Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di avasallar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
avasallar
= assoggettare , sottomettere .
---------------
* Lo cual visto por don Quijote, alzó los ojos al cielo y, puesto el pensamiento, a lo que pareció, en su señora Dulcinea, dijo: —Acorredme, señora mía, en esta primera afrenta que a este vuestro avasallado pecho se le ofrece; no me desfallezca en este primero trance vuestro favor y amparo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Yo de mí sé decir que me rindiera y avasallara la mas mínima razón amorosa suya( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¡Hideputa, y qué corazón de mármol, qué entrañas de bronce y qué alma de argamasa! Pero no puedo pensar qué es lo que vio esta doncella en vuesa merced que así la rindiese y avasallase; qué gala, qué brío, qué donaire, qué rostro, que cada cosa por sí destas, o todas juntas, le enamoraron; que en verdad, en verdad, que muchas veces me paro a mirar a vuesa merced desde la punta del pie hasta el último cabello de la cabeza, y que veo más cosas para espantar que para enamorar; y, habiendo yo también oído decir que la hermosura es la primera y principal parte que enamora, no teniendo vuesa merced ninguna, no sé yo de qué se enamoró la pobre( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
assoggettare
= verbo trans. rendere soggetto , sottomettere
---------------
* Potevan ben esse inceppare a ogni passo , e molestare l'uomo bonario , che fosse senza forza propria e senza protezione ; perché , col fine d'aver sotto la mano ogni uomo , per prevenire o per punire ogni delitto , assoggettavano ogni mossa del privato al volere arbitrario d'esecutori d'ogni genere .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Chi erano, infatti, per la maggior parte i produttori di zolfo? Poveri diavoli, senza il becco d'un quattrino, costretti a procacciarsi i mezzi, per coltivar la zolfara presa in affitto, dai mercanti di zolfo delle marine, che li assoggettavano ad altre usure, ad altre soperchierie.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Stizzito che il senator Reda non entrasse a discutere con lui, per provocarlo, s'abbandonò apposta ai piú fantastici voli, alle piú ardite supposizioni, alle piú seducenti spiegazioni e, alla fine, proruppe in una carica a fondo contro la scienza positiva, contro certi cosí detti scienziati che non vedono una spanna oltre i loro nasi (ripeté quattro o cinque volte questa frase): frigidi miopi presuntuosi, che vogliono costringere la natura ad assoggettarsi alle esperienze, ai calcoli dei loro gabinetti, sotto il cilizio dei loro strumentucci e dei loro congegnucci miserabili.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Lo sapeva, lo sapeva bene come stavo! Mi pareva finanche di sentire un certo sapor d’ironia birichina nella voce di lei, perché già ella ignorava per qual ragione mi fossi così d’un tratto risoluto ad assoggettarmi all’operazione, e doveva perciò ritenere ch’io soffrissi per vanità, per farmi cioè più bello o meno brutto, con l’occhio accomodato secondo il consiglio della Caporale. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
assoggettabile
= che può essere assoggettato .
---------------
assoggettabilità
= l'essere assoggettabile
---------------
assoggettamento
= l'assoggettare , l'assoggettarsi , l'essere assoggettato .
---------------
autotassarsi
= verbo rifl. assoggettarsi volontariamente a una contribuzione .
---------------
avania
= o vania , imposta particolarmente onerosa cui i turchi assoggettavano i cristiani in oriente sopruso , sopraffazione .
---------------
deportare
= verbo trans . assoggettare alla pena della deportazione
---------------
disciplinare
= verbo trans . piegare - assoggettare - abituare a una disciplina
---------------
insoggettire
= verbo transitivo , assoggettare - mettere in soggezione
---------------
maccheronico non com. macaronico e maccaronico,
= un linguaggio burlesco costituito da parole del volgare o dialettali assoggettate alla morfologia e alla sintassi del latino
---------------
malia
= incantesimo mirante ad assoggettare la volontà altrui
---------------
municipio
= città assoggettata ai romani, che manteneva il diritto di amministrarsi da sola ma non godeva i diritti politici di roma
---------------
piezoelettricità
= proprietà di alcune sostanze cristalline di elettrizzarsi quando vengono deformate elasticamente e , viceversa , di deformarsi se assoggettate a un campo elettrico .
---------------
pregrammaticale
= atto linguistico non assoggettato o solo parzialmente assoggettato all'ordinamento grammaticale di una lingua .
---------------
riassoggettare
= verbo trans. assoggettare nuovamente
---------------
riassoggettarsi
= verbo riflessivo assoggettarsi di nuovo.
---------------
soggettare
= verbo transitivo assoggettare .
---------------
superbollo
= nel linguaggio corrente , tassa maggiorata a cui sono assoggettate , a parità di cavalli fiscali , le autovetture con motore diesel rispetto a quelle con motore a benzina .
---------------
Conjugacíon: 1 - avasallar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo avasallo
avasallas
él/ella avasalla
nosotros avasallamos
vosotros avasalláis
ellos/ellas avasallan
Imperfecto
yo avasallaba
avasallabas
él/ella avasallaba
nosotros avasallabamos
vosotros avasallabais
ellos/ellas avasallaban
Pretérito indefinito
yo avasallé
avasallaste
él/ella avasalló
nosotros avasallamos
vosotros avasallasteis
ellos/ellas avasallaron
Preterito perfecto
yo he avasallado
has avasallado
él/ella ha avasallado
nosotros hemos avasallado
vosotros habéis avasallado
ellos/ellas han avasallado
Preterito pluscuamperfecto
yo había avasallado
habías avasallado
él/ella había avasallado
nosotros habíamos avasallado
vosotros habíais avasallado
ellos/ellas habían avasallado
Preterito anterior
yo hube avasallado
hubiste avasallado
él/ella hubo avasallado
nosotros hubimos avasallado
vosotros hubisteis avasallado
ellos/ellas hubieron avasallado
Futuro
yo avasallaré
avasallaras
él/ella avasallará
nosotros avasallaremos
vosotros avasallareis
ellos/ellas avasallarán
Futuro perfecto
yo habré avasallado
habrás avasallado
él/ella habrá avasallado
nosotros habremos avasallado
vosotros habréis avasallado
ellos/ellas habrán avasallado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo avasalle
avasalles
él/ella avasalle
nosotros avasallemos
nosotros avasalléis
ellos/ellas avasallen
Pretérito perfecto
yo haya avasallado
hayas avasallado
él/ella haya avasallado
nosotros hayamos avasallado
nosotros hayáis avasallado
ellos/ellas hayan avasallado
Pretérito imperfetto I
yo avasallara
avasallaras
él/ella avasallara
nosotros avasalláramos
nosotros avasallarais
ellos/ellas avasallaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera avasallado
hubieras avasallado
él/ella hubiera avasallado
nosotros hubiéramos avasallado
nosotros hubierais avasallado
ellos/ellas hubieran avasallado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese avasallado
hubieses avasallado
él/ella hubiese avasallado
nosotros hubiésemos avasallado
nosotros hubieseis avasallado
ellos/ellas hubiesen avasallado
Pretérito imperfetto II
yo avasallase
avasallases
él/ella avasallase
nosotros avasallásemos
nosotros avasallaseis
ellos/ellas avasallasen
Futuro
yo avasallare
avasallares
él/ella avasallare
nosotros avasalláremos
nosotros avasallareis
ellos/ellas avasallaren
Futuro perfecto
yo hubiere avasallado
hubieres avasallado
él/ella hubiere avasallado
nosotros hubiéremos avasallado
nosotros hubiereis avasallado
ellos/ellas hubieren avasallado
POTENCIAL - activo
Presente
yo avasallaría
avasallarías
él/ella avasallaría
nosotros avasallaríamos
vosotros avasallaríais
ellos/ellas avasallarían
Perfecto
yo habría avasallado
habrías avasallado
él/ella habría avasallado
nosotros habríamos avasallado
vosotros habríais avasallado
ellos/ellas habrían avasallado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
avasalla
avasalle
avasallemos
avasallad
avasallen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber avasallado
PARTICIPIO - activo
Presente
que avasalla
Compuesto
avasallado
GERUNDIO activo
Presente
avasallando
Compuesto
habiendo avasallado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy avasallado
eres avasallado
él/ella es avasallado
nosotros somos avasallados
vosotros seis avasallados
ellos/ellas son avasallados
Imperfecto
yo era avasallado
eras avasallado
él/ella era avasallado
nosotros èramos avasallados
vosotros erais avasallados
ellos/ellas eran avasallados
Pretérito indefinito
yo fui avasallado
fuiste avasallado
él/ella fue avasallado
nosotros fuimos avasallados
vosotros fuisteis avasallados
ellos/ellas fueron avasallados
Preterito perfecto
yo he sido avasallado
has sido avasallado
él/ella ha sido avasallado
nosotros hemos sido avasallados
vosotros habèis sido avasallados
ellos/ellas han sido avasallados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido avasallado
habías sido avasallado
él/ella había sido avasallado
nosotros habíamos sido avasallados
vosotros habías sido avasallados
ellos/ellas habían sido avasallados
Preterito anterior
yo hube sido avasallado
hubiste sido avasallado
él/ella hubo sido avasallado
nosotros hubimos sido avasallados
vosotros hubisteis sido avasallados
ellos/ellas hubieron sido avasallados
Futuro
yo seré avasallado
serás avasallado
él/ella será avasallado
nosotros seremos avasallados
vosotros sereis avasallados
ellos/ellas serán avasallados
Futuro perfecto
yo habrè sido avasallado
habrás sido avasallado
él/ella habrá sido avasallado
nosotros habremos sido avasallados
vosotros habreis sido avasallados
ellos/ellas habrán sido avasallados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea avasallado
seas avasallado
él/ella sea avasallado
nosotros seamos avasallados
nosotros seáis avasallados
ellos/ellas sean avasallados
Pretérito perfecto
yo haya sido avasallado
hayas sido avasallado
él/ella haya sido avasallado
nosotros hayamos sido avasallado
nosotros hayáis sido avasallado
ellos/ellas hayan sido avasallado
Pretérito imperfetto I
yo fuere avasallado
fueres avasallado
él/ella fuere avasallado
nosotros fuéremos avasallados
nosotros fuereis avasallados
ellos/ellas fueren avasallados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido avasallado
hubieres sido avasallado
él/ella hubiere sido avasallado
nosotros hubiéremos sido avasallados
nosotros hubierei sido avasallados
ellos/ellas hubieren sido avasallados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido avasallado
hubieses sido avasallado
él/ella hubiese sido avasallado
nosotros hubiésemos sido avasallados
nosotros hubieseis sido avasallados
ellos/ellas hubiesen sido avasallados
Pretérito imperfetto II
yo fuese avasallado
fuesess avasallado
él/ella fuese avasallado
nosotros fuésemos avasallados
nosotros fueseis avasallados
ellos/ellas fuesen avasallados
Futuro
yo fuere avasallado
fueres avasallado
él/ella fuere avasallado
nosotros fuéremos avasallados
nosotros fuereis avasallados
ellos/ellas fueren avasallados
Futuro perfecto
yo hubiere sido avasallado
hubieres sido avasallado
él/ella hubiere sido avasallado
nosotros hubiéremos sido avasallados
nosotros hubiereis sido avasallados
ellos/ellas hubieren sido avasallados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería avasallado
serías avasallado
él/ella sería avasallado
nosotros seríamos avasallados
vosotros seríais avasallados
ellos/ellas serían avasallados
Perfecto
yo habría sido avasallado
habrías sido avasallado
él/ella habría sido avasallados
nosotros habríamos sido avasallados
vosotros habríais sido avasallados
ellos/ellas habrían sido avasallados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé avasallado
sea avasallado
seamos avasallados
sed avasallados
sean avasallados
INFINITO pasivo
Presente
ser avasallado
Compuesto
haber sido avasallado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es avasallado
Compuesto
avasallado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo avasallado
Compuesto
habiendo sido avasallado
Coniugazione:1 - assoggettare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io assoggetto
tu assoggetti
egli assoggetta
noi assoggettiamo
voi assoggettate
essi assoggettano
Imperfetto
io assoggettavo
tu assoggettavi
egli assoggettava
noi assoggettavamo
voi assoggettavate
essi assoggettavano
Passato remoto
io assoggettai
tu assoggettasti
egli assoggettò
noi assoggettammo
voi assoggettaste
essi assoggettarono
Passato prossimo
io ho assoggettato
tu hai assoggettato
egli ha assoggettato
noi abbiamo assoggettato
voi avete assoggettato
essi hanno assoggettato
Trapassato prossimo
io avevo assoggettato
tu avevi assoggettato
egli aveva assoggettato
noi avevamo assoggettato
voi avevate assoggettato
essi avevano assoggettato
Trapassato remoto
io ebbi assoggettato
tu avesti assoggettato
egli ebbe assoggettato
noi avemmo assoggettato
voi eveste assoggettato
essi ebbero assoggettato
Futuro semplice
io assoggetterò
tu assoggetterai
egli assoggetterà
noi assoggetteremo
voi assoggetterete
essi assoggetteranno
Futuro anteriore
io avrò assoggettato
tu avrai assoggettato
egli avrà assoggettato
noi avremo assoggettato
voi avrete assoggettato
essi avranno assoggettato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io assoggetti
che tu assoggetti
che egli assoggetti
che noi assoggettiamo
che voi assoggettiate
che essi assoggettino
Passato
che io abbia assoggettato
che tu abbia assoggettato
che egli abbia assoggettato
che noi abbiamo assoggettato
che voi abbiate assoggettato
che essi abbiano assoggettato
Imperfetto
che io assoggettassi
che tu assoggettassi
che egli assoggettasse
che noi assoggettassimo
che voi assoggettaste
che essi assoggettassero
Trapassato
che io avessi assoggettato
che tu avessi assoggettato
che egli avesse assoggettato
che noi avessimo assoggettato
che voi aveste assoggettato
che essi avessero assoggettato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io assoggetterei
tu assoggetteresti
egli assoggetterebbe
noi assoggetteremmo
voi assoggettereste
essi assoggetterebbero
Passato
io avrei assoggettato
tu avresti assoggettato
egli avrebbe assoggettato
noi avremmo assoggettato
voi avreste assoggettato
essi avrebbero assoggettato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
assoggetta
assoggetti
assoggettiamo
assoggettate
assoggettino
Futuro
-
assoggetterai
assoggetterà
assoggetteremo
assoggetterete
assoggetteranno
INFINITO - attivo
Presente
assoggettare
Passato
avere assoggettato
PARTICIPIO - attivo
Presente
assoggettante
Passato
assoggettato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
assoggettando
Passato
avendo assoggettato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono assoggettato
tu sei assoggettato
egli é assoggettato
noi siamo assoggettati
voi siete assoggettati
essi sono assoggettati
Imperfetto
io ero assoggettato
tu eri assoggettato
egli era assoggettato
noi eravamo assoggettati
voi eravate assoggettati
essi erano assoggettati
Passato remoto
io fui assoggettato
tu fosti assoggettato
egli fu assoggettato
noi fummo assoggettati
voi foste assoggettati
essi furono assoggettati
Passato prossimo
io sono stato assoggettato
tu sei stato assoggettato
egli é stato assoggettato
noi siamo stati assoggettati
voi siete stati assoggettati
essi sono stati assoggettati
Trapassato prossimo
io ero stato assoggettato
tu eri stato assoggettato
egli era stato assoggettato
noi eravamo stati assoggettati
voi eravate stati assoggettati
essi erano statiassoggettati
Trapassato remoto
io fui stato assoggettato
tu fosti stato assoggettato
egli fu stato assoggettato
noi fummo stati assoggettati
voi foste stati assoggettati
essi furono stati assoggettati
Futuro semplice
io sarò assoggettato
tu sarai assoggettato
egli sarà assoggettato
noi saremo assoggettati
voi sarete assoggettati
essi saranno assoggettati
Futuro anteriore
io sarò stato assoggettato
tu sarai stato assoggettato
egli sarà stato assoggettato
noi saremo stati assoggettati
voi sarete stati assoggettati
essi saranno stati assoggettati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia assoggettato
che tu sia assoggettato
che egli sia assoggettato
che noi siamo assoggettati
che voi siate assoggettati
che essi siano assoggettati
Passato
che io sia stato assoggettato
che tu sia stato assoggettato
che egli sia stato assoggettato
che noi siamo stati assoggettati
che voi siate stati assoggettati
che essi siano stati assoggettati
Imperfetto
che io fossi assoggettato
che tu fossi assoggettato
che egli fosse assoggettato
che noi fossimo assoggettati
che voi foste assoggettati
che essi fossero assoggettati
Trapassato
che io fossi stato assoggettato
che tu fossi stato assoggettato
che egli fosse stato assoggettato
che noi fossimo stati assoggettati
che voi foste stati assoggettati
che essi fossero stati assoggettati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei assoggettato
tu saresti assoggettato
egli sarebbe assoggettato
noi saremmo assoggettati
voi sareste assoggettati
essi sarebbero assoggettati
Passato
io sarei stato assoggettato
tu saresti stato assoggettato
egli sarebbe stato assoggettato
noi saremmo stati assoggettati
voi sareste stati assoggettati
essi sarebbero stati assoggettati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii assoggettato
sia assoggettato
siamo assoggettati
siate assoggettati
siano assoggettati
Futuro
-
sarai assoggettato
sarà assoggettato
saremo assoggettati
sarete assoggettati
saranno assoggettati
INFINITO - passivo
Presente
essere assoggettato
Passato
essere stato assoggettato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
assoggettato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo assoggettato
Passato
essendo stato assoggettato