Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
sinonimi di
catch
Italiano
Vocabolario e frasi
* Menico mette il piede dentro , in gran sospetto , e si sente a un punto acchiappar per le braccia , e due voci sommesse , a destra e a sinistra , che dicono , in tono minaccioso: - zitto ! o sei morto - .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi volete che ci tocchi , se stiam ben insieme , sciocconi ? Ma , se ci lasciamo acchiappare a uno a uno , anche i villani ce ne daranno .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non dico che deva andar lui in giro , in carrozza , ad acchiappar tutti i birboni , prepotenti e tiranni: sì ; ci vorrebbe l'arca di Noè .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* I suoi bracchi erano in campo fino dal principio del tumulto: e quel sedicente Ambrogio Fusella era , come ha detto l'oste , un bargello travestito , mandato in giro appunto per cogliere sul fatto qualcheduno da potersi riconoscere , e tenerlo in petto , e appostarlo , e acchiapparlo poi , a notte affatto quieta , o il giorno dopo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Allora alzò anche lui la mano in furia , fece uno sforzo , come per islanciarsi ad acchiappar quel braccio teso per aria ; una voce che gli andava brontolando sordamente nella gola , scoppiò in un grand'urlo ; e si destò .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La disgrazia fu ch'eravamo in un luogo così solitario , ché se era in mezzo Milano , chiamavo gente , e mi facevo aiutare a acchiapparlo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
E che pena, anche questa! Finché s'era trattato di prenderli, per tentare un negozio da far ridere la gente, transeat; ma ora, scender giú nel gabbione, acchiapparli, ucciderli e mangiarseli...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
"Paf!" Una gran risata della gente, che si trovava a passare, accolse quel volo e quello scoppio, per la faccia che fece Papa-re nel vedersi scappar di mano il fido compagno delle sue fredde notti e per l'ingenuità della bimba che gli era corsa dietro, istintivamente, come se avesse voluto acchiapparlo per aria.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E con tal rabbia, con tal livore - pur con quel sorriso sulle labbra - pensava, sentiva, vedeva tutto questo, che a un certo punto costretto a correre fin quasi ai piedi di Silvestro Crispo per acchiappare a tempo uno dei bambini che stava per cadere, acchiappatolo, si rizzò tutto fremente davanti a lui, quasi a petto, come se si aspettasse che quello dovesse saltargli al collo per strozzarlo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gridava con la voce d'allora cu-cu, e stava ad aspettare che quella, quell'altra, ma viva, viva ancora in questa piccina, venisse a scoprirlo, a scovar lui anche piccino lí dietro quell'uscio; e, appena dallo spiraglio la intravedeva tutta ansiosa e vibrante e perplessa, ecco, come allora, tratteneva il fiato e trepidava e, potendo, scappava via da quel nascondiglio e si metteva a correre, a girare per non farsi prendere, attorno alla tavola apparecchiata, e si cacciava tra le seggiole sotto la tavola per riuscir dall'altra parte, finché, caduto a sedere per terra, non si lasciava acchiappare dalla bimba accesa in volto e inferocita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* A volte la mattina presto , mentre il babbo era ancora a letto , riuscivo lì fra il buio ad acchiappare qualche soldo nel taschino della sottoveste appesa a un attaccapanni — oppure non rendevo il resto di qualche spesa se il babbo se ne scordava — o dicevo di avere speso qualcosa di più — o di aver perso una parte dei quattrini per la strada . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
chiappare
= verbo trans. acchiappare, afferrare
---------------
chiapparello
= o chiapperello, frase o discorso a trabocchettogioco di bambini che consiste nel rincorrersi per acchiapparsi.
---------------
incappare
= verbo transitivo , coprire con la cappa - prendere , acchiappare
---------------
riacchiappare
= verbo trans. acchiappare di nuovo.
---------------
toccaferro
= tocca ferro , gioco di ragazzi in cui uno cerca di acchiappare tutti gli altri , i quali , però , non possono essere presi se riescono a toccare un oggetto di ferro
---------------
Inglese
Vocabolario e frasi
"It would not be easy, indeed, to catch their expression, but their
---------------
on her face, seemed to catch her words with no less resentment than
---------------
but, whenever she did catch a glimpse, she saw an expression of general
---------------
himself round to catch a glimpse in the glass of the waist buttons,
---------------
'I'm SO afraid you'll catch cold, aunt--have a silk handkerchief to
---------------
again, to catch his mother's smile, or hear her gentle voice; and then
---------------
his fingers. Did a slim gentleman try to catch it, it struck him on the
---------------
* 'We're sure to catch them, I think,' said he. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
as well, you won't catch t'other shay this side Mich'lmas, old
---------------
shall catch them yet before they reach the next stage. A guinea a-piece,
---------------
surrounded on every side, when he could catch a glimpse of the scene,
---------------
would be deserted and reduced to ruin, and I should catch my death of
---------------
slanting, this way, you catch the light upon the up-stroke. There--Peter
---------------
The only way in which Mr. Pickwick could catch a glimpse of his
---------------
gentleman, Mr. Weller! I hope he didn't catch cold, that dreadful night,
---------------
* 'Oh, he'll catch his death of cold,' said Emily. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
Zephyr. 'Now jump into bed again, or you'll catch the rheumatics. No
---------------
close over the bed to catch the half-formed sounds his pale lips gave
---------------
length enabled to catch a glimpse of his facetious friend. ( Dickens The Pickwick papers )
---------------
* "Ah!" said the other, with a little catch in his voice; "you mean that
---------------
* At this point Lady Mounteagle seemed to catch sight of somebody she
---------------
did he catch the train
= fece in tempo a prendere il treno? ,
---------------
did you catch the drift of the conversation
= hai colto il senso del discorso? ,
---------------
do you catch my meaning
= comprendi quel che voglio dire? ,
---------------
good catch of fish
= pesca,
---------------
i am apt to catch colds
= vado soggetto a raffreddori,
---------------
i didn't catch what you said
= non ho afferrato ciò che hai detto,
---------------
i didn't catch your name
= non ho capito come ti chiami, non ho capito come vi chiamate,
---------------
spring catch
= moschettone ,
---------------
this is no catch
= questo è un brutto acquisto , questo è un pessimo affare ,
---------------
Coniugazione:1 - acchiappare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io acchiappo
tu acchiappi
egli acchiappa
noi acchiappiamo
voi acchiappate
essi acchiappano
Imperfetto
io acchiappavo
tu acchiappavi
egli acchiappava
noi acchiappavamo
voi acchiappavate
essi acchiappavano
Passato remoto
io acchiappai
tu acchiappasti
egli acchiappò
noi acchiappammo
voi acchiappaste
essi acchiapparono
Passato prossimo
io ho acchiappato
tu hai acchiappato
egli ha acchiappato
noi abbiamo acchiappato
voi avete acchiappato
essi hanno acchiappato
Trapassato prossimo
io avevo acchiappato
tu avevi acchiappato
egli aveva acchiappato
noi avevamo acchiappato
voi avevate acchiappato
essi avevano acchiappato
Trapassato remoto
io ebbi acchiappato
tu avesti acchiappato
egli ebbe acchiappato
noi avemmo acchiappato
voi eveste acchiappato
essi ebbero acchiappato
Futuro semplice
io acchiapperò
tu acchiapperai
egli acchiapperà
noi acchiapperemo
voi acchiapperete
essi acchiapperanno
Futuro anteriore
io avrò acchiappato
tu avrai acchiappato
egli avrà acchiappato
noi avremo acchiappato
voi avrete acchiappato
essi avranno acchiappato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io acchiappi
che tu acchiappi
che egli acchiappi
che noi acchiappiamo
che voi acchiappiate
che essi acchiappino
Passato
che io abbia acchiappato
che tu abbia acchiappato
che egli abbia acchiappato
che noi abbiamo acchiappato
che voi abbiate acchiappato
che essi abbiano acchiappato
Imperfetto
che io acchiappassi
che tu acchiappassi
che egli acchiappasse
che noi acchiappassimo
che voi acchiappaste
che essi acchiappassero
Trapassato
che io avessi acchiappato
che tu avessi acchiappato
che egli avesse acchiappato
che noi avessimo acchiappato
che voi aveste acchiappato
che essi avessero acchiappato
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io acchiapperei
tu acchiapperesti
egli acchiapperebbe
noi acchiapperemmo
voi acchiappereste
essi acchiapperebbero
Passato
io avrei acchiappato
tu avresti acchiappato
egli avrebbe acchiappato
noi avremmo acchiappato
voi avreste acchiappato
essi avrebbero acchiappato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
acchiappa
acchiappi
acchiappiamo
acchiappate
acchiappino
Futuro
-
acchiapperai
acchiapperà
acchiapperemo
acchiapperete
acchiapperanno
INFINITO - attivo
Presente
acchiappar
Passato
essersi acchiappato
PARTICIPIO - attivo
Presente
acchiappante
Passato
acchiappato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
acchiappando
Passato
avendo acchiappato
Verb: to catch-caught-caught
Ausiliar: to have - transitivo/intransitivo
Affermative - INDICATIVE
Present simple
I catch
you catch
he/she/it catches
we catch
you catch
they catch
Simple past
I caught
you caught
he/she/it caught
we caught
you caught
they caught
Simple past
I caught
you caught
he/she/it caught
we caught
you caught
they caught
Present perfect
I have caught
you have caught
he/she/it has caught
we have caught
you have caught
they have caught
Past perfect
I had caught
you had caught
he/she/it had caught
we had caught
you had caught
they had caught
Past perfect
I had caught
you had caught
he/she/it had caught
we had caught
you had caught
they had caught
Simple future
I will catch
you will catch
he/she/it will catch
we will catch
you will catch
they will catch
Future perfect
I will have caught
you will have caught
he/she/it will have caught
we will have caught
you will have caught
they will have caught
Present continuous
I am catching
you are catching
he/she/it is catching
we are catching
you are catching
they are catching
Past simple continuous
I was catching
you were catching
he/she/it was catching
we were catching
you were catching
they were catching
Future continuous
I will be catching
you will be catching
he/she/it will be catching
we will be catching
you will be catching
they will be catching
Future perfect continuous
I will have been catching
you will have been catching
he/she/it will have been catching
we will have been catching
you will have been catching
they will have been catching
Present perfect continuous
I have been catching
you have been catching
he/she/it has been catching
we have been catching
you have been catching
they have been catching
Past perfect continuous
I had been catching
you had been catching
he/she/it had been catching
we had been catching
you had been catching
they had been catching
Affermative - SUBJUNCTIVE
Present simple
That I catch
That you catch
That he/she/it catch
That we catch
That you catch
That they catch
Present perfect
That I have caught
That you have caught
That he/she/it have caught
That we have caught
That you have caught
That they have caught
Simple past
That I caught
That you caught
That he/she/it caught
That we caught
That you caught
That they caught
Past perfect
That I had caught
That you had caught
That he/she/it had caught
That we had caught
That you had caught
That they had caught
Affermative - CONDITIONAL
Present
I would catch
you would catch
we would catch
we would catch
you would catch
they would catch
Past
I would have caught
you would have caught
he/she/it would have caught
we would have caught
you would have caught
they would have caught
Present continous
I would be catching
you would be catching
we would be catching
we would be catching
you would be catching
they would be catching
Past continous
I would have been catching
you would have been catching
he/she/it would have been catching
we would have been catching
you would have been catching
they would have been catching
Affermative - IMPERATIVE
Present
let me catch
catch
let him catch
let us catch
catch
let them catch
 
 
 
 
 
 
 
Affermative - INFINITIVE
Present
to catch
Past
to have caught
Present continous
to be catching
Perfect continous
to have been catching
Affermative - PARTICIPLE
Present
catching
Past
caught
Perfect
having caught
Affermative - GERUND
Present
catching
Past
having caught
Negative - INDICATIVE
Present simple
I do not catch
you do not catch
he/she/it does not catches
we do not catch
you do not catch
they do not catch
Simple past
I did not catch
you did not catch
he/she/it did not catch
we did not catch
you did not catch
they did not catch
Simple past
I did not catch
you did not catch
he/she/it did not catch
we did not catch
you did not catch
they did not catch
Present perfect
I have not caught
you have not caught
he/she/it has not caught
we have not caught
you have not caught
they have not caught
Past perfect
I had not caught
you had not caught
he/she/it had not caught
we had not caught
you had not caught
they had not caught
Past perfect
I had not caught
you had not caught
he/she/it had not caught
we had not caught
you had not caught
they had not caught
Simple future
I will not catch
you will not catch
he/she/it will not catch
we will not catch
you will not catch
they will not catch
Future perfect
I will not have caught
you will not have caught
he/she/it will not have caught
we will not have caught
you will not have caught
they will not have caught
Present continuous
I am not catching
you are not catching
he/she/it is not catching
we are not catching
you are not catching
they are not catching
Past simple continuous
I was not catching
you were not catching
he/she/it was not catching
we were not catching
you were not catching
they were not catching
Future continuous
I will not be catching
you will not be catching
he/she/it will not be catching
we will not be catching
you will not be catching
they will not be catching
Future perfect continuous
I will not have been catching
you will not have been catching
he/she/it will not have been catching
we will not have been catching
you will not have been catching
they will not have been catching
Present perfect continuous
I have not been catching
you have not been catching
he/she/it has not been catching
we have not been catching
you have not been catching
they have not been catching
Past perfect continuous
I had not been catching
you had not been catching
he/she/it had not been catching
we had not been catching
you had not been catching
they had not been catching
Negative - SUBJUNCTIVE
Present simple
That I do not catch
That you do not catch
That he/she/it does not catch
That we do not catch
That you do not catch
That they do not catch
Present perfect
That I have not caught
That you have not caught
That he/she/it have not caught
That we have not caught
That you have not caught
That they have not caught
Simple past
That I did not catch
That you did not catch
That he/she/it did not catch
That we did not catch
That you did not catch
That they did not catch
Past perfect
That I had not caught
That you had not caught
That he/she/it had not caught
That we had not caught
That you had not caught
That they had not caught
Negative - CONDITIONAL
Present
I would not catch
you would not catch
we would not catch
we would not catch
you would not catch
they would not catch
Past
I would not have caught
you would not have caught
he/she/it would not have caught
we would not have caught
you would not have caught
they would not have caught
Present continous
I would not be catching
you would not be catching
we would not be catching
we would not be catching
you would not be catching
they would not be catching
Past continous
I would not have been catching
you would not have been catching
he/she/it would not have been catching
we would not have been catching
you would not have been catching
they would not have been catching
Negative - IMPERATIVE
Present
do not let me catch
do not catch
do not let him catch
do not let us catch
do not catch
do not let them catch
 
 
 
 
 
 
 
Negative - INFINITIVE
Present
not to catch
Past
not to have caught
Present continous
not to be catching
Perfect continous
not to have been catching
Negative - PARTICIPLE
Present
not catching
Past
not caught
Perfect
not having caught
Negative - GERUND
Present
not catching
Past
not having caught
Interrogative - INDICATIVE
Present simple
do I catch ?
do you catch ?
does she/he/it catches ?
do we catch ?
do you catch ?
do they catch ?
Simple past
did I catch ?
did you catch ?
did she/he/it catch ?
did we catch ?
did you catch ?
did they catch ?
Simple past
did I catch ?
did you catch ?
did she/he/it catch ?
did we catch ?
did you catch ?
did they catch ?
Present perfect
have I caught ?
have you caught ?
has she/he/it caught ?
have we caught ?
have you caught ?
have they caught ?
Past perfect
had I caught ?
had you caught ?
had she/he/it caught ?
had we caught ?
had you caught ?
had they caught ?
Past perfect
had I caught ?
had you caught ?
had she/he/it caught ?
had we caught ?
had you caught ?
had they caught ?
Simple future
will I catch ?
will you catch ?
will she/he/it catch ?
will we catch ?
will you catch ?
will they catch ?
Future perfect
will I have caught ?
will you have caught ?
will she/he/it have caught ?
will we have caught ?
will you have caught ?
will they have caught ?
Present continuous
am I catching ?
are you catching ?
is she/he/it catching ?
are we catching ?
are you catching ?
are they catching ?
Past simple continuous
was I catching ?
were you catching ?
was she/he/it catching ?
were we catching ?
were you catching ?
were they catching ?
Future continuous
will I be catching ?
will you be catching ?
will she/he/it be catching ?
will we be catching ?
will you be catching ?
will they be catching ?
Future perfect continuous
will I have been catching ?
will you have been catching ?
will she/he/it have been catching ?
will we have been catching ?
will you have been catching ?
will they have been catching ?
Present perfect continuous
have I been catching ?
have you been catching ?
has she/he/it been catching ?
have we been catching ?
have you been catching ?
have they been catching ?
Past perfect continuous
had I been catching ?
had you been catching ?
had she/he/it been catching ?
had we been catching ?
had you been catching ?
had they been catching ?
Interrogative - SUBJUNCTIVE
Present simple
That do I catch ?
That do you catch ?
That does she/he/it catch ?
That do we catch ?
That do you catch ?
That do they catch ?
Present perfect
That have I caught ?
That have you caught ?
That have she/he/it caught ?
That have we caught ?
That have you caught ?
That have they caught ?
Simple past
That did I catch ?
That did you catch ?
That did she/he/it catch ?
That did we catch ?
That did you catch ?
That did they catch ?
Past perfect
That had I caught ?
That had you caught ?
That had she/he/it caught ?
That had we caught ?
That had you caught ?
That had they caught ?
Interrogative - CONDITIONAL
Present
would I catch ?
would you catch ?
would she/he/it catch ?
would we catch ?
would you catch ?
would they catch ?
Past
would I have caught?
would you have caught?
would she/he/it have caught?
would we have caught?
would you have caught?
would they have caught?
Present continous
would I be catching ?
would you be catching ?
would she/he/it be catching ?
would we be catching ?
would you be catching ?
would they be catching ?
Past continous
would I have been catching?
would you have been catching?
would she/he/it have been catching?
would we have been catching?
would you have been catching?
would they have been catching?
Interrogative - IMPERATIVE
Present
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Interrogative-Negative - INDICATIVE
Present simple
do I not catch ?
do you not catch ?
does she/he/it not catches ?
do we not catch ?
do you not catch ?
do they not catch ?
Simple past
did I not catch ?
did you not catch ?
did she/he/it not catch ?
did we not catch ?
did you not catch ?
did they not catch ?
Simple past
did I not catch ?
did you not catch ?
did she/he/it not catch ?
did we not catch ?
did you not catch ?
did they not catch ?
Present perfect
have I not caught ?
have you not caught ?
has she/he/it not caught ?
have we not caught ?
have you not caught ?
have they not caught ?
Past perfect
had I not caught ?
had you not caught ?
had she/he/it not caught ?
had we not caught ?
had you not caught ?
had they not caught ?
Past perfect
had I not caught ?
had you not caught ?
had she/he/it not caught ?
had we not caught ?
had you not caught ?
had they not caught ?
Simple future
will I not catch ?
will you not catch ?
will she/he/it not catch ?
will we not catch ?
will you not catch ?
will they not catch ?
Future perfect
will I not have caught ?
will you not have caught ?
will she/he/it not have caught ?
will we not have caught ?
will you not have caught ?
will they not have caught ?
Present continuous
am I not catching ?
are you not catching ?
is she/he/it not catching ?
are we not catching ?
are you not catching ?
are they not catching ?
Past simple continuous
was I not catching ?
were you not catching ?
was she/he/it not catching ?
were we not catching ?
were you not catching ?
were they not catching ?
Future continuous
will I not be catching ?
will you not be catching ?
will she/he/it not be catching ?
will we not be catching ?
will you not be catching ?
will they not be catching ?
Future perfect continuous
will I not have been catching ?
will you not have been catching ?
will she/he/it not have been catching ?
will we not have been catching ?
will you not have been catching ?
will they not have been catching ?
Present perfect continuous
have I not been catching ?
have you not been catching ?
has she/he/it not been catching ?
have we not been catching ?
have you not been catching ?
have they not been catching ?
Past perfect continuous
had I not been catching ?
had you not been catching ?
had she/he/it not been catching ?
had we not been catching ?
had you not been catching ?
had they not been catching ?
Interrogative-Negative - SUBJUNCTIVE
Present simple
That do I not catch ?
That do you not catch ?
That does she/he/it not catch ?
That do we not catch ?
That do you not catch ?
That do they not catch ?
Present perfect
That have I not caught ?
That have you not caught ?
That have she/he/it not caught ?
That have we not caught ?
That have you not caught ?
That have they not caught ?
Simple past
That did I not catch ?
That did you not catch ?
That did she/he/it not catch ?
That did we not catch ?
That did you not catch ?
That did they not catch ?
Past perfect
That had I not caught ?
That had you not caught ?
That had she/he/it not caught ?
That had we not caught ?
That had you not caught ?
That had they not caught ?
Interrogative-Negative - CONDITIONAL
Present
would I not catch ?
would you not catch ?
would she/he/it not catch ?
would we not catch ?
would you not catch ?
would they not catch ?
Past
would I not have caught?
would you not have caught?
would she/he/it not have caught?
would we not have caught?
would you not have caught?
would they not have caught?
Present continous
would I not be catching ?
would you not be catching ?
would she/he/it not be catching ?
would we not be catching ?
would you not be catching ?
would they not be catching ?
Past continous
would I not have been catching?
would you not have been catching?
would she/he/it not have been catching?
would we not have been catching?
would you not have been catching?
would they not have been catching?
Interrogative-Negative - IMPERATIVE
Present