Pillole di NihilScio

Voce stentorea, parlare con voce stentorea: espressione che può ingannare. Qualcuno, poco informato, potrebbe credere che stentorea derivi da stentato e quindi attribuirle il significato di  incerto, debole, fioca ... invece l'origine è ben diversa. L'aggettivo deriva da Stentore, uno dei greci che assediarono Troia, che aveva una voce, secondo Omero, equivalente a quella di cinquanta uomini. Parlare con voce stentorea, significa parlare con voce potente, forte e vibrante.