Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di arrugar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
arrugar
= corrugare , spiegazzare .
---------------
* —Querría, señor —respondió el labrador—, que vuesa merced me hiciese merced de darme una carta de favor para mi consuegro, suplicándole sea servido de que este casamiento se haga, pues no somos desiguales en los bienes de fortuna ni en los de la naturaleza; porque, para decir la verdad, señor gobernador, mi hijo es endemoniado, y no hay día que tres o cuatro veces no le atormenten los malignos espíritus; y de haber caído una vez en el fuego tiene el rostro arrugado como pergamino y los ojos algo llorosos y manantiales; pero tiene una condición de un ángel y, si no es que se aporrea y se da de puñadas él mesmo a sí mesmo, fuera un bendito( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
corrugare
= verbo trans. increspare, aggrottare
---------------
Avrebbe potuto notare, santo Dio, una cert'ombra che di tratto in tratto passava sul volto del fanciullo e gli faceva corrugare un po' le ciglia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Quell'ombra, quel corrugamento di ciglia erano provocati dalla bonaria indulgenza con cui egli velava e assolveva certi fatti della storia sacra; bonaria indulgenza che turbava profondamente l'anima risentita del fanciullo già forse messa in diffidenza a casa e fors'anche derisa dal padre e dalle sorelle.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Questi se ne stava ancora con le ciglia corrugate e pareva attentissimo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E Cesarino gl'indicò l'uscio della sua cameretta e lo fece passare avanti; poi, richiuso l'uscio, con le mani che già gli ballavano, si volse, alterato in viso, pallidissimo, con gli occhi strizzati dietro le lenti e le ciglia corrugate, e avventò la domanda: - Alberto? - Rocchi, sí.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Tifo? Scosse il capo, con le ciglia corrugate, poi richiuse gli occhi, e nella cameretta ritornò il silenzio consueto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
— È vero , questo , — ammise Noemi , ma con una voce che pareva le uscisse suo malgrado di bocca ; ma subito corrugò le sopracciglia e sollevò gli occhi freddi beffardi fissando quelli della vecchia .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Le prime tramontane vespertine movevano le frondi della passiflora, corrugavano verso l'alto, a chiazze, le acque grigie, portando un odor fresco di boschi. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Ecco che la mia fronte si corruga perché ogni parola è composta di tante lettere e il presente imperioso risorge ed offusca il passato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
aggrinzire
= o aggrinzare , verbo trans. rendere grinzoso , corrugare
---------------
aggrottare
= verbo trans. corrugare , detto delle sopracciglia per esprimere minaccia , severità ecc .
---------------
aggrottato
= participio passato di aggrottare
= corrugato
---------------
cipiglio
= corrugamento della fronte e delle sopracciglia come manifestazione di sdegno, collera o fierezza
---------------
corrugamento
= il corrugare, il corrugarsi, l'essere corrugato .
---------------
lito- primo elemento di parole composte di origine greca o di formazione moderna , -lito o -lita , -lite , secondo elemento di parole composte di origine greca o di formazione moderna , -lito o -lita , secondo elemento di parole composte della terminologia scientifica , litoclasi
= frattura delle rocce causata da corrugamenti e dislocamenti tettonici .
---------------
Conjugacíon: 1 - arrugar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo arrugo
arrugas
él/ella arruga
nosotros arrugamos
vosotros arrugáis
ellos/ellas arrugan
Imperfecto
yo arrugaba
arrugabas
él/ella arrugaba
nosotros arrugabamos
vosotros arrugabais
ellos/ellas arrugaban
Pretérito indefinito
yo arrugué
arrugaste
él/ella arrugó
nosotros arrugamos
vosotros arrugasteis
ellos/ellas arrugaron
Preterito perfecto
yo he arrugado
has arrugado
él/ella ha arrugado
nosotros hemos arrugado
vosotros habéis arrugado
ellos/ellas han arrugado
Preterito pluscuamperfecto
yo había arrugado
habías arrugado
él/ella había arrugado
nosotros habíamos arrugado
vosotros habíais arrugado
ellos/ellas habían arrugado
Preterito anterior
yo hube arrugado
hubiste arrugado
él/ella hubo arrugado
nosotros hubimos arrugado
vosotros hubisteis arrugado
ellos/ellas hubieron arrugado
Futuro
yo arrugaré
arrugaras
él/ella arrugará
nosotros arrugaremos
vosotros arrugareis
ellos/ellas arrugarán
Futuro perfecto
yo habré arrugado
habrás arrugado
él/ella habrá arrugado
nosotros habremos arrugado
vosotros habréis arrugado
ellos/ellas habrán arrugado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo arrugue
arrugues
él/ella arrugue
nosotros arruguemos
nosotros arruguéis
ellos/ellas arruguen
Pretérito perfecto
yo haya arrugado
hayas arrugado
él/ella haya arrugado
nosotros hayamos arrugado
nosotros hayáis arrugado
ellos/ellas hayan arrugado
Pretérito imperfetto I
yo arrugara
arrugaras
él/ella arrugara
nosotros arrugáramos
nosotros arrugarais
ellos/ellas arrugaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera arrugado
hubieras arrugado
él/ella hubiera arrugado
nosotros hubiéramos arrugado
nosotros hubierais arrugado
ellos/ellas hubieran arrugado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese arrugado
hubieses arrugado
él/ella hubiese arrugado
nosotros hubiésemos arrugado
nosotros hubieseis arrugado
ellos/ellas hubiesen arrugado
Pretérito imperfetto II
yo arrugase
arrugases
él/ella arrugase
nosotros arrugásemos
nosotros arrugaseis
ellos/ellas arrugasen
Futuro
yo arrugare
arrugares
él/ella arrugare
nosotros arrugáremos
nosotros arrugareis
ellos/ellas arrugaren
Futuro perfecto
yo hubiere arrugado
hubieres arrugado
él/ella hubiere arrugado
nosotros hubiéremos arrugado
nosotros hubiereis arrugado
ellos/ellas hubieren arrugado
POTENCIAL - activo
Presente
yo arrugaría
arrugarías
él/ella arrugaría
nosotros arrugaríamos
vosotros arrugaríais
ellos/ellas arrugarían
Perfecto
yo habría arrugado
habrías arrugado
él/ella habría arrugado
nosotros habríamos arrugado
vosotros habríais arrugado
ellos/ellas habrían arrugado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
arruga
arrugue
arruguemos
arrugad
arruguen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber arrugado
PARTICIPIO - activo
Presente
que arruga
Compuesto
arrugado
GERUNDIO activo
Presente
arrugando
Compuesto
habiendo arrugado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy arrugado
eres arrugado
él/ella es arrugado
nosotros somos arrugados
vosotros seis arrugados
ellos/ellas son arrugados
Imperfecto
yo era arrugado
eras arrugado
él/ella era arrugado
nosotros èramos arrugados
vosotros erais arrugados
ellos/ellas eran arrugados
Pretérito indefinito
yo fui arrugado
fuiste arrugado
él/ella fue arrugado
nosotros fuimos arrugados
vosotros fuisteis arrugados
ellos/ellas fueron arrugados
Preterito perfecto
yo he sido arrugado
has sido arrugado
él/ella ha sido arrugado
nosotros hemos sido arrugados
vosotros habèis sido arrugados
ellos/ellas han sido arrugados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido arrugado
habías sido arrugado
él/ella había sido arrugado
nosotros habíamos sido arrugados
vosotros habías sido arrugados
ellos/ellas habían sido arrugados
Preterito anterior
yo hube sido arrugado
hubiste sido arrugado
él/ella hubo sido arrugado
nosotros hubimos sido arrugados
vosotros hubisteis sido arrugados
ellos/ellas hubieron sido arrugados
Futuro
yo seré arrugado
serás arrugado
él/ella será arrugado
nosotros seremos arrugados
vosotros sereis arrugados
ellos/ellas serán arrugados
Futuro perfecto
yo habrè sido arrugado
habrás sido arrugado
él/ella habrá sido arrugado
nosotros habremos sido arrugados
vosotros habreis sido arrugados
ellos/ellas habrán sido arrugados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea arrugado
seas arrugado
él/ella sea arrugado
nosotros seamos arrugados
nosotros seáis arrugados
ellos/ellas sean arrugados
Pretérito perfecto
yo haya sido arrugado
hayas sido arrugado
él/ella haya sido arrugado
nosotros hayamos sido arrugado
nosotros hayáis sido arrugado
ellos/ellas hayan sido arrugado
Pretérito imperfetto I
yo fuere arrugado
fueres arrugado
él/ella fuere arrugado
nosotros fuéremos arrugados
nosotros fuereis arrugados
ellos/ellas fueren arrugados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido arrugado
hubieres sido arrugado
él/ella hubiere sido arrugado
nosotros hubiéremos sido arrugados
nosotros hubierei sido arrugados
ellos/ellas hubieren sido arrugados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido arrugado
hubieses sido arrugado
él/ella hubiese sido arrugado
nosotros hubiésemos sido arrugados
nosotros hubieseis sido arrugados
ellos/ellas hubiesen sido arrugados
Pretérito imperfetto II
yo fuese arrugado
fuesess arrugado
él/ella fuese arrugado
nosotros fuésemos arrugados
nosotros fueseis arrugados
ellos/ellas fuesen arrugados
Futuro
yo fuere arrugado
fueres arrugado
él/ella fuere arrugado
nosotros fuéremos arrugados
nosotros fuereis arrugados
ellos/ellas fueren arrugados
Futuro perfecto
yo hubiere sido arrugado
hubieres sido arrugado
él/ella hubiere sido arrugado
nosotros hubiéremos sido arrugados
nosotros hubiereis sido arrugados
ellos/ellas hubieren sido arrugados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería arrugado
serías arrugado
él/ella sería arrugado
nosotros seríamos arrugados
vosotros seríais arrugados
ellos/ellas serían arrugados
Perfecto
yo habría sido arrugado
habrías sido arrugado
él/ella habría sido arrugados
nosotros habríamos sido arrugados
vosotros habríais sido arrugados
ellos/ellas habrían sido arrugados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé arrugado
sea arrugado
seamos arrugados
sed arrugados
sean arrugados
INFINITO pasivo
Presente
ser arrugado
Compuesto
haber sido arrugado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es arrugado
Compuesto
arrugado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo arrugado
Compuesto
habiendo sido arrugado
Coniugazione:1 - corrugare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io corrugo
tu corrughi
egli corruga
noi corrughiamo
voi corrugate
essi corrugano
Imperfetto
io corrugavo
tu corrugavi
egli corrugava
noi corrugavamo
voi corrugavate
essi corrugavano
Passato remoto
io corrugai
tu corrugasti
egli corrugò
noi corrugammo
voi corrugaste
essi corrugarono
Passato prossimo
io ho corrugato
tu hai corrugato
egli ha corrugato
noi abbiamo corrugato
voi avete corrugato
essi hanno corrugato
Trapassato prossimo
io avevo corrugato
tu avevi corrugato
egli aveva corrugato
noi avevamo corrugato
voi avevate corrugato
essi avevano corrugato
Trapassato remoto
io ebbi corrugato
tu avesti corrugato
egli ebbe corrugato
noi avemmo corrugato
voi eveste corrugato
essi ebbero corrugato
Futuro semplice
io corrugherò
tu corrugherai
egli corrugherà
noi corrugheremo
voi corrugherete
essi corrugheranno
Futuro anteriore
io avrò corrugato
tu avrai corrugato
egli avrà corrugato
noi avremo corrugato
voi avrete corrugato
essi avranno corrugato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io corrughi
che tu corrughi
che egli corrughi
che noi corrughiamo
che voi corrughiate
che essi corrughino
Passato
che io abbia corrugato
che tu abbia corrugato
che egli abbia corrugato
che noi abbiamo corrugato
che voi abbiate corrugato
che essi abbiano corrugato
Imperfetto
che io corrugassi
che tu corrugassi
che egli corrugasse
che noi corrugassimo
che voi corrugaste
che essi corrugassero
Trapassato
che io avessi corrugato
che tu avessi corrugato
che egli avesse corrugato
che noi avessimo corrugato
che voi aveste corrugato
che essi avessero corrugato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io corrugherei
tu corrugheresti
egli corrugherebbe
noi corrugheremmo
voi corrughereste
essi corrugherebbero
Passato
io avrei corrugato
tu avresti corrugato
egli avrebbe corrugato
noi avremmo corrugato
voi avreste corrugato
essi avrebbero corrugato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
corruga
corrughi
corrughiamo
corrugate
corrughino
Futuro
-
corrugherai
corrugherà
corrugheremo
corrugherete
corrugheranno
INFINITO - attivo
Presente
corrugare
Passato
avere corrugato
PARTICIPIO - attivo
Presente
corrugante
Passato
corrugato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
corrugando
Passato
avendo corrugato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono corrugato
tu sei corrugato
egli é corrugato
noi siamo corrugati
voi siete corrugati
essi sono corrugati
Imperfetto
io ero corrugato
tu eri corrugato
egli era corrugato
noi eravamo corrugati
voi eravate corrugati
essi erano corrugati
Passato remoto
io fui corrugato
tu fosti corrugato
egli fu corrugato
noi fummo corrugati
voi foste corrugati
essi furono corrugati
Passato prossimo
io sono stato corrugato
tu sei stato corrugato
egli é stato corrugato
noi siamo stati corrugati
voi siete stati corrugati
essi sono stati corrugati
Trapassato prossimo
io ero stato corrugato
tu eri stato corrugato
egli era stato corrugato
noi eravamo stati corrugati
voi eravate stati corrugati
essi erano staticorrugati
Trapassato remoto
io fui stato corrugato
tu fosti stato corrugato
egli fu stato corrugato
noi fummo stati corrugati
voi foste stati corrugati
essi furono stati corrugati
Futuro semplice
io sarò corrugato
tu sarai corrugato
egli sarà corrugato
noi saremo corrugati
voi sarete corrugati
essi saranno corrugati
Futuro anteriore
io sarò stato corrugato
tu sarai stato corrugato
egli sarà stato corrugato
noi saremo stati corrugati
voi sarete stati corrugati
essi saranno stati corrugati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia corrugato
che tu sia corrugato
che egli sia corrugato
che noi siamo corrugati
che voi siate corrugati
che essi siano corrugati
Passato
che io sia stato corrugato
che tu sia stato corrugato
che egli sia stato corrugato
che noi siamo stati corrugati
che voi siate stati corrugati
che essi siano stati corrugati
Imperfetto
che io fossi corrugato
che tu fossi corrugato
che egli fosse corrugato
che noi fossimo corrugati
che voi foste corrugati
che essi fossero corrugati
Trapassato
che io fossi stato corrugato
che tu fossi stato corrugato
che egli fosse stato corrugato
che noi fossimo stati corrugati
che voi foste stati corrugati
che essi fossero stati corrugati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei corrugato
tu saresti corrugato
egli sarebbe corrugato
noi saremmo corrugati
voi sareste corrugati
essi sarebbero corrugati
Passato
io sarei stato corrugato
tu saresti stato corrugato
egli sarebbe stato corrugato
noi saremmo stati corrugati
voi sareste stati corrugati
essi sarebbero stati corrugati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii corrugato
sia corrugato
siamo corrugati
siate corrugati
siano corrugati
Futuro
-
sarai corrugato
sarà corrugato
saremo corrugati
sarete corrugati
saranno corrugati
INFINITO - passivo
Presente
essere corrugato
Passato
essere stato corrugato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
corrugato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo corrugato
Passato
essendo stato corrugato