NS - Letture di Nihilscio - La serietà non è una virtù - Chesterton
Letture di NihilScio
G.K.Chesterton

Omnibus e bus

 da "La serietà non è una virtù" di G.K.Chesterton - Lindau editore

 

(1874-1936)


... Il termine omnibus è molto nobile e vanta un significato e perfino una tradizione altrettanto nobili. Deriva da una lingua adamantina e antica che risuona di tonanti espressioni autorevolissime: quod ubique, quod semper, quod ab omnibus ( in ogni luogo, sempre, da tutti).
E' molto più umano e universale rispetto a "repubblica" o a "democrazia". ... E' vero che la nobiltà di questo termine descrittivo è stata in qualche modo sminuita dall'abitudine illogica di accorciare la parola all'ultima sua parte meno importante. Ma questo è solo uno dei numerosi esempi moderni in cui la vera volgarità non si trova nella democrazia, ma piuttosto nella sua perdita. Definire un omnibus un bus è democratico quasi quanto lo sarebbe definire un democratico (democrat) un lunatico (rat). .....