Pagina facebook
NihilScio         Home
 

Educational search engine
©2009-2017

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

Inglese

á     è   é     ì     í     ò 
ó      ù    ú     ü    ñ     ç   Cerca  frasi:
Italiano
Vocabolario e frasi
E il rimorso, a loro insaputa, si manifestava in una certa acredine di parole, di sorrisi, di modi, che essi credevano invece effetto di quella vita arida, priva di cure intime, in cui piú nessun affetto vero avrebbe potuto metter radici, che eran costretti a vivere e a cui dovevano ormai abituarsi, come tanti altri.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma la governante fu beata di non aversi più ad ammazzare per la polvere e le ragnatele, ma l'ortolano vantò senza fine le opere miracolose del signor don Franco ed egli stesso comincio presto ad abituarsi ai nuovi aspetti della sua casa, a guardar senza malevolenza il cupolino della terrazza che gli faceva comodo per l'ombra. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Volendo abituarmi ad essere più dolce con lei , non mi rifiutai risolutamente di compiacerla , ma quasi sempre pensai che non sarebbe stato possibile di fare una cosa simile a meno che non mi fossi rassegnato di trovare alla mattina Augusta ad una finestra donde m’avesse aspettato la notte intera .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
abituato
= participio passato di abituare
= che ha l'abitudine a qualcosa
---------------
acclimatare o acclimare ,
= verbo trans. abituare uomini , animali o piante a vivere in ambienti diversi da quelli di origine rendere consueto , familiare acclimatarsi
= verbo rifl. abituarsi a vivere in ambienti diversi da quelli di origine assuefarsi , familiarizzarsi .
---------------
accostumare
= verbo trans. avvezzare , abituare , assuefare accostumarsi
= verbo rifl. abituarsi .
---------------
addomesticare addimesticare ,
= verbo trans. rendere domestico un animale selvatico ammaestrare un animale domestico abituare a certe regole una persona
---------------
adusare
= ausare verbo trans. abituare , avvezzare , assuefare adusarsi
= verbo rifl. abituarsi , avvezzarsi .
---------------
assuefare
= verbo trans. abituare , avvezzare
---------------
avvezzare
= verbo trans. abituare , educare avvezzarsi
= verbo rifl. abituarsi , assuefarsi .
---------------
disciplinare
= verbo trans . piegare - assoggettare - abituare a una disciplina
---------------
prealpeggio
= breve periodo di tempo durante il quale gli animali , rimasti a lungo nelle stalle , vengono tenuti all'aperto per abituarli al pascolo .
---------------
riabituare
= verbo trans. far abituare di nuovo
---------------
Spagnolo
Vocabolario e frasi
Coniugazione:1 - abituare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io abituo
tu abitui
egli abitua
noi abituiamo
voi abituate
essi abituano
Imperfetto
io abituavo
tu abituavi
egli abituava
noi abituavamo
voi abituavate
essi abituavano
Passato remoto
io abituai
tu abituasti
egli abituò
noi abituammo
voi abituaste
essi abituarono
Passato prossimo
io ho abituato
tu hai abituato
egli ha abituato
noi abbiamo abituato
voi avete abituato
essi hanno abituato
Trapassato prossimo
io avevo abituato
tu avevi abituato
egli aveva abituato
noi avevamo abituato
voi avevate abituato
essi avevano abituato
Trapassato remoto
io ebbi abituato
tu avesti abituato
egli ebbe abituato
noi avemmo abituato
voi eveste abituato
essi ebbero abituato
Futuro semplice
io abituerò
tu abituerai
egli abituerà
noi abitueremo
voi abituerete
essi abitueranno
Futuro anteriore
io avrò abituato
tu avrai abituato
egli avrà abituato
noi avremo abituato
voi avrete abituato
essi avranno abituato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io abitui
che tu abitui
che egli abitui
che noi abituiamo
che voi abituiate
che essi abituino
Passato
che io abbia abituato
che tu abbia abituato
che egli abbia abituato
che noi abbiamo abituato
che voi abbiate abituato
che essi abbiano abituato
Imperfetto
che io abituassi
che tu abituassi
che egli abituasse
che noi abituassimo
che voi abituaste
che essi abituassero
Trapassato
che io avessi abituato
che tu avessi abituato
che egli avesse abituato
che noi avessimo abituato
che voi aveste abituato
che essi avessero abituato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io abituerei
tu abitueresti
egli abituerebbe
noi abitueremmo
voi abituereste
essi abituerebbero
Passato
io avrei abituato
tu avresti abituato
egli avrebbe abituato
noi avremmo abituato
voi avreste abituato
essi avrebbero abituato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
abitua
abitui
abituiamo
abituate
abituino
Futuro
-
abituerai
abituerà
abitueremo
abituerete
abitueranno
INFINITO - attivo
Presente
abituar
Passato
essersi abituato
PARTICIPIO - attivo
Presente
abituante
Passato
abituato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
abituando
Passato
avendo abituato
Conjugacíon: 1 - habituar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo habituo
habituas
él/ella habitua
nosotros habituamos
nosotros habituáis
ellos/ellas habituan
Imperfecto
yo habituaba
habituabas
él/ella habituaba
nosotros habituabamos
vosotros habituabais
ellos/ellas habituaban
Pretérito indefinito
yo habitué
habituaste
él/ella habituó
nosotros habituamos
vosotros habituasteis
ellos/ellas habituaron
Preterito perfecto
yo he habituado
has habituado
él/ella ha habituado
nosotros hemos habituado
vosotros habéis habituado
ellos/ellas han habituado
Preterito pluscuamperfecto
yo había habituado
habías habituado
él/ella había habituado
nosotros habíamos habituado
vosotros habíais habituado
ellos/ellas habían habituado
Preterito anterior
yo hube habituado
hubiste habituado
él/ella hubo habituado
nosotros hubimos habituado
vosotros hubisteis habituado
ellos/ellas hubieron habituado
Futuro
yo habituaré
habituaras
él/ella habituará
nosotros habituaremos
vosotros habituareis
ellos/ellas habituarán
Futuro perfecto
yo habré habituado
habrás habituado
él/ella habrá habituado
nosotros habremos habituado
vosotros habréis habituado
ellos/ellas habrán habituado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo habitue
habitues
él/ella habitue
nosotros habituemos
nosotros habituéis
ellos/ellas habituen
Pretérito perfecto
yo haya habituado
hayas habituado
él/ella haya habituado
nosotros hayamos habituado
nosotros hayáis habituado
ellos/ellas hayan habituado
Pretérito imperfetto I
yo habituara
habituaras
él/ella habituara
nosotros habituáramos
nosotros habituarais
ellos/ellas habituaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera habituado
hubieras habituado
él/ella hubiera habituado
nosotros hubiéramos habituado
nosotros hubierais habituado
ellos/ellas hubieran habituado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese habituado
hubieses habituado
él/ella hubiese habituado
nosotros hubiésemos habituado
nosotros hubieseis habituado
ellos/ellas hubiesen habituado
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo habituare
habituares
él/ella habituare
nosotros habituáremos
nosotros habituareis
ellos/ellas habituaren
Futuro perfecto
yo hubiere habituado
hubieres habituado
él/ella hubiere habituado
nosotros hubiéremos habituado
nosotros hubiereis habituado
ellos/ellas hubieren habituado
POTENCIAL - activo
Presente
yo habituaría
habituarías
él/ella habituaría
nosotros habituaríamos
vosotros habituaríais
ellos/ellas habituarían
Perfecto
yo habría habituado
habrías habituado
él/ella habría habituado
nosotros habríamos habituado
vosotros habríais habituado
ellos/ellas habrían habituado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
habitua
habitue
habituemos
habituad
habituen
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber habituado
PARTICIPIO - activo
Presente
que habitua
Compuesto
habituado
GERUNDIO activo
Presente
habituando
Compuesto
habiendo habituado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy habituado
eres habituado
él/ella es habituado
nosotros somos habituados
nosotros seis habituados
ellos/ellas son habituados
Imperfecto
yo era habituado
eras habituado
él/ella era habituado
nosotros èramos habituados
vosotros erais habituados
ellos/ellas eran habituados
Pretérito indefinito
yo fui habituado
fuiste habituado
él/ella fue habituado
nosotros fuimos habituados
vosotros fuisteis habituados
ellos/ellas fueron habituados
Preterito perfecto
yo he sido habituado
has sido habituado
él/ella ha sido habituado
nosotros hemos sido habituados
vosotros habèis sido habituados
ellos/ellas han sido habituados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido habituado
habías sido habituado
él/ella había sido habituado
nosotros habíamos sido habituados
vosotros habías sido habituados
ellos/ellas habían sido habituados
Preterito anterior
yo hube sido habituado
hubiste sido habituado
él/ella hubo sido habituado
nosotros hubimos sido habituados
vosotros hubisteis sido habituados
ellos/ellas hubieron sido habituados
Futuro
yo seré habituado
serás habituado
él/ella será habituado
nosotros seremos habituados
vosotros sereis habituados
ellos/ellas serán habituados
Futuro perfecto
yo habrè sido habituado
habrás sido habituado
él/ella habrá sido habituado
nosotros habremos sido habituados
vosotros habreis sido habituados
ellos/ellas habrán sido habituados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea habituado
seas habituado
él/ella sea habituado
nosotros seamos habituados
nosotros seáis habituados
ellos/ellas sean habituados
Pretérito perfecto
yo haya sido habituado
hayas sido habituado
él/ella haya sido habituado
nosotros hayamos sido habituado
nosotros hayáis sido habituado
ellos/ellas hayan sido habituado
Pretérito imperfetto I
yo fuere habituado
fueres habituado
él/ella fuere habituado
nosotros fuéremos habituados
nosotros fuereis habituados
ellos/ellas fueren habituados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido habituado
hubieres sido habituado
él/ella hubiere sido habituado
nosotros hubiéremos sido habituados
nosotros hubierei sido habituados
ellos/ellas hubieren sido habituados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido habituado
hubieses sido habituado
él/ella hubiese sido habituado
nosotros hubiésemos sido habituados
nosotros hubieseis sido habituados
ellos/ellas hubiesen sido habituados
Pretérito imperfetto II
Futuro
yo fuere habituado
fueres habituado
él/ella fuere habituado
nosotros fuéremos habituados
nosotros fuereis habituados
ellos/ellas fueren habituados
Futuro perfecto
yo hubiere sido habituado
hubieres sido habituado
él/ella hubiere sido habituado
nosotros hubiéremos sido habituados
nosotros hubiereis sido habituados
ellos/ellas hubieren sido habituados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería habituado
serías habituado
él/ella sería habituado
nosotros seríamos habituados
vosotros seríais habituados
ellos/ellas serían habituados
Perfecto
yo habría sido habituado
habrías sido habituado
él/ella habría sido habituados
nosotros habríamos sido habituados
vosotros habríais sido habituados
ellos/ellas habrían sido habituados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé habituado
sea habituado
seamos habituados
sed habituados
sean habituados
 
 
 
 
 
 
 
INFINITO pasivo
Presente
ser habituado
Compuesto
haber sido habituado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es habituado
Compuesto
habituado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo habituado
Compuesto
habiendo sido habituado