Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di averiguar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
averiguar
= indagare , cercare di scoprire .
---------------
* Y más, que no habrá quien se ponga a averiguar si los seguistes o no los seguistes, no yéndole nada en ello.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Autores hay que dicen que la primera aventura que le vino fue la del puerto Lápice, otros dicen que la de los molinos de viento; pero lo que yo he podido averiguar en este caso y lo que he hallado escrito en los anales de la Mancha es que él anduvo todo aquel día y, al anochecer, su rocín y él se hallaron cansados y muertos de hambre; y que, mirando a todas partes por ver si descubriría algún castillo o alguna majada de pastores donde recogerse y adonde pudiese remediar su mucha hambre y necesidad, vio, no lejos del camino por donde iba, una venta, que fue como si viera una estrella que no a los portales, sino a los alcázares de su redención le encaminaba.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* A esto dijo el ventero que se engañaba; que, puesto caso que en las historias no se escribía, por haberles parecido a los autores de ellas que no era menester escribir una cosa tan clara y tan necesaria de traerse como eran dineros y camisas limpias, no por eso se había de creer que no los trajeron; y así, tuviese por cierto y averiguado que todos los caballeros andantes, de que tantos libros están llenos y atestados, llevaban bien herradas las bolsas por lo que pudiese sucederles, y que asimismo llevaban camisas y una arqueta 11 Todas son calles y plazas de esas ciudades frecuentadas por pícaros.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El cura algunas veces le contradecía y otras concedía, porque, si no guardaba este artificio, no había poder averiguarse con él( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Por ser todo lo que he contado tan averiguada verdad, me doy a entender que también lo es la que nuestro zagal dijo que se decía de la causa de la muerte de Grisóstomo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y por averiguarlo más y ver qué genero de locura era el suyo, le tornó a preguntar Vivaldo que qué quería decir caballeros andantes( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero, en resolución, averiguado está muy bien que él tenía una sola a quien él había hecho señora de su voluntad, a la cual se encomendaba muy a menudo y muy secretamente, porque se preció de secreto caballero( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y estos mismos se vieron antes y después en diversas calamidades y miserias; porque el valeroso Amadís de Gaula se vio en poder de su 112mortal enemigo Arcalaus el encantador, de quien se tiene por averiguado que le dio, teniéndole preso, más de doscientos azotes con las riendas de su caballo, atado a una columna de un patio.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Porfiaba Sancho que era venta y su amo que no, sino castillo; y tanto duró la porfía, que tuvieron lugar, sin acabarla, de llegar a ella, en la cual Sancho se entró, sin más averiguación, con toda su recua( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y así, con mucha prisa, recogieron su ganado y cargaron de las reses muertas, que pasaban de siete, y, sin averiguar otra cosa, se fueron( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* La Torralba, que lo supo, se fue tras él, y seguíale a pie y descalza desde lejos, con un bordón en la mano y con unas alforjas al cuello, donde llevaba, según es fama, un pedazo de espejo y otro de un peine, y no sé qué botecillo de mudas para la cara; mas, llevase lo que llevase, que yo no me quiero meter ahora en averiguallo, solo diré que dicen que el pastor llegó con su ganado a pasar el río Guadiana, y en aquella sazón iba crecido y casi fuera de madre, y por la parte que llegó no había barca ni barco, ni quien le pasase a él ni a su ganado de la otra parte, de lo que se congojó mucho porque veía que la Torralba venía ya muy cerca y le había de dar mucha pesadumbre con sus ruegos y lágrimas; mas, tanto anduvo mirando, que vio un pescador que tenía junto a sí un barco tan pequeño, que solamente podían caber en él una persona y una cabra, y, con todo esto, le habló y concertó con él que le pasase a él y a trescientas cabras que llevaba.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ya se es ido el caballero, pelea en la guerra, vence al enemigo del rey, gana muchas ciudades, triunfa de muchas batallas; vuelve a la corte, ve a su señora por donde suele, conciértase que la pida a su padre por mujer en pago de sus servicios; no se la quiere dar el rey, porque no sabe quién es; pero, con todo esto, o robada o de otra cualquier suerte que sea, la infanta viene a ser su esposa, y su padre lo viene a tener a gran ventura, porque se vino a averiguar que el tal caballero es hijo de un valeroso rey de no sé qué reino, porque creo que no debe de estar en el mapa.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* De manera que está la diferencia en que unos fueron que ya no son, y otros son que ya no fueron; y podría ser yo destos que, después de averiguado, hubiese sido mi principio grande y famoso, con lo cual se debía de contentar el rey mi suegro, que hubiere de ser; y, cuando no, la infanta me ha de querer de manera que, a pesar de 150su padre, aunque claramente sepa que soy hijo de un azacán, me ha de admitir por señor y por esposo; y, si no, aquí entra el roballa y llevalla donde más gusto me diere, que el tiempo o la muerte ha de acabar el enojo de sus padres( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —¡Majadero! —dijo a esta sazón don Quijote—; a los caballeros andantes no les toca ni atañe averiguar si los afligidos, encadenados y opresos que encuentran por los caminos van de aquella manera o están en aquella angustia por sus culpas o por sus gracias; sólo le toca ayudarles como a menesterosos, poniendo los ojos en sus penas y no en sus bellaquerías.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero decía él que no le fatigaba tanto esto cuanto le ponía en confusión saber por cosa muy cierta que un descomunal gigante, señor de una grande ínsula que casi alinda con nuestro reino, llamado Pandafilando de la Fosca Vista, porque es cosa averiguada que, aunque tiene los ojos en su lugar y derechos, siempre mira al revés, como si fuese bizco, y esto lo hace él de maligno y por poner miedo y espanto a los que mira, digo que supo que este gigante, en sabiendo mi orfandad, había de pasar con gran poderío sobre mi reino y me lo había de quitar todo, sin dejarme una pequeña aldea donde me recogiese; pero que podía escusar toda esta ruina y desgracia si yo me quisiese casar con él; mas, a lo que él entendía, jamás pensaba que me vendría a mí en voluntad de hacer tan desigual casamiento; y dijo en esto la pura verdad, porque jamás me ha pasado por el pensamiento casarme con aquel gigante, pero ni con otro alguno, por grande y desaforado que fuese.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y a veces suele ser su desnudez tanta, que un coleto acuchillado le sirve de gala y de camisa, y en la mitad del invierno se suele reparar de las inclemencias del cielo, estando en la campaña rasa, con solo el aliento de su boca, que, como sale de lugar vacío, tengo por averiguado que debe de salir frío contra toda naturaleza.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero dejemos esto aparte, que es laberinto de muy dificultosa salida, sino volvamos a la preeminencia de las armas contra las letras: materia que hasta ahora está por averiguar según son las razones que cada una de su parte alega; y entre las que he dicho, dicen las letras que sin ellas no se podrían sustentar las armas, porque la guerra también tiene sus leyes y está sujeta a ellas, y que las leyes caen debajo de lo que son letras y letrados.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y es razón averiguada que aquello que más cuesta se estima y debe de estimar en más.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Donde se acaba de averiguar la duda del yelmo de Mambrino y de la albarda, y otras aventuras sucedidas, con toda verdad —¿Qué les parece a vuestras mercedes, señores —dijo el barbero—, de lo que afirman estos gentiles hombres, pues aun porfían que esta no es bacía, sino yelmo? —Y quien lo contrario dijere —dijo don Quijote—, le haré yo conocer que miente, si fuere caballero, y si escudero, que remiente mil veces( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No es eso, pecador fui yo a Dios —respondió Sancho—, sino que yo tengo por cierto y por averiguado que esta señora que se dice ser reina del gran reino Micomicón no lo es más que mi madre, porque, a ser lo que ella dice, no se anduviera hocicando con alguno de los que están en la rueda, a vuelta de cabeza y a cada traspuesta( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Desearon saber todos qué era aquello de la manta, y el ventero les contó, punto por punto, la volatería de Sancho Panza, de que no poco se rieron todos, y de que no menos se corriera Sancho, si de nuevo no le asegurara su amo que era encantamento; puesto que jamás llegó la sandez de Sancho a tanto, que creyese no ser verdad pura y averiguada, sin mezcla de engaño alguno, lo de haber sido manteado por personas de carne y hueso, y no por fantasmas soñadas ni imaginadas como su señor lo creía y lo afirmaba( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Rabiaba Sancho por sacar a su amo del pueblo, porque no averiguase la mentira de la respuesta que de parte de Dulcinea le había llevado a Sierra Morena, y, así, dio priesa a la salida, que fue luego, y a dos millas del lugar hallaron una floresta o bosque, donde don Quijote se emboscó, en tanto que Sancho volvía a la ciudad a hablar a Dulcinea, en cuya embajada le sucedieron cosas que piden nueva atención y nuevo crédito( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Con esto que pensó Sancho Panza quedó sosegado su espíritu, y tuvo por bien acabado su negocio, y deteniéndose allí hasta la tarde, por dar lugar a que don Quijote pensase que le había tenido para ir y volver del Toboso; y sucediole todo tan bien, que, cuando se levantó para subir en el rucio, vio que del Toboso hacia donde él estaba venían tres labradoras sobre tres pollinos, o pollinas, que el autor no lo declara, aunque más se puede creer que eran borricas, por ser ordinaria caballería de las aldeanas; pero como no va mucho en esto, no hay para qué detenernos en averiguarlo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Todo el día se le pasa en averiguar si dijo bien o mal Homero en tal verso de la Iliada, si Marcial anduvo deshonesto o no en tal epigrama, si se han de entender de una manera o otra tales y tales versos de Virgilio.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No ha de ser así —dijo a este instante don Quijote—, que yo quiero ser el maestro desta esgrima y el juez desta muchas veces no averiguada cuestión( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Mas has dicho, Sancho, de lo que sabes —dijo don Quijote—; que hay algunos que se cansan en saber y averiguar cosas que después de sabidas y averiguadas no importan un ardite al entendimiento ni a la memoria( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —No sé —prosiguió don Quijote—, pero no sería dese puñalero, porque Ramón de Hoces fue ayer, y lo de Roncesvalles, donde aconteció esta desgracia, ha muchos años, y esta averiguación no es de importancia, ni turba ni altera la verdad y contesto de la historia( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ced dice que dijo Durandarte, cuando al cabo de aquel grande espacio que estuvo hablando con él Montesinos, él despertó diciendo: «Paciencia y barajar », y esta razón y modo de hablar no la pudo aprender encantado, sino cuando no lo estaba, en Francia y en tiempo del referido emperador Carlomagno, y esta averiguación me viene pintiparada para el otro libro que voy componiendo, que es Suplemento de Virgilio Polidoro en la invención de las antigüedades, y creo que en el suyo no se acordó de poner la de los naipes, como la pondré yo ahora; que será de mucha importancia, y más, alegando autor tan grave y tan verdadero como es el señor Durandarte.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Haz, Sancho, la averiguación que te he dicho y no te cures de otra, que tú no sabes qué cosa sean coluros, líneas, paralelos, zodiacos, eclíticas, polos, solsticios, equinocios, planetas, signos, puntos, medidas de que se compone la esfera celeste y terrestre; que si todas estas cosas supieras, o parte dellas, vieras claramente qué de paralelos hemos cortado, qué de signos visto y qué de imágines hemos dejado atrás y vamos dejando ahora.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —En eso hay mucho que decir —respondió don Quijote—; Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo, o si es fantástica o no es fantástica; y estas no son de las cosas cuya averiguación se ha de llevar hasta el cabo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* A lo que respondió don Quijote: —Señora mía, sabrá la vuestra grandeza que todas o las más cosas que a mí me suceden van fuera de los términos ordinarios de las que a los otros caballeros andantes acontecen, o ya sean encaminadas por el querer inescrutable de los hados, o ya vengan encaminadas por la malicia de algún encantador invidioso, y como es cosa ya averiguada que todos o los más caballeros andantes y famosos, uno tenga gracia de no poder ser encantado, otro, de ser de tan 523 524impenetrables carnes que no pueda ser herido, como lo fue el famoso Roldán, uno de los Doce Pares de Francia, de quien se cuenta que no podía ser ferido sino por la planta del pie izquierdo, y que esto había de ser con la punta de un alfiler gordo y no con otra suerte de arma alguna; y, así, cuando Bernardo del Carpio le mató en Roncesvalles, viendo que no le podía llagar con fierro, le levantó del suelo entre los brazos y le ahogó, acordándose entonces de la muerte que dio Hércules a Anteón, aquel feroz gigante que decían ser hijo de la tierra.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Vos tenéis razón, Sancho —dijo la duquesa—; que nadie nace enseñado, y de los hombres se hacen los obispos, que no de las piedras; pero volviendo a la plática que poco ha tratábamos del encanto de la señora Dulcinea, tengo por cosa cierta y más que averiguada que aquella imaginación que Sancho tuvo de burlar a su señor, y darle a entender que la labradora era Dulcinea, y que si su señor no la conocía debía de ser por estar encantada, toda fue invención de alguno de los encantadores que al señor don Quijote persiguen; porque real y verdaderamente yo sé de buena parte que la villana que dio el brinco sobre la pollina era y es Dulcinea del Toboso, y que el buen Sancho, pensando ser el engañador, es el engañado, y no hay poner más duda en esta verdad que en las cosas que nunca vimos; y sepa el señor Sancho Panza, que también tenemos acá encantadores que nos quieren bien y nos dicen lo que pasa por el mundo, pura y sencillamente, sin enredos ni maquinas; y créame Sancho que la villana brincadora era y es Dulcinea del Toboso, que está encantada como la madre que la parió; y cuando menos nos pensemos, la habemos de ver en su propia figura, y entonces saldrá Sancho del engaño en que vive( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Miró don Quijote atentamente al mayordomo y, habiéndole mirado, dijo a Sancho: —No hay para qué te lleve el diablo, Sancho, ni en justo ni en creyente, que no sé lo que quieres decir; que el rostro de la Dolorida es el del mayordomo, pero no por eso el mayordomo es la Dolorida; que a serlo, implicaría contradición muy grande, y no es tiempo ahora de hacer estas averiguaciones; que sería entrarnos en intricados laberintos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Aún eso está por averiguar, si tiene limpias o no las manos este galán — dijo Sancho( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Sucedió, pues, que, no habiéndose alongado mucho de la ínsula de su gobierno (que él nunca se puso a averiguar si era ínsula, ciudad, villa o lugar la que gobernaba), vio que por el camino por donde él iba venían seis peregrinos con sus bordones, de estos estranjeros que piden la limosna cantando, los cuales, en llegando a él, se pusieron en ala, y, levantando las voces todos juntos, comenzaron a cantar en su lengua lo que Sancho no pudo entender, si no fue una palabra que claramente pronunciaba limosna, por donde entendió, que era limosna la que en su canto pedían; y como él, según dice Cide Hamete, era caritativo a demás, sacó de sus alforjas medio pan y medio queso, de que venia proveído, y dióselo, diciéndoles por señas que no tenía otra cosa que darles( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Oyendo lo cual Sancho, que con grande atención le había estado escuchando, dando una gran voz, dijo: —¿Es posible que haya en el mundo personas que se atrevan a decir y a jurar que este mi señor es loco? Digan vuesas mercedes, señores pastores, ¿hay cura de aldea, por discreto y por estudiante que sea, que pueda decir lo que mi amo ha dicho, ni hay caballero andante, por mas fama que tenga de valiente, que pueda ofrecer lo que mi amo aquí ha ofrecido? Volviose don Quijote a Sancho y, encendido el rostro y colérico, le dijo: —¿Es posible, oh Sancho, que haya en todo el orbe alguna persona que diga que no eres tonto, aforrado de lo mismo, con no sé qué ribetes de malicioso y de bellaco? ¿Quién te mete a ti en mis cosas y en averiguar si soy discreto o majadero? Calla y no me repliques, sino ensilla, si está desensillado Rocinante; vamos a poner en efecto mi ofrecimiento, que con la razón que va de mi parte, puedes dar por vencidos a todos cuantos quisieren contradecirla( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y a mí, que ha pocos días que salí de ser gobernador y juez, como todo el mundo sabe, toca averiguar estas dudas y dar parecer en todo pleito( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¡Ablándate, tigre; humíllate, Nembrot soberbio, y sufre y calla, pues no te piden imposibles! Y no te metas en averiguar las dificultades deste negocio: mamonado has de ser, acrebillado te has de ver, pellizcado has de gemir.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ítem, es mi voluntad que, si Antonia Quijana, mi sobrina, quisiere casarse, se case con hombre de quien primero se haya hecho información que no sabe qué cosas sean libros de caballerías, y, en caso que se averiguare que lo sabe y, con todo eso, mi sobrina quisiere casarse con él y se casare, pierda todo lo que le he mandado, lo cual puedan mis albaceas distribuir en obras pías a su voluntad( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
ecco, noi temiamo di indagare il nostro intimo essere, perché una tale indagine potrebbe scoprirci diversi da quelli che ci piace di crederci o di esser creduti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Prima di decidere, prima d'assegnare a quel tale giovine quella tal fanciulla, ella teneva l'uno e l'altra quattro o cinque mesi in esperimento; li interrogava su tutti i punti secondo un formulario prestabilito e segnava in un taccuino le risposte; e gusti, educazione, costumi, aspirazioni, tutto indagava, pesava tutto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come stava quella povera donna? Male! Proprio tanto male? Ma da quando? E c'era stata qualche cagione? Qualche commozione? Qualche dispiacere? Gli antichi si conoscevano, ma ce n'erano stati dei nuovi? Forse per la Luisina? Per quel matrimonio? E don Franco non veniva mai a Castello? Di giorno, no, va bene;ma… ? (Fogazzaro - Piccolo mondo antico) Come quando il chirurgo va interrogando e tastando un paziente in cerca dell'occulto posto doloroso, che il paziente risponde tanto più breve e trepido quanto più la mano indagatrice si appressa al punto e, appena essa vi arriva, trasalendo si sottrae; così la signora Cecca andò rispondendo al Pasotti sempre più breve e cauta, e a quel ma, posto delicatamente dove le doleva, scattò: «On poo de torta ancamò! Scior Controlòr! L'è roba d'i tosann!» (Fogazzaro - Piccolo mondo antico) Pasotti sacramentò in cuor suo contro i «tosann» e la loro torta di miele, creta e olio di mandorle, ma credette utile d'ingoiarne un altro boccone e tornò poi a toccare, anzi a premere, il tasto di prima. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
— Ecco un'allegoria oscura come l'impresa delle Pause — disse Aldo inginocchiandosi per indagare l'imagine. — Tu stessa l'ispirasti a Tullo Lombardo?
---------------
Immense lande liquide dei Barari, folte di canne e di tamerici sul pattume salmastro, interrotte da cumuli di mattoni e di cocci che sono le ruine obliate delle città regie senza nome divenute nido innumerevole alle dinastie delle mèropi; ove su le grandi assemblee degli acquatici volteggia il grifone indagando le ripe se qualche carogna di bufalo vi approdi portato dai canali, mentre a quando a quando capovaccai e corvi trapassano in voli veementi con ombre di morte come tratti dalla fame sagace verso un campo ignoto di carneficina ai limiti del deserto! Passione del deserto, palpitazione visibile della vampa su l'aridità commossa, odore elettrico dello spazio in attesa, quando la grande aquila sola sui rossi torrioni del Khamsin valica in un attimo il campo del più pronto sguardo umano e col fato della turbinosa metropoli di sabbia e d'angoscia si dilegua per sempre!(D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Egli aveva riconosciuto di lontano il passo ondeggiante d'Isabella Inghirami. E lo stringeva un'ansietà simile al terrore. E, senza indagare la causa, voleva ancóra evitare come aveva fino allora evitato l'incontro della sua amica col suo amico. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
A quando a quando si levava per guardare il buio, per indagare il piano verso la Colonna, là dove era stata infissa un'asta a segnare il punto della caduta. Vedeva talvolta rilucere le sciabole sguainate dei quattro cavalieri che custodivano la Vittoria. Era una notte umida ed elettrica. Lampeggiava senza tuono, dietro il Monte Baldo. Passavano soffii come aneliti; nuvole passavano come criniere in cui s'impigliassero stelle; gocciole cadevano larghe e tiepide come al principio d'uno scroscio, poi cessavano. Gli assioli cantavano su i pioppi. Un cane uggiolava in un casale. Cigolava un baroccio su la strada maestra. Era come una notte nota che ritornasse nel giro degli anni, di molto molto lontano. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
L'atto ch'egli era per compiere al conspetto della folla era un atto di silenzio, un atto religioso, comandato da una necessità interiore ch'egli non indagava ma che nessuna forza di persuasione avrebbe potuto abolire. Andava egli incontro al presagio? sfidava la morte? sperava nella morte? Non v'era in lui né l'ansia del presentimento né l'eccitazione della prodezza; sì v'era una pacata potenza di dolore e di attesa come s'egli andasse a un alto colloquio desiderato dalla cara Ombra fraterna. Egli sentiva in sé quello stupendo gelo che accompagna la volontà di là dal limite noto, quando sembra che l'anima si muti in un monte di rigido diamante e non lasci vivere sul suo culmine aguzzo se non un solo pensiero aquilino. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* La questura dunque, avrebbe indagato nascostamente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Io la guardai indagando se il sorriso che contraeva la sua faccia fosse stereotipato o se fosse nuovo del tutto e originato dal fatto che il dottore si trovava con mia moglie anziché con me , ch’ero il suo paziente .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
Però , come continuò a indagare sui precedenti della malattia , ebbe nuovi argomenti di rimprovero per me .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Guardavo nell’avvenire indagando per trovare perché e per chi avrei potuto continuare i miei sforzi di migliorarmi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Essa dovette accorgersi del suo potere e della mia debolezza e , in presenza degli altri , mi guardava indagatrice , insolente .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* quello della psico–analisi – mi pare che l’occhio di questi sia indagatore per intenzione , mentre nel dottor Paoli lo è per una sua instancabile curiosità .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Il suo occhio serio si posava su di me indagando; poi lo rivolgeva alla luce della finestra per meglio isolarsi e studiare il proprio animo .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
esobiologia
= disciplina che indaga su possibili forme di vita fuori dalla terra .
---------------
incutere
= verbo transitivo , che , colui che indaga , ricerca , scruta
---------------
inscrutabile
= che non si può indagare
---------------
insondato
= non saggiato , non verificato , non indagato .
---------------
microstoria
= indirizzo della storiografia che sceglie come proprio oggetto realtà geograficamente limitate, ma indagandole lungo un ampio arco di tempo e ponendo attenzione soprattutto alla vita quotidiana e al trasformarsi della mentalità collettiva.
---------------
nomologico
= di asserzione o correlazione che ha la forma di legge universale - di scienza che mira a individuare le leggi universali che governano i fenomeni indagati
---------------
perscrutabile
= che si può indagare , scrutare .
---------------
perscrutare
= verbo trans . indagare , scrutare .
---------------
scrutatore
= che scruta , che indaga ,
---------------
socioanalisi
= indirizzo di ispirazione psicoanalitica volto a indagare le dinamiche socio-affettive .
---------------
speculare ,specolare ,
= verbo intransitivo indagare con la ragione ,
---------------
speculativa
= la facoltà di speculare , cioè di meditare , di indagare filosoficamente .
---------------
Conjugacíon: 1 - averiguar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo averiguo
averiguas
él/ella averigua
nosotros averiguamos
vosotros averiguáis
ellos/ellas averiguan
Imperfecto
yo averiguaba
averiguabas
él/ella averiguaba
nosotros averiguabamos
vosotros averiguabais
ellos/ellas averiguaban
Pretérito indefinito
yo averigüé
averiguaste
él/ella averiguó
nosotros averiguamos
vosotros averiguasteis
ellos/ellas averiguaron
Preterito perfecto
yo he averiguado
has averiguado
él/ella ha averiguado
nosotros hemos averiguado
vosotros habéis averiguado
ellos/ellas han averiguado
Preterito pluscuamperfecto
yo había averiguado
habías averiguado
él/ella había averiguado
nosotros habíamos averiguado
vosotros habíais averiguado
ellos/ellas habían averiguado
Preterito anterior
yo hube averiguado
hubiste averiguado
él/ella hubo averiguado
nosotros hubimos averiguado
vosotros hubisteis averiguado
ellos/ellas hubieron averiguado
Futuro
yo averiguaré
averiguaras
él/ella averiguará
nosotros averiguaremos
vosotros averiguareis
ellos/ellas averiguarán
Futuro perfecto
yo habré averiguado
habrás averiguado
él/ella habrá averiguado
nosotros habremos averiguado
vosotros habréis averiguado
ellos/ellas habrán averiguado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo averigüe
averigües
él/ella averigüe
nosotros averigüemos
nosotros averigüéis
ellos/ellas averigüen
Pretérito perfecto
yo haya averiguado
hayas averiguado
él/ella haya averiguado
nosotros hayamos averiguado
nosotros hayáis averiguado
ellos/ellas hayan averiguado
Pretérito imperfetto I
yo averiguara
averiguaras
él/ella averiguara
nosotros averiguáramos
nosotros averiguarais
ellos/ellas averiguaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera averiguado
hubieras averiguado
él/ella hubiera averiguado
nosotros hubiéramos averiguado
nosotros hubierais averiguado
ellos/ellas hubieran averiguado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese averiguado
hubieses averiguado
él/ella hubiese averiguado
nosotros hubiésemos averiguado
nosotros hubieseis averiguado
ellos/ellas hubiesen averiguado
Pretérito imperfetto II
yo averiguase
averiguases
él/ella averiguase
nosotros averiguásemos
nosotros averiguaseis
ellos/ellas averiguasen
Futuro
yo averiguare
averiguares
él/ella averiguare
nosotros averiguáremos
nosotros averiguareis
ellos/ellas averiguaren
Futuro perfecto
yo hubiere averiguado
hubieres averiguado
él/ella hubiere averiguado
nosotros hubiéremos averiguado
nosotros hubiereis averiguado
ellos/ellas hubieren averiguado
POTENCIAL - activo
Presente
yo averiguaría
averiguarías
él/ella averiguaría
nosotros averiguaríamos
vosotros averiguaríais
ellos/ellas averiguarían
Perfecto
yo habría averiguado
habrías averiguado
él/ella habría averiguado
nosotros habríamos averiguado
vosotros habríais averiguado
ellos/ellas habrían averiguado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
averigua
averigüe
averigüemos
averiguad
averigüen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber averiguado
PARTICIPIO - activo
Presente
que averigua
Compuesto
averiguado
GERUNDIO activo
Presente
averiguando
Compuesto
habiendo averiguado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy averiguado
eres averiguado
él/ella es averiguado
nosotros somos averiguados
vosotros seis averiguados
ellos/ellas son averiguados
Imperfecto
yo era averiguado
eras averiguado
él/ella era averiguado
nosotros èramos averiguados
vosotros erais averiguados
ellos/ellas eran averiguados
Pretérito indefinito
yo fui averiguado
fuiste averiguado
él/ella fue averiguado
nosotros fuimos averiguados
vosotros fuisteis averiguados
ellos/ellas fueron averiguados
Preterito perfecto
yo he sido averiguado
has sido averiguado
él/ella ha sido averiguado
nosotros hemos sido averiguados
vosotros habèis sido averiguados
ellos/ellas han sido averiguados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido averiguado
habías sido averiguado
él/ella había sido averiguado
nosotros habíamos sido averiguados
vosotros habías sido averiguados
ellos/ellas habían sido averiguados
Preterito anterior
yo hube sido averiguado
hubiste sido averiguado
él/ella hubo sido averiguado
nosotros hubimos sido averiguados
vosotros hubisteis sido averiguados
ellos/ellas hubieron sido averiguados
Futuro
yo seré averiguado
serás averiguado
él/ella será averiguado
nosotros seremos averiguados
vosotros sereis averiguados
ellos/ellas serán averiguados
Futuro perfecto
yo habrè sido averiguado
habrás sido averiguado
él/ella habrá sido averiguado
nosotros habremos sido averiguados
vosotros habreis sido averiguados
ellos/ellas habrán sido averiguados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea averiguado
seas averiguado
él/ella sea averiguado
nosotros seamos averiguados
nosotros seáis averiguados
ellos/ellas sean averiguados
Pretérito perfecto
yo haya sido averiguado
hayas sido averiguado
él/ella haya sido averiguado
nosotros hayamos sido averiguado
nosotros hayáis sido averiguado
ellos/ellas hayan sido averiguado
Pretérito imperfetto I
yo fuere averiguado
fueres averiguado
él/ella fuere averiguado
nosotros fuéremos averiguados
nosotros fuereis averiguados
ellos/ellas fueren averiguados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido averiguado
hubieres sido averiguado
él/ella hubiere sido averiguado
nosotros hubiéremos sido averiguados
nosotros hubierei sido averiguados
ellos/ellas hubieren sido averiguados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido averiguado
hubieses sido averiguado
él/ella hubiese sido averiguado
nosotros hubiésemos sido averiguados
nosotros hubieseis sido averiguados
ellos/ellas hubiesen sido averiguados
Pretérito imperfetto II
yo fuese averiguado
fuesess averiguado
él/ella fuese averiguado
nosotros fuésemos averiguados
nosotros fueseis averiguados
ellos/ellas fuesen averiguados
Futuro
yo fuere averiguado
fueres averiguado
él/ella fuere averiguado
nosotros fuéremos averiguados
nosotros fuereis averiguados
ellos/ellas fueren averiguados
Futuro perfecto
yo hubiere sido averiguado
hubieres sido averiguado
él/ella hubiere sido averiguado
nosotros hubiéremos sido averiguados
nosotros hubiereis sido averiguados
ellos/ellas hubieren sido averiguados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería averiguado
serías averiguado
él/ella sería averiguado
nosotros seríamos averiguados
vosotros seríais averiguados
ellos/ellas serían averiguados
Perfecto
yo habría sido averiguado
habrías sido averiguado
él/ella habría sido averiguados
nosotros habríamos sido averiguados
vosotros habríais sido averiguados
ellos/ellas habrían sido averiguados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé averiguado
sea averiguado
seamos averiguados
sed averiguados
sean averiguados
INFINITO pasivo
Presente
ser averiguado
Compuesto
haber sido averiguado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es averiguado
Compuesto
averiguado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo averiguado
Compuesto
habiendo sido averiguado
Coniugazione:1 - indagare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io indago
tu indaghi
egli indaga
noi indaghiamo
voi indagate
essi indagano
Imperfetto
io indagavo
tu indagavi
egli indagava
noi indagavamo
voi indagavate
essi indagavano
Passato remoto
io indagai
tu indagasti
egli indagò
noi indagammo
voi indagaste
essi indagarono
Passato prossimo
io ho indagato
tu hai indagato
egli ha indagato
noi abbiamo indagato
voi avete indagato
essi hanno indagato
Trapassato prossimo
io avevo indagato
tu avevi indagato
egli aveva indagato
noi avevamo indagato
voi avevate indagato
essi avevano indagato
Trapassato remoto
io ebbi indagato
tu avesti indagato
egli ebbe indagato
noi avemmo indagato
voi eveste indagato
essi ebbero indagato
Futuro semplice
io indagherò
tu indagherai
egli indagherà
noi indagheremo
voi indagherete
essi indagheranno
Futuro anteriore
io avrò indagato
tu avrai indagato
egli avrà indagato
noi avremo indagato
voi avrete indagato
essi avranno indagato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io indaghi
che tu indaghi
che egli indaghi
che noi indaghiamo
che voi indaghiate
che essi indaghino
Passato
che io abbia indagato
che tu abbia indagato
che egli abbia indagato
che noi abbiamo indagato
che voi abbiate indagato
che essi abbiano indagato
Imperfetto
che io indagassi
che tu indagassi
che egli indagasse
che noi indagassimo
che voi indagaste
che essi indagassero
Trapassato
che io avessi indagato
che tu avessi indagato
che egli avesse indagato
che noi avessimo indagato
che voi aveste indagato
che essi avessero indagato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io indagherei
tu indagheresti
egli indagherebbe
noi indagheremmo
voi indaghereste
essi indagherebbero
Passato
io avrei indagato
tu avresti indagato
egli avrebbe indagato
noi avremmo indagato
voi avreste indagato
essi avrebbero indagato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
indaga
indaghi
indaghiamo
indagate
indaghino
Futuro
-
indagherai
indagherà
indagheremo
indagherete
indagheranno
INFINITO - attivo
Presente
indagare
Passato
avere indagato
PARTICIPIO - attivo
Presente
indagante
Passato
indagato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
indagando
Passato
avendo indagato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono indagato
tu sei indagato
egli é indagato
noi siamo indagati
voi siete indagati
essi sono indagati
Imperfetto
io ero indagato
tu eri indagato
egli era indagato
noi eravamo indagati
voi eravate indagati
essi erano indagati
Passato remoto
io fui indagato
tu fosti indagato
egli fu indagato
noi fummo indagati
voi foste indagati
essi furono indagati
Passato prossimo
io sono stato indagato
tu sei stato indagato
egli é stato indagato
noi siamo stati indagati
voi siete stati indagati
essi sono stati indagati
Trapassato prossimo
io ero stato indagato
tu eri stato indagato
egli era stato indagato
noi eravamo stati indagati
voi eravate stati indagati
essi erano statiindagati
Trapassato remoto
io fui stato indagato
tu fosti stato indagato
egli fu stato indagato
noi fummo stati indagati
voi foste stati indagati
essi furono stati indagati
Futuro semplice
io sarò indagato
tu sarai indagato
egli sarà indagato
noi saremo indagati
voi sarete indagati
essi saranno indagati
Futuro anteriore
io sarò stato indagato
tu sarai stato indagato
egli sarà stato indagato
noi saremo stati indagati
voi sarete stati indagati
essi saranno stati indagati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia indagato
che tu sia indagato
che egli sia indagato
che noi siamo indagati
che voi siate indagati
che essi siano indagati
Passato
che io sia stato indagato
che tu sia stato indagato
che egli sia stato indagato
che noi siamo stati indagati
che voi siate stati indagati
che essi siano stati indagati
Imperfetto
che io fossi indagato
che tu fossi indagato
che egli fosse indagato
che noi fossimo indagati
che voi foste indagati
che essi fossero indagati
Trapassato
che io fossi stato indagato
che tu fossi stato indagato
che egli fosse stato indagato
che noi fossimo stati indagati
che voi foste stati indagati
che essi fossero stati indagati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei indagato
tu saresti indagato
egli sarebbe indagato
noi saremmo indagati
voi sareste indagati
essi sarebbero indagati
Passato
io sarei stato indagato
tu saresti stato indagato
egli sarebbe stato indagato
noi saremmo stati indagati
voi sareste stati indagati
essi sarebbero stati indagati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii indagato
sia indagato
siamo indagati
siate indagati
siano indagati
Futuro
-
sarai indagato
sarà indagato
saremo indagati
sarete indagati
saranno indagati
INFINITO - passivo
Presente
essere indagato
Passato
essere stato indagato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
indagato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo indagato
Passato
essendo stato indagato