Quis  fuit, horrendos primus qui protulit enses?
Di qual natura fu l'uomo che per primo produsse le orribili spade?

Quam ferus et vere ferreus ille fuit!
Quanto feroce e veramente di ferro egli fu!

Tum caedes haminum generi, tum proelia nata;
Allora sorsero stragi di uomini, sorsero allora  battaglie;

tum brevior dirae mortis aperta via est.
allora si schiuse una più rapida strada verso la morte funesta
. . .