Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di atrancar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
atrancar
= sprangare , sbarrare , ostruire , intasare .
---------------
* Quiso el ventero atrancar bien la puerta así como le vio fuera; mas no lo consintieron los manteadores, que era gente que, aunque don Quijote fuera verdaderamente de los caballeros andantes de la Tabla Redonda, no le estimaran en dos ardites( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
sprangare
= verbo transitivo chiudere con una spranga ,
---------------
* E , tra la sorpresa , e il non esser desto bene , e la spranghetta di quel vino che sapete , rimase un momento come incantato ; e credendo di sognare , e non piacendogli quel sogno , si dimenava , come per isvegliarsi affatto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Quando sentí chiudere e sprangare la porta della sagrestia, gli parve che la chiesa sprofondasse nel vuoto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Mi figuro che avrà sprangato l'uscio, no? otturato tutti i buchi; si sarà magari alloppiato prima; erano passate cinque ore; e lei va a disturbarlo sul piú bello! - Lei scherza! - grida il signore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non voleva piú ritornare all'ufficio per le tre del pomeriggio; ma Rosa lo spinse ad andare, promettendogli che avrebbe tenuto la porta sprangata e non avrebbe aperto a nessuno e che non avrebbe lasciato Ninní neanche per un minuto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Subito Cesarino sprangò la porta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La mandra scalpitava sprangava s'impennava intorno alla macchina fragorosa: lunghe criniere, lunghe code arrossate dall'intemperie; teste montonine con la favilla bianca dello spavento nell'angolo dell'occhio; poledri villosi come orsatti, su le alte gambe gracili; e l'urto degli zoccoli, e l'onda delle groppe, e l'odor selvaggio nel soffocante nuvolo. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
lunghi fusi ferrei con un gran cerchio a ogni estremità, fatto di cotonina imbullettata su stecche, a simiglianza della ruota a pale nel mulino natante; congegnature di aste e di vèntole in guisa di quegli arnesi mobili che servono a ventilare le stanze nelle colonie torride; difficilissimi intrichi di sartie, di traverse, di longherine, di tubi, di stanghe, di spranghe; tutte le composizioni del legno, del metallo, del tessuto intese all'impossibile volo. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
risprangare
= verbo trans. sprangare di nuovo o meglio
---------------
sbarra
= spranga , asta metallica o d'altro materiale ,
---------------
sprangare
= verbo transitivo chiudere con una spranga ,
---------------
sprangata
= colpo dato con una spranga .
---------------
sprangato
= participio passato di sprangare , chiuso con spranghe ,
---------------
sprangatura
= lo sprangare , l'essere sprangato - ciò che serve a sprangare .
---------------
spranghetta
= spranga peso alla testa ,
---------------
stangare
= verbo transitivo sprangare , chiudere con una stanga , una spranga , porte e finestre , colpire con una stan ,
---------------
Conjugacíon: 1 - atrancar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo atranco
atrancas
él/ella atranca
nosotros atrancamos
vosotros atrancáis
ellos/ellas atrancan
Imperfecto
yo atrancaba
atrancabas
él/ella atrancaba
nosotros atrancabamos
vosotros atrancabais
ellos/ellas atrancaban
Pretérito indefinito
yo atranqué
atrancaste
él/ella atrancó
nosotros atrancamos
vosotros atrancasteis
ellos/ellas atrancaron
Preterito perfecto
yo he atrancado
has atrancado
él/ella ha atrancado
nosotros hemos atrancado
vosotros habéis atrancado
ellos/ellas han atrancado
Preterito pluscuamperfecto
yo había atrancado
habías atrancado
él/ella había atrancado
nosotros habíamos atrancado
vosotros habíais atrancado
ellos/ellas habían atrancado
Preterito anterior
yo hube atrancado
hubiste atrancado
él/ella hubo atrancado
nosotros hubimos atrancado
vosotros hubisteis atrancado
ellos/ellas hubieron atrancado
Futuro
yo atrancaré
atrancaras
él/ella atrancará
nosotros atrancaremos
vosotros atrancareis
ellos/ellas atrancarán
Futuro perfecto
yo habré atrancado
habrás atrancado
él/ella habrá atrancado
nosotros habremos atrancado
vosotros habréis atrancado
ellos/ellas habrán atrancado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo atranque
atranques
él/ella atranque
nosotros atranquemos
nosotros atranquéis
ellos/ellas atranquen
Pretérito perfecto
yo haya atrancado
hayas atrancado
él/ella haya atrancado
nosotros hayamos atrancado
nosotros hayáis atrancado
ellos/ellas hayan atrancado
Pretérito imperfetto I
yo atrancara
atrancaras
él/ella atrancara
nosotros atrancáramos
nosotros atrancarais
ellos/ellas atrancaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera atrancado
hubieras atrancado
él/ella hubiera atrancado
nosotros hubiéramos atrancado
nosotros hubierais atrancado
ellos/ellas hubieran atrancado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese atrancado
hubieses atrancado
él/ella hubiese atrancado
nosotros hubiésemos atrancado
nosotros hubieseis atrancado
ellos/ellas hubiesen atrancado
Pretérito imperfetto II
yo atrancase
atrancases
él/ella atrancase
nosotros atrancásemos
nosotros atrancaseis
ellos/ellas atrancasen
Futuro
yo atrancare
atrancares
él/ella atrancare
nosotros atrancáremos
nosotros atrancareis
ellos/ellas atrancaren
Futuro perfecto
yo hubiere atrancado
hubieres atrancado
él/ella hubiere atrancado
nosotros hubiéremos atrancado
nosotros hubiereis atrancado
ellos/ellas hubieren atrancado
POTENCIAL - activo
Presente
yo atrancaría
atrancarías
él/ella atrancaría
nosotros atrancaríamos
vosotros atrancaríais
ellos/ellas atrancarían
Perfecto
yo habría atrancado
habrías atrancado
él/ella habría atrancado
nosotros habríamos atrancado
vosotros habríais atrancado
ellos/ellas habrían atrancado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
atranca
atranque
atranquemos
atrancad
atranquen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber atrancado
PARTICIPIO - activo
Presente
que atranca
Compuesto
atrancado
GERUNDIO activo
Presente
atrancando
Compuesto
habiendo atrancado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy atrancado
eres atrancado
él/ella es atrancado
nosotros somos atrancados
vosotros seis atrancados
ellos/ellas son atrancados
Imperfecto
yo era atrancado
eras atrancado
él/ella era atrancado
nosotros èramos atrancados
vosotros erais atrancados
ellos/ellas eran atrancados
Pretérito indefinito
yo fui atrancado
fuiste atrancado
él/ella fue atrancado
nosotros fuimos atrancados
vosotros fuisteis atrancados
ellos/ellas fueron atrancados
Preterito perfecto
yo he sido atrancado
has sido atrancado
él/ella ha sido atrancado
nosotros hemos sido atrancados
vosotros habèis sido atrancados
ellos/ellas han sido atrancados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido atrancado
habías sido atrancado
él/ella había sido atrancado
nosotros habíamos sido atrancados
vosotros habías sido atrancados
ellos/ellas habían sido atrancados
Preterito anterior
yo hube sido atrancado
hubiste sido atrancado
él/ella hubo sido atrancado
nosotros hubimos sido atrancados
vosotros hubisteis sido atrancados
ellos/ellas hubieron sido atrancados
Futuro
yo seré atrancado
serás atrancado
él/ella será atrancado
nosotros seremos atrancados
vosotros sereis atrancados
ellos/ellas serán atrancados
Futuro perfecto
yo habrè sido atrancado
habrás sido atrancado
él/ella habrá sido atrancado
nosotros habremos sido atrancados
vosotros habreis sido atrancados
ellos/ellas habrán sido atrancados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea atrancado
seas atrancado
él/ella sea atrancado
nosotros seamos atrancados
nosotros seáis atrancados
ellos/ellas sean atrancados
Pretérito perfecto
yo haya sido atrancado
hayas sido atrancado
él/ella haya sido atrancado
nosotros hayamos sido atrancado
nosotros hayáis sido atrancado
ellos/ellas hayan sido atrancado
Pretérito imperfetto I
yo fuere atrancado
fueres atrancado
él/ella fuere atrancado
nosotros fuéremos atrancados
nosotros fuereis atrancados
ellos/ellas fueren atrancados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido atrancado
hubieres sido atrancado
él/ella hubiere sido atrancado
nosotros hubiéremos sido atrancados
nosotros hubierei sido atrancados
ellos/ellas hubieren sido atrancados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido atrancado
hubieses sido atrancado
él/ella hubiese sido atrancado
nosotros hubiésemos sido atrancados
nosotros hubieseis sido atrancados
ellos/ellas hubiesen sido atrancados
Pretérito imperfetto II
yo fuese atrancado
fuesess atrancado
él/ella fuese atrancado
nosotros fuésemos atrancados
nosotros fueseis atrancados
ellos/ellas fuesen atrancados
Futuro
yo fuere atrancado
fueres atrancado
él/ella fuere atrancado
nosotros fuéremos atrancados
nosotros fuereis atrancados
ellos/ellas fueren atrancados
Futuro perfecto
yo hubiere sido atrancado
hubieres sido atrancado
él/ella hubiere sido atrancado
nosotros hubiéremos sido atrancados
nosotros hubiereis sido atrancados
ellos/ellas hubieren sido atrancados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería atrancado
serías atrancado
él/ella sería atrancado
nosotros seríamos atrancados
vosotros seríais atrancados
ellos/ellas serían atrancados
Perfecto
yo habría sido atrancado
habrías sido atrancado
él/ella habría sido atrancados
nosotros habríamos sido atrancados
vosotros habríais sido atrancados
ellos/ellas habrían sido atrancados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé atrancado
sea atrancado
seamos atrancados
sed atrancados
sean atrancados
INFINITO pasivo
Presente
ser atrancado
Compuesto
haber sido atrancado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es atrancado
Compuesto
atrancado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo atrancado
Compuesto
habiendo sido atrancado
Coniugazione:1 - sprangare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io sprango
tu spranghi
egli spranga
noi spranghiamo
voi sprangate
essi sprangano
Imperfetto
io sprangavo
tu sprangavi
egli sprangava
noi sprangavamo
voi sprangavate
essi sprangavano
Passato remoto
io sprangai
tu sprangasti
egli sprangò
noi sprangammo
voi sprangaste
essi sprangarono
Passato prossimo
io ho sprangato
tu hai sprangato
egli ha sprangato
noi abbiamo sprangato
voi avete sprangato
essi hanno sprangato
Trapassato prossimo
io avevo sprangato
tu avevi sprangato
egli aveva sprangato
noi avevamo sprangato
voi avevate sprangato
essi avevano sprangato
Trapassato remoto
io ebbi sprangato
tu avesti sprangato
egli ebbe sprangato
noi avemmo sprangato
voi eveste sprangato
essi ebbero sprangato
Futuro semplice
io sprangherò
tu sprangherai
egli sprangherà
noi sprangheremo
voi sprangherete
essi sprangheranno
Futuro anteriore
io avrò sprangato
tu avrai sprangato
egli avrà sprangato
noi avremo sprangato
voi avrete sprangato
essi avranno sprangato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io spranghi
che tu spranghi
che egli spranghi
che noi spranghiamo
che voi spranghiate
che essi spranghino
Passato
che io abbia sprangato
che tu abbia sprangato
che egli abbia sprangato
che noi abbiamo sprangato
che voi abbiate sprangato
che essi abbiano sprangato
Imperfetto
che io sprangassi
che tu sprangassi
che egli sprangasse
che noi sprangassimo
che voi sprangaste
che essi sprangassero
Trapassato
che io avessi sprangato
che tu avessi sprangato
che egli avesse sprangato
che noi avessimo sprangato
che voi aveste sprangato
che essi avessero sprangato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io sprangherei
tu sprangheresti
egli sprangherebbe
noi sprangheremmo
voi spranghereste
essi sprangherebbero
Passato
io avrei sprangato
tu avresti sprangato
egli avrebbe sprangato
noi avremmo sprangato
voi avreste sprangato
essi avrebbero sprangato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
spranga
spranghi
spranghiamo
sprangate
spranghino
Futuro
-
sprangherai
sprangherà
sprangheremo
sprangherete
sprangheranno
INFINITO - attivo
Presente
sprangare
Passato
avere sprangato
PARTICIPIO - attivo
Presente
sprangante
Passato
sprangato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
sprangando
Passato
avendo sprangato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono sprangato
tu sei sprangato
egli é sprangato
noi siamo sprangati
voi siete sprangati
essi sono sprangati
Imperfetto
io ero sprangato
tu eri sprangato
egli era sprangato
noi eravamo sprangati
voi eravate sprangati
essi erano sprangati
Passato remoto
io fui sprangato
tu fosti sprangato
egli fu sprangato
noi fummo sprangati
voi foste sprangati
essi furono sprangati
Passato prossimo
io sono stato sprangato
tu sei stato sprangato
egli é stato sprangato
noi siamo stati sprangati
voi siete stati sprangati
essi sono stati sprangati
Trapassato prossimo
io ero stato sprangato
tu eri stato sprangato
egli era stato sprangato
noi eravamo stati sprangati
voi eravate stati sprangati
essi erano statisprangati
Trapassato remoto
io fui stato sprangato
tu fosti stato sprangato
egli fu stato sprangato
noi fummo stati sprangati
voi foste stati sprangati
essi furono stati sprangati
Futuro semplice
io sarò sprangato
tu sarai sprangato
egli sarà sprangato
noi saremo sprangati
voi sarete sprangati
essi saranno sprangati
Futuro anteriore
io sarò stato sprangato
tu sarai stato sprangato
egli sarà stato sprangato
noi saremo stati sprangati
voi sarete stati sprangati
essi saranno stati sprangati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia sprangato
che tu sia sprangato
che egli sia sprangato
che noi siamo sprangati
che voi siate sprangati
che essi siano sprangati
Passato
che io sia stato sprangato
che tu sia stato sprangato
che egli sia stato sprangato
che noi siamo stati sprangati
che voi siate stati sprangati
che essi siano stati sprangati
Imperfetto
che io fossi sprangato
che tu fossi sprangato
che egli fosse sprangato
che noi fossimo sprangati
che voi foste sprangati
che essi fossero sprangati
Trapassato
che io fossi stato sprangato
che tu fossi stato sprangato
che egli fosse stato sprangato
che noi fossimo stati sprangati
che voi foste stati sprangati
che essi fossero stati sprangati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei sprangato
tu saresti sprangato
egli sarebbe sprangato
noi saremmo sprangati
voi sareste sprangati
essi sarebbero sprangati
Passato
io sarei stato sprangato
tu saresti stato sprangato
egli sarebbe stato sprangato
noi saremmo stati sprangati
voi sareste stati sprangati
essi sarebbero stati sprangati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii sprangato
sia sprangato
siamo sprangati
siate sprangati
siano sprangati
Futuro
-
sarai sprangato
sarà sprangato
saremo sprangati
sarete sprangati
saranno sprangati
INFINITO - passivo
Presente
essere sprangato
Passato
essere stato sprangato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
sprangato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo sprangato
Passato
essendo stato sprangato