Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di arremangar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
arremangar
= rimboccare .
---------------
* Y has de saber, Sancho, que este que viene por nuestra frente le conduce y guía el grande emperador Alifanfarón, señor de la grande isla Trapobana; este otro que a mis espaldas marcha es el de su enemigo el rey de los garamantas, Pentapolín del Arremangado Brazo, porque siempre entra en las batallas con el brazo derecho desnudo( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Diole voces Sancho, diciéndole: —¡Vuélvase vuestra merced, señor don Quijote, que voto a Dios que son carneros y ovejas las que va a embestir! ¡Vuélvase, desdichado del padre que me engendró! ¿Qué locura es esta? ¡Mire que no hay gigante ni caballero alguno, ni gatos, ni armas, ni escudos partidos ni enteros, ni veros azules ni endiablados! ¿Qué es lo que hace?, ¡pecador soy yo a Dios! Ni por esas volvió don Quijote; antes, en altas voces, iba diciendo: —¡Ea, caballeros, los que seguís y militáis debajo de las banderas del valeroso Emperador Pentapolín del Arremangado Brazo, seguidme todos; veréis cuán fácilmente le doy venganza de su enemigo Alifanfarón de la Trapobana! Esto diciendo, se entró por medio del escuadrón de las ovejas, y comenzó de alancearlas con tanto coraje y denuedo, como si de veras alanceara a sus mortales enemigos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Es tan limpia que, por no ensuciar la cara, trae las narices, como dicen, arremangadas, que no parece sino que van huyendo de la boca, y con todo esto parece bien por estremo porque tiene la boca grande y, a no faltarle diez o doce dientes y muelas, pudiera pasar y echar raya entre las más bien formadas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
rimboccare
= verbo trans. imboccare di nuovo
---------------
* Dunque avanti: si mette la lanterna davanti al viso , per vedere , senza esser veduto , spalanca l'uscio , vede un letto ; addosso: il letto è fatto e spianato , con la rimboccatura arrovesciata , e composta sul capezzale .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Aveva rimboccato diligentemente le maniche sui polsi e leggeva un giornale.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Tuta si sbottonò il busto alla gola, rimboccò in dentro le due punte, scoprendo un po' del petto bianchissimo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli diede i due soldi, prese il ventaglino e, tirandosi piú giú la rimboccatura sul petto, cominciò a farsi vento vento vento lí sul seno quasi scoperto, e a ridere e a guardare, spavalda, con gli occhi lucenti, invitanti, aizzosi, i soldati che passavano.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Prese con le mani tremanti la rimboccatura del lenzuolo e se la tirò sul volto, come se fosse morta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Passando per la saletta d'ingresso, sorprese il bel ragazzo del Corsi che, con gli occhi sfavillanti, un sorriso nervoso su le labbra e le mani dietro la schiena, domandava a una delle guardie: - E dimmi una cosa: come gli ha sparato, col fucile? III Tommaso Corsi, col torso nudo, poderoso, sorretto da guanciali, teneva i grandi occhi neri e lucidissimi intenti sul dottor Vocalòpulo, il quale, scamiciato, con le maniche rimboccate su le magre braccia pelose, premeva e studiava da presso la ferita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Dalla porta dell'unica bottega della via s'affacciò, scostando la tenda di traliccio, unta e sgualcita, un omaccio spettorato, sudato, sanguigno, con le maniche della camicia rimboccate su le braccia pelose.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
L'oste, col berretto di pelo a barca buttato a sghembo su un orecchio, senza giacca, con le maniche della camicia rimboccate su le braccia pelose, si riscosse sospirando: - Mi perdonino, - disse.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E don Nuccio, per rimediare, dov'era possibile, al soverchio della carità, teneva piú volte rimboccate sui magri polsi le maniche.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E, ogni volta, s'aggiustava sui polsi la rimboccatura delle maniche.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E scoperti aveva anche, sotto, non solo i piedacci imbarcati in due grossi scarponi contadineschi, ma spesso perfino i fusoli delle gambe cotti dal sole, perché le calze di cotone a furia di rimboccarle da capo attortigliate in un punto perché si reggessero, s'erano slabbrate e gli ricadevano sulla fiocca dei piedi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E spiccava solo, in quell'ombra, un fazzoletto bianco sulle ginocchia della madre, e il bianco della rimboccatura del lenzuolo sul letto d'Adelaide.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Levano prima da sotto, col dorso della mano, un lembo; poi, da sopra, vi abbassano l'altro e ci fanno anche, con svelta grazia, una rimboccaturina, come un di piú, per amore dell'arte; poi ripiegano da un lato e dall'altro a triangolo e cacciano sotto le due punte, allungano una mano alla scatola dello spago; tirano per farne scorrere quanto basta a legar l'involto, e legano cosí rapidamente, che lei non ha neanche il tempo d'ammirar la loro bravura, che già si vede presentare il pacco col cappio pronto a introdurvi il dito.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Lisi, che fungeva da cocchiere e da servotto, si presentò su la soglia senza giacca, con le maniche della camicia rimboccate su le braccia e la bocca aperta a un riso muto, come soleva ogni qual volta i padroni lo chiamavano al loro cospetto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ciàula, con la lumierina a olio nella rimboccatura del sacco su la fronte, e schiacciata la nuca sotto il carico, andava sú e giú per la lubrica scala sotterranea, erta, a scalini rotti, e sú, sú, affievolendo a mano a mano, col fiato mózzo, quel suo crocchiare a ogni scalino, quasi in un gemito di strozzato, rivedeva a ogni salita la luce del sole.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
rimboccamento
= il rimboccare, l'essere rimboccato.
---------------
rimboccatura
= il rimboccare, l'essere rimboccato
---------------
rimbocco
= rimboccatura.
---------------
smanicarsi
= verbo riflessivo rimboccarsi le maniche .
---------------
Conjugacíon: 1 - arremangar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo arremango
arremangas
él/ella arremanga
nosotros arremangamos
vosotros arremangáis
ellos/ellas arremangan
Imperfecto
yo arremangaba
arremangabas
él/ella arremangaba
nosotros arremangabamos
vosotros arremangabais
ellos/ellas arremangaban
Pretérito indefinito
yo arremangué
arremangaste
él/ella arremangó
nosotros arremangamos
vosotros arremangasteis
ellos/ellas arremangaron
Preterito perfecto
yo he arremangado
has arremangado
él/ella ha arremangado
nosotros hemos arremangado
vosotros habéis arremangado
ellos/ellas han arremangado
Preterito pluscuamperfecto
yo había arremangado
habías arremangado
él/ella había arremangado
nosotros habíamos arremangado
vosotros habíais arremangado
ellos/ellas habían arremangado
Preterito anterior
yo hube arremangado
hubiste arremangado
él/ella hubo arremangado
nosotros hubimos arremangado
vosotros hubisteis arremangado
ellos/ellas hubieron arremangado
Futuro
yo arremangaré
arremangaras
él/ella arremangará
nosotros arremangaremos
vosotros arremangareis
ellos/ellas arremangarán
Futuro perfecto
yo habré arremangado
habrás arremangado
él/ella habrá arremangado
nosotros habremos arremangado
vosotros habréis arremangado
ellos/ellas habrán arremangado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo arremangue
arremangues
él/ella arremangue
nosotros arremanguemos
nosotros arremanguéis
ellos/ellas arremanguen
Pretérito perfecto
yo haya arremangado
hayas arremangado
él/ella haya arremangado
nosotros hayamos arremangado
nosotros hayáis arremangado
ellos/ellas hayan arremangado
Pretérito imperfetto I
yo arremangara
arremangaras
él/ella arremangara
nosotros arremangáramos
nosotros arremangarais
ellos/ellas arremangaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera arremangado
hubieras arremangado
él/ella hubiera arremangado
nosotros hubiéramos arremangado
nosotros hubierais arremangado
ellos/ellas hubieran arremangado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese arremangado
hubieses arremangado
él/ella hubiese arremangado
nosotros hubiésemos arremangado
nosotros hubieseis arremangado
ellos/ellas hubiesen arremangado
Pretérito imperfetto II
yo arremangase
arremangases
él/ella arremangase
nosotros arremangásemos
nosotros arremangaseis
ellos/ellas arremangasen
Futuro
yo arremangare
arremangares
él/ella arremangare
nosotros arremangáremos
nosotros arremangareis
ellos/ellas arremangaren
Futuro perfecto
yo hubiere arremangado
hubieres arremangado
él/ella hubiere arremangado
nosotros hubiéremos arremangado
nosotros hubiereis arremangado
ellos/ellas hubieren arremangado
POTENCIAL - activo
Presente
yo arremangaría
arremangarías
él/ella arremangaría
nosotros arremangaríamos
vosotros arremangaríais
ellos/ellas arremangarían
Perfecto
yo habría arremangado
habrías arremangado
él/ella habría arremangado
nosotros habríamos arremangado
vosotros habríais arremangado
ellos/ellas habrían arremangado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
arremanga
arremangue
arremanguemos
arremangad
arremanguen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber arremangado
PARTICIPIO - activo
Presente
que arremanga
Compuesto
arremangado
GERUNDIO activo
Presente
arremangando
Compuesto
habiendo arremangado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy arremangado
eres arremangado
él/ella es arremangado
nosotros somos arremangados
vosotros seis arremangados
ellos/ellas son arremangados
Imperfecto
yo era arremangado
eras arremangado
él/ella era arremangado
nosotros èramos arremangados
vosotros erais arremangados
ellos/ellas eran arremangados
Pretérito indefinito
yo fui arremangado
fuiste arremangado
él/ella fue arremangado
nosotros fuimos arremangados
vosotros fuisteis arremangados
ellos/ellas fueron arremangados
Preterito perfecto
yo he sido arremangado
has sido arremangado
él/ella ha sido arremangado
nosotros hemos sido arremangados
vosotros habèis sido arremangados
ellos/ellas han sido arremangados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido arremangado
habías sido arremangado
él/ella había sido arremangado
nosotros habíamos sido arremangados
vosotros habías sido arremangados
ellos/ellas habían sido arremangados
Preterito anterior
yo hube sido arremangado
hubiste sido arremangado
él/ella hubo sido arremangado
nosotros hubimos sido arremangados
vosotros hubisteis sido arremangados
ellos/ellas hubieron sido arremangados
Futuro
yo seré arremangado
serás arremangado
él/ella será arremangado
nosotros seremos arremangados
vosotros sereis arremangados
ellos/ellas serán arremangados
Futuro perfecto
yo habrè sido arremangado
habrás sido arremangado
él/ella habrá sido arremangado
nosotros habremos sido arremangados
vosotros habreis sido arremangados
ellos/ellas habrán sido arremangados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea arremangado
seas arremangado
él/ella sea arremangado
nosotros seamos arremangados
nosotros seáis arremangados
ellos/ellas sean arremangados
Pretérito perfecto
yo haya sido arremangado
hayas sido arremangado
él/ella haya sido arremangado
nosotros hayamos sido arremangado
nosotros hayáis sido arremangado
ellos/ellas hayan sido arremangado
Pretérito imperfetto I
yo fuere arremangado
fueres arremangado
él/ella fuere arremangado
nosotros fuéremos arremangados
nosotros fuereis arremangados
ellos/ellas fueren arremangados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido arremangado
hubieres sido arremangado
él/ella hubiere sido arremangado
nosotros hubiéremos sido arremangados
nosotros hubierei sido arremangados
ellos/ellas hubieren sido arremangados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido arremangado
hubieses sido arremangado
él/ella hubiese sido arremangado
nosotros hubiésemos sido arremangados
nosotros hubieseis sido arremangados
ellos/ellas hubiesen sido arremangados
Pretérito imperfetto II
yo fuese arremangado
fuesess arremangado
él/ella fuese arremangado
nosotros fuésemos arremangados
nosotros fueseis arremangados
ellos/ellas fuesen arremangados
Futuro
yo fuere arremangado
fueres arremangado
él/ella fuere arremangado
nosotros fuéremos arremangados
nosotros fuereis arremangados
ellos/ellas fueren arremangados
Futuro perfecto
yo hubiere sido arremangado
hubieres sido arremangado
él/ella hubiere sido arremangado
nosotros hubiéremos sido arremangados
nosotros hubiereis sido arremangados
ellos/ellas hubieren sido arremangados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería arremangado
serías arremangado
él/ella sería arremangado
nosotros seríamos arremangados
vosotros seríais arremangados
ellos/ellas serían arremangados
Perfecto
yo habría sido arremangado
habrías sido arremangado
él/ella habría sido arremangados
nosotros habríamos sido arremangados
vosotros habríais sido arremangados
ellos/ellas habrían sido arremangados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé arremangado
sea arremangado
seamos arremangados
sed arremangados
sean arremangados
INFINITO pasivo
Presente
ser arremangado
Compuesto
haber sido arremangado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es arremangado
Compuesto
arremangado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo arremangado
Compuesto
habiendo sido arremangado
Coniugazione:1 - rimboccare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io rimbocco
tu rimbocchi
egli rimbocca
noi rimbocchiamo
voi rimboccate
essi rimboccano
Imperfetto
io rimboccavo
tu rimboccavi
egli rimboccava
noi rimboccavamo
voi rimboccavate
essi rimboccavano
Passato remoto
io rimboccai
tu rimboccasti
egli rimboccò
noi rimboccammo
voi rimboccaste
essi rimboccarono
Passato prossimo
io ho rimboccato
tu hai rimboccato
egli ha rimboccato
noi abbiamo rimboccato
voi avete rimboccato
essi hanno rimboccato
Trapassato prossimo
io avevo rimboccato
tu avevi rimboccato
egli aveva rimboccato
noi avevamo rimboccato
voi avevate rimboccato
essi avevano rimboccato
Trapassato remoto
io ebbi rimboccato
tu avesti rimboccato
egli ebbe rimboccato
noi avemmo rimboccato
voi eveste rimboccato
essi ebbero rimboccato
Futuro semplice
io rimboccherò
tu rimboccherai
egli rimboccherà
noi rimboccheremo
voi rimboccherete
essi rimboccheranno
Futuro anteriore
io avrò rimboccato
tu avrai rimboccato
egli avrà rimboccato
noi avremo rimboccato
voi avrete rimboccato
essi avranno rimboccato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io rimbocchi
che tu rimbocchi
che egli rimbocchi
che noi rimbocchiamo
che voi rimbocchiate
che essi rimbocchino
Passato
che io abbia rimboccato
che tu abbia rimboccato
che egli abbia rimboccato
che noi abbiamo rimboccato
che voi abbiate rimboccato
che essi abbiano rimboccato
Imperfetto
che io rimboccassi
che tu rimboccassi
che egli rimboccasse
che noi rimboccassimo
che voi rimboccaste
che essi rimboccassero
Trapassato
che io avessi rimboccato
che tu avessi rimboccato
che egli avesse rimboccato
che noi avessimo rimboccato
che voi aveste rimboccato
che essi avessero rimboccato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io rimboccherei
tu rimboccheresti
egli rimboccherebbe
noi rimboccheremmo
voi rimbocchereste
essi rimboccherebbero
Passato
io avrei rimboccato
tu avresti rimboccato
egli avrebbe rimboccato
noi avremmo rimboccato
voi avreste rimboccato
essi avrebbero rimboccato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
rimbocca
rimbocchi
rimbocchiamo
rimboccate
rimbocchino
Futuro
-
rimboccherai
rimboccherà
rimboccheremo
rimboccherete
rimboccheranno
INFINITO - attivo
Presente
rimboccare
Passato
avere rimboccato
PARTICIPIO - attivo
Presente
rimboccante
Passato
rimboccato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
rimboccando
Passato
avendo rimboccato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono rimboccato
tu sei rimboccato
egli é rimboccato
noi siamo rimboccati
voi siete rimboccati
essi sono rimboccati
Imperfetto
io ero rimboccato
tu eri rimboccato
egli era rimboccato
noi eravamo rimboccati
voi eravate rimboccati
essi erano rimboccati
Passato remoto
io fui rimboccato
tu fosti rimboccato
egli fu rimboccato
noi fummo rimboccati
voi foste rimboccati
essi furono rimboccati
Passato prossimo
io sono stato rimboccato
tu sei stato rimboccato
egli é stato rimboccato
noi siamo stati rimboccati
voi siete stati rimboccati
essi sono stati rimboccati
Trapassato prossimo
io ero stato rimboccato
tu eri stato rimboccato
egli era stato rimboccato
noi eravamo stati rimboccati
voi eravate stati rimboccati
essi erano statirimboccati
Trapassato remoto
io fui stato rimboccato
tu fosti stato rimboccato
egli fu stato rimboccato
noi fummo stati rimboccati
voi foste stati rimboccati
essi furono stati rimboccati
Futuro semplice
io sarò rimboccato
tu sarai rimboccato
egli sarà rimboccato
noi saremo rimboccati
voi sarete rimboccati
essi saranno rimboccati
Futuro anteriore
io sarò stato rimboccato
tu sarai stato rimboccato
egli sarà stato rimboccato
noi saremo stati rimboccati
voi sarete stati rimboccati
essi saranno stati rimboccati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia rimboccato
che tu sia rimboccato
che egli sia rimboccato
che noi siamo rimboccati
che voi siate rimboccati
che essi siano rimboccati
Passato
che io sia stato rimboccato
che tu sia stato rimboccato
che egli sia stato rimboccato
che noi siamo stati rimboccati
che voi siate stati rimboccati
che essi siano stati rimboccati
Imperfetto
che io fossi rimboccato
che tu fossi rimboccato
che egli fosse rimboccato
che noi fossimo rimboccati
che voi foste rimboccati
che essi fossero rimboccati
Trapassato
che io fossi stato rimboccato
che tu fossi stato rimboccato
che egli fosse stato rimboccato
che noi fossimo stati rimboccati
che voi foste stati rimboccati
che essi fossero stati rimboccati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei rimboccato
tu saresti rimboccato
egli sarebbe rimboccato
noi saremmo rimboccati
voi sareste rimboccati
essi sarebbero rimboccati
Passato
io sarei stato rimboccato
tu saresti stato rimboccato
egli sarebbe stato rimboccato
noi saremmo stati rimboccati
voi sareste stati rimboccati
essi sarebbero stati rimboccati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii rimboccato
sia rimboccato
siamo rimboccati
siate rimboccati
siano rimboccati
Futuro
-
sarai rimboccato
sarà rimboccato
saremo rimboccati
sarete rimboccati
saranno rimboccati
INFINITO - passivo
Presente
essere rimboccato
Passato
essere stato rimboccato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
rimboccato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo rimboccato
Passato
essendo stato rimboccato