Pillole di NihilScio

L'ecologia non è un'invenzione moderna

Asiatico in punto di morte, prima di tagliarsi le vene per poi essere arso sul rogo, si preoccupa di...

... venas exsolvit, viso tamen ante rogo iussoque transferri partem in aliam, ne opacitas arborum vapore ignis minueretur..(Tacito - Annali - lib. XI, III)

Traduzione letterale:

.. si tagliò le vene, non senza aver ispezionato prima il rogo ed aver ordinato che fosse trasferito in altro luogo, affinché i folti alberi non fossero danneggiati dal calore del fuoco....