Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di arrollar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
arrollar
= arrotolare , travolgere , sopraffare , vincere .
---------------
Vocabulario y frases
arrotolare
= verbo trans. avvolgere formando un rotolo
---------------
E guardava obliquamente don Giulio, che s'era seduto di nuovo su la poltrona, col cartoncino arrotolato fra le dita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Oltre al lettuccio dell'inferma, in quell'altra camera, c'era soltanto una seggiola sgangherata e un pagliericcio arrotolato per terra, che il vecchio ogni sera si trascinava nella stanza vicina per buttarvisi a dormir vestito.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Tutte le polizzine poi, la domenica, erano raccolte arrotolate in un'urna di cristallo; il padre beneficiale Fioríca vi affondava una mano, rimestava un po' tra il silenzio ansioso di tutti i fedeli inginocchiati, ne estraeva una, la mostrava, la svolgeva e, attraverso le lenti insellate sulla punta del naso, ne leggeva il nome.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sollevò la sottana per rimettersi in tasca la tabacchiera e ripiegò e arrotolò il suo fazzoletto turchino , sbattendosene le cocche sul petto .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Diede un gran sospiro e prese un lembo del grembiale di Noemi arrotolandone la cocca fra le dita nere .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La vecchia che arrotolava come una bimba la cocca del suo grembiale le dava tanta pena .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Addio , questa volta partiva davvero e mise tutto in ordine dentro la capanna: gli arnesi agricoli in fondo , la stuoia arrotolata accanto , la pentola capovolta sull'asse , il fascio di giunchi nell'angolo , il focolare scopato: tutto in ordine , come il buon servo che se ne va e tiene al giudizio favorevole di chi deve sostituirlo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
In quel punto Luisa si risovvenne che aveva veduto la sciabola nel terzo, insieme a certi disegni arrotolati. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* La vedova Pescatore stava quella mattina, a fare il pane, sbracciata, con la gonnella tirata sù e arrotolata intorno alla vita, per non sporcarsela. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Mi veniva di sorridere così di tutto e a ogni cosa: a gli alberi della campagna, per esempio, che mi correvano incontro con stranissimi atteggiamenti nella loro fuga illusoria; a le ville sparse qua e là, dove mi piaceva d’immaginar coloni con le gote gonfie per sbuffare contro la nebbia nemica degli olivi o con le braccia levate a pugni chiusi contro il cielo che non voleva mandar acqua: e sorridevo agli uccelletti che si sbandavano, spaventati da quel coso nero che correva per la campagna, fragoroso; all’ondeggiar dei fili telegrafici, per cui passavano certe notizie ai giornali, come quella da Miragno del mio suicidio nel molino della Stìa; alle povere mogli dei cantonieri che presentavan la bandieruola arrotolata, gravide e col cappello del marito in capo. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
arrotolamento
= l'arrotolare , l'arrotolarsi , l'essere arrotolato .
---------------
arrotolatrice
= macchina usata per arrotolare in forma di cilindro fogli di lamiera .
---------------
avvolgere
= avvolvere , verbo trans. volgere intorno , arrotolare
---------------
bicorno
= cappello maschile con falde arrotolate , portato nel sec. xviiicappello femminile del sec. xiii , dalle cui due punte , alte sopra le orecchie , partiva il velo 3 cappello militare , come quello dei carabinieri.
---------------
cancellino
= cuscinetto di tessuto imbottito o disco di cimosa arrotolata che si usa per cancellare gli scritti sulla lavagna.
---------------
cannella
= droga aromatica usata in cucina e costituita dalla sottile corteccia interna, arrotolata in bastoncini e di colore giallo-bruno, di un'omonima pianta tipica delle regioni tropicali asiatiche
---------------
cannolo
= dolce di pasta arrotolata, fritta o cotta al forno, riempita con un impasto di ricotta, zucchero, canditi e cioccolata, specialità della sicilia
---------------
cimosa - cimossa,
= ciascuno dei due margini laterali di un tessuto, con ordito più fitto e resistente striscia di panno arrotolata per cancellare sulla lavagna
---------------
kakemono
= dipinto giapponese su tela o su carta , che si può arrotolare oppure appendere , srotolato verticalmente , alle pareti .
---------------
incazzottare
= verbo transitivo , prendere a cazzotti - arrotolare una bandiera e avvolgerla con la sua sagola , in modo da poterla spiegare di colpo al momento opportuno
---------------
migliaccio
= frittella larga e sottile, simile alla cràªpe, che si ottiene cuocendo in padella una pastella di acqua e farina di grano e si mangia calda, spolverata di zucchero e arrotolata
---------------
pezzotto
= tappeto tipico della valtellina , fatto con ritagli di tessuti vari arrotolati e cuciti insieme .
---------------
riccio
= piccolo mammifero insettivoro col dorso ricoperto di aculei, che si arrotola a palla in caso di pericolo
---------------
sfumino
= cilindretto di carta arrotolata usato dai disegnatori per eseguire sfumature .
---------------
strafilaggio
= operazione mediante la quale si uniscono i lembi di due pezzi di tela con una cordicella fatta passare a zig-zag negli occhielli praticati sui lembi stessi , la cordicella con cui i marinai legano la loro branda dopo averla arrotolata .
---------------
strudel
= dolce di pasta arrotolata , farcito di mele , uva passa , pinoli e cotto in forno ,
---------------
Conjugacíon: 1 - arrollar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo arrollo
arrollas
él/ella arrolla
nosotros arrollamos
vosotros arrolláis
ellos/ellas arrollan
Imperfecto
yo arrollaba
arrollabas
él/ella arrollaba
nosotros arrollabamos
vosotros arrollabais
ellos/ellas arrollaban
Pretérito indefinito
yo arrollé
arrollaste
él/ella arrolló
nosotros arrollamos
vosotros arrollasteis
ellos/ellas arrollaron
Preterito perfecto
yo he arrollado
has arrollado
él/ella ha arrollado
nosotros hemos arrollado
vosotros habéis arrollado
ellos/ellas han arrollado
Preterito pluscuamperfecto
yo había arrollado
habías arrollado
él/ella había arrollado
nosotros habíamos arrollado
vosotros habíais arrollado
ellos/ellas habían arrollado
Preterito anterior
yo hube arrollado
hubiste arrollado
él/ella hubo arrollado
nosotros hubimos arrollado
vosotros hubisteis arrollado
ellos/ellas hubieron arrollado
Futuro
yo arrollaré
arrollaras
él/ella arrollará
nosotros arrollaremos
vosotros arrollareis
ellos/ellas arrollarán
Futuro perfecto
yo habré arrollado
habrás arrollado
él/ella habrá arrollado
nosotros habremos arrollado
vosotros habréis arrollado
ellos/ellas habrán arrollado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo arrolle
arrolles
él/ella arrolle
nosotros arrollemos
nosotros arrolléis
ellos/ellas arrollen
Pretérito perfecto
yo haya arrollado
hayas arrollado
él/ella haya arrollado
nosotros hayamos arrollado
nosotros hayáis arrollado
ellos/ellas hayan arrollado
Pretérito imperfetto I
yo arrollara
arrollaras
él/ella arrollara
nosotros arrolláramos
nosotros arrollarais
ellos/ellas arrollaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera arrollado
hubieras arrollado
él/ella hubiera arrollado
nosotros hubiéramos arrollado
nosotros hubierais arrollado
ellos/ellas hubieran arrollado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese arrollado
hubieses arrollado
él/ella hubiese arrollado
nosotros hubiésemos arrollado
nosotros hubieseis arrollado
ellos/ellas hubiesen arrollado
Pretérito imperfetto II
yo arrollase
arrollases
él/ella arrollase
nosotros arrollásemos
nosotros arrollaseis
ellos/ellas arrollasen
Futuro
yo arrollare
arrollares
él/ella arrollare
nosotros arrolláremos
nosotros arrollareis
ellos/ellas arrollaren
Futuro perfecto
yo hubiere arrollado
hubieres arrollado
él/ella hubiere arrollado
nosotros hubiéremos arrollado
nosotros hubiereis arrollado
ellos/ellas hubieren arrollado
POTENCIAL - activo
Presente
yo arrollaría
arrollarías
él/ella arrollaría
nosotros arrollaríamos
vosotros arrollaríais
ellos/ellas arrollarían
Perfecto
yo habría arrollado
habrías arrollado
él/ella habría arrollado
nosotros habríamos arrollado
vosotros habríais arrollado
ellos/ellas habrían arrollado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
arrolla
arrolle
arrollemos
arrollad
arrollen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber arrollado
PARTICIPIO - activo
Presente
que arrolla
Compuesto
arrollado
GERUNDIO activo
Presente
arrollando
Compuesto
habiendo arrollado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy arrollado
eres arrollado
él/ella es arrollado
nosotros somos arrollados
vosotros seis arrollados
ellos/ellas son arrollados
Imperfecto
yo era arrollado
eras arrollado
él/ella era arrollado
nosotros èramos arrollados
vosotros erais arrollados
ellos/ellas eran arrollados
Pretérito indefinito
yo fui arrollado
fuiste arrollado
él/ella fue arrollado
nosotros fuimos arrollados
vosotros fuisteis arrollados
ellos/ellas fueron arrollados
Preterito perfecto
yo he sido arrollado
has sido arrollado
él/ella ha sido arrollado
nosotros hemos sido arrollados
vosotros habèis sido arrollados
ellos/ellas han sido arrollados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido arrollado
habías sido arrollado
él/ella había sido arrollado
nosotros habíamos sido arrollados
vosotros habías sido arrollados
ellos/ellas habían sido arrollados
Preterito anterior
yo hube sido arrollado
hubiste sido arrollado
él/ella hubo sido arrollado
nosotros hubimos sido arrollados
vosotros hubisteis sido arrollados
ellos/ellas hubieron sido arrollados
Futuro
yo seré arrollado
serás arrollado
él/ella será arrollado
nosotros seremos arrollados
vosotros sereis arrollados
ellos/ellas serán arrollados
Futuro perfecto
yo habrè sido arrollado
habrás sido arrollado
él/ella habrá sido arrollado
nosotros habremos sido arrollados
vosotros habreis sido arrollados
ellos/ellas habrán sido arrollados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea arrollado
seas arrollado
él/ella sea arrollado
nosotros seamos arrollados
nosotros seáis arrollados
ellos/ellas sean arrollados
Pretérito perfecto
yo haya sido arrollado
hayas sido arrollado
él/ella haya sido arrollado
nosotros hayamos sido arrollado
nosotros hayáis sido arrollado
ellos/ellas hayan sido arrollado
Pretérito imperfetto I
yo fuere arrollado
fueres arrollado
él/ella fuere arrollado
nosotros fuéremos arrollados
nosotros fuereis arrollados
ellos/ellas fueren arrollados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido arrollado
hubieres sido arrollado
él/ella hubiere sido arrollado
nosotros hubiéremos sido arrollados
nosotros hubierei sido arrollados
ellos/ellas hubieren sido arrollados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido arrollado
hubieses sido arrollado
él/ella hubiese sido arrollado
nosotros hubiésemos sido arrollados
nosotros hubieseis sido arrollados
ellos/ellas hubiesen sido arrollados
Pretérito imperfetto II
yo fuese arrollado
fuesess arrollado
él/ella fuese arrollado
nosotros fuésemos arrollados
nosotros fueseis arrollados
ellos/ellas fuesen arrollados
Futuro
yo fuere arrollado
fueres arrollado
él/ella fuere arrollado
nosotros fuéremos arrollados
nosotros fuereis arrollados
ellos/ellas fueren arrollados
Futuro perfecto
yo hubiere sido arrollado
hubieres sido arrollado
él/ella hubiere sido arrollado
nosotros hubiéremos sido arrollados
nosotros hubiereis sido arrollados
ellos/ellas hubieren sido arrollados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería arrollado
serías arrollado
él/ella sería arrollado
nosotros seríamos arrollados
vosotros seríais arrollados
ellos/ellas serían arrollados
Perfecto
yo habría sido arrollado
habrías sido arrollado
él/ella habría sido arrollados
nosotros habríamos sido arrollados
vosotros habríais sido arrollados
ellos/ellas habrían sido arrollados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé arrollado
sea arrollado
seamos arrollados
sed arrollados
sean arrollados
INFINITO pasivo
Presente
ser arrollado
Compuesto
haber sido arrollado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es arrollado
Compuesto
arrollado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo arrollado
Compuesto
habiendo sido arrollado
Coniugazione:1 - arrotolare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io arrotolo
tu arrotoli
egli arrotola
noi arrotoliamo
voi arrotolate
essi arrotolano
Imperfetto
io arrotolavo
tu arrotolavi
egli arrotolava
noi arrotolavamo
voi arrotolavate
essi arrotolavano
Passato remoto
io arrotolai
tu arrotolasti
egli arrotolò
noi arrotolammo
voi arrotolaste
essi arrotolarono
Passato prossimo
io ho arrotolato
tu hai arrotolato
egli ha arrotolato
noi abbiamo arrotolato
voi avete arrotolato
essi hanno arrotolato
Trapassato prossimo
io avevo arrotolato
tu avevi arrotolato
egli aveva arrotolato
noi avevamo arrotolato
voi avevate arrotolato
essi avevano arrotolato
Trapassato remoto
io ebbi arrotolato
tu avesti arrotolato
egli ebbe arrotolato
noi avemmo arrotolato
voi eveste arrotolato
essi ebbero arrotolato
Futuro semplice
io arrotolerò
tu arrotolerai
egli arrotolerà
noi arrotoleremo
voi arrotolerete
essi arrotoleranno
Futuro anteriore
io avrò arrotolato
tu avrai arrotolato
egli avrà arrotolato
noi avremo arrotolato
voi avrete arrotolato
essi avranno arrotolato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io arrotoli
che tu arrotoli
che egli arrotoli
che noi arrotoliamo
che voi arrotoliate
che essi arrotolino
Passato
che io abbia arrotolato
che tu abbia arrotolato
che egli abbia arrotolato
che noi abbiamo arrotolato
che voi abbiate arrotolato
che essi abbiano arrotolato
Imperfetto
che io arrotolassi
che tu arrotolassi
che egli arrotolasse
che noi arrotolassimo
che voi arrotolaste
che essi arrotolassero
Trapassato
che io avessi arrotolato
che tu avessi arrotolato
che egli avesse arrotolato
che noi avessimo arrotolato
che voi aveste arrotolato
che essi avessero arrotolato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io arrotolerei
tu arrotoleresti
egli arrotolerebbe
noi arrotoleremmo
voi arrotolereste
essi arrotolerebbero
Passato
io avrei arrotolato
tu avresti arrotolato
egli avrebbe arrotolato
noi avremmo arrotolato
voi avreste arrotolato
essi avrebbero arrotolato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
arrotola
arrotoli
arrotoliamo
arrotolate
arrotolino
Futuro
-
arrotolerai
arrotolerà
arrotoleremo
arrotolerete
arrotoleranno
INFINITO - attivo
Presente
arrotolare
Passato
avere arrotolato
PARTICIPIO - attivo
Presente
arrotolante
Passato
arrotolato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
arrotolando
Passato
avendo arrotolato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono arrotolato
tu sei arrotolato
egli é arrotolato
noi siamo arrotolati
voi siete arrotolati
essi sono arrotolati
Imperfetto
io ero arrotolato
tu eri arrotolato
egli era arrotolato
noi eravamo arrotolati
voi eravate arrotolati
essi erano arrotolati
Passato remoto
io fui arrotolato
tu fosti arrotolato
egli fu arrotolato
noi fummo arrotolati
voi foste arrotolati
essi furono arrotolati
Passato prossimo
io sono stato arrotolato
tu sei stato arrotolato
egli é stato arrotolato
noi siamo stati arrotolati
voi siete stati arrotolati
essi sono stati arrotolati
Trapassato prossimo
io ero stato arrotolato
tu eri stato arrotolato
egli era stato arrotolato
noi eravamo stati arrotolati
voi eravate stati arrotolati
essi erano statiarrotolati
Trapassato remoto
io fui stato arrotolato
tu fosti stato arrotolato
egli fu stato arrotolato
noi fummo stati arrotolati
voi foste stati arrotolati
essi furono stati arrotolati
Futuro semplice
io sarò arrotolato
tu sarai arrotolato
egli sarà arrotolato
noi saremo arrotolati
voi sarete arrotolati
essi saranno arrotolati
Futuro anteriore
io sarò stato arrotolato
tu sarai stato arrotolato
egli sarà stato arrotolato
noi saremo stati arrotolati
voi sarete stati arrotolati
essi saranno stati arrotolati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia arrotolato
che tu sia arrotolato
che egli sia arrotolato
che noi siamo arrotolati
che voi siate arrotolati
che essi siano arrotolati
Passato
che io sia stato arrotolato
che tu sia stato arrotolato
che egli sia stato arrotolato
che noi siamo stati arrotolati
che voi siate stati arrotolati
che essi siano stati arrotolati
Imperfetto
che io fossi arrotolato
che tu fossi arrotolato
che egli fosse arrotolato
che noi fossimo arrotolati
che voi foste arrotolati
che essi fossero arrotolati
Trapassato
che io fossi stato arrotolato
che tu fossi stato arrotolato
che egli fosse stato arrotolato
che noi fossimo stati arrotolati
che voi foste stati arrotolati
che essi fossero stati arrotolati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei arrotolato
tu saresti arrotolato
egli sarebbe arrotolato
noi saremmo arrotolati
voi sareste arrotolati
essi sarebbero arrotolati
Passato
io sarei stato arrotolato
tu saresti stato arrotolato
egli sarebbe stato arrotolato
noi saremmo stati arrotolati
voi sareste stati arrotolati
essi sarebbero stati arrotolati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii arrotolato
sia arrotolato
siamo arrotolati
siate arrotolati
siano arrotolati
Futuro
-
sarai arrotolato
sarà arrotolato
saremo arrotolati
sarete arrotolati
saranno arrotolati
INFINITO - passivo
Presente
essere arrotolato
Passato
essere stato arrotolato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
arrotolato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo arrotolato
Passato
essendo stato arrotolato