Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di autenticar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
autenticar
= autenticare , legalizzare .
---------------
acreditar
= accreditare , autenticare , registrare , garantire .
---------------
autenticar
= autenticare , legalizzare .
---------------
autorizar vt autorizzare , permettere , autenticare .
---------------
auténtica
= fem. copia autentica .
---------------
certificación
= fem. certificazione , certificato , attestato , autentica , spedizione raccomandata .
---------------
legalización
= fem. legalizzazione , autenticazione , vidimazione .
---------------
legalizar
= legalizzare , autenticare , vidimare .
---------------
refrendar
= autenticare , confermare .
---------------
refrendo
= masc. legalizzazione , autentica .
---------------
Vocabulario y frases
autenticare
= verbo trans. dichiarare o dimostrare autentico
---------------
* Chi non ne avesse idea , ecco alcuni squarci autentici , che potranno darne una bastante de' suoi caratteri principali , degli sforzi fatti per ispegnerla , e della sua dura e rigogliosa vitalità .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma l'affare delle così dette unzioni di Milano , come fu il più celebre , così è fors'anche il più osservabile ; o , almeno , c'è più campo di farci sopra osservazione , per esserne rimasti documenti più circostanziati e più autentici .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
- Eh già! Ce grand sainct Augustin attesta, o diciamo, autentica d'aver veduto, su le reliquie di San Gervaso e Protaso a Milano, un fanciullo cieco riacquistare la vista; una donna a Cartagine, guarire d'un cancro col segno della croce fattovi sopra da una donna di recente battezzata...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma allo stesso modo il gran Sant'Agostino avrebbe potuto affermare, o diciamo, autenticare su la mia testimonianza, che Marco Saverio Bobbio, notajo a Richieri tra i piú stimati, guarí una volta all'improvviso d'un feroce mal di denti, recitando un'avemaria...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Siamo stati respinti, signor Direttore! La nostra camicia rossa, per i signori veterani del Sodalizio, non è autentica.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Chi sa quanto si sarebbe protratta quella discussione sul miracolo dell'Angelo Centuno, se un altro miracolo, e questo vero, autentico, indiscutibile, non la avesse a un tratto troncata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
* Voglio una verità vera , anche piccola , anche meschina , — una sola ! Ma una verità che mi faccia toccare la sostanza più interna del mondo ; il sostegno ultimo , il più solido ; una verità che s'impianti da sé nella testa e non faccia più concepire ciò che a lei contraddice ; una verità , in — 252 — somma , che sia una conoscenza , una conoscenza vera e propria , perfetta , definitiva , autentica , indiscutibile . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Ma io assolutamente non potevo sopportarla più oltre , e corsi via tenendo sempre quella chiave in mano nella cui autenticità cominciavo a credere anch’io .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
atetesi
= nell'edizione critica di un testo , la soppressione di un passo giudicato non autentico .
---------------
autentica
= lo stesso che autenticazione .
---------------
autenticabile
= che si può autenticare .
---------------
autenticare
= verbo trans. dichiarare o dimostrare autentico
---------------
autenticazione
= dichiarazione di autenticità di un documento , di una firma ecc .
---------------
autenticità
= l'essere autentico
---------------
autentificare
= verbo trans. autenticare .
---------------
bolla
= cavità sferoidale che si forma nei liquidi - dal medioevo all'età moderna , sigillo di cera o di metallo con cui veniva autenticata la firma del papa o di un sovrano in documenti ufficiali di stato
---------------
bollo
= impronta prodotta da un marchio inciso o da un timbro cosparso di inchiostro , che serve ad autenticare , ad attestare , a convalidare o sim.
---------------
fasullo
= non autentico , falso , contraffatto
---------------
femminismo movimento sorto nell'ottocento per rivendicare alle donne la parità giuridica , politica e sociale con gli uomini - dagli anni sessanta , movimento che mira a elaborare e proporre valori culturali autenticamente femminili , in alternativa a quelli maschili e ai ruoli tradizionalmente attribuiti dall'uomo alla donna .
---------------
folclorismo
= o folklorismo , gusto , amore per il folclore , per ciò che è autentica espressione di una tradizione popolare - eccesso di elementi folcloristici , popolareggianti , coloristici .
---------------
inautentico
= non autentico inautenticamente avv .
---------------
inficiare
= verbo transitivo , nel linguaggio giuridico , negare , togliere autenticità o validità a qualcosa
---------------
lectio difficilior
= nella critica testuale , la forma più difficile , meno corrente fra quelle che compaiono in diversi codici , e che ha quindi una maggiore probabilità di essere autentica .
---------------
Conjugacíon: 1 - autenticar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo autentico
autenticas
él/ella autentica
nosotros autenticamos
vosotros autenticáis
ellos/ellas autentican
Imperfecto
yo autenticaba
autenticabas
él/ella autenticaba
nosotros autenticabamos
vosotros autenticabais
ellos/ellas autenticaban
Pretérito indefinito
yo autentiqué
autenticaste
él/ella autenticó
nosotros autenticamos
vosotros autenticasteis
ellos/ellas autenticaron
Preterito perfecto
yo he autenticado
has autenticado
él/ella ha autenticado
nosotros hemos autenticado
vosotros habéis autenticado
ellos/ellas han autenticado
Preterito pluscuamperfecto
yo había autenticado
habías autenticado
él/ella había autenticado
nosotros habíamos autenticado
vosotros habíais autenticado
ellos/ellas habían autenticado
Preterito anterior
yo hube autenticado
hubiste autenticado
él/ella hubo autenticado
nosotros hubimos autenticado
vosotros hubisteis autenticado
ellos/ellas hubieron autenticado
Futuro
yo autenticaré
autenticaras
él/ella autenticará
nosotros autenticaremos
vosotros autenticareis
ellos/ellas autenticarán
Futuro perfecto
yo habré autenticado
habrás autenticado
él/ella habrá autenticado
nosotros habremos autenticado
vosotros habréis autenticado
ellos/ellas habrán autenticado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo autentique
autentiques
él/ella autentique
nosotros autentiquemos
nosotros autentiquéis
ellos/ellas autentiquen
Pretérito perfecto
yo haya autenticado
hayas autenticado
él/ella haya autenticado
nosotros hayamos autenticado
nosotros hayáis autenticado
ellos/ellas hayan autenticado
Pretérito imperfetto I
yo autenticara
autenticaras
él/ella autenticara
nosotros autenticáramos
nosotros autenticarais
ellos/ellas autenticaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera autenticado
hubieras autenticado
él/ella hubiera autenticado
nosotros hubiéramos autenticado
nosotros hubierais autenticado
ellos/ellas hubieran autenticado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese autenticado
hubieses autenticado
él/ella hubiese autenticado
nosotros hubiésemos autenticado
nosotros hubieseis autenticado
ellos/ellas hubiesen autenticado
Pretérito imperfetto II
yo autenticase
autenticases
él/ella autenticase
nosotros autenticásemos
nosotros autenticaseis
ellos/ellas autenticasen
Futuro
yo autenticare
autenticares
él/ella autenticare
nosotros autenticáremos
nosotros autenticareis
ellos/ellas autenticaren
Futuro perfecto
yo hubiere autenticado
hubieres autenticado
él/ella hubiere autenticado
nosotros hubiéremos autenticado
nosotros hubiereis autenticado
ellos/ellas hubieren autenticado
POTENCIAL - activo
Presente
yo autenticaría
autenticarías
él/ella autenticaría
nosotros autenticaríamos
vosotros autenticaríais
ellos/ellas autenticarían
Perfecto
yo habría autenticado
habrías autenticado
él/ella habría autenticado
nosotros habríamos autenticado
vosotros habríais autenticado
ellos/ellas habrían autenticado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
autentica
autentique
autentiquemos
autenticad
autentiquen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber autenticado
PARTICIPIO - activo
Presente
que autentica
Compuesto
autenticado
GERUNDIO activo
Presente
autenticando
Compuesto
habiendo autenticado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy autenticado
eres autenticado
él/ella es autenticado
nosotros somos autenticados
vosotros seis autenticados
ellos/ellas son autenticados
Imperfecto
yo era autenticado
eras autenticado
él/ella era autenticado
nosotros èramos autenticados
vosotros erais autenticados
ellos/ellas eran autenticados
Pretérito indefinito
yo fui autenticado
fuiste autenticado
él/ella fue autenticado
nosotros fuimos autenticados
vosotros fuisteis autenticados
ellos/ellas fueron autenticados
Preterito perfecto
yo he sido autenticado
has sido autenticado
él/ella ha sido autenticado
nosotros hemos sido autenticados
vosotros habèis sido autenticados
ellos/ellas han sido autenticados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido autenticado
habías sido autenticado
él/ella había sido autenticado
nosotros habíamos sido autenticados
vosotros habías sido autenticados
ellos/ellas habían sido autenticados
Preterito anterior
yo hube sido autenticado
hubiste sido autenticado
él/ella hubo sido autenticado
nosotros hubimos sido autenticados
vosotros hubisteis sido autenticados
ellos/ellas hubieron sido autenticados
Futuro
yo seré autenticado
serás autenticado
él/ella será autenticado
nosotros seremos autenticados
vosotros sereis autenticados
ellos/ellas serán autenticados
Futuro perfecto
yo habrè sido autenticado
habrás sido autenticado
él/ella habrá sido autenticado
nosotros habremos sido autenticados
vosotros habreis sido autenticados
ellos/ellas habrán sido autenticados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea autenticado
seas autenticado
él/ella sea autenticado
nosotros seamos autenticados
nosotros seáis autenticados
ellos/ellas sean autenticados
Pretérito perfecto
yo haya sido autenticado
hayas sido autenticado
él/ella haya sido autenticado
nosotros hayamos sido autenticado
nosotros hayáis sido autenticado
ellos/ellas hayan sido autenticado
Pretérito imperfetto I
yo fuere autenticado
fueres autenticado
él/ella fuere autenticado
nosotros fuéremos autenticados
nosotros fuereis autenticados
ellos/ellas fueren autenticados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido autenticado
hubieres sido autenticado
él/ella hubiere sido autenticado
nosotros hubiéremos sido autenticados
nosotros hubierei sido autenticados
ellos/ellas hubieren sido autenticados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido autenticado
hubieses sido autenticado
él/ella hubiese sido autenticado
nosotros hubiésemos sido autenticados
nosotros hubieseis sido autenticados
ellos/ellas hubiesen sido autenticados
Pretérito imperfetto II
yo fuese autenticado
fuesess autenticado
él/ella fuese autenticado
nosotros fuésemos autenticados
nosotros fueseis autenticados
ellos/ellas fuesen autenticados
Futuro
yo fuere autenticado
fueres autenticado
él/ella fuere autenticado
nosotros fuéremos autenticados
nosotros fuereis autenticados
ellos/ellas fueren autenticados
Futuro perfecto
yo hubiere sido autenticado
hubieres sido autenticado
él/ella hubiere sido autenticado
nosotros hubiéremos sido autenticados
nosotros hubiereis sido autenticados
ellos/ellas hubieren sido autenticados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería autenticado
serías autenticado
él/ella sería autenticado
nosotros seríamos autenticados
vosotros seríais autenticados
ellos/ellas serían autenticados
Perfecto
yo habría sido autenticado
habrías sido autenticado
él/ella habría sido autenticados
nosotros habríamos sido autenticados
vosotros habríais sido autenticados
ellos/ellas habrían sido autenticados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé autenticado
sea autenticado
seamos autenticados
sed autenticados
sean autenticados
INFINITO pasivo
Presente
ser autenticado
Compuesto
haber sido autenticado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es autenticado
Compuesto
autenticado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo autenticado
Compuesto
habiendo sido autenticado
Coniugazione:1 - autenticare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io autentico
tu autentichi
egli autentica
noi autentichiamo
voi autenticate
essi autenticano
Imperfetto
io autenticavo
tu autenticavi
egli autenticava
noi autenticavamo
voi autenticavate
essi autenticavano
Passato remoto
io autenticai
tu autenticasti
egli autenticò
noi autenticammo
voi autenticaste
essi autenticarono
Passato prossimo
io ho autenticato
tu hai autenticato
egli ha autenticato
noi abbiamo autenticato
voi avete autenticato
essi hanno autenticato
Trapassato prossimo
io avevo autenticato
tu avevi autenticato
egli aveva autenticato
noi avevamo autenticato
voi avevate autenticato
essi avevano autenticato
Trapassato remoto
io ebbi autenticato
tu avesti autenticato
egli ebbe autenticato
noi avemmo autenticato
voi eveste autenticato
essi ebbero autenticato
Futuro semplice
io autenticherò
tu autenticherai
egli autenticherà
noi autenticheremo
voi autenticherete
essi autenticheranno
Futuro anteriore
io avrò autenticato
tu avrai autenticato
egli avrà autenticato
noi avremo autenticato
voi avrete autenticato
essi avranno autenticato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io autentichi
che tu autentichi
che egli autentichi
che noi autentichiamo
che voi autentichiate
che essi autentichino
Passato
che io abbia autenticato
che tu abbia autenticato
che egli abbia autenticato
che noi abbiamo autenticato
che voi abbiate autenticato
che essi abbiano autenticato
Imperfetto
che io autenticassi
che tu autenticassi
che egli autenticasse
che noi autenticassimo
che voi autenticaste
che essi autenticassero
Trapassato
che io avessi autenticato
che tu avessi autenticato
che egli avesse autenticato
che noi avessimo autenticato
che voi aveste autenticato
che essi avessero autenticato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io autenticherei
tu autenticheresti
egli autenticherebbe
noi autenticheremmo
voi autentichereste
essi autenticherebbero
Passato
io avrei autenticato
tu avresti autenticato
egli avrebbe autenticato
noi avremmo autenticato
voi avreste autenticato
essi avrebbero autenticato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
autentica
autentichi
autentichiamo
autenticate
autentichino
Futuro
-
autenticherai
autenticherà
autenticheremo
autenticherete
autenticheranno
INFINITO - attivo
Presente
autenticare
Passato
avere autenticato
PARTICIPIO - attivo
Presente
autenticante
Passato
autenticato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
autenticando
Passato
avendo autenticato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono autenticato
tu sei autenticato
egli é autenticato
noi siamo autenticati
voi siete autenticati
essi sono autenticati
Imperfetto
io ero autenticato
tu eri autenticato
egli era autenticato
noi eravamo autenticati
voi eravate autenticati
essi erano autenticati
Passato remoto
io fui autenticato
tu fosti autenticato
egli fu autenticato
noi fummo autenticati
voi foste autenticati
essi furono autenticati
Passato prossimo
io sono stato autenticato
tu sei stato autenticato
egli é stato autenticato
noi siamo stati autenticati
voi siete stati autenticati
essi sono stati autenticati
Trapassato prossimo
io ero stato autenticato
tu eri stato autenticato
egli era stato autenticato
noi eravamo stati autenticati
voi eravate stati autenticati
essi erano statiautenticati
Trapassato remoto
io fui stato autenticato
tu fosti stato autenticato
egli fu stato autenticato
noi fummo stati autenticati
voi foste stati autenticati
essi furono stati autenticati
Futuro semplice
io sarò autenticato
tu sarai autenticato
egli sarà autenticato
noi saremo autenticati
voi sarete autenticati
essi saranno autenticati
Futuro anteriore
io sarò stato autenticato
tu sarai stato autenticato
egli sarà stato autenticato
noi saremo stati autenticati
voi sarete stati autenticati
essi saranno stati autenticati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia autenticato
che tu sia autenticato
che egli sia autenticato
che noi siamo autenticati
che voi siate autenticati
che essi siano autenticati
Passato
che io sia stato autenticato
che tu sia stato autenticato
che egli sia stato autenticato
che noi siamo stati autenticati
che voi siate stati autenticati
che essi siano stati autenticati
Imperfetto
che io fossi autenticato
che tu fossi autenticato
che egli fosse autenticato
che noi fossimo autenticati
che voi foste autenticati
che essi fossero autenticati
Trapassato
che io fossi stato autenticato
che tu fossi stato autenticato
che egli fosse stato autenticato
che noi fossimo stati autenticati
che voi foste stati autenticati
che essi fossero stati autenticati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei autenticato
tu saresti autenticato
egli sarebbe autenticato
noi saremmo autenticati
voi sareste autenticati
essi sarebbero autenticati
Passato
io sarei stato autenticato
tu saresti stato autenticato
egli sarebbe stato autenticato
noi saremmo stati autenticati
voi sareste stati autenticati
essi sarebbero stati autenticati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii autenticato
sia autenticato
siamo autenticati
siate autenticati
siano autenticati
Futuro
-
sarai autenticato
sarà autenticato
saremo autenticati
sarete autenticati
saranno autenticati
INFINITO - passivo
Presente
essere autenticato
Passato
essere stato autenticato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
autenticato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo autenticato
Passato
essendo stato autenticato