Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aquejar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aquejar
= affliggere , angosciare , soffrire .
---------------
Vocabulario y frases
affliggere
= verbo trans. pena .
---------------
- Che disgrazia, perbacco! - Non pretendo che te ne affligga, - disse Flavia, risentita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Per non affliggere il babbo con privazioni, la signorina Ascensi s'era veduta costretta a darsi anche lei all'insegnamento.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Dunque ora Bartolino doveva fare a modo di lei, cioè a modo di Cosimo Taddei, ch'era il loro maestro e la loro guida: non pensare a nulla, non affliggersi di nulla, ridere e divertirsi, poiché n'era tempo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ogni volta, come per rialzarsi innanzi a se stessa, per non sentir l'avvilimento di ciò che stava per fare, affliggeva quei pochi fidati che andavano a trovarla narrando quanto aveva fatto durante la lunga malattia della madre, tutte le cure che le aveva prodigate, i medicinali costosi che le aveva comperati, quasi per assicurare se stessa che, almeno per questo, non doveva aver rimorsi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Della vista di costoro s'afflisse, e subito gli saltò in mente di invitarli tutti a salire in carrozza con lui: "Allegri! allegri! Andiamo a buttarci a mare tutti quanti! Una carrozzata di disperati! Sú, sú, figliuoli! salite salite! La vita è bella e non dobbiamo affliggerla con la nostra vista".(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Doveva rimanere lí, per castigo, lei, su quella poltrona, ad affliggere le due figliuole con la sua vista e i suoi lamenti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Ah, quanto se ne afflisse, povero Lizio mio! Le vostre parole, compare, gli rimasero confitte nel cuore come tante spade! Cirlinciò pareva una fontana.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Non ci pensare! - gli diceva Venerina, che pur se ne affliggeva, ma non tanto, sapendo che la povera gente vive cosí.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Si vuole affliggere cosí per me, adesso, signorino? Io sono vecchia; non conto piú; Dio per me provvederà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Intanto Lei non si affligga.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Andavo prima a prender notizia del bambino, e non già perché questo mi interessasse piú del mio caro vecchietto, ma perché Nonno Bauer se ne interessava lui piú di me, e per prima cosa, ogni giorno, nel vedermi entrare, mi domandava: - Come sta? Come sta? Era rimasto impressionato del caso di quel bambino che moriva contemporaneamente a lui; e, mentre per sé non si lagnava nemmeno, di quello si affliggeva cosí che pareva non se ne potesse dar pace.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Questa notizia il Mori la dava non certo per affliggere i parenti della moglie, ora che tutto, bene o male, era passato; ma per lagnarsi della caparbietà di lei che, contro i suoi saggi consigli, s'era ostinata a portare fino all'ultimo il busto troppo stretto, i tacchi delle scarpe troppo alti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli toccava fare anche da servitore alla balia che doveva arrivare: - Cose da pazzi! Dopo due anni di matrimonio e di dimora in Roma, sua moglie era come uscita or ora da quella tribú di selvaggi dell'estremo lembo della Sicilia: non sapeva né muoversi per casa, né uscir sola per provvedere ai bisogni minuti della famiglia; non sapeva far altro che rimproverar lui dalla mattina alla sera, sempre imbronciata, e punzecchiarlo dove piú si teneva: nella logica, nella logica; e affliggerlo con la piú stupida e odiosa gelosia, non per amore, ma per puntiglio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E cosí dicendo, apre le braccia e s'inchina per andar via, ancora con quel sorriso sulle labbra e gli occhi infantili velati di pena per quest'incorreggibile ignoranza che sempre, Dio mio, la affliggerà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
S'è liberato dalle angustie affliggenti in cui l'avevano attuffato il parroco e l'avvocato, spingendolo su per la scala della redenzione in casa della moglie.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Qualche carro passava nello stradone , e ad Efix veniva desiderio di chiedere d'essere portato ; ma subito se ne affliggeva .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Il celiare ostinato, e il parlar d’altre donne, e l’andar tanto d’accordo Matilde e Giovanni, afflissero Maria e l’irritarono: onde, rimaste sole, gliene fece capire con parole durette. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Doveva operare da sé e con molta cautela per non offenderlo né affliggerlo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Ecco», soggiunse, «se si trattasse solamente di questo dispiacere circa la nonna, non credi che avrei sacrificato mille volte l'opinione mia piuttosto che affliggerti? Bisognava bene che ci fosse sotto qualche altra cosa. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
190 Mi addolorano, senza dubbio, l'atto della nonna e la obliqua malevolenza del Pasotti ma più mi affligge lo sdegno tuo troppo forte. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Allora egli si affliggeva, offriva di desistere, ed era Ester che si sentiva debole di fronte a Luisa. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Dovevo affliggermi per così poco?
---------------
* Per tutti quelli che mi conoscevano, io mi ero tolto – bene o male – il pensiero più fastidioso e più affliggente che si possa avere, vivendo: quello della morte. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Quanto alla meschinità affliggente e puerile dei resultati, la teosofia s’incaricava di dargliene una spiegazione plausibilissima. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Molto tardi si accinse a convincermi che non era il caso di affliggersi tanto perché il Lali s’era innamorato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
addogliare
= verbo trans. addolorare , affliggere .
---------------
affannare
= verbo trans. dare , procurare affanno angustiare , affliggere
---------------
affliggente
= participio presente di affliggere , che affligge
---------------
afflitto
= participio passato di affliggere
= che soffre , che prova dolore
---------------
amareggiare
= verbo trans. fare , rendere amaro rattristare , affliggere
---------------
appenare
= verbo trans. dar pena , affliggere
---------------
attossicare
= verbo trans. avvelenare , intossicare corrompere amareggiare , travagliare , affliggere , angustiare
---------------
compungere
= verbo trans. turbare, affliggere
---------------
costernare
= verbo trans. affliggere gravemente, abbattere
---------------
crucciare
= verbo trans. affliggere, addolorare, tormentare
---------------
desolante
= part . pres . di desolare
= che affligge - sconforta
---------------
desolare
= verbo trans . affliggere - costernare
---------------
rammaricare poet. rammarcare
= verbo trans. affliggere, amareggiare
---------------
rancurarsi
= verbo riflessivo rammaricarsi, affliggersi, angosciarsi
---------------
ridolersi
= verbo riflessivo affliggersi, penare di nuovo.
---------------
torturare
= verbo transitivo - sottoporre a tortura - tormentare - affliggere
---------------
Conjugacíon: 1 - aquejar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aquejo
aquejas
él/ella aqueja
nosotros aquejamos
vosotros aquejáis
ellos/ellas aquejan
Imperfecto
yo aquejaba
aquejabas
él/ella aquejaba
nosotros aquejabamos
vosotros aquejabais
ellos/ellas aquejaban
Pretérito indefinito
yo aquejé
aquejaste
él/ella aquejó
nosotros aquejamos
vosotros aquejasteis
ellos/ellas aquejaron
Preterito perfecto
yo he aquejado
has aquejado
él/ella ha aquejado
nosotros hemos aquejado
vosotros habéis aquejado
ellos/ellas han aquejado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aquejado
habías aquejado
él/ella había aquejado
nosotros habíamos aquejado
vosotros habíais aquejado
ellos/ellas habían aquejado
Preterito anterior
yo hube aquejado
hubiste aquejado
él/ella hubo aquejado
nosotros hubimos aquejado
vosotros hubisteis aquejado
ellos/ellas hubieron aquejado
Futuro
yo aquejaré
aquejaras
él/ella aquejará
nosotros aquejaremos
vosotros aquejareis
ellos/ellas aquejarán
Futuro perfecto
yo habré aquejado
habrás aquejado
él/ella habrá aquejado
nosotros habremos aquejado
vosotros habréis aquejado
ellos/ellas habrán aquejado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aqueje
aquejes
él/ella aqueje
nosotros aquejemos
nosotros aquejéis
ellos/ellas aquejen
Pretérito perfecto
yo haya aquejado
hayas aquejado
él/ella haya aquejado
nosotros hayamos aquejado
nosotros hayáis aquejado
ellos/ellas hayan aquejado
Pretérito imperfetto I
yo aquejara
aquejaras
él/ella aquejara
nosotros aquejáramos
nosotros aquejarais
ellos/ellas aquejaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aquejado
hubieras aquejado
él/ella hubiera aquejado
nosotros hubiéramos aquejado
nosotros hubierais aquejado
ellos/ellas hubieran aquejado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aquejado
hubieses aquejado
él/ella hubiese aquejado
nosotros hubiésemos aquejado
nosotros hubieseis aquejado
ellos/ellas hubiesen aquejado
Pretérito imperfetto II
yo aquejase
aquejases
él/ella aquejase
nosotros aquejásemos
nosotros aquejaseis
ellos/ellas aquejasen
Futuro
yo aquejare
aquejares
él/ella aquejare
nosotros aquejáremos
nosotros aquejareis
ellos/ellas aquejaren
Futuro perfecto
yo hubiere aquejado
hubieres aquejado
él/ella hubiere aquejado
nosotros hubiéremos aquejado
nosotros hubiereis aquejado
ellos/ellas hubieren aquejado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aquejaría
aquejarías
él/ella aquejaría
nosotros aquejaríamos
vosotros aquejaríais
ellos/ellas aquejarían
Perfecto
yo habría aquejado
habrías aquejado
él/ella habría aquejado
nosotros habríamos aquejado
vosotros habríais aquejado
ellos/ellas habrían aquejado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aqueja
aqueje
aquejemos
aquejad
aquejen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aquejado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aqueja
Compuesto
aquejado
GERUNDIO activo
Presente
aquejando
Compuesto
habiendo aquejado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aquejado
eres aquejado
él/ella es aquejado
nosotros somos aquejados
vosotros seis aquejados
ellos/ellas son aquejados
Imperfecto
yo era aquejado
eras aquejado
él/ella era aquejado
nosotros èramos aquejados
vosotros erais aquejados
ellos/ellas eran aquejados
Pretérito indefinito
yo fui aquejado
fuiste aquejado
él/ella fue aquejado
nosotros fuimos aquejados
vosotros fuisteis aquejados
ellos/ellas fueron aquejados
Preterito perfecto
yo he sido aquejado
has sido aquejado
él/ella ha sido aquejado
nosotros hemos sido aquejados
vosotros habèis sido aquejados
ellos/ellas han sido aquejados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aquejado
habías sido aquejado
él/ella había sido aquejado
nosotros habíamos sido aquejados
vosotros habías sido aquejados
ellos/ellas habían sido aquejados
Preterito anterior
yo hube sido aquejado
hubiste sido aquejado
él/ella hubo sido aquejado
nosotros hubimos sido aquejados
vosotros hubisteis sido aquejados
ellos/ellas hubieron sido aquejados
Futuro
yo seré aquejado
serás aquejado
él/ella será aquejado
nosotros seremos aquejados
vosotros sereis aquejados
ellos/ellas serán aquejados
Futuro perfecto
yo habrè sido aquejado
habrás sido aquejado
él/ella habrá sido aquejado
nosotros habremos sido aquejados
vosotros habreis sido aquejados
ellos/ellas habrán sido aquejados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aquejado
seas aquejado
él/ella sea aquejado
nosotros seamos aquejados
nosotros seáis aquejados
ellos/ellas sean aquejados
Pretérito perfecto
yo haya sido aquejado
hayas sido aquejado
él/ella haya sido aquejado
nosotros hayamos sido aquejado
nosotros hayáis sido aquejado
ellos/ellas hayan sido aquejado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aquejado
fueres aquejado
él/ella fuere aquejado
nosotros fuéremos aquejados
nosotros fuereis aquejados
ellos/ellas fueren aquejados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aquejado
hubieres sido aquejado
él/ella hubiere sido aquejado
nosotros hubiéremos sido aquejados
nosotros hubierei sido aquejados
ellos/ellas hubieren sido aquejados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aquejado
hubieses sido aquejado
él/ella hubiese sido aquejado
nosotros hubiésemos sido aquejados
nosotros hubieseis sido aquejados
ellos/ellas hubiesen sido aquejados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aquejado
fuesess aquejado
él/ella fuese aquejado
nosotros fuésemos aquejados
nosotros fueseis aquejados
ellos/ellas fuesen aquejados
Futuro
yo fuere aquejado
fueres aquejado
él/ella fuere aquejado
nosotros fuéremos aquejados
nosotros fuereis aquejados
ellos/ellas fueren aquejados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aquejado
hubieres sido aquejado
él/ella hubiere sido aquejado
nosotros hubiéremos sido aquejados
nosotros hubiereis sido aquejados
ellos/ellas hubieren sido aquejados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aquejado
serías aquejado
él/ella sería aquejado
nosotros seríamos aquejados
vosotros seríais aquejados
ellos/ellas serían aquejados
Perfecto
yo habría sido aquejado
habrías sido aquejado
él/ella habría sido aquejados
nosotros habríamos sido aquejados
vosotros habríais sido aquejados
ellos/ellas habrían sido aquejados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aquejado
sea aquejado
seamos aquejados
sed aquejados
sean aquejados
INFINITO pasivo
Presente
ser aquejado
Compuesto
haber sido aquejado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aquejado
Compuesto
aquejado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aquejado
Compuesto
habiendo sido aquejado
Coniugazione:2 - affliggere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io affliggo
tu affliggi
egli affligge
noi affliggiamo
voi affliggete
essi affliggono
Imperfetto
io affliggevo
tu affliggevi
egli affliggeva
noi affliggevamo
voi affliggevate
essi affliggevano
Passato remoto
io afflissi
tu affliggésti
egli afflisse
noi affliggémmo
voi affliggéste
essi afflissero
Passato prossimo
io ho afflitto
tu hai afflitto
egli ha afflitto
noi abbiamo afflitto
voi avete afflitto
essi hanno afflitto
Trapassato prossimo
io avevo afflitto
tu avevi afflitto
egli aveva afflitto
noi avevamo afflitto
voi avevate afflitto
essi avevano afflitto
Trapassato remoto
io ebbi afflitto
tu avesti afflitto
egli ebbe afflitto
noi avemmo afflitto
voi eveste afflitto
essi ebbero afflitto
Futuro semplice
io affliggerò
tu affliggerai
egli affliggerà
noi affliggeremo
voi affliggerete
essi affliggeranno
Futuro anteriore
io avrò afflitto
tu avrai afflitto
egli avrà afflitto
noi avremo afflitto
voi avrete afflitto
essi avranno afflitto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io affligga
che tu affligga
che egli affligga
che noi affliggiamo
che voi affliggiate
che essi affliggano
Passato
che io abbia afflitto
che tu abbia afflitto
che egli abbia afflitto
che noi abbiamo afflitto
che voi abbiate afflitto
che essi abbiano afflitto
Imperfetto
che io affliggéssi
che tu affliggéssi
che egli affliggésse
che noi affliggéssimo
che voi affliggéste
che essi affliggéssero
Trapassato
che io avessi afflitto
che tu avessi afflitto
che egli avesse afflitto
che noi avessimo afflitto
che voi aveste afflitto
che essi avessero afflitto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io affliggerei
tu affliggeresti
egli affliggerebbe
noi affliggeremmo
voi affliggereste
essi affliggerebbero
Passato
io avrei afflitto
tu avresti afflitto
egli avrebbe afflitto
noi avremmo afflitto
voi avreste afflitto
essi avrebbero afflitto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affliggi
affligga
affliggiamo
affliggete
affliggano
Futuro
-
affliggerai
affliggerà
affliggeremo
affliggerete
affliggeranno
INFINITO - attivo
Presente
affliggere
Passato
avere afflitto
PARTICIPIO - attivo
Presente
affliggente
Passato
afflitto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affliggendo
Passato
avendo afflitto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono afflitto
tu sei afflitto
egli é afflitto
noi siamo afflitti
voi siete afflitti
essi sono afflitti
Imperfetto
io ero afflitto
tu eri afflitto
egli era afflitto
noi eravamo afflitti
voi eravate afflitti
essi erano afflitti
Passato remoto
io fui afflitto
tu fosti afflitto
egli fu afflitto
noi fummo afflitti
voi foste afflitti
essi furono afflitti
Passato prossimo
io sono stato afflitto
tu sei stato afflitto
egli é stato afflitto
noi siamo stati afflitti
voi siete stati afflitti
essi sono stati afflitti
Trapassato prossimo
io ero stato afflitto
tu eri stato afflitto
egli era stato afflitto
noi eravamo stati afflitti
voi eravate stati afflitti
essi erano statiafflitti
Trapassato remoto
io fui stato afflitto
tu fosti stato afflitto
egli fu stato afflitto
noi fummo stati afflitti
voi foste stati afflitti
essi furono stati afflitti
Futuro semplice
io sarò afflitto
tu sarai afflitto
egli sarà afflitto
noi saremo afflitti
voi sarete afflitti
essi saranno afflitti
Futuro anteriore
io sarò stato afflitto
tu sarai stato afflitto
egli sarà stato afflitto
noi saremo stati afflitti
voi sarete stati afflitti
essi saranno stati afflitti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia afflitto
che tu sia afflitto
che egli sia afflitto
che noi siamo afflitti
che voi siate afflitti
che essi siano afflitti
Passato
che io sia stato afflitto
che tu sia stato afflitto
che egli sia stato afflitto
che noi siamo stati afflitti
che voi siate stati afflitti
che essi siano stati afflitti
Imperfetto
che io fossi afflitto
che tu fossi afflitto
che egli fosse afflitto
che noi fossimo afflitti
che voi foste afflitti
che essi fossero afflitti
Trapassato
che io fossi stato afflitto
che tu fossi stato afflitto
che egli fosse stato afflitto
che noi fossimo stati afflitti
che voi foste stati afflitti
che essi fossero stati afflitti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei afflitto
tu saresti afflitto
egli sarebbe afflitto
noi saremmo afflitti
voi sareste afflitti
essi sarebbero afflitti
Passato
io sarei stato afflitto
tu saresti stato afflitto
egli sarebbe stato afflitto
noi saremmo stati afflitti
voi sareste stati afflitti
essi sarebbero stati afflitti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii afflitto
sia afflitto
siamo afflitti
siate afflitti
siano afflitti
Futuro
-
sarai afflitto
sarà afflitto
saremo afflitti
sarete afflitti
saranno afflitti
INFINITO - passivo
Presente
essere afflitto
Passato
essere stato afflitto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
afflitto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo afflitto
Passato
essendo stato afflitto