Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di arrullar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
arrullar
= cullare .
---------------
* El rugir del león, del lobo fiero el temeroso aullido, el silbo horrendo de escamosa serpiente, el espantable baladro de algún monstruo, el agorero graznar de la corneja, y el estruendo del viento contrastado en mar instable; del ya vencido toro el implacable bramido, y de la viuda tortolilla el sentible arrullar; el triste canto del envidiado búho, con el llanto de toda la infernal negra cuadrilla, salgan con la doliente ánima fuera, mezclados en un son, de tal manera que se confundan los sentidos todos, pues la pena cruel que en mí se halla para contalle pide nuevos modos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Malambruno se da por contento y satisfecho a toda su voluntad, y las barbas de las dueñas ya quedan lisas y mondas, y los reyes don Clavijo y Antonomasia en su prístino estado; y cuando se cumpliere el escuderil vápulo, la blanca paloma se verá libre de los pestíferos girifaltes que la persiguen y en brazos de su querido arrullador; que así está ordenado por el sabio Merlín, protoencantador de los encantadores( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
cullare
= verbo trans. dondolare un bambino tra le braccia o nella culla per calmarlo o farlo dormire far oscillare dolcemente
---------------
Poco dopo, udendo vagire il bambino, corse alla culla e subito gli porse il petto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E Dio prometteva una buona annata , o per lo meno faceva ricoprir di fiori tutti i mandorli e i peschi della valle ; e questa , fra due file di colline bianche , con lontananze cerule di monti ad occidente e di mare ad oriente , coperta di vegetazione primaverile , d'acque , di macchie , di fiori , dava l'idea di una culla gonfia di veli verdi , di nastri azzurri , col mormorio del fiume monotono come quello di un bambino che s'addormentava .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Nella capanna attigua le parenti con cui ella era venuta allafesta cenavano sedute per terra attorno ad una bertula stesa come tovaglia , e mentre una di esse cullava un bambino che s'addormentava agitando le manine molli , l'altra chiamava la fanciulla .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Entrando nel recinto rivide la solita scena: le sue dame sedevano sulla panchina con le mani in grembo , Kallina filava , coi piedi nudi entro le scarpette a nastri ; nell'interno delle capanne le donne sedute per terra bevevano il caffè , cullavano i bimbi , e sull'alto del belvedere , sullo sfondo del cielo dorato , la figura nera di prete Paskale salutava col fazzoletto turchino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Poco discosto una barca dalla bandiera bianca e azzurra si cullava in un comune moto di saliscendi, in una comune stanchezza con l'onda. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Come fare? È impossibile tutelare la tua culla .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
cullare
= verbo trans. dondolare un bambino tra le braccia o nella culla per calmarlo o farlo dormire far oscillare dolcemente
---------------
cullata
= il cullare, il movimento del cullare
---------------
cuna
= culla cunetta.
---------------
Conjugacíon: 1 - arrullar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo arrullo
arrullas
él/ella arrulla
nosotros arrullamos
vosotros arrulláis
ellos/ellas arrullan
Imperfecto
yo arrullaba
arrullabas
él/ella arrullaba
nosotros arrullabamos
vosotros arrullabais
ellos/ellas arrullaban
Pretérito indefinito
yo arrullé
arrullaste
él/ella arrulló
nosotros arrullamos
vosotros arrullasteis
ellos/ellas arrullaron
Preterito perfecto
yo he arrullado
has arrullado
él/ella ha arrullado
nosotros hemos arrullado
vosotros habéis arrullado
ellos/ellas han arrullado
Preterito pluscuamperfecto
yo había arrullado
habías arrullado
él/ella había arrullado
nosotros habíamos arrullado
vosotros habíais arrullado
ellos/ellas habían arrullado
Preterito anterior
yo hube arrullado
hubiste arrullado
él/ella hubo arrullado
nosotros hubimos arrullado
vosotros hubisteis arrullado
ellos/ellas hubieron arrullado
Futuro
yo arrullaré
arrullaras
él/ella arrullará
nosotros arrullaremos
vosotros arrullareis
ellos/ellas arrullarán
Futuro perfecto
yo habré arrullado
habrás arrullado
él/ella habrá arrullado
nosotros habremos arrullado
vosotros habréis arrullado
ellos/ellas habrán arrullado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo arrulle
arrulles
él/ella arrulle
nosotros arrullemos
nosotros arrulléis
ellos/ellas arrullen
Pretérito perfecto
yo haya arrullado
hayas arrullado
él/ella haya arrullado
nosotros hayamos arrullado
nosotros hayáis arrullado
ellos/ellas hayan arrullado
Pretérito imperfetto I
yo arrullara
arrullaras
él/ella arrullara
nosotros arrulláramos
nosotros arrullarais
ellos/ellas arrullaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera arrullado
hubieras arrullado
él/ella hubiera arrullado
nosotros hubiéramos arrullado
nosotros hubierais arrullado
ellos/ellas hubieran arrullado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese arrullado
hubieses arrullado
él/ella hubiese arrullado
nosotros hubiésemos arrullado
nosotros hubieseis arrullado
ellos/ellas hubiesen arrullado
Pretérito imperfetto II
yo arrullase
arrullases
él/ella arrullase
nosotros arrullásemos
nosotros arrullaseis
ellos/ellas arrullasen
Futuro
yo arrullare
arrullares
él/ella arrullare
nosotros arrulláremos
nosotros arrullareis
ellos/ellas arrullaren
Futuro perfecto
yo hubiere arrullado
hubieres arrullado
él/ella hubiere arrullado
nosotros hubiéremos arrullado
nosotros hubiereis arrullado
ellos/ellas hubieren arrullado
POTENCIAL - activo
Presente
yo arrullaría
arrullarías
él/ella arrullaría
nosotros arrullaríamos
vosotros arrullaríais
ellos/ellas arrullarían
Perfecto
yo habría arrullado
habrías arrullado
él/ella habría arrullado
nosotros habríamos arrullado
vosotros habríais arrullado
ellos/ellas habrían arrullado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
arrulla
arrulle
arrullemos
arrullad
arrullen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber arrullado
PARTICIPIO - activo
Presente
que arrulla
Compuesto
arrullado
GERUNDIO activo
Presente
arrullando
Compuesto
habiendo arrullado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy arrullado
eres arrullado
él/ella es arrullado
nosotros somos arrullados
vosotros seis arrullados
ellos/ellas son arrullados
Imperfecto
yo era arrullado
eras arrullado
él/ella era arrullado
nosotros èramos arrullados
vosotros erais arrullados
ellos/ellas eran arrullados
Pretérito indefinito
yo fui arrullado
fuiste arrullado
él/ella fue arrullado
nosotros fuimos arrullados
vosotros fuisteis arrullados
ellos/ellas fueron arrullados
Preterito perfecto
yo he sido arrullado
has sido arrullado
él/ella ha sido arrullado
nosotros hemos sido arrullados
vosotros habèis sido arrullados
ellos/ellas han sido arrullados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido arrullado
habías sido arrullado
él/ella había sido arrullado
nosotros habíamos sido arrullados
vosotros habías sido arrullados
ellos/ellas habían sido arrullados
Preterito anterior
yo hube sido arrullado
hubiste sido arrullado
él/ella hubo sido arrullado
nosotros hubimos sido arrullados
vosotros hubisteis sido arrullados
ellos/ellas hubieron sido arrullados
Futuro
yo seré arrullado
serás arrullado
él/ella será arrullado
nosotros seremos arrullados
vosotros sereis arrullados
ellos/ellas serán arrullados
Futuro perfecto
yo habrè sido arrullado
habrás sido arrullado
él/ella habrá sido arrullado
nosotros habremos sido arrullados
vosotros habreis sido arrullados
ellos/ellas habrán sido arrullados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea arrullado
seas arrullado
él/ella sea arrullado
nosotros seamos arrullados
nosotros seáis arrullados
ellos/ellas sean arrullados
Pretérito perfecto
yo haya sido arrullado
hayas sido arrullado
él/ella haya sido arrullado
nosotros hayamos sido arrullado
nosotros hayáis sido arrullado
ellos/ellas hayan sido arrullado
Pretérito imperfetto I
yo fuere arrullado
fueres arrullado
él/ella fuere arrullado
nosotros fuéremos arrullados
nosotros fuereis arrullados
ellos/ellas fueren arrullados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido arrullado
hubieres sido arrullado
él/ella hubiere sido arrullado
nosotros hubiéremos sido arrullados
nosotros hubierei sido arrullados
ellos/ellas hubieren sido arrullados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido arrullado
hubieses sido arrullado
él/ella hubiese sido arrullado
nosotros hubiésemos sido arrullados
nosotros hubieseis sido arrullados
ellos/ellas hubiesen sido arrullados
Pretérito imperfetto II
yo fuese arrullado
fuesess arrullado
él/ella fuese arrullado
nosotros fuésemos arrullados
nosotros fueseis arrullados
ellos/ellas fuesen arrullados
Futuro
yo fuere arrullado
fueres arrullado
él/ella fuere arrullado
nosotros fuéremos arrullados
nosotros fuereis arrullados
ellos/ellas fueren arrullados
Futuro perfecto
yo hubiere sido arrullado
hubieres sido arrullado
él/ella hubiere sido arrullado
nosotros hubiéremos sido arrullados
nosotros hubiereis sido arrullados
ellos/ellas hubieren sido arrullados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería arrullado
serías arrullado
él/ella sería arrullado
nosotros seríamos arrullados
vosotros seríais arrullados
ellos/ellas serían arrullados
Perfecto
yo habría sido arrullado
habrías sido arrullado
él/ella habría sido arrullados
nosotros habríamos sido arrullados
vosotros habríais sido arrullados
ellos/ellas habrían sido arrullados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé arrullado
sea arrullado
seamos arrullados
sed arrullados
sean arrullados
INFINITO pasivo
Presente
ser arrullado
Compuesto
haber sido arrullado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es arrullado
Compuesto
arrullado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo arrullado
Compuesto
habiendo sido arrullado
Coniugazione:1 - cullare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io cullo
tu culli
egli culla
noi culliamo
voi cullate
essi cullano
Imperfetto
io cullavo
tu cullavi
egli cullava
noi cullavamo
voi cullavate
essi cullavano
Passato remoto
io cullai
tu cullasti
egli cullò
noi cullammo
voi cullaste
essi cullarono
Passato prossimo
io ho cullato
tu hai cullato
egli ha cullato
noi abbiamo cullato
voi avete cullato
essi hanno cullato
Trapassato prossimo
io avevo cullato
tu avevi cullato
egli aveva cullato
noi avevamo cullato
voi avevate cullato
essi avevano cullato
Trapassato remoto
io ebbi cullato
tu avesti cullato
egli ebbe cullato
noi avemmo cullato
voi eveste cullato
essi ebbero cullato
Futuro semplice
io cullerò
tu cullerai
egli cullerà
noi culleremo
voi cullerete
essi culleranno
Futuro anteriore
io avrò cullato
tu avrai cullato
egli avrà cullato
noi avremo cullato
voi avrete cullato
essi avranno cullato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io culli
che tu culli
che egli culli
che noi culliamo
che voi culliate
che essi cullino
Passato
che io abbia cullato
che tu abbia cullato
che egli abbia cullato
che noi abbiamo cullato
che voi abbiate cullato
che essi abbiano cullato
Imperfetto
che io cullassi
che tu cullassi
che egli cullasse
che noi cullassimo
che voi cullaste
che essi cullassero
Trapassato
che io avessi cullato
che tu avessi cullato
che egli avesse cullato
che noi avessimo cullato
che voi aveste cullato
che essi avessero cullato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io cullerei
tu culleresti
egli cullerebbe
noi culleremmo
voi cullereste
essi cullerebbero
Passato
io avrei cullato
tu avresti cullato
egli avrebbe cullato
noi avremmo cullato
voi avreste cullato
essi avrebbero cullato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
culla
culli
culliamo
cullate
cullino
Futuro
-
cullerai
cullerà
culleremo
cullerete
culleranno
INFINITO - attivo
Presente
cullare
Passato
avere cullato
PARTICIPIO - attivo
Presente
cullante
Passato
cullato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
cullando
Passato
avendo cullato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono cullato
tu sei cullato
egli é cullato
noi siamo cullati
voi siete cullati
essi sono cullati
Imperfetto
io ero cullato
tu eri cullato
egli era cullato
noi eravamo cullati
voi eravate cullati
essi erano cullati
Passato remoto
io fui cullato
tu fosti cullato
egli fu cullato
noi fummo cullati
voi foste cullati
essi furono cullati
Passato prossimo
io sono stato cullato
tu sei stato cullato
egli é stato cullato
noi siamo stati cullati
voi siete stati cullati
essi sono stati cullati
Trapassato prossimo
io ero stato cullato
tu eri stato cullato
egli era stato cullato
noi eravamo stati cullati
voi eravate stati cullati
essi erano staticullati
Trapassato remoto
io fui stato cullato
tu fosti stato cullato
egli fu stato cullato
noi fummo stati cullati
voi foste stati cullati
essi furono stati cullati
Futuro semplice
io sarò cullato
tu sarai cullato
egli sarà cullato
noi saremo cullati
voi sarete cullati
essi saranno cullati
Futuro anteriore
io sarò stato cullato
tu sarai stato cullato
egli sarà stato cullato
noi saremo stati cullati
voi sarete stati cullati
essi saranno stati cullati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia cullato
che tu sia cullato
che egli sia cullato
che noi siamo cullati
che voi siate cullati
che essi siano cullati
Passato
che io sia stato cullato
che tu sia stato cullato
che egli sia stato cullato
che noi siamo stati cullati
che voi siate stati cullati
che essi siano stati cullati
Imperfetto
che io fossi cullato
che tu fossi cullato
che egli fosse cullato
che noi fossimo cullati
che voi foste cullati
che essi fossero cullati
Trapassato
che io fossi stato cullato
che tu fossi stato cullato
che egli fosse stato cullato
che noi fossimo stati cullati
che voi foste stati cullati
che essi fossero stati cullati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei cullato
tu saresti cullato
egli sarebbe cullato
noi saremmo cullati
voi sareste cullati
essi sarebbero cullati
Passato
io sarei stato cullato
tu saresti stato cullato
egli sarebbe stato cullato
noi saremmo stati cullati
voi sareste stati cullati
essi sarebbero stati cullati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii cullato
sia cullato
siamo cullati
siate cullati
siano cullati
Futuro
-
sarai cullato
sarà cullato
saremo cullati
sarete cullati
saranno cullati
INFINITO - passivo
Presente
essere cullato
Passato
essere stato cullato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
cullato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo cullato
Passato
essendo stato cullato