dijo: —Yo no podré afirmar si la dulce mi enemiga gusta o no de que el mundo sepa que yo la sirvo; solo sé decir, respondiendo a lo que con tanto comedimiento se me pide, que su nombre es Dulcinea; su patria, El Toboso, un lugar de la Mancha; su calidad, por lo menos, ha de ser de princesa, pues es reina y señora mía; su hermosura, sobrehumana, pues en ella se vienen a hacer verdaderos todos los imposibles y quiméricos atributos de belleza que los poetas dan a sus damas: que sus cabellos son oro, su frente campos Elíseos, sus cejas arcos del cielo, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios corales, perlas sus dientes, alabastro su cuello, mármol su pecho, marfil sus manos, su blancura nieve, y las partes que a la vista humana encubrió la honestidad son tales, según yo pienso y entiendo, que solo la discreta consideración puede encarecerlas y no compararlas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y con tanto ahínco afirmaba don Quijote que eran ejércitos, que Sancho lo vino a creer y a decirle: —Señor, pues ¿qué hemos de hacer nosotros? —¿Qué? —dijo don Quijote—; favorecer y ayudar a los menesterosos y desvalidos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No la conocí yo —respondió Sancho—, pero quien me contó este cuento me dijo que era tan cierto y verdadero, que podía bien, cuando lo contase a otro, afirmar y jurar que lo había visto todo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Porque quien oyere decir a vuestra merced que una bacía de barbero es el yelmo de Mambrino, y que no salga de este error en más de cuatro días, ¿qué ha de pensar sino que quien tal dice y afirma debe de tener güero el juicio? La bacía yo la llevo en el costal toda abollada, y llévola para aderezarla en mi casa y hacerme la barba en ella, si Dios me diere tanta gracia que algún día me vea con mi mujer y hijos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad —¿Qué les parece a vuestras mercedes, señores —dijo el barbero—, de lo que afirman estos gentiles hombres, pues aun porfían que esta no es bacía, sino yelmo? —Y quien lo contrario dijere —dijo don Quijote—, le haré yo conocer que miente, si fuere caballero, y si escudero, que remiente mil veces( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Por Dios, señores míos —dijo don Quijote—, que son tantas y tan estrañas las cosas que en este castillo, en dos veces que en él he alojado, me han sucedido, que no me atreva a decir afirmativamente ninguna cosa de lo que acerca de lo que en él se contiene se preguntare, porque imagino que cuanto en él se trata va por vía de encantamento.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Uno de los cuatro dijo: —Si ya no es que esto sea burla pensada, no me puedo persuadir que hombres de tan buen entendimiento como son o parecen todos los que aquí están se atrevan a decir y afirmar que esta no es bacía, ni aquella albarda; mas como veo que lo afirman y lo dicen, me doy a entender que no carece de misterio el porfiar una cosa tan contraria de lo que nos muestra la misma verdad y la misma experiencia.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Desearon saber todos qué era aquello de la manta, y el ventero les contó, punto por punto, la volatería de Sancho Panza, de que no poco se rieron todos, y de que no menos se corriera Sancho, si de nuevo no le asegurara su amo que era encantamento; puesto que jamás llegó la sandez de Sancho a tanto, que creyese no ser verdad pura y averiguada, sin mezcla de engaño alguno, lo de haber sido manteado por personas de carne y hueso, y no por fantasmas soñadas ni imaginadas como su señor lo creía y lo afirmaba( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero, con todo eso, osaría afirmar y jurar que estas visiones que por aquí andan, que no son del todo católicas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con todo esto, entre otras muchas razones que con él pasaron, le dijo el ama: —En verdad, señor mío, que si vuesa merced no afirma el pie llano y se está quedo en su casa y se deja de andar por los montes y por los valles como ánima en pena, buscando esas que dicen que se llaman aventuras, a quien yo llamo desdichas, que me tengo de quejar en voz y en grita a Dios y al rey, que pongan remedio en ello( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con todo eso, los dos famosos mojones se afirmaron en lo que habían dicho.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —A eso vos respondemos —dijo el de los Espejos—, que parecéis como se parece un huevo a otro al mismo caballero que yo vencí; pero, según vos decís que le persiguen encantadores, no osaré afirmar si sois el contenido o no( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Por otra parte, considero que él la contó y la dijo con todas las circunstancias dichas, y que no pudo fabricar en tan breve espacio tan gran máquina de disparates, y si esta aventura parece apócrifa, yo no tengo la culpa, y así, sin afirmarla por falsa o verdadera la escribo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ya estaba a esta sazón libre Sancho Panza del lazo, y, hallándose allí cerca, antes que su amo respondiese, dijo: —No se puede negar, sino afirmar, que es muy hermosa mi señora Dulcinea del Toboso; pero donde menos se piensa se levanta la liebre, que yo he oído decir que esto que llaman naturaleza es como un alcaller que hace vasos de barro, y el que hace un vaso hermoso también puede hacer dos, y tres, y ciento; dígolo, porque mi señora la duquesa a fee que no va en zaga a mi ama la señora Dulcinea del Toboso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Negociante necio, negociante mentecato, no te apresures, espera sazón y coyuntura para negociar, no vengas a la hora del comer, ni a la del dormir; que los jueces son de carne y de hueso, y han de dar a la naturaleza lo que naturalmente les pide, si no es yo, que no le doy de comer a la mía, merced al señor doctor Pedro Recio Tirteafuera, que está delante, que quiere que muera de hambre, y afirma que esta muerte es vida, que así se la dé Dios a él y a todos los de su ralea, digo, a la de los malos médicos; que la de los buenos palmas y lauros merecen( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —¿Que todavía se afirma vuesa merced, señor mío —dijo el bachiller—, ser verdad esto del gobierno de Sancho y de que hay duquesa en el mundo que le envíe presentes y le escriba? Porque nosotros, aunque tocamos los presentes y hemos leído las cartas, no lo creemos, y pensamos que esta es una de las cosas de don Quijote nuestro compatrioto, que todas piensa que son hechas por encantamento; y así, estoy por decir que quiero tocar y palpar a vuesa merced, por ver si es embajador fantástico, o hombre de carne y hueso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De allí a dos días dijo el duque a don Quijote como desde allí a cuatro vendría su contrario y se presentaría en el campo armado como caballero, y sustentaría cómo la doncella mentía por mitad de la barba, y aun por toda la barba entera, si se afirmaba que él le hubiese dado palabra de casamiento.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Coniugazione:1 - affermare
Ausiliare:essere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi affermo
tu ti affermi
egli si afferma
noi ci affermiamo
voi vi affermate
essi si affermano
Imperfetto
io mi affermavo
tu ti affermavi
egli si affermava
noi ci affermavamo
voi vi affermavate
essi si affermavano
Passato remoto
io mi affermai
tu ti affermasti
egli si affermò
noi ci affermammo
voi vi affermaste
essi si affermarono
Passato prossimo
io mi sono affermato
tu ti sei affermato
egli si é affermato
noi ci siamo affermati
voi vi siete affermati
essi si sono affermati
Trapassato prossimo
io mi ero affermato
tu ti eri affermato
egli era affermato
noi ci eravamo affermati
voi vi eravate affermati
essi si erano affermati
Trapassato remoto
io mi fui affermato
tu ti fosti affermato
egli si fu affermato
noi ci fummo affermati
voi vi foste affermati
essi si furono affermati
Futuro semplice
io mi affermerò
tu ti affermerai
egli si affermerà
noi ci affermeremo
voi vi affermerete
essi si affermeranno
Futuro anteriore
io mi sarò affermato
tu ti sarai affermato
egli si sarà affermato
noi ci saremo affermati
voi vi sarete affermati
essi si saranno affermati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi affermi
che tu ti affermi
che egli si affermi
che noi ci affermiamo
che voi vi affermiate
che essi si affermino
Passato
che io mi sia affermato
che tu ti sia affermato
che egli si sia affermato
che noi ci siamo affermati
che voi vi siate affermati
che essi si siano affermati
Imperfetto
che io mi affermassi
che tu ti affermassi
che egli si affermasse
che noi ci affermassimo
che voi vi affermaste
che essi si affermassero
Trapassato
che io mi fossi affermato
che tu ti fossi affermato
che egli si fosse affermato
che noi ci fossimo affermati
che voi vi foste affermati
che essi si fossero affermati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi affermerei
tu ti affermeresti
egli si affermerebbe
noi ci affermeremmo
voi vi affermereste
essi si affermerebbero
Passato
io mi sarei affermato
tu ti saresti affermato
egli si sarebbe affermato
noi ci saremmo affermati
voi vi sareste affermati
essi si sarebbero affermati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affermati
si affermi
affermiamoci
affermatevi
si affermino
Futuro
-
ti affermerai
si affermerà
ci affermeremo
vi affermerete
si affermeranno
INFINITO - attivo
Presente
affermar
Passato
essersi affermato
PARTICIPIO - attivo
Presente
affermante
Passato
affermatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affermando
Passato
essendo affermato
Conjugacíon: 1 - afirmar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo me afirmo
te afirmas
él/ella se afirma
nosotros nos afirmamos
nosotros os afirmáis
ellos/ellas se afirman
Imperfecto
yo me afirmaba
te afirmabas
él/ella se afirmaba
nosotros nos afirmabamos
vosotros os afirmabais
ellos/ellas se afirmaban
Pretérito indefinito
yo me afirmé
te afirmaste
él/ella se afirmó
nosotros nos afirmamos
vosotros os afirmasteis
ellos/ellas se afirmaron
Preterito perfecto
yo me he afirmado
te has afirmado
él/ella se ha afirmado
nosotros nos hemos afirmado
vosotros os habéis afirmado
ellos/ellas se han afirmado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había afirmado
te habías afirmado
él/ella había afirmado
nosotros nos habíamos afirmado
vosotros os habíais afirmado
ellos/ellas se habían afirmado
Preterito anterior
yo me hube afirmado
te hubiste afirmado
él/ella se hubo afirmado
nosotros nos hubimos afirmado
vosotros os hubisteis afirmado
ellos/ellas se hubieron afirmado
Futuro
yo me afirmaré
te afirmaras
él/ella se afirmará
nosotros nos afirmaremos
vosotros os afirmareis
ellos/ellas se afirmarán
Futuro perfecto
yo me habré afirmado
te habrás afirmado
él/ella se habrá afirmado
nosotros nos habremos afirmado
vosotros os habréis afirmado
ellos/ellas se habrán afirmado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me afirme
te afirmes
él/ella se afirme
nosotros nos afirmemos
nosotros os afirméis
ellos/ellas se afirmen
Pretérito perfecto
yo me haya afirmado
te hayas afirmado
él/ella se haya afirmado
nosotros nos hayamos afirmado
nosotros os hayáis afirmado
ellos/ellas se hayan afirmado
Pretérito imperfetto I
yo me afirmara
te afirmaras
él/ella se afirmara
nosotros nos afirmáramos
nosotros os afirmarais
ellos/ellas se afirmaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera afirmado
te hubieras afirmado
él/ella se hubiera afirmado
nosotros nos hubiéramos afirmado
nosotros os hubierais afirmado
ellos/ellas se hubieran afirmado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese afirmado
te hubieses afirmado
él/ella se hubiese afirmado
nosotros nos hubiésemos afirmado
nosotros os hubieseis afirmado
ellos/ellas se hubiesen afirmado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me afirmare
te afirmares
él/ella se afirmare
nosotros nos afirmáremos
nosotros os afirmareis
ellos/ellas se afirmaren
Futuro perfecto
yo me hubiere afirmado
te hubieres afirmado
él/ella se hubiere afirmado
nosotros nos hubiéremos afirmado
nosotros os hubiereis afirmado
ellos/ellas se hubieren afirmado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me afirmaría
te afirmarías
él/ella se afirmaría
nosotros nos afirmaríamos
vosotros os afirmaríais
ellos/ellas se afirmarían
Perfecto
yo me habría afirmado
te habrías afirmado
él/ella se habría afirmado
nosotros nos habríamos afirmado
vosotros os habríais afirmado
ellos/ellas se habrían afirmado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
afirmate
se afirme
afirmemosnos
afirmados
se afirmen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber afirmado
PARTICIPIO - activo
Presente
que afirma
Compuesto
afirmadose
GERUNDIO activo
Presente
afirmandose
Compuesto
habiendo afirmado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy afirmado
te eres afirmado
él/ella se es afirmado
nosotros nos somos afirmados
nosotros os seis afirmados
ellos/ellas se son afirmados
Imperfecto
yo me era afirmado
te eras afirmado
él/ella se era afirmado
nosotros nos èramos afirmados
vosotros os erais afirmados
ellos/ellas se eran afirmados
Pretérito indefinito
yo me fui afirmado
te fuiste afirmado
él/ella se fue afirmado
nosotros nos fuimos afirmados
vosotros os fuisteis afirmados
ellos/ellas se fueron afirmados
Preterito perfecto
yo me he sido afirmado
te has sido afirmado
él/ella se ha sido afirmado
nosotros nos hemos sido afirmados
vosotros os habèis sido afirmados
ellos/ellas se han sido afirmados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido afirmado
te habías sido afirmado
él/ella había sido afirmado
nosotros nos habíamos sido afirmados
vosotros os habías sido afirmados
ellos/ellas se habían sido afirmados
Preterito anterior
yo me hube sido afirmado
te hubiste sido afirmado
él/ella se hubo sido afirmado
nosotros nos hubimos sido afirmados
vosotros os hubisteis sido afirmados
ellos/ellas se hubieron sido afirmados
Futuro
yo me seré afirmado
te serás afirmado
él/ella se será afirmado
nosotros nos seremos afirmados
vosotros os sereis afirmados
ellos/ellas se serán afirmados
Futuro perfecto
yo me habrè sido afirmado
te habrás sido afirmado
él/ella se habrá sido afirmado
nosotros nos habremos sido afirmados
vosotros os habreis sido afirmados
ellos/ellas se habrán sido afirmados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea afirmado
te seas afirmado
él/ella se sea afirmado
nosotros nos seamos afirmados
nosotros os seáis afirmados
ellos/ellas se sean afirmados
Pretérito perfecto
yo me haya sido afirmado
te hayas sido afirmado
él/ella se haya sido afirmado
nosotros nos hayamos sido afirmado
nosotros os hayáis sido afirmado
ellos/ellas se hayan sido afirmado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere afirmado
te fueres afirmado
él/ella se fuere afirmado
nosotros nos fuéremos afirmados
nosotros os fuereis afirmados
ellos/ellas se fueren afirmados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido afirmado
te hubieres sido afirmado
él/ella se hubiere sido afirmado
nosotros nos hubiéremos sido afirmados
nosotros os hubierei sido afirmados
ellos/ellas se hubieren sido afirmados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido afirmado
te hubieses sido afirmado
él/ella se hubiese sido afirmado
nosotros nos hubiésemos sido afirmados
nosotros os hubieseis sido afirmados
ellos/ellas se hubiesen sido afirmados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo me fuere afirmado
te fueres afirmado
él/ella se fuere afirmado
nosotros nos fuéremos afirmados
nosotros os fuereis afirmados
ellos/ellas se fueren afirmados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido afirmado
te hubieres sido afirmado
él/ella se hubiere sido afirmado
nosotros nos hubiéremos sido afirmados
nosotros os hubiereis sido afirmados
ellos/ellas se hubieren sido afirmados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería afirmado
te serías afirmado
él/ella se sería afirmado
nosotros nos seríamos afirmados
vosotros os seríais afirmados
ellos/ellas se serían afirmados
Perfecto
yo me habría sido afirmado
te habrías sido afirmado
él/ella se habría sido afirmados
nosotros nos habríamos sido afirmados
vosotros os habríais sido afirmados
ellos/ellas se habrían sido afirmados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé afirmadote
se sea afirmado
seamos afirmadosnos
sed afirmadosos
se sean afirmados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser afirmado
Compuesto
haber sido afirmado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es afirmado
Compuesto
afirmadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo afirmado
Compuesto
habiendo sido afirmado