Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di arriarse

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
arriar
= ammainare .
---------------
Vocabulario y frases
ammainare
= verbo trans. far scendere una vela , una bandiera , un carico mediante un cavo a cui sono legati ammainare le vele , desistere da un'impresa .
---------------
Scendendo alla spiaggia, vedeva le spigonare, dalla vela triangolare ammainata a metà su l'albero, in attesa del carico, oltre il braccio di levante, lungo la riva, sulla quale si allineava la maggior parte dei depositi di zolfo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
abbassare
= verbo trans. portare , mettere qualcosa più in basso abbassare un primato , migliorarlo abbassare le vele , ammainarle ridurre l'altezza , il valore o l'intensità di qualcosa
---------------
ammainabandiera
= la cerimonia di ammainare la bandiera , in caserma o durante raduni militari .
---------------
ammainare
= verbo trans. far scendere una vela , una bandiera , un carico mediante un cavo a cui sono legati ammainare le vele , desistere da un'impresa .
---------------
caricabbasso
= cavo per ammainare le vele auriche e di taglio.
---------------
portapennoni
= sostegno che accoglie i pennoni degli alberi , una volta ammainati .
---------------
sghindare
= verbo transitivo ammainare e stendere in coperta le parti più alte dell'alberatura della nave , per proteggerle in caso di burrasca o per effettuare la loro manutenzione .
---------------
Conjugacíon: 1 - arriar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me arrío
te arrías
él/ella se arría
nosotros nos arriamos
vosotros os arriáis
ellos/ellas se arrían
Imperfecto
yo me arriaba
te arriabas
él/ella se arriaba
nosotros nos arriabamos
vosotros os arriabais
ellos/ellas se arriaban
Pretérito indefinito
yo me arrié
te arriaste
él/ella se arrió
nosotros nos arriamos
vosotros os arriasteis
ellos/ellas se arriaron
Preterito perfecto
yo me he arriado
te has arriado
él/ella se ha arriado
nosotros nos hemos arriado
vosotros os habéis arriado
ellos/ellas se han arriado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había arriado
te habías arriado
él/ella había arriado
nosotros nos habíamos arriado
vosotros os habíais arriado
ellos/ellas se habían arriado
Preterito anterior
yo me hube arriado
te hubiste arriado
él/ella se hubo arriado
nosotros nos hubimos arriado
vosotros os hubisteis arriado
ellos/ellas se hubieron arriado
Futuro
yo me arriaré
te arriaras
él/ella se arriará
nosotros nos arriaremos
vosotros os arriareis
ellos/ellas se arriarán
Futuro perfecto
yo me habré arriado
te habrás arriado
él/ella se habrá arriado
nosotros nos habremos arriado
vosotros os habréis arriado
ellos/ellas se habrán arriado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me arríe
te arríes
él/ella se arríe
nosotros nos arriemos
nosotros os arriéis
ellos/ellas se arríen
Pretérito perfecto
yo me haya arriado
te hayas arriado
él/ella se haya arriado
nosotros nos hayamos arriado
nosotros os hayáis arriado
ellos/ellas se hayan arriado
Pretérito imperfetto I
yo me arriara
te arriaras
él/ella se arriara
nosotros nos arriáramos
nosotros os arriarais
ellos/ellas se arriaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera arriado
te hubieras arriado
él/ella se hubiera arriado
nosotros nos hubiéramos arriado
nosotros os hubierais arriado
ellos/ellas se hubieran arriado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese arriado
te hubieses arriado
él/ella se hubiese arriado
nosotros nos hubiésemos arriado
nosotros os hubieseis arriado
ellos/ellas se hubiesen arriado
Pretérito imperfetto II
yo me arriase
te arriases
él/ella se arriase
nosotros nos arriásemos
nosotros os arriaseis
ellos/ellas se arriasen
Futuro
yo me arriare
te arriares
él/ella se arriare
nosotros nos arriáremos
nosotros os arriareis
ellos/ellas se arriaren
Futuro perfecto
yo me hubiere arriado
te hubieres arriado
él/ella se hubiere arriado
nosotros nos hubiéremos arriado
nosotros os hubiereis arriado
ellos/ellas se hubieren arriado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me arriaría
te arriarías
él/ella se arriaría
nosotros nos arriaríamos
vosotros os arriaríais
ellos/ellas se arriarían
Perfecto
yo me habría arriado
te habrías arriado
él/ella se habría arriado
nosotros nos habríamos arriado
vosotros os habríais arriado
ellos/ellas se habrían arriado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
arriate
se arríe
arriemosnos
arriados
se arríen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber arriado
PARTICIPIO - activo
Presente
que arría
Compuesto
arriadose
GERUNDIO activo
Presente
arriandose
Compuesto
habiendo arriado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy arriado
te eres arriado
él/ella se es arriado
nosotros nos somos arriados
vosotros os seis arriados
ellos/ellas se son arriados
Imperfecto
yo me era arriado
te eras arriado
él/ella se era arriado
nosotros nos èramos arriados
vosotros os erais arriados
ellos/ellas se eran arriados
Pretérito indefinito
yo me fui arriado
te fuiste arriado
él/ella se fue arriado
nosotros nos fuimos arriados
vosotros os fuisteis arriados
ellos/ellas se fueron arriados
Preterito perfecto
yo me he sido arriado
te has sido arriado
él/ella se ha sido arriado
nosotros nos hemos sido arriados
vosotros os habèis sido arriados
ellos/ellas se han sido arriados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido arriado
te habías sido arriado
él/ella había sido arriado
nosotros nos habíamos sido arriados
vosotros os habías sido arriados
ellos/ellas se habían sido arriados
Preterito anterior
yo me hube sido arriado
te hubiste sido arriado
él/ella se hubo sido arriado
nosotros nos hubimos sido arriados
vosotros os hubisteis sido arriados
ellos/ellas se hubieron sido arriados
Futuro
yo me seré arriado
te serás arriado
él/ella se será arriado
nosotros nos seremos arriados
vosotros os sereis arriados
ellos/ellas se serán arriados
Futuro perfecto
yo me habrè sido arriado
te habrás sido arriado
él/ella se habrá sido arriado
nosotros nos habremos sido arriados
vosotros os habreis sido arriados
ellos/ellas se habrán sido arriados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea arriado
te seas arriado
él/ella se sea arriado
nosotros nos seamos arriados
nosotros os seáis arriados
ellos/ellas se sean arriados
Pretérito perfecto
yo me haya sido arriado
te hayas sido arriado
él/ella se haya sido arriado
nosotros nos hayamos sido arriado
nosotros os hayáis sido arriado
ellos/ellas se hayan sido arriado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere arriado
te fueres arriado
él/ella se fuere arriado
nosotros nos fuéremos arriados
nosotros os fuereis arriados
ellos/ellas se fueren arriados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido arriado
te hubieres sido arriado
él/ella se hubiere sido arriado
nosotros nos hubiéremos sido arriados
nosotros os hubierei sido arriados
ellos/ellas se hubieren sido arriados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido arriado
te hubieses sido arriado
él/ella se hubiese sido arriado
nosotros nos hubiésemos sido arriados
nosotros os hubieseis sido arriados
ellos/ellas se hubiesen sido arriados
Pretérito imperfetto II
yo me fuese arriado
te fuesess arriado
él/ella se fuese arriado
nosotros nos fuésemos arriados
nosotros os fueseis arriados
ellos/ellas se fuesen arriados
Futuro
yo me fuere arriado
te fueres arriado
él/ella se fuere arriado
nosotros nos fuéremos arriados
nosotros os fuereis arriados
ellos/ellas se fueren arriados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido arriado
te hubieres sido arriado
él/ella se hubiere sido arriado
nosotros nos hubiéremos sido arriados
nosotros os hubiereis sido arriados
ellos/ellas se hubieren sido arriados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería arriado
te serías arriado
él/ella se sería arriado
nosotros nos seríamos arriados
vosotros os seríais arriados
ellos/ellas se serían arriados
Perfecto
yo me habría sido arriado
te habrías sido arriado
él/ella se habría sido arriados
nosotros nos habríamos sido arriados
vosotros os habríais sido arriados
ellos/ellas se habrían sido arriados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé arriadote
se sea arriado
seamos arriadosnos
sed arriadosos
se sean arriados
INFINITO pasivo
Presente
ser arriado
Compuesto
haber sido arriado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es arriado
Compuesto
arriadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo arriado
Compuesto
habiendo sido arriado
Coniugazione:1 - ammainare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io ammaino
tu ammaini
egli ammaina
noi ammainiamo
voi ammainate
essi ammainano
Imperfetto
io ammainavo
tu ammainavi
egli ammainava
noi ammainavamo
voi ammainavate
essi ammainavano
Passato remoto
io ammainai
tu ammainasti
egli ammainò
noi ammainammo
voi ammainaste
essi ammainarono
Passato prossimo
io ho ammainato
tu hai ammainato
egli ha ammainato
noi abbiamo ammainato
voi avete ammainato
essi hanno ammainato
Trapassato prossimo
io avevo ammainato
tu avevi ammainato
egli aveva ammainato
noi avevamo ammainato
voi avevate ammainato
essi avevano ammainato
Trapassato remoto
io ebbi ammainato
tu avesti ammainato
egli ebbe ammainato
noi avemmo ammainato
voi eveste ammainato
essi ebbero ammainato
Futuro semplice
io ammainerò
tu ammainerai
egli ammainerà
noi ammaineremo
voi ammainerete
essi ammaineranno
Futuro anteriore
io avrò ammainato
tu avrai ammainato
egli avrà ammainato
noi avremo ammainato
voi avrete ammainato
essi avranno ammainato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ammaini
che tu ammaini
che egli ammaini
che noi ammainiamo
che voi ammainiate
che essi ammainino
Passato
che io abbia ammainato
che tu abbia ammainato
che egli abbia ammainato
che noi abbiamo ammainato
che voi abbiate ammainato
che essi abbiano ammainato
Imperfetto
che io ammainassi
che tu ammainassi
che egli ammainasse
che noi ammainassimo
che voi ammainaste
che essi ammainassero
Trapassato
che io avessi ammainato
che tu avessi ammainato
che egli avesse ammainato
che noi avessimo ammainato
che voi aveste ammainato
che essi avessero ammainato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ammainerei
tu ammaineresti
egli ammainerebbe
noi ammaineremmo
voi ammainereste
essi ammainerebbero
Passato
io avrei ammainato
tu avresti ammainato
egli avrebbe ammainato
noi avremmo ammainato
voi avreste ammainato
essi avrebbero ammainato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
ammaina
ammaini
ammainiamo
ammainate
ammainino
Futuro
-
ammainerai
ammainerà
ammaineremo
ammainerete
ammaineranno
INFINITO - attivo
Presente
ammainar
Passato
essersi ammainato
PARTICIPIO - attivo
Presente
ammainante
Passato
ammainato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
ammainando
Passato
avendo ammainato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ammainato
tu sei ammainato
egli é ammainato
noi siamo ammainati
voi siete ammainati
essi sono ammainati
Imperfetto
io ero ammainato
tu eri ammainato
egli era ammainato
noi eravamo ammainati
voi eravate ammainati
essi erano ammainati
Passato remoto
io fui ammainato
tu fosti ammainato
egli fu ammainato
noi fummo ammainati
voi foste ammainati
essi furono ammainati
Passato prossimo
io sono stato ammainato
tu sei stato ammainato
egli é stato ammainato
noi siamo stati ammainati
voi siete stati ammainati
essi sono stati ammainati
Trapassato prossimo
io ero stato ammainato
tu eri stato ammainato
egli era stato ammainato
noi eravamo stati ammainati
voi eravate stati ammainati
essi erano statiammainati
Trapassato remoto
io fui stato ammainato
tu fosti stato ammainato
egli fu stato ammainato
noi fummo stati ammainati
voi foste stati ammainati
essi furono stati ammainati
Futuro semplice
io sarò ammainato
tu sarai ammainato
egli sarà ammainato
noi saremo ammainati
voi sarete ammainati
essi saranno ammainati
Futuro anteriore
io sarò stato ammainato
tu sarai stato ammainato
egli sarà stato ammainato
noi saremo stati ammainati
voi sarete stati ammainati
essi saranno stati ammainati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ammainato
che tu sia ammainato
che egli sia ammainato
che noi siamo ammainati
che voi siate ammainati
che essi siano ammainati
Passato
che io sia stato ammainato
che tu sia stato ammainato
che egli sia stato ammainato
che noi siamo stati ammainati
che voi siate stati ammainati
che essi siano stati ammainati
Imperfetto
che io fossi ammainato
che tu fossi ammainato
che egli fosse ammainato
che noi fossimo ammainati
che voi foste ammainati
che essi fossero ammainati
Trapassato
che io fossi stato ammainato
che tu fossi stato ammainato
che egli fosse stato ammainato
che noi fossimo stati ammainati
che voi foste stati ammainati
che essi fossero stati ammainati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ammainato
tu saresti ammainato
egli sarebbe ammainato
noi saremmo ammainati
voi sareste ammainati
essi sarebbero ammainati
Passato
io sarei stato ammainato
tu saresti stato ammainato
egli sarebbe stato ammainato
noi saremmo stati ammainati
voi sareste stati ammainati
essi sarebbero stati ammainati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ammainato
sia ammainato
siamo ammainati
siate ammainati
siano ammainati
Futuro
-
sarai ammainato
sarà ammainato
saremo ammainati
sarete ammainati
saranno ammainati
INFINITO - passivo
Presente
essere ammainato
Passato
essere stato ammainato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ammainato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ammainato
Passato
essendo stato ammainato