Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di asarse

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
asar
= arrostire .
---------------
* Lo primero que se le ofreció a la vista de Sancho fue, espetado en un asador de un olmo entero, un entero novillo, y en el fuego donde se había de asar ardía un mediano monte de leña, y seis ollas que alrededor de la hoguera estaban no se habían hecho en la común turquesa de las demás ollas, porque eran seis medias tinajas, que cada una cabía un rastro1133 66 de carne, así embebían y encerraban en sí carneros enteros, sin echarse de ver, como si fueran palominos; las liebres ya sin pellejo y las gallinas sin pluma que estaban colgadas por los árboles para sepultarlas en las ollas no tenían número; los pájaros y caza de diversos géneros eran infinitos, colgados de los árboles para que el aire los enfriase.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Pues mande el señor huésped —dijo Sancho—, asar una polla que sea tierna( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
arrostire
= verbo trans. cuocere la carne o altri cibi al fuoco vivo
---------------
* Presto , presto ; il sarto ordinò a una bambina (quella che aveva portato quel boccone a Maria vedova: chi sa se ve ne rammentate più !) , che andasse a diricciar quattro castagne primaticce , ch'eran riposte in un cantuccio: e le mettesse a arrostire .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
arrostimento
= l'arrostire , l'arrostirsi , l'essere arrostito riscaldamento di minerali in presenza d'aria per eliminare parti volatili .
---------------
arrostito
= participio passato di arrostire
= cotto arrosto , fatto arrostire
---------------
arrostitura
= arrostimento .
---------------
arrosto
= carne cotta direttamente sulla fiamma o sulle braci , o anche in tegame senz'acqua molto fumo e poco arrosto , più fumo che arrosto , molta apparenza ma poca sostanza . dim . arrostino
= mediante arrostimento
---------------
bruciata
= castagna arrostita , caldarrosta.
---------------
caldarrosta
= castagna arrostita.
---------------
caldarrostaio
= colui che vende castagne arrostite.
---------------
crostino
= piccola fetta di pane, per lo più arrostita o fritta, ricoperta con ingredienti o impasti vari
---------------
crostone
= suolo formato da detriti cementati, dovuto all'erosione o all'intensa evaporazionefetta di pane arrostito, usata in varie preparazioni gastronomiche.
---------------
frankfurter
= sorta di salsiccia affumicata e insaporita con droghe , che si mangia bollita - o arrostita , di solito con senape e crauti .
---------------
girarrosto
= congegno che serve a far girare lentamente sulla fiamma lo spiedo con la carne , in modo da arrostirla uniformemente da tutte le parti.
---------------
graticola
= utensile da cucina , costituito da un telaio di sottili sbarre di ferro o da un piano di lamierino ondulato , per arrostire carni o pesci sulla fiamma viva
---------------
marinare
= verbo trans. immergere il pesce, precedentemente fritto o arrostito, in un infuso di aceto e spezie per aromatizzarlo o conservarlo
---------------
schidione
= stidione , lungo spiedo per infilare e arrostire a fuoco vivo carni , volatili ecc .
---------------
scottadito nella
= a scottadito , usata in riferimento a vivande che vanno mangiate caldissime , appena arrostite o sbollentate ,
---------------
spiedino
= spiedo pietanza costituita da pezzetti di carne o pesce infilzati su piccoli spiedi e arrostiti .
---------------
spiedo o tosc . spiede ,
= asta di ferro , più o meno sottile , su cui si infilano carni , selvaggina , pesce o altro cibo da arrostire alla fiamma ,
---------------
Conjugacíon: 1 - asar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me aso
te asas
él/ella se asa
nosotros nos asamos
vosotros os asáis
ellos/ellas se asan
Imperfecto
yo me asaba
te asabas
él/ella se asaba
nosotros nos asabamos
vosotros os asabais
ellos/ellas se asaban
Pretérito indefinito
yo me asé
te asaste
él/ella se asó
nosotros nos asamos
vosotros os asasteis
ellos/ellas se asaron
Preterito perfecto
yo me he asado
te has asado
él/ella se ha asado
nosotros nos hemos asado
vosotros os habéis asado
ellos/ellas se han asado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había asado
te habías asado
él/ella había asado
nosotros nos habíamos asado
vosotros os habíais asado
ellos/ellas se habían asado
Preterito anterior
yo me hube asado
te hubiste asado
él/ella se hubo asado
nosotros nos hubimos asado
vosotros os hubisteis asado
ellos/ellas se hubieron asado
Futuro
yo me asaré
te asaras
él/ella se asará
nosotros nos asaremos
vosotros os asareis
ellos/ellas se asarán
Futuro perfecto
yo me habré asado
te habrás asado
él/ella se habrá asado
nosotros nos habremos asado
vosotros os habréis asado
ellos/ellas se habrán asado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me ase
te ases
él/ella se ase
nosotros nos asemos
nosotros os aséis
ellos/ellas se asen
Pretérito perfecto
yo me haya asado
te hayas asado
él/ella se haya asado
nosotros nos hayamos asado
nosotros os hayáis asado
ellos/ellas se hayan asado
Pretérito imperfetto I
yo me asara
te asaras
él/ella se asara
nosotros nos asáramos
nosotros os asarais
ellos/ellas se asaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera asado
te hubieras asado
él/ella se hubiera asado
nosotros nos hubiéramos asado
nosotros os hubierais asado
ellos/ellas se hubieran asado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese asado
te hubieses asado
él/ella se hubiese asado
nosotros nos hubiésemos asado
nosotros os hubieseis asado
ellos/ellas se hubiesen asado
Pretérito imperfetto II
yo me asase
te asases
él/ella se asase
nosotros nos asásemos
nosotros os asaseis
ellos/ellas se asasen
Futuro
yo me asare
te asares
él/ella se asare
nosotros nos asáremos
nosotros os asareis
ellos/ellas se asaren
Futuro perfecto
yo me hubiere asado
te hubieres asado
él/ella se hubiere asado
nosotros nos hubiéremos asado
nosotros os hubiereis asado
ellos/ellas se hubieren asado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me asaría
te asarías
él/ella se asaría
nosotros nos asaríamos
vosotros os asaríais
ellos/ellas se asarían
Perfecto
yo me habría asado
te habrías asado
él/ella se habría asado
nosotros nos habríamos asado
vosotros os habríais asado
ellos/ellas se habrían asado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
asate
se ase
asemosnos
asados
se asen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber asado
PARTICIPIO - activo
Presente
que asa
Compuesto
asadose
GERUNDIO activo
Presente
asandose
Compuesto
habiendo asado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy asado
te eres asado
él/ella se es asado
nosotros nos somos asados
vosotros os seis asados
ellos/ellas se son asados
Imperfecto
yo me era asado
te eras asado
él/ella se era asado
nosotros nos èramos asados
vosotros os erais asados
ellos/ellas se eran asados
Pretérito indefinito
yo me fui asado
te fuiste asado
él/ella se fue asado
nosotros nos fuimos asados
vosotros os fuisteis asados
ellos/ellas se fueron asados
Preterito perfecto
yo me he sido asado
te has sido asado
él/ella se ha sido asado
nosotros nos hemos sido asados
vosotros os habèis sido asados
ellos/ellas se han sido asados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido asado
te habías sido asado
él/ella había sido asado
nosotros nos habíamos sido asados
vosotros os habías sido asados
ellos/ellas se habían sido asados
Preterito anterior
yo me hube sido asado
te hubiste sido asado
él/ella se hubo sido asado
nosotros nos hubimos sido asados
vosotros os hubisteis sido asados
ellos/ellas se hubieron sido asados
Futuro
yo me seré asado
te serás asado
él/ella se será asado
nosotros nos seremos asados
vosotros os sereis asados
ellos/ellas se serán asados
Futuro perfecto
yo me habrè sido asado
te habrás sido asado
él/ella se habrá sido asado
nosotros nos habremos sido asados
vosotros os habreis sido asados
ellos/ellas se habrán sido asados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea asado
te seas asado
él/ella se sea asado
nosotros nos seamos asados
nosotros os seáis asados
ellos/ellas se sean asados
Pretérito perfecto
yo me haya sido asado
te hayas sido asado
él/ella se haya sido asado
nosotros nos hayamos sido asado
nosotros os hayáis sido asado
ellos/ellas se hayan sido asado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere asado
te fueres asado
él/ella se fuere asado
nosotros nos fuéremos asados
nosotros os fuereis asados
ellos/ellas se fueren asados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido asado
te hubieres sido asado
él/ella se hubiere sido asado
nosotros nos hubiéremos sido asados
nosotros os hubierei sido asados
ellos/ellas se hubieren sido asados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido asado
te hubieses sido asado
él/ella se hubiese sido asado
nosotros nos hubiésemos sido asados
nosotros os hubieseis sido asados
ellos/ellas se hubiesen sido asados
Pretérito imperfetto II
yo me fuese asado
te fuesess asado
él/ella se fuese asado
nosotros nos fuésemos asados
nosotros os fueseis asados
ellos/ellas se fuesen asados
Futuro
yo me fuere asado
te fueres asado
él/ella se fuere asado
nosotros nos fuéremos asados
nosotros os fuereis asados
ellos/ellas se fueren asados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido asado
te hubieres sido asado
él/ella se hubiere sido asado
nosotros nos hubiéremos sido asados
nosotros os hubiereis sido asados
ellos/ellas se hubieren sido asados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería asado
te serías asado
él/ella se sería asado
nosotros nos seríamos asados
vosotros os seríais asados
ellos/ellas se serían asados
Perfecto
yo me habría sido asado
te habrías sido asado
él/ella se habría sido asados
nosotros nos habríamos sido asados
vosotros os habríais sido asados
ellos/ellas se habrían sido asados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé asadote
se sea asado
seamos asadosnos
sed asadosos
se sean asados
INFINITO pasivo
Presente
ser asado
Compuesto
haber sido asado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es asado
Compuesto
asadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo asado
Compuesto
habiendo sido asado
Coniugazione:3 - arrostire
Ausiliare:essere transitivo/pronominale
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi arrostisco
tu ti arrostisci
egli si arrostisce
noi ci arrostiamo
voi vi arrostite
essi si arrostiscono
Imperfetto
io mi arrostivo
tu ti arrostivi
egli si arrostiva
noi ci arrostivamo
voi vi arrostivate
essi si arrostivano
Passato remoto
io mi arrostii
tu ti arrostisti
egli si arrostì
noi ci arrostimmo
voi vi arrostiste
essi si arrostirono
Passato prossimo
io mi sono arrostito
tu ti sei arrostito
egli si é arrostito
noi ci siamo arrostiti
voi vi siete arrostiti
essi si sono arrostiti
Trapassato prossimo
io mi ero arrostito
tu ti eri arrostito
egli era arrostito
noi ci eravamo arrostiti
voi vi eravate arrostiti
essi si erano arrostiti
Trapassato remoto
io mi fui arrostito
tu ti fosti arrostito
egli si fu arrostito
noi ci fummo arrostiti
voi vi foste arrostiti
essi si furono arrostiti
Futuro semplice
io mi arrostirò
tu ti arrostirai
egli si arrostirà
noi ci arrostiremo
voi vi arrostirete
essi si arrostiranno
Futuro anteriore
io mi sarò arrostito
tu ti sarai arrostito
egli si sarà arrostito
noi ci saremo arrostiti
voi vi sarete arrostiti
essi si saranno arrostiti
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi arrostisca
che tu ti arrostisca
che egli si arrostisca
che noi ci arrostiamo
che voi vi arrostiate
che essi si arrostiscano
Passato
che io mi sia arrostito
che tu ti sia arrostito
che egli si sia arrostito
che noi ci siamo arrostiti
che voi vi siate arrostiti
che essi si siano arrostiti
Imperfetto
che io mi arrostissi
che tu ti arrostissi
che egli si arrostisse
che noi ci arrostissimo
che voi vi arrostiste
che essi si arrostissero
Trapassato
che io mi fossi arrostito
che tu ti fossi arrostito
che egli si fosse arrostito
che noi ci fossimo arrostiti
che voi vi foste arrostiti
che essi si fossero arrostiti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi arrostirei
tu ti arrostiresti
egli si arrostirebbe
noi ci arrostiremmo
voi vi arrostireste
essi si arrostirebbero
Passato
io mi sarei arrostito
tu ti saresti arrostito
egli si sarebbe arrostito
noi ci saremmo arrostiti
voi vi sareste arrostiti
essi si sarebbero arrostiti
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
arrostisciti
si arrostisca
arrostiamoci
arrostitevi
si arrostiscano
Futuro
-
ti arrostirai
si arrostirà
ci arrostiremo
vi arrostirete
si arrostiranno
INFINITO - attivo
Presente
arrostir
Passato
essersi arrostito
PARTICIPIO - attivo
Presente
arrostente
Passato
arrostitosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
arrostendo
Passato
essendo arrostito
INDICATIVO - passivo
Presente
io mi sono arrostito
tu ti sei arrostito
egli si é arrostito
noi ci siamo arrostiti
voi vi siete arrostiti
essi si sono arrostiti
Imperfetto
io mi ero arrostito
tu ti eri arrostito
egli si era arrostito
noi ci eravamo arrostiti
voi vi eravate arrostiti
essi si erano arrostiti
Passato remoto
io mi fui arrostito
tu ti fosti arrostito
egli si fu arrostito
noi ci fummo arrostiti
voi vi foste arrostiti
essi si furono arrostiti
Passato prossimo
io mi sono stato arrostito
tu ti sei stato arrostito
egli si é stato arrostito
noi ci siamo stati arrostiti
voi vi siete stati arrostiti
essi si sono stati arrostiti
Trapassato prossimo
io mi ero stato arrostito
tu ti eri stato arrostito
egli era stato arrostito
noi ci eravamo stati arrostiti
voi vi eravate stati arrostiti
essi si erano statiarrostiti
Trapassato remoto
io mi fui stato arrostito
tu ti fosti stato arrostito
egli si fu stato arrostito
noi ci fummo stati arrostiti
voi vi foste stati arrostiti
essi si furono stati arrostiti
Futuro semplice
io mi sarò arrostito
tu ti sarai arrostito
egli si sarà arrostito
noi ci saremo arrostiti
voi vi sarete arrostiti
essi si saranno arrostiti
Futuro anteriore
io mi sarò stato arrostito
tu ti sarai stato arrostito
egli si sarà stato arrostito
noi ci saremo stati arrostiti
voi vi sarete stati arrostiti
essi si saranno stati arrostiti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io mi sia arrostito
che tu ti sia arrostito
che egli si sia arrostito
che noi ci siamo arrostiti
che voi vi siate arrostiti
che essi si siano arrostiti
Passato
che io mi sia stato arrostito
che tu ti sia stato arrostito
che egli si sia stato arrostito
che noi ci siamo stati arrostiti
che voi vi siate stati arrostiti
che essi si siano stati arrostiti
Imperfetto
che io mi fossi arrostito
che tu ti fossi arrostito
che egli si fosse arrostito
che noi ci fossimo arrostiti
che voi vi foste arrostiti
che essi si fossero arrostiti
Trapassato
che io mi fossi stato arrostito
che tu ti fossi stato arrostito
che egli si fosse stato arrostito
che noi ci fossimo stati arrostiti
che voi vi foste stati arrostiti
che essi si fossero stati arrostiti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io mi sarei arrostito
tu ti saresti arrostito
egli si sarebbe arrostito
noi ci saremmo arrostiti
voi vi sareste arrostiti
essi si sarebbero arrostiti
Passato
io mi sarei stato arrostito
tu ti saresti stato arrostito
egli si sarebbe stato arrostito
noi ci saremmo stati arrostiti
voi vi sareste stati arrostiti
essi si sarebbero stati arrostiti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii arrostitoti
si sia arrostito
siamo arrostitici
siate arrostitivi
si siano arrostiti
Futuro
-
ti sarai arrostito
si sarà arrostito
ci saremo arrostiti
vi sarete arrostiti
si saranno arrostiti
INFINITO - passivo
Presente
essere arrostito
Passato
essere stato arrostito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
arrostitosi
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo arrostito
Passato
essendo stato arrostito