Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di apresurar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
apresurar
= affrettare , sollecitare .
---------------
* Entonces la hermosa Quiteria, sin responder palabra alguna, turbada, al parecer, triste y pesarosa, llegó donde Basilio estaba, ya los ojos vueltos, el aliento corto y apresurado, murmurando entre los dientes el nombre de Quiteria, dando muestras de morir como gentil y no como cristiano.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* «Esas alabanzas y encarecimiento —respondió el de la traza— mejor os atañen y tocan a vos que a mí, compadre; que por el Dios que me crió que podéis dar dos rebuznos de ventaja al mayor y más perito rebuznador del mundo; porque el sonido que tenéis es alto, lo sostenido de la voz, a su tiempo y compás, los dejos, muchos y apresurados, y, en resolución, yo me doy por vencido y os rindo la palma y doy la bandera desta rara habilidad».( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Quedó molido Sancho, espantado don Quijote, aporreado el rucio y no muy católico Rocinante; pero, en fin, se levantaron todos, y don Quijote a gran priesa, tropezando aquí y cayendo allí, comenzó a correr tras la vacada, diciendo a voces: —¡Deteneos y esperad, canalla malandrina; que un solo caballero os espera, el cual no tiene condición ni es de parecer de los que dicen que al enemigo que huye, hacerle la puente de plata! Pero no por eso se detuvieron los apresurados corredores ni hicieron más caso de sus amenazas que de las nubes de antaño.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Supe ayer que, olvidado de lo que me debía, se casaba con otra, y que esta mañana iba a desposarse; nueva que me turbó el sentido y acabó la paciencia; y, por no estar mi padre en el lugar, le tuve yo de ponerme en el traje que vees, y, apresurando el paso a este caballo, alcancé a don Vicente obra de una legua de aquí, y, sin ponerme a dar quejas ni a oír disculpas, le disparé esta escopeta, y, por añadidura estas dos pistolas, y a lo que creo le debí de encerrar más de dos balas en el cuerpo, abriéndole puertas por donde envuelta en su sangre saliese mi honra.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Cerró la noche, apresuraron el paso, creció en los dos presos el miedo, y más, cuando oyeron que de cuando en cuando les decían: —¡Caminad, trogloditas! ¡Callad, bárbaros! ¡Pagad, antropófagos! ¡No os quejéis, scitas, ni abráis los ojos, Polifemos matadores, leones carniceros! Y otros nombres semejantes a estos, con que atormentaban los oídos de los miserables amo y mozo.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Don Quijote, que le vio ir con denuedo y con brío, le dijo: —Mira, amigo, que no te hagas pedazos; da lugar que unos azotes aguarden a otros; no quieras apresurarte tanto en la carrera que en la mitad della te falte el aliento; quiero decir que no te des tan recio que te falte la vida antes de llegar al numero deseado; y, porque no pierdas por carta de más ni de menos, yo estaré desde aparte contando por este mi rosario los azotes que te dieres; favorézcate el cielo conforme tu buena intención merece( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
affrettare
= verbo trans. compiere o far compiere qualcosa con maggiore sollecitudine
---------------
* Affrettò il passo , recitò un versetto a voce più alta , compose la faccia a tutta quella quiete e ilarità che poté , fece ogni sforzo per preparare un sorriso ; quando si trovò a fronte dei due galantuomini , disse mentalmente: ci siamo ; e si fermò su due piedi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Santissima Vergine ! - esclamò Lucia: - chi avrebbe creduto che le cose potessero arrivare a questo segno ! - E , con voce rotta dal pianto , raccontò come , pochi giorni prima , mentre tornava dalla filanda , ed era rimasta indietro dalle sue compagne , le era passato innanzi don Rodrigo , in compagnia d'un altro signore ; che il primo aveva cercato di trattenerla con chiacchiere , com'ella diceva , non punto belle ; ma essa , senza dargli retta , aveva affrettato il passo , e raggiunte le compagne ; e intanto aveva sentito quell'altro signore rider forte , e don Rodrigo dire: scommettiamo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Quando vide l'offeso , affrettò il passo , gli si pose inginocchioni ai piedi , incrociò le mani sul petto , e , chinando la testa rasa , disse queste parole: - io sono l'omicida di suo fratello .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
La disputa durava tuttavia , e non pareva vicina a finire , quando un calpestìo affrettato di sandali , e un rumore di tonaca sbattuta , somigliante a quello che fanno in una vela allentata i soffi ripetuti del vento , annunziarono il padre Cristoforo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma ormai non ci regge il cuore a descriverle più a lungo: una pietà troppo dolorosa ci affretta al termine di quel viaggio , che durò più di quattr'ore ; e dopo il quale avremo altre ore angosciose da passare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Anche questo aveva visto e riconosciuto don Abbondio ; e affrettava il passo per andargli incontro .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Renzo affrettò il passo , facendosi coraggio col pensare che la meta non doveva essere così vicina , e sperando che , prima d'arrivarci , troverebbe mutata , almeno in parte , la scena ; e infatti , di lì a non molto , riuscì in un luogo che poteva pur dirsi città di viventi ; ma quale città ancora , e quali viventi ! Serrati , per sospetto e per terrore , tutti gli usci di strada , salvo quelli che fossero spalancati per esser le case disabitate , o invase ; altri inchiodati e sigillati , per esser nelle case morta o ammalata gente di peste ; altri segnati d'una croce fatta col carbone , per indizio ai monatti , che c'eran de' morti da portar via: il tutto più alla ventura che altro , secondo che si fosse trovato piuttosto qua che là un qualche commissario della Sanità o altro impiegato , che avesse voluto eseguir gli ordini , o fare un'angheria .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Quante volte lo Scala, per chiasso, non lo aveva minacciato di chiamare i cani per farlo scappare! Quantunque di domenica lo Scelzi non ricevesse per affari, si affrettò a lasciar passare nello studio l'insolito visitatore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Anche Flavia si scoteva dal suo fantasticare; ma egli si affrettava a dire: - Vado io! - Toglieva dal lettuccio il bambino e si metteva a passeggiare per la camera, cullandolo tra le braccia, per riaddormentarlo e quasi per addormentare insieme la sua pena.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
IV Pallido, ancora un po' affannato per tutti i respiri che s'era affrettato a trarre appena rinvenuto, Gabriele pregò la moglie di andarsene.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ogni scrittore, quand'è un vero scrittore, ancor che sia mediocre, per chi stia a guardarlo in un momento come quello in cui si trovava Faustino Perres la sera della prima rappresentazione, ha questo di commovente, o anche, se si vuole, di ridicolo: che si lascia prendere, lui stesso prima di tutti, lui stesso qualche volta solo fra tutti, da ciò che ha scritto, e piange e ride e atteggia il volto, senza saperlo, delle varie smorfie degli attori sulla scena, col respiro affrettato e l'animo sospeso e pericolante, che gli fa alzare or questa or quella mano in atto di parare o di sostenere.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Era già stata alla Pensione Ronchi, ma l'aveva trovata chiusa, perché il proprietario s'era affrettato di andare in campagna per la vendemmia.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Nina non avrebbe affrettato il passo, neanche se il padrone la avesse tempestata di nerbate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E quelle care amiche che avevano marito e le altre che avevano il fidanzato o facevano all'amore si congratulavano tanto con esse di questo bel fatto; e quelle promettevano che avrebbero mandato presto la piccola Tittí o il piccolo Cocò a studiar l'arpa o la pittura ad acquerello; e le altre per miracolo, nelle effusioni d'affetto e d'ammirazione, non promettevano che si sarebbero affrettate a mettere al mondo un figliuolo, una figliuola, per avere anch'esse il piacere d'ajutare le coraggiose amiche a provvedersi da vestir discretamente, da pagar la pigione e non morire di fame.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il Sià gli rispondeva con una sola parola: - Miracoloso! Ora la primavera imminente avrebbe senza dubbio affrettato la convalescenza.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Mah! Il giovane principe, tutto dedito ora a quelle carrozze strepitose, che fanno - pazienza, puzzo - ma anche fumo di dietro e scappano sole, non contento che già tre volte gli avessero fatto correre il rischio di rompersi il collo, subito appena colpita di paralisi la vecchia principessa (che di quelle diavole là, oh benedetta!, non aveva voluto mai saperne), s'era affrettato a disfarsi, tanto di lui, quanto di Corbino, gli ultimi rimasti nella scuderia, per il placido landò della madre.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Se con la bontà quei due piccini non si riducevano a ragione, usasse pure la forza! Il consiglio fu savio; ma, ahimè, non ebbe altro effetto, che affrettar la fine del povero professore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Dolcemàscolo non pensò che Nocio Pàmpina, detto Sacramento, dopo la visita e l'osservazione dell'assessore, si fosse affrettato a mettersi in regola, rimandando a destino quella cassa; ma si ricordò in un lampo di ciò che il Mèndola aveva detto la mattina, là, nella trattoria; e, all'improvviso, in quella cassa vuota che aspettava e sopravveniva ora al punto giusto come chiamata misteriosamente, vide il destino, il destino che s'era servito di lui, della sua mano.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Che dici? - Ah, sai, morta! - s'era affrettato a risponderle Cocò.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Oh, grazie, non s'incomodi! - mi sono affrettato a dirgli.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E perché dovrebbe affrettarsi la tartaruga condannata a vivere una lunghissima vita? Nelle nostre favole intanto chiamiamo tarda e pigra la tartaruga, la quale, per aver tanto tempo davanti a sé, non si dà nessuna fretta, e chiamiamo pauroso il coniglio che al primo vederci scappa via.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma tu, nel meglio, mi tradisti; frutto del tradimento, la tua morte affrettata: maggior danno però, forse, per me rimasto cosí solo e abbandonato, che per te colpevole verso l'amico di tanta ingiustizia, per non dire ingratitudine.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sú, sú, affrettiamoci, o non troveremo piú posto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Riteniamo che la Società dei Reduci, per dare almeno una qualche soddisfazione a questi giovani e provvedere al suo decoro, dovrebbe adesso affrettarsi ad espellere quel socio per ogni riguardo immeritevole di farne parte.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Vuoi? S'era affrettato a rispondere di sí, senza pensarci sú due volte; tanto turbamento la vista della madre gli cagionava da alcuni mesi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Balzava in piedi; minacciava d'andarli a denunziare; e faceva peggio; perché quelli, ecco, lo sfidavano a farlo; allora lui doveva riconoscere che, facendolo, avrebbe forse affrettato il danno di tutti.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Le nozze si debbono affrettare, sia per la considerazione che i due fidanzati sono costretti a vivere insieme, sotto lo stesso tetto, sia per la speranza del direttore del ginnasio, che esse valgano a scuotere il professore dal beato istupidimento in cui è caduto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Furono giorni d'intensa felicità: le ore volavano fra le lietissime, affrettate cure del nido e le carezze, da cui ella si scioglieva un po' ebbra, con dolce violenza, per salvare da quella libertà che la convivenza dava al loro amore, qualche gioja, la piú forte, per il giorno delle nozze.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Vide quella luna d'agosto a mano a mano scemare e sorgere sempre piú tardi, e col desiderio avrebbe voluto affrettarne le fasi declinanti; poi per alcune sere non la vide piú; la rivide infine tenera, esile nel cielo ancora crepuscolare, e a mano a mano, di nuovo crescere sempre piú.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- disse allora affrettatamente il Perla, senza togliersi le mani dal volto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sentiva qualche cosa pungerlo in tutta la persona , e aveva bisogno di andare , di affrettare il destino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Vero è che qualch’esempio diedi anco di bene, che qualche parola dissi d’amore: ma chi sa da qual parte penderà la bilancia? Affrettiamoci, anima, con ansiosa pace ad espiare; affrettiamoci.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Egli che col volto pareva talvolta dire il contrario del suo sentire, la guatò accipigliato: onde Maria abbassò gli occhi, tingendo di rossor languido il pallore suo bruno, e affrettò il passo ansando. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
E che s’intendeva l’infelice di fare con questo biglietto? Vincere i riguardi dell’amica, affrettare il desiderio di lui, compiere un nuovo dovere, frapporre un nuovo ostacolo tra sé e l’uomo che quasi suo malgrado le piacque. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Rosa intanto affrettava le cose. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Ma Giovanni pensava alla ben più lieta entrata che gli s’offerse nel montar la Garonna, che il glauco del mar rifluente si mischia al gialliccio del fiume, e la Gironda e la Dordogna scendono affrettando a congiungere le larghe correnti; e le rive mostrano al legno rapidamente passante i lunghi viali, e i casini nuovi, vestiti quasi a festa; e il sole piove i suoi vivifici ardori, novità quasi dimenticata a chi vien da cielo più immite; e a memoria di quello, rosseggian sul fiume le vele bretoni; e da ultimo la rada si vede schierare a rassegna leggiadramente minacciosa gli ardui vascelli come guerrieri adornati a battaglia.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Dopo colazione, affrettatosi a uscire, Giovanni l’accompagnò. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Cadeva un’acquerugiola con affrettato moto come di trepida gioia, e i fiori arridenti alle tombe s’inchinavano tremuli sotto la brezza piovigginante. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
L’infelice marito non osava levare il pianto per non affrettare le lagrime alla povera donna dormente accanto. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Un suono di passi affrettati la scosse, la richiamò quasi del tutto in sé. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il professore si affrettò a rispondere di no, ma tosto pronunciato il no lo attenuò con parecchi altri no misti a inarticolati brontolii: «eh no - no già - non saprei - insomma no». (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il Gilardoni ne fu tocco, offerse al suo visitatore un bicchier di birra e si affrettò a scendere in cerca di Pinella onde aver un pretesto di lasciar il volume sul tavolino. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Non vide quello sguardo ma lo sentì e si affrettò a indicare col capo lo zio. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Sperando che Franco fuggisse, ella si era affrettata di uscir di camera per trattenere, per ingannare, se possibile, la Polizia. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Un momento!», diss'egli battendo e ribattendo affrettati pugni sul tavolino. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Luisa aperse l'ombrello e affrettò il passo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il giardiniere che stava aspettando presso l'entrata del boschetto di lauri, vide la signora muovere verso il signore seduto, affrettare il passo, precipitarsi con un grido sopra di lui. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Se si affrettò un po’ troppo, via... ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
M’assalì una stizza violenta; rifiutai, senza ringraziare, e feci per scostarmi da lei; ma ella mi prese, ridendo, per un braccio, e – affettando con me, innanzi a gli altri, un tratto confidenziale – mi parlò piano, affrettatamente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Eh già! Ma io vorrei sapere, vorrei sapere chi si è affrettato così a riconoscermi. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Nei due giornali di Genova che, appena rimasto solo, m’ero affrettato a leggere, non avevo trovato alcun cenno. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Si erano affrettate a riconoscermi in quel morto? La vedova Pescatore sperava ora che Malagna, commosso e forse non esente di rimorso per quel mio barbaro suicidio, venisse in aiuto della povera vedova? Ebbene: contente loro, contentissimo io!
---------------
* Mi affrettai a riparare un’altra volta. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Affrettai il passo per cacciarla sotto altri carri, Sotto i piedi de’ viandanti, voluttuosamente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Dissidi interni e allontanamenti esterni affrettarono la fine . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* E ora son qua come un ebreo che abbia assaggiato l'uva della terra promessa , in un giorno di affrettata vendemmia e sia rimasto solo e colla bocca secca in mezzo al polveroso deserto — sono come chi sta sospeso tra il cielo e la terra , troppo corpulento per salire alle stelle e troppo etereo per raspare tra la meiletta . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Non mi sarei mica tanto affrettato di andar via , ma essa , seccata , mi volse le spalle .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Avevo il sentimento curioso che affrettandomi avrei potuto meglio battermi per Ada , mentre poi m’accorsi con grande sorpresa che nessuno m’aspettava e che io nessuno aspettavo , e che non c’era niente da fare per me .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Essa , senza troppo affrettarsi , prese un foglio di carta su cui fino al mio arrivo aveva scritto e lo ripose fra certa musica che giaceva sul tavolo .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
affrettato
= participio passato di affrettare
= eseguito in fretta , accelerato
---------------
auxologo
= affrettare avacciarsi
= verbo rifl. affrettarsi .
---------------
comodone
= colui che fa tutto con comodo, senza affrettarsi
---------------
festinare
= verbo intr . affrettarsi .
---------------
ossitocico
= o oxitocico , si dice di farmaco che stimola le contrazioni uterine , affrettando così il parto .
---------------
raffrettare
= verbo trans. affrettare ancora di più
---------------
riparata
= riparazione affrettata
---------------
smossa
= lo smuovere , lo smuoversi , l'essere smosso - darsi un smossa , affrettarsi .
---------------
tirapiedi
= aiutante del boia , che aveva il compito di tirare per i piedi gli impiccati per affrettarne la morte
---------------
Conjugacíon: 1 - apresurar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo apresuro
apresuras
él/ella apresura
nosotros apresuramos
vosotros apresuráis
ellos/ellas apresuran
Imperfecto
yo apresuraba
apresurabas
él/ella apresuraba
nosotros apresurabamos
vosotros apresurabais
ellos/ellas apresuraban
Pretérito indefinito
yo apresuré
apresuraste
él/ella apresuró
nosotros apresuramos
vosotros apresurasteis
ellos/ellas apresuraron
Preterito perfecto
yo he apresurado
has apresurado
él/ella ha apresurado
nosotros hemos apresurado
vosotros habéis apresurado
ellos/ellas han apresurado
Preterito pluscuamperfecto
yo había apresurado
habías apresurado
él/ella había apresurado
nosotros habíamos apresurado
vosotros habíais apresurado
ellos/ellas habían apresurado
Preterito anterior
yo hube apresurado
hubiste apresurado
él/ella hubo apresurado
nosotros hubimos apresurado
vosotros hubisteis apresurado
ellos/ellas hubieron apresurado
Futuro
yo apresuraré
apresuraras
él/ella apresurará
nosotros apresuraremos
vosotros apresurareis
ellos/ellas apresurarán
Futuro perfecto
yo habré apresurado
habrás apresurado
él/ella habrá apresurado
nosotros habremos apresurado
vosotros habréis apresurado
ellos/ellas habrán apresurado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo apresure
apresures
él/ella apresure
nosotros apresuremos
nosotros apresuréis
ellos/ellas apresuren
Pretérito perfecto
yo haya apresurado
hayas apresurado
él/ella haya apresurado
nosotros hayamos apresurado
nosotros hayáis apresurado
ellos/ellas hayan apresurado
Pretérito imperfetto I
yo apresurara
apresuraras
él/ella apresurara
nosotros apresuráramos
nosotros apresurarais
ellos/ellas apresuraran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera apresurado
hubieras apresurado
él/ella hubiera apresurado
nosotros hubiéramos apresurado
nosotros hubierais apresurado
ellos/ellas hubieran apresurado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese apresurado
hubieses apresurado
él/ella hubiese apresurado
nosotros hubiésemos apresurado
nosotros hubieseis apresurado
ellos/ellas hubiesen apresurado
Pretérito imperfetto II
yo apresurase
apresurases
él/ella apresurase
nosotros apresurásemos
nosotros apresuraseis
ellos/ellas apresurasen
Futuro
yo apresurare
apresurares
él/ella apresurare
nosotros apresuráremos
nosotros apresurareis
ellos/ellas apresuraren
Futuro perfecto
yo hubiere apresurado
hubieres apresurado
él/ella hubiere apresurado
nosotros hubiéremos apresurado
nosotros hubiereis apresurado
ellos/ellas hubieren apresurado
POTENCIAL - activo
Presente
yo apresuraría
apresurarías
él/ella apresuraría
nosotros apresuraríamos
vosotros apresuraríais
ellos/ellas apresurarían
Perfecto
yo habría apresurado
habrías apresurado
él/ella habría apresurado
nosotros habríamos apresurado
vosotros habríais apresurado
ellos/ellas habrían apresurado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
apresura
apresure
apresuremos
apresurad
apresuren
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber apresurado
PARTICIPIO - activo
Presente
que apresura
Compuesto
apresurado
GERUNDIO activo
Presente
apresurando
Compuesto
habiendo apresurado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy apresurado
eres apresurado
él/ella es apresurado
nosotros somos apresurados
vosotros seis apresurados
ellos/ellas son apresurados
Imperfecto
yo era apresurado
eras apresurado
él/ella era apresurado
nosotros èramos apresurados
vosotros erais apresurados
ellos/ellas eran apresurados
Pretérito indefinito
yo fui apresurado
fuiste apresurado
él/ella fue apresurado
nosotros fuimos apresurados
vosotros fuisteis apresurados
ellos/ellas fueron apresurados
Preterito perfecto
yo he sido apresurado
has sido apresurado
él/ella ha sido apresurado
nosotros hemos sido apresurados
vosotros habèis sido apresurados
ellos/ellas han sido apresurados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido apresurado
habías sido apresurado
él/ella había sido apresurado
nosotros habíamos sido apresurados
vosotros habías sido apresurados
ellos/ellas habían sido apresurados
Preterito anterior
yo hube sido apresurado
hubiste sido apresurado
él/ella hubo sido apresurado
nosotros hubimos sido apresurados
vosotros hubisteis sido apresurados
ellos/ellas hubieron sido apresurados
Futuro
yo seré apresurado
serás apresurado
él/ella será apresurado
nosotros seremos apresurados
vosotros sereis apresurados
ellos/ellas serán apresurados
Futuro perfecto
yo habrè sido apresurado
habrás sido apresurado
él/ella habrá sido apresurado
nosotros habremos sido apresurados
vosotros habreis sido apresurados
ellos/ellas habrán sido apresurados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea apresurado
seas apresurado
él/ella sea apresurado
nosotros seamos apresurados
nosotros seáis apresurados
ellos/ellas sean apresurados
Pretérito perfecto
yo haya sido apresurado
hayas sido apresurado
él/ella haya sido apresurado
nosotros hayamos sido apresurado
nosotros hayáis sido apresurado
ellos/ellas hayan sido apresurado
Pretérito imperfetto I
yo fuere apresurado
fueres apresurado
él/ella fuere apresurado
nosotros fuéremos apresurados
nosotros fuereis apresurados
ellos/ellas fueren apresurados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido apresurado
hubieres sido apresurado
él/ella hubiere sido apresurado
nosotros hubiéremos sido apresurados
nosotros hubierei sido apresurados
ellos/ellas hubieren sido apresurados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido apresurado
hubieses sido apresurado
él/ella hubiese sido apresurado
nosotros hubiésemos sido apresurados
nosotros hubieseis sido apresurados
ellos/ellas hubiesen sido apresurados
Pretérito imperfetto II
yo fuese apresurado
fuesess apresurado
él/ella fuese apresurado
nosotros fuésemos apresurados
nosotros fueseis apresurados
ellos/ellas fuesen apresurados
Futuro
yo fuere apresurado
fueres apresurado
él/ella fuere apresurado
nosotros fuéremos apresurados
nosotros fuereis apresurados
ellos/ellas fueren apresurados
Futuro perfecto
yo hubiere sido apresurado
hubieres sido apresurado
él/ella hubiere sido apresurado
nosotros hubiéremos sido apresurados
nosotros hubiereis sido apresurados
ellos/ellas hubieren sido apresurados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería apresurado
serías apresurado
él/ella sería apresurado
nosotros seríamos apresurados
vosotros seríais apresurados
ellos/ellas serían apresurados
Perfecto
yo habría sido apresurado
habrías sido apresurado
él/ella habría sido apresurados
nosotros habríamos sido apresurados
vosotros habríais sido apresurados
ellos/ellas habrían sido apresurados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé apresurado
sea apresurado
seamos apresurados
sed apresurados
sean apresurados
INFINITO pasivo
Presente
ser apresurado
Compuesto
haber sido apresurado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es apresurado
Compuesto
apresurado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo apresurado
Compuesto
habiendo sido apresurado
Coniugazione:1 - affrettare
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io affretto
tu affretti
egli affretta
noi affrettiamo
voi affrettate
essi affrettano
Imperfetto
io affrettavo
tu affrettavi
egli affrettava
noi affrettavamo
voi affrettavate
essi affrettavano
Passato remoto
io affrettai
tu affrettasti
egli affrettò
noi affrettammo
voi affrettaste
essi affrettarono
Passato prossimo
io ho affrettato
tu hai affrettato
egli ha affrettato
noi abbiamo affrettato
voi avete affrettato
essi hanno affrettato
Trapassato prossimo
io avevo affrettato
tu avevi affrettato
egli aveva affrettato
noi avevamo affrettato
voi avevate affrettato
essi avevano affrettato
Trapassato remoto
io ebbi affrettato
tu avesti affrettato
egli ebbe affrettato
noi avemmo affrettato
voi eveste affrettato
essi ebbero affrettato
Futuro semplice
io affretterò
tu affretterai
egli affretterà
noi affretteremo
voi affretterete
essi affretteranno
Futuro anteriore
io avrò affrettato
tu avrai affrettato
egli avrà affrettato
noi avremo affrettato
voi avrete affrettato
essi avranno affrettato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io affretti
che tu affretti
che egli affretti
che noi affrettiamo
che voi affrettiate
che essi affrettino
Passato
che io abbia affrettato
che tu abbia affrettato
che egli abbia affrettato
che noi abbiamo affrettato
che voi abbiate affrettato
che essi abbiano affrettato
Imperfetto
che io affrettassi
che tu affrettassi
che egli affrettasse
che noi affrettassimo
che voi affrettaste
che essi affrettassero
Trapassato
che io avessi affrettato
che tu avessi affrettato
che egli avesse affrettato
che noi avessimo affrettato
che voi aveste affrettato
che essi avessero affrettato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io affretterei
tu affretteresti
egli affretterebbe
noi affretteremmo
voi affrettereste
essi affretterebbero
Passato
io avrei affrettato
tu avresti affrettato
egli avrebbe affrettato
noi avremmo affrettato
voi avreste affrettato
essi avrebbero affrettato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affretta
affretti
affrettiamo
affrettate
affrettino
Futuro
-
affretterai
affretterà
affretteremo
affretterete
affretteranno
INFINITO - attivo
Presente
affrettare
Passato
avere affrettato
PARTICIPIO - attivo
Presente
affrettante
Passato
affrettato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affrettando
Passato
avendo affrettato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono affrettato
tu sei affrettato
egli é affrettato
noi siamo affrettati
voi siete affrettati
essi sono affrettati
Imperfetto
io ero affrettato
tu eri affrettato
egli era affrettato
noi eravamo affrettati
voi eravate affrettati
essi erano affrettati
Passato remoto
io fui affrettato
tu fosti affrettato
egli fu affrettato
noi fummo affrettati
voi foste affrettati
essi furono affrettati
Passato prossimo
io sono stato affrettato
tu sei stato affrettato
egli é stato affrettato
noi siamo stati affrettati
voi siete stati affrettati
essi sono stati affrettati
Trapassato prossimo
io ero stato affrettato
tu eri stato affrettato
egli era stato affrettato
noi eravamo stati affrettati
voi eravate stati affrettati
essi erano statiaffrettati
Trapassato remoto
io fui stato affrettato
tu fosti stato affrettato
egli fu stato affrettato
noi fummo stati affrettati
voi foste stati affrettati
essi furono stati affrettati
Futuro semplice
io sarò affrettato
tu sarai affrettato
egli sarà affrettato
noi saremo affrettati
voi sarete affrettati
essi saranno affrettati
Futuro anteriore
io sarò stato affrettato
tu sarai stato affrettato
egli sarà stato affrettato
noi saremo stati affrettati
voi sarete stati affrettati
essi saranno stati affrettati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia affrettato
che tu sia affrettato
che egli sia affrettato
che noi siamo affrettati
che voi siate affrettati
che essi siano affrettati
Passato
che io sia stato affrettato
che tu sia stato affrettato
che egli sia stato affrettato
che noi siamo stati affrettati
che voi siate stati affrettati
che essi siano stati affrettati
Imperfetto
che io fossi affrettato
che tu fossi affrettato
che egli fosse affrettato
che noi fossimo affrettati
che voi foste affrettati
che essi fossero affrettati
Trapassato
che io fossi stato affrettato
che tu fossi stato affrettato
che egli fosse stato affrettato
che noi fossimo stati affrettati
che voi foste stati affrettati
che essi fossero stati affrettati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei affrettato
tu saresti affrettato
egli sarebbe affrettato
noi saremmo affrettati
voi sareste affrettati
essi sarebbero affrettati
Passato
io sarei stato affrettato
tu saresti stato affrettato
egli sarebbe stato affrettato
noi saremmo stati affrettati
voi sareste stati affrettati
essi sarebbero stati affrettati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii affrettato
sia affrettato
siamo affrettati
siate affrettati
siano affrettati
Futuro
-
sarai affrettato
sarà affrettato
saremo affrettati
sarete affrettati
saranno affrettati
INFINITO - passivo
Presente
essere affrettato
Passato
essere stato affrettato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
affrettato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo affrettato
Passato
essendo stato affrettato