Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di atestiguar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
atestiguar
= deporre , testimoniare , dimostrare .
---------------
* Detrás de 78 Cervantes publicó sus Novelas ejemplares en 1613, pero Rinconete y Cortadillo ya estaba escrita en 1605, como atestigua, además, el manuscrito de Porras de la Cámara( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
* Formava un disegno di vendetta , l'abbandonava , pensava come soddisfare insieme alla passione , e a ciò che chiamava onore ; e talvolta (vedete un poco !) sentendosi fischiare ancora agli orecchi quell'esordio di profezia , si sentiva venir , come si dice , i bordoni , e stava quasi per deporre il pensiero delle due soddisfazioni .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Quando dunque un amico si procura quella consolazione di deporre un segreto nel seno d'un altro , dà a costui la voglia di procurarsi la stessa consolazione anche lui .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Intanto i parenti e gli amici di Renzo vengono citati a deporre ciò che posson sapere della sua prava qualità: aver nome Tramaglino è una disgrazia , una vergogna , un delitto: il paese è sottosopra .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma ciò che reca maggior maraviglia , è il vedere i medici , dico i medici che fin da principio avevan creduta la peste , dico in ispecie il Tadino , il quale l'aveva pronosticata , vista entrare , tenuta d'occhio , per dir così , nel suo progresso , il quale aveva detto e predicato che l'era peste , e s'attaccava col contatto , che non mettendovi riparo , ne sarebbe infettato tutto il paese , vederlo poi , da questi effetti medesimi cavare argomento certo dell'unzioni venefiche e malefiche ; lui che in quel Carlo Colonna , il secondo che morì di peste in Milano , aveva notato il delirio come un accidente della malattia , vederlo poi addurre in prova dell'unzioni e della congiura diabolica , un fatto di questa sorte: che due testimoni deponevano d'aver sentito raccontare da un loro amico infermo , come , una notte , gli eran venute persone in camera , a esibirgli la guarigione e danari , se avesse voluto unger le case del contorno ; e come al suo rifiuto quelli se n'erano andati , e in loro vece , era rimasto un lupo sotto il letto , e tre gattoni sopra , " che sino al far del giorno vi dimororno " (Pag .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Perdette, perché il servo del Ciancarella, passato ora al servizio dei Montoro, andò a deporre che aveva chiamato sí Spatolino per incarico del padrone, sant'anima; ma non certo perché il padrone, sant'anima, avesse in mente di dargli l'incarico di costruire quel tabernacolo lí, bensí perché dal giardiniere, ora morto, (guarda combinazione!) aveva sentito dire che Spatolino aveva lui l'intenzione di costruire un tabernacolo proprio lí, dirimpetto al cancello, e aveva voluto avvertirlo che il pezzo di terra dall'altra parte dello stradone gli apparteneva, e che dunque si fosse guardato bene dal costruirvi una minchioneria di quel genere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Vossignoria non ci crede; ma abbiamo tanti testimoni, sa? tutto il vicinato che potrebbe venire a deporre...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Era venuta per deporre.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E poi, dopo cena, quella sua bocca divenuta brutta, quasi nera sotto i baffi neri un po' brizzolati nel mezzo, che sorriso bello, di paterna tenerezza, aveva saputo trovare nel mostrarle la bimba che gli s'era addormentata sulle ginocchia! E le aveva domandato sottovoce se non sarebbe stato bene provarsi a svestirla pian piano, per andarla a deporre sul suo lettino, là in camera, dove già erano andate a dormire le sorelline maggiori.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Se il rispetto non l'avesse trattenuto, si sarebbe accostato in punta di piedi a deporre un bacio di convulsa gratitudine su quella calvizie, tanto il doloroso raccoglimento del signor Notajo gli era di balsamo al cuore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
No , non lo ingannavano: ma l'ora non era ancor giunta , ed egli si aggrappava alla vita solo perché aveva paura di deporre il suo peso in casa delle sue padrone .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Un Italiano dimorante in Bordeaux, che, sebbene vecchio, non dispregiava le intenzioni né gli scritti né gli esempi de’ giovani, né li calunniava con rea diffidenza, mostrò desiderio di deporre nell’orecchio di lui alcuni secreti della sua vita. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* Deponendo il bimbo nella tomba, egli doveva deporre insieme un'altra cosa, nelle mani di lei: gli ultimi resti della sua vita, ecco. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
accartocciatore
= che accartoccia insetto accartocciatore , quello che depone le uova sulle foglie facendole accartocciare .
---------------
bigoncio
= recipiente simile alla bigoncia , ma più basso e più largo e con due doghe più lunghe forate per introdurvi una pertica e agevolarne il trasporto. dim. bigoncino accr. bigoncione nel gergo teatrale , cassetta in cui la maschera depone i tagliandi dei biglietti presentati dagli spettatori all'ingresso.
---------------
catadromo
= - pesce d'acqua dolce che va a deporre le uova nel mare
---------------
deponente
= part . pres . di deporre
= che - colui che fa una deposizione
---------------
deposizione
= il deporre - l'essere deposto
---------------
deposto
= part . pass . di deporre .
---------------
detronizzare
= verbo trans . deporre dal trono
---------------
diporre
= deporre .
---------------
femmina
= o poet . femina ,nome generico di ogni individuo umano - o animale portatore di gameti femminili atti a essere fecondati da quelli maschili , e quindi caratterizzato dalla capacità di partorire figli - o deporre uova
---------------
lucilia
= insetto con il corpo verde brillante dai riflessi metallici , che depone le uova sulle materie organiche in decomposizione
---------------
nidificare
= verbo intr .
= si dice di uccello che depone abitualmente le uova sul suolo , senza aver costruito un nido .
---------------
ovopositore
= si dice di organo situato all'estremità dell'addome delle femmine di numerosi insetti , atto a deporre le uova .
---------------
posare
= verbo trans . mettere giù , deporre
---------------
potamotoco
= pesce che vive prevalentemente in mare , ma depone le sue uova nelle acque dei fiumi , di cui risale il corso .
---------------
rideporre
= verbo trans. deporre di nuovo.
---------------
sarcofaga
= grossa mosca grigia che depone larve vive sulla carne o altre sostanze in decomposizione .
---------------
scarabeo
= nome commerciale di un gioco nel quale i partecipanti devono deporre a turno sulle caselle di una tavola a scacchi delle tessere su cui è stampata una lettera dell'alfabeto , in modo da formare parole di senso compiuto .
---------------
sfratarsi
= verbo riflessivo deporre la tonaca di frate ,
---------------
sporre
= verbo transitivo spiegare , esporre , porre , deporre ,
---------------
teste
= la persona chiamata a deporre in un processo intorno a fatti - circostanze dei quali sia a diretta conoscenza
---------------
Conjugacíon: 1 - atestiguar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo atestiguo
atestiguas
él/ella atestigua
nosotros atestiguamos
vosotros atestiguáis
ellos/ellas atestiguan
Imperfecto
yo atestiguaba
atestiguabas
él/ella atestiguaba
nosotros atestiguabamos
vosotros atestiguabais
ellos/ellas atestiguaban
Pretérito indefinito
yo atestigüé
atestiguaste
él/ella atestiguó
nosotros atestiguamos
vosotros atestiguasteis
ellos/ellas atestiguaron
Preterito perfecto
yo he atestiguado
has atestiguado
él/ella ha atestiguado
nosotros hemos atestiguado
vosotros habéis atestiguado
ellos/ellas han atestiguado
Preterito pluscuamperfecto
yo había atestiguado
habías atestiguado
él/ella había atestiguado
nosotros habíamos atestiguado
vosotros habíais atestiguado
ellos/ellas habían atestiguado
Preterito anterior
yo hube atestiguado
hubiste atestiguado
él/ella hubo atestiguado
nosotros hubimos atestiguado
vosotros hubisteis atestiguado
ellos/ellas hubieron atestiguado
Futuro
yo atestiguaré
atestiguaras
él/ella atestiguará
nosotros atestiguaremos
vosotros atestiguareis
ellos/ellas atestiguarán
Futuro perfecto
yo habré atestiguado
habrás atestiguado
él/ella habrá atestiguado
nosotros habremos atestiguado
vosotros habréis atestiguado
ellos/ellas habrán atestiguado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo atestigüe
atestigües
él/ella atestigüe
nosotros atestigüemos
nosotros atestigüéis
ellos/ellas atestigüen
Pretérito perfecto
yo haya atestiguado
hayas atestiguado
él/ella haya atestiguado
nosotros hayamos atestiguado
nosotros hayáis atestiguado
ellos/ellas hayan atestiguado
Pretérito imperfetto I
yo atestiguara
atestiguaras
él/ella atestiguara
nosotros atestiguáramos
nosotros atestiguarais
ellos/ellas atestiguaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera atestiguado
hubieras atestiguado
él/ella hubiera atestiguado
nosotros hubiéramos atestiguado
nosotros hubierais atestiguado
ellos/ellas hubieran atestiguado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese atestiguado
hubieses atestiguado
él/ella hubiese atestiguado
nosotros hubiésemos atestiguado
nosotros hubieseis atestiguado
ellos/ellas hubiesen atestiguado
Pretérito imperfetto II
yo atestiguase
atestiguases
él/ella atestiguase
nosotros atestiguásemos
nosotros atestiguaseis
ellos/ellas atestiguasen
Futuro
yo atestiguare
atestiguares
él/ella atestiguare
nosotros atestiguáremos
nosotros atestiguareis
ellos/ellas atestiguaren
Futuro perfecto
yo hubiere atestiguado
hubieres atestiguado
él/ella hubiere atestiguado
nosotros hubiéremos atestiguado
nosotros hubiereis atestiguado
ellos/ellas hubieren atestiguado
POTENCIAL - activo
Presente
yo atestiguaría
atestiguarías
él/ella atestiguaría
nosotros atestiguaríamos
vosotros atestiguaríais
ellos/ellas atestiguarían
Perfecto
yo habría atestiguado
habrías atestiguado
él/ella habría atestiguado
nosotros habríamos atestiguado
vosotros habríais atestiguado
ellos/ellas habrían atestiguado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
atestigua
atestigüe
atestigüemos
atestiguad
atestigüen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber atestiguado
PARTICIPIO - activo
Presente
que atestigua
Compuesto
atestiguado
GERUNDIO activo
Presente
atestiguando
Compuesto
habiendo atestiguado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy atestiguado
eres atestiguado
él/ella es atestiguado
nosotros somos atestiguados
vosotros seis atestiguados
ellos/ellas son atestiguados
Imperfecto
yo era atestiguado
eras atestiguado
él/ella era atestiguado
nosotros èramos atestiguados
vosotros erais atestiguados
ellos/ellas eran atestiguados
Pretérito indefinito
yo fui atestiguado
fuiste atestiguado
él/ella fue atestiguado
nosotros fuimos atestiguados
vosotros fuisteis atestiguados
ellos/ellas fueron atestiguados
Preterito perfecto
yo he sido atestiguado
has sido atestiguado
él/ella ha sido atestiguado
nosotros hemos sido atestiguados
vosotros habèis sido atestiguados
ellos/ellas han sido atestiguados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido atestiguado
habías sido atestiguado
él/ella había sido atestiguado
nosotros habíamos sido atestiguados
vosotros habías sido atestiguados
ellos/ellas habían sido atestiguados
Preterito anterior
yo hube sido atestiguado
hubiste sido atestiguado
él/ella hubo sido atestiguado
nosotros hubimos sido atestiguados
vosotros hubisteis sido atestiguados
ellos/ellas hubieron sido atestiguados
Futuro
yo seré atestiguado
serás atestiguado
él/ella será atestiguado
nosotros seremos atestiguados
vosotros sereis atestiguados
ellos/ellas serán atestiguados
Futuro perfecto
yo habrè sido atestiguado
habrás sido atestiguado
él/ella habrá sido atestiguado
nosotros habremos sido atestiguados
vosotros habreis sido atestiguados
ellos/ellas habrán sido atestiguados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea atestiguado
seas atestiguado
él/ella sea atestiguado
nosotros seamos atestiguados
nosotros seáis atestiguados
ellos/ellas sean atestiguados
Pretérito perfecto
yo haya sido atestiguado
hayas sido atestiguado
él/ella haya sido atestiguado
nosotros hayamos sido atestiguado
nosotros hayáis sido atestiguado
ellos/ellas hayan sido atestiguado
Pretérito imperfetto I
yo fuere atestiguado
fueres atestiguado
él/ella fuere atestiguado
nosotros fuéremos atestiguados
nosotros fuereis atestiguados
ellos/ellas fueren atestiguados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido atestiguado
hubieres sido atestiguado
él/ella hubiere sido atestiguado
nosotros hubiéremos sido atestiguados
nosotros hubierei sido atestiguados
ellos/ellas hubieren sido atestiguados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido atestiguado
hubieses sido atestiguado
él/ella hubiese sido atestiguado
nosotros hubiésemos sido atestiguados
nosotros hubieseis sido atestiguados
ellos/ellas hubiesen sido atestiguados
Pretérito imperfetto II
yo fuese atestiguado
fuesess atestiguado
él/ella fuese atestiguado
nosotros fuésemos atestiguados
nosotros fueseis atestiguados
ellos/ellas fuesen atestiguados
Futuro
yo fuere atestiguado
fueres atestiguado
él/ella fuere atestiguado
nosotros fuéremos atestiguados
nosotros fuereis atestiguados
ellos/ellas fueren atestiguados
Futuro perfecto
yo hubiere sido atestiguado
hubieres sido atestiguado
él/ella hubiere sido atestiguado
nosotros hubiéremos sido atestiguados
nosotros hubiereis sido atestiguados
ellos/ellas hubieren sido atestiguados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería atestiguado
serías atestiguado
él/ella sería atestiguado
nosotros seríamos atestiguados
vosotros seríais atestiguados
ellos/ellas serían atestiguados
Perfecto
yo habría sido atestiguado
habrías sido atestiguado
él/ella habría sido atestiguados
nosotros habríamos sido atestiguados
vosotros habríais sido atestiguados
ellos/ellas habrían sido atestiguados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé atestiguado
sea atestiguado
seamos atestiguados
sed atestiguados
sean atestiguados
INFINITO pasivo
Presente
ser atestiguado
Compuesto
haber sido atestiguado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es atestiguado
Compuesto
atestiguado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo atestiguado
Compuesto
habiendo sido atestiguado
Coniugazione:2 - deporre
Ausiliare:avere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io depongo
tu deponi
egli depone
noi deponiamo
voi deponete
essi depongono
Imperfetto
io deponevo
tu deponevi
egli deponeva
noi deponevamo
voi deponevate
essi deponevano
Passato remoto
io deposi
tu deponesti
egli depose
noi deponemmo
voi deponeste
essi deposero
Passato prossimo
io ho deposto
tu hai deposto
egli ha deposto
noi abbiamo deposto
voi avete deposto
essi hanno deposto
Trapassato prossimo
io avevo deposto
tu avevi deposto
egli aveva deposto
noi avevamo deposto
voi avevate deposto
essi avevano deposto
Trapassato remoto
io ebbi deposto
tu avesti deposto
egli ebbe deposto
noi avemmo deposto
voi eveste deposto
essi ebbero deposto
Futuro semplice
io deporrò
tu deporrai
egli deporrà
noi deporremo
voi deporrete
essi deporranno
Futuro anteriore
io avrò deposto
tu avrai deposto
egli avrà deposto
noi avremo deposto
voi avrete deposto
essi avranno deposto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io deponga
che tu deponga
che egli deponga
che noi deponiamo
che voi deponiate
che essi depongano
Passato
che io abbia deposto
che tu abbia deposto
che egli abbia deposto
che noi abbiamo deposto
che voi abbiate deposto
che essi abbiano deposto
Imperfetto
che io deponessi
che tu deponessi
che egli deponesse
che noi deponessimo
che voi deponeste
che essi deponessero
Trapassato
che io avessi deposto
che tu avessi deposto
che egli avesse deposto
che noi avessimo deposto
che voi aveste deposto
che essi avessero deposto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io deporrei
tu deporresti
egli deporrebbe
noi deporremmo
voi deporreste
essi deporrebbero
Passato
io avrei deposto
tu avresti deposto
egli avrebbe deposto
noi avremmo deposto
voi avreste deposto
essi avrebbero deposto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
deponi
deponga
deponiamo
deponete
depongano
Futuro
-
deporrai
deporrà
deporremo
deporrete
deporranno
INFINITO - attivo
Presente
deporre
Passato
avere deposto
PARTICIPIO - attivo
Presente
deponente
Passato
deposto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
deponendo
Passato
avendo deposto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono deposto
tu sei deposto
egli é deposto
noi siamo deposti
voi siete deposti
essi sono deposti
Imperfetto
io ero deposto
tu eri deposto
egli era deposto
noi eravamo deposti
voi eravate deposti
essi erano deposti
Passato remoto
io fui deposto
tu fosti deposto
egli fu deposto
noi fummo deposti
voi foste deposti
essi furono deposti
Passato prossimo
io sono stato deposto
tu sei stato deposto
egli é stato deposto
noi siamo stati deposti
voi siete stati deposti
essi sono stati deposti
Trapassato prossimo
io ero stato deposto
tu eri stato deposto
egli era stato deposto
noi eravamo stati deposti
voi eravate stati deposti
essi erano statideposti
Trapassato remoto
io fui stato deposto
tu fosti stato deposto
egli fu stato deposto
noi fummo stati deposti
voi foste stati deposti
essi furono stati deposti
Futuro semplice
io sarò deposto
tu sarai deposto
egli sarà deposto
noi saremo deposti
voi sarete deposti
essi saranno deposti
Futuro anteriore
io sarò stato deposto
tu sarai stato deposto
egli sarà stato deposto
noi saremo stati deposti
voi sarete stati deposti
essi saranno stati deposti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia deposto
che tu sia deposto
che egli sia deposto
che noi siamo deposti
che voi siate deposti
che essi siano deposti
Passato
che io sia stato deposto
che tu sia stato deposto
che egli sia stato deposto
che noi siamo stati deposti
che voi siate stati deposti
che essi siano stati deposti
Imperfetto
che io fossi deposto
che tu fossi deposto
che egli fosse deposto
che noi fossimo deposti
che voi foste deposti
che essi fossero deposti
Trapassato
che io fossi stato deposto
che tu fossi stato deposto
che egli fosse stato deposto
che noi fossimo stati deposti
che voi foste stati deposti
che essi fossero stati deposti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei deposto
tu saresti deposto
egli sarebbe deposto
noi saremmo deposti
voi sareste deposti
essi sarebbero deposti
Passato
io sarei stato deposto
tu saresti stato deposto
egli sarebbe stato deposto
noi saremmo stati deposti
voi sareste stati deposti
essi sarebbero stati deposti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii deposto
sia deposto
siamo deposti
siate deposti
siano deposti
Futuro
-
sarai deposto
sarà deposto
saremo deposti
sarete deposti
saranno deposti
INFINITO - passivo
Presente
essere deposto
Passato
essere stato deposto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
deposto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo deposto
Passato
essendo stato deposto