Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di apreciar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
apreciar
= apprezzare , stimare , valutare .
---------------
* Inclinósele maese Pedro, diciéndole: —No esperaba yo menos de la inaudita cristiandad del valeroso don Quijote de la Mancha, verdadero socorredor y amparo de todos los necesitados y menesterosos vagamundos; y aquí el señor ventero y el gran Sancho serán medianeros y apreciadores entre vuesa merced y mí de lo que valen o podían valer las ya deshechas figuras( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
apprezzare
= verbo trans. stabilire , valutare il prezzo di qualcosa
---------------
Conosco Nicolino Respi e condivido i tuoi apprezzamenti e la tua indignazione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Restò come basita, però, nell'accorgersi a un certo punto che nessuna di quelle vicine comprendeva e apprezzava il sentimento di lei; o meglio, che sí, lo apprezzavano e ne tenevano conto; ma tenevano anche conto del sentimento di lui, di Marruchino, e delle condizioni infelici in cui quel testamento dello zio lo aveva lasciato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Maestoso, per modo di dire, quel faggio: doveva essere ormai mortalmente seccato di star lassú, esposto a tutti i venti, e dava a veder chiaramente che non apprezzava l'altissimo onore e la fortuna che gli toccava in quei giorni di riparare con le fronde copiose un cosí illustre personaggio.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
L'affetto, lo zelo, la protezione del commendatore per la minuscola marchesa erano stati molto apprezzati in Roma; e quasi quasi, era sembrato non solamente scusabile, ma logico e inevitabile che qualcuno lí, in quella casa, si fosse messo a far da uomo sul serio, perché tanto lei, la marchesa, quanto lui, il marchesino, nel presentarsi la prima volta in società, avevano fatto la figura d'una coppia di ragazzetti parati per ischerzo a far da sposini, per una graziosa mascherata carnevalesca.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Stava da tanti anni a servizio nella casa paterna della moglie, era affezionatissima a questa; e forse non avrebbe parlato; certo però non avrebbe saputo apprezzare né fors'anche comprendere ciò che egli aveva già divisato di fare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Franco non mostrò di apprezzare questa paternità metafisica; l'amore per la signora Rigey gli pareva un'aberrazione; ma insomma si confermò nell'idea che la testa del professore non valeva gran cosa e che il cuore era d'oro. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Egli incoraggiò i miei impulsi poetici ; seppe apprezzare le mie vagabonde ricerche letterarie e , per quanto superiore , mi tenne alla pari . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* U ingegno è quella tal forma superiore d' intelligenza che tutti possono capire , apprezzare ed amare . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Preferiva l’indifferenza alla scienza e cosi non seppe apprezzare il massimo segno d’affetto che le avevo dato .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Essa s’avvide del mio malessere e con un’ingenuità deliziosa e che apprezzo solamente ora che ne scrivo , mi domandò poche corone con le quali avrebbe acquistati dei piatti di cui le due donne erano state private da una catastrofe in cucina .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* È certo che io , dopo la domanda di matrimonio fattale dal maestro , sentivo il bisogno di vincolare meglio la mia amante a me e può essere abbia creduto che quanto più bella avesse trovata mia moglie , tanto più avrebbe apprezzato l’uomo che le sacrificava (per modo di dire) una donna simile .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
apprezzabile
= che si può apprezzare
---------------
apprezzativo
= che esprime un apprezzamento
---------------
apprezzato
= participio passato di apprezzare , pregiato , stimato
---------------
apprezzatore
= colui che apprezza
---------------
buongusto
= o buon gusto , facoltà di distinguere e apprezzare le cose belle
---------------
complimento
= atto, parola, atteggiamento che può esprimere ammirazione, apprezzamento, ossequio, congratulazione
---------------
considerato
= part. pass. di considerare - stimato, apprezzato che agisce dopo aver ponderato e riflettuto
---------------
inapprezzabile
= che non si riesce ad apprezzare secondo il giusto valore
---------------
inapprezzato
= non apprezzato
---------------
malgradito
= mal gradito, non gradito, non apprezzato
---------------
mezzacartuccia o mezza cartuccia,
= persona che non vale molto, che non possiede apprezzabili o adeguati requisiti fisici o intellettuali.
---------------
misconoscere
= verbo trans. non riconoscere, non apprezzare nel giusto valore
---------------
omocinetico
= si dice di un giunto di collegamento fra due alberi non allineati che consente la trasmissione del moto dall'uno all'altro senza variazione apprezzabile della velocità angolare .
---------------
organolettico
= si dice di proprietà che può essere rilevata e apprezzata dai sensi , come l'odore , il sapore , il colore ecc .
---------------
pregiabilità
= l'essere pregevole , apprezzabile .
---------------
pregiatore
= colui che sa apprezzare
---------------
prezza
= apprezzamento , stima .
---------------
prezzare
= verbo trans . apprezzare , stimare il valore di qualcosa
---------------
propaganda
= attività , opera volta a far conoscere e apprezzare determinate idee o teorie , o a presentare al pubblico prodotti commerciali per favorirne la vendita
---------------
reputatoriputato
= participio passato di reputare , tenuto in considerazione, apprezzato, stimato
---------------
riconoscenza
= sentimento di chi mostra apprezzamento e gratitudine per il bene ricevuto
---------------
rinomato
= molto conosciuto e apprezzato
---------------
Conjugacíon: 1 - apreciar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aprecío
aprecías
él/ella aprecía
nosotros apreciamos
vosotros apreciáis
ellos/ellas aprecían
Imperfecto
yo apreciaba
apreciabas
él/ella apreciaba
nosotros apreciabamos
vosotros apreciabais
ellos/ellas apreciaban
Pretérito indefinito
yo aprecié
apreciaste
él/ella apreció
nosotros apreciamos
vosotros apreciasteis
ellos/ellas apreciaron
Preterito perfecto
yo he apreciado
has apreciado
él/ella ha apreciado
nosotros hemos apreciado
vosotros habéis apreciado
ellos/ellas han apreciado
Preterito pluscuamperfecto
yo había apreciado
habías apreciado
él/ella había apreciado
nosotros habíamos apreciado
vosotros habíais apreciado
ellos/ellas habían apreciado
Preterito anterior
yo hube apreciado
hubiste apreciado
él/ella hubo apreciado
nosotros hubimos apreciado
vosotros hubisteis apreciado
ellos/ellas hubieron apreciado
Futuro
yo apreciaré
apreciaras
él/ella apreciará
nosotros apreciaremos
vosotros apreciareis
ellos/ellas apreciarán
Futuro perfecto
yo habré apreciado
habrás apreciado
él/ella habrá apreciado
nosotros habremos apreciado
vosotros habréis apreciado
ellos/ellas habrán apreciado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aprecíe
aprecíes
él/ella aprecíe
nosotros apreciemos
nosotros apreciéis
ellos/ellas aprecíen
Pretérito perfecto
yo haya apreciado
hayas apreciado
él/ella haya apreciado
nosotros hayamos apreciado
nosotros hayáis apreciado
ellos/ellas hayan apreciado
Pretérito imperfetto I
yo apreciara
apreciaras
él/ella apreciara
nosotros apreciáramos
nosotros apreciarais
ellos/ellas apreciaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera apreciado
hubieras apreciado
él/ella hubiera apreciado
nosotros hubiéramos apreciado
nosotros hubierais apreciado
ellos/ellas hubieran apreciado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese apreciado
hubieses apreciado
él/ella hubiese apreciado
nosotros hubiésemos apreciado
nosotros hubieseis apreciado
ellos/ellas hubiesen apreciado
Pretérito imperfetto II
yo apreciase
apreciases
él/ella apreciase
nosotros apreciásemos
nosotros apreciaseis
ellos/ellas apreciasen
Futuro
yo apreciare
apreciares
él/ella apreciare
nosotros apreciáremos
nosotros apreciareis
ellos/ellas apreciaren
Futuro perfecto
yo hubiere apreciado
hubieres apreciado
él/ella hubiere apreciado
nosotros hubiéremos apreciado
nosotros hubiereis apreciado
ellos/ellas hubieren apreciado
POTENCIAL - activo
Presente
yo apreciaría
apreciarías
él/ella apreciaría
nosotros apreciaríamos
vosotros apreciaríais
ellos/ellas apreciarían
Perfecto
yo habría apreciado
habrías apreciado
él/ella habría apreciado
nosotros habríamos apreciado
vosotros habríais apreciado
ellos/ellas habrían apreciado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aprecia
aprecíe
apreciemos
apreciad
aprecíen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber apreciado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aprecía
Compuesto
apreciado
GERUNDIO activo
Presente
apreciando
Compuesto
habiendo apreciado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy apreciado
eres apreciado
él/ella es apreciado
nosotros somos apreciados
vosotros seis apreciados
ellos/ellas son apreciados
Imperfecto
yo era apreciado
eras apreciado
él/ella era apreciado
nosotros èramos apreciados
vosotros erais apreciados
ellos/ellas eran apreciados
Pretérito indefinito
yo fui apreciado
fuiste apreciado
él/ella fue apreciado
nosotros fuimos apreciados
vosotros fuisteis apreciados
ellos/ellas fueron apreciados
Preterito perfecto
yo he sido apreciado
has sido apreciado
él/ella ha sido apreciado
nosotros hemos sido apreciados
vosotros habèis sido apreciados
ellos/ellas han sido apreciados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido apreciado
habías sido apreciado
él/ella había sido apreciado
nosotros habíamos sido apreciados
vosotros habías sido apreciados
ellos/ellas habían sido apreciados
Preterito anterior
yo hube sido apreciado
hubiste sido apreciado
él/ella hubo sido apreciado
nosotros hubimos sido apreciados
vosotros hubisteis sido apreciados
ellos/ellas hubieron sido apreciados
Futuro
yo seré apreciado
serás apreciado
él/ella será apreciado
nosotros seremos apreciados
vosotros sereis apreciados
ellos/ellas serán apreciados
Futuro perfecto
yo habrè sido apreciado
habrás sido apreciado
él/ella habrá sido apreciado
nosotros habremos sido apreciados
vosotros habreis sido apreciados
ellos/ellas habrán sido apreciados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea apreciado
seas apreciado
él/ella sea apreciado
nosotros seamos apreciados
nosotros seáis apreciados
ellos/ellas sean apreciados
Pretérito perfecto
yo haya sido apreciado
hayas sido apreciado
él/ella haya sido apreciado
nosotros hayamos sido apreciado
nosotros hayáis sido apreciado
ellos/ellas hayan sido apreciado
Pretérito imperfetto I
yo fuere apreciado
fueres apreciado
él/ella fuere apreciado
nosotros fuéremos apreciados
nosotros fuereis apreciados
ellos/ellas fueren apreciados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido apreciado
hubieres sido apreciado
él/ella hubiere sido apreciado
nosotros hubiéremos sido apreciados
nosotros hubierei sido apreciados
ellos/ellas hubieren sido apreciados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido apreciado
hubieses sido apreciado
él/ella hubiese sido apreciado
nosotros hubiésemos sido apreciados
nosotros hubieseis sido apreciados
ellos/ellas hubiesen sido apreciados
Pretérito imperfetto II
yo fuese apreciado
fuesess apreciado
él/ella fuese apreciado
nosotros fuésemos apreciados
nosotros fueseis apreciados
ellos/ellas fuesen apreciados
Futuro
yo fuere apreciado
fueres apreciado
él/ella fuere apreciado
nosotros fuéremos apreciados
nosotros fuereis apreciados
ellos/ellas fueren apreciados
Futuro perfecto
yo hubiere sido apreciado
hubieres sido apreciado
él/ella hubiere sido apreciado
nosotros hubiéremos sido apreciados
nosotros hubiereis sido apreciados
ellos/ellas hubieren sido apreciados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería apreciado
serías apreciado
él/ella sería apreciado
nosotros seríamos apreciados
vosotros seríais apreciados
ellos/ellas serían apreciados
Perfecto
yo habría sido apreciado
habrías sido apreciado
él/ella habría sido apreciados
nosotros habríamos sido apreciados
vosotros habríais sido apreciados
ellos/ellas habrían sido apreciados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé apreciado
sea apreciado
seamos apreciados
sed apreciados
sean apreciados
INFINITO pasivo
Presente
ser apreciado
Compuesto
haber sido apreciado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es apreciado
Compuesto
apreciado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo apreciado
Compuesto
habiendo sido apreciado
Coniugazione:1 - apprezzare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io apprezzo
tu apprezzi
egli apprezza
noi apprezziamo
voi apprezzate
essi apprezzano
Imperfetto
io apprezzavo
tu apprezzavi
egli apprezzava
noi apprezzavamo
voi apprezzavate
essi apprezzavano
Passato remoto
io apprezzai
tu apprezzasti
egli apprezzò
noi apprezzammo
voi apprezzaste
essi apprezzarono
Passato prossimo
io ho apprezzato
tu hai apprezzato
egli ha apprezzato
noi abbiamo apprezzato
voi avete apprezzato
essi hanno apprezzato
Trapassato prossimo
io avevo apprezzato
tu avevi apprezzato
egli aveva apprezzato
noi avevamo apprezzato
voi avevate apprezzato
essi avevano apprezzato
Trapassato remoto
io ebbi apprezzato
tu avesti apprezzato
egli ebbe apprezzato
noi avemmo apprezzato
voi eveste apprezzato
essi ebbero apprezzato
Futuro semplice
io apprezzerò
tu apprezzerai
egli apprezzerà
noi apprezzeremo
voi apprezzerete
essi apprezzeranno
Futuro anteriore
io avrò apprezzato
tu avrai apprezzato
egli avrà apprezzato
noi avremo apprezzato
voi avrete apprezzato
essi avranno apprezzato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io apprezzi
che tu apprezzi
che egli apprezzi
che noi apprezziamo
che voi apprezziate
che essi apprezzino
Passato
che io abbia apprezzato
che tu abbia apprezzato
che egli abbia apprezzato
che noi abbiamo apprezzato
che voi abbiate apprezzato
che essi abbiano apprezzato
Imperfetto
che io apprezzassi
che tu apprezzassi
che egli apprezzasse
che noi apprezzassimo
che voi apprezzaste
che essi apprezzassero
Trapassato
che io avessi apprezzato
che tu avessi apprezzato
che egli avesse apprezzato
che noi avessimo apprezzato
che voi aveste apprezzato
che essi avessero apprezzato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io apprezzerei
tu apprezzeresti
egli apprezzerebbe
noi apprezzeremmo
voi apprezzereste
essi apprezzerebbero
Passato
io avrei apprezzato
tu avresti apprezzato
egli avrebbe apprezzato
noi avremmo apprezzato
voi avreste apprezzato
essi avrebbero apprezzato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
apprezza
apprezzi
apprezziamo
apprezzate
apprezzino
Futuro
-
apprezzerai
apprezzerà
apprezzeremo
apprezzerete
apprezzeranno
INFINITO - attivo
Presente
apprezzare
Passato
avere apprezzato
PARTICIPIO - attivo
Presente
apprezzante
Passato
apprezzato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
apprezzando
Passato
avendo apprezzato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono apprezzato
tu sei apprezzato
egli é apprezzato
noi siamo apprezzati
voi siete apprezzati
essi sono apprezzati
Imperfetto
io ero apprezzato
tu eri apprezzato
egli era apprezzato
noi eravamo apprezzati
voi eravate apprezzati
essi erano apprezzati
Passato remoto
io fui apprezzato
tu fosti apprezzato
egli fu apprezzato
noi fummo apprezzati
voi foste apprezzati
essi furono apprezzati
Passato prossimo
io sono stato apprezzato
tu sei stato apprezzato
egli é stato apprezzato
noi siamo stati apprezzati
voi siete stati apprezzati
essi sono stati apprezzati
Trapassato prossimo
io ero stato apprezzato
tu eri stato apprezzato
egli era stato apprezzato
noi eravamo stati apprezzati
voi eravate stati apprezzati
essi erano statiapprezzati
Trapassato remoto
io fui stato apprezzato
tu fosti stato apprezzato
egli fu stato apprezzato
noi fummo stati apprezzati
voi foste stati apprezzati
essi furono stati apprezzati
Futuro semplice
io sarò apprezzato
tu sarai apprezzato
egli sarà apprezzato
noi saremo apprezzati
voi sarete apprezzati
essi saranno apprezzati
Futuro anteriore
io sarò stato apprezzato
tu sarai stato apprezzato
egli sarà stato apprezzato
noi saremo stati apprezzati
voi sarete stati apprezzati
essi saranno stati apprezzati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia apprezzato
che tu sia apprezzato
che egli sia apprezzato
che noi siamo apprezzati
che voi siate apprezzati
che essi siano apprezzati
Passato
che io sia stato apprezzato
che tu sia stato apprezzato
che egli sia stato apprezzato
che noi siamo stati apprezzati
che voi siate stati apprezzati
che essi siano stati apprezzati
Imperfetto
che io fossi apprezzato
che tu fossi apprezzato
che egli fosse apprezzato
che noi fossimo apprezzati
che voi foste apprezzati
che essi fossero apprezzati
Trapassato
che io fossi stato apprezzato
che tu fossi stato apprezzato
che egli fosse stato apprezzato
che noi fossimo stati apprezzati
che voi foste stati apprezzati
che essi fossero stati apprezzati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei apprezzato
tu saresti apprezzato
egli sarebbe apprezzato
noi saremmo apprezzati
voi sareste apprezzati
essi sarebbero apprezzati
Passato
io sarei stato apprezzato
tu saresti stato apprezzato
egli sarebbe stato apprezzato
noi saremmo stati apprezzati
voi sareste stati apprezzati
essi sarebbero stati apprezzati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii apprezzato
sia apprezzato
siamo apprezzati
siate apprezzati
siano apprezzati
Futuro
-
sarai apprezzato
sarà apprezzato
saremo apprezzati
sarete apprezzati
saranno apprezzati
INFINITO - passivo
Presente
essere apprezzato
Passato
essere stato apprezzato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
apprezzato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo apprezzato
Passato
essendo stato apprezzato