Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di anotar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
anotar
= annotare , segnare , registrare , sottolineare .
---------------
* —Porque, ¿cómo queréis vos que no me tenga confuso el qué dirá el antiguo legislador que llaman vulgo, cuando vea que, al cabo de tantos años como ha que duermo en el silencio del olvido, salgo ahora, con todos mis años a cuestas, con una leyenda seca como un esparto, ajena de invención, menguada de estilo, pobre de conceptos y falta de toda erudición y doctrina, sin acotaciones en las márgenes y sin anotaciones en el fin del libro, como veo que están otros libros, aunque sean fabulosos y profanos, tan llenos de sentencias de Aristóteles, de Platón y de toda la caterva de filósofos que admiran a los leyentes y tienen a sus autores por hombres leídos, eruditos y elocuentes? ¡Pues qué, cuando citan la Divina Escritura, no dirán sino que son unos Santos 38Tomases y otros doctores de la Iglesia, guardando en esto un decoro tan ingenioso que en un renglón han pintado un enamorado distraído y en otro hacen un sermoncico cristiano que es un contento y un regalo oírle o leerle! De todo esto ha de carecer mi libro, porque ni tengo qué acotar en el margen ni qué anotar en el fin ni menos sé qué autores sigo en él, para ponerlos al principio, como hacen todos, por las letras del A B C, comenzando en Aristóteles y acabando en Xenofonte y en Zoilo o Zeuxis, aunque fue maldiciente el uno y pintor el otro.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
annotare
= verbo trans. prendere nota di qualcosa
---------------
* M’è facile di ricordarmi dei propositi che feci allora , prima di tutto perché ne feci d’identici in epoca più recente , eppoi perché li annotai su un foglio di carta che conservo tuttora .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
agenda
= libro o taccuino d'appunti con calendario , in cui si annotano giorno per giorno le cose da fare , gli impegni ecc .
---------------
annotatore
= colui che annota
---------------
appunto
= annotazione rapida e concisa , fatta per aiutare la memoria
---------------
attergare
= verbo trans. scrivere annotazioni a tergo di un documento cedere titoli nominativi apponendovi una dichiarazione a tergo attergarsi
= verbo rifl. accostarsi con le spalle
---------------
attergato
= participio passato di attergare , annotato a tergo messo , raccolto dietro alle spalle
---------------
borderò
= elenco , distintaregistro in cui le amministrazioni dei giornali annotano i compensi per i collaboratori 3 bilancio giornaliero degli incassi e delle spese compilato dall'amministratore di una compagnia teatrale nelle sale cinematografiche , nota relativa all'incasso giornaliero.
---------------
diario
= quaderno in cui si annotano giorno per giorno le osservazioni e gli avvenimenti che si ritengono più importanti
---------------
emarginare
= verbo trans . annotare qualcosa sul margine di un documento
---------------
iscrivere
= verbo transitivo , includere , annotare in un registro , in un elenco
---------------
obituario
= registro di una chiesa in cui sono annotati i nomi dei morti per cui è stato celebrato un servizio funebre
---------------
postillare
= verbo trans . annotare con postille , apporre postille .
---------------
precipitando
= annotazione dinamica sullo spartito che indica un rapido e graduale passaggio da un movimento lento o moderato a uno veloce .
---------------
promemoria
= breve scritto o annotazione per ricordare qualcosa a sé o ad altri .
---------------
registrare
= verbo trans. annotare, scrivere in un apposito libro
---------------
rubricare
= verbo trans. annotare in una rubrica
---------------
scheda
= rettangolo di carta o di cartoncino usato per trascrivere dati e annotazioni , e disposto con altri di uguale dimensione in uno schedario secondo un determinato ordine , in modo da rendere facile e rapida la sua consultazione ,
---------------
scoliaste meno com . scoliasta ,
= nell'antichità , chi annotava i testi degli scrittori ,
---------------
Conjugacíon: 1 - anotar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo anoto
anotas
él/ella anota
nosotros anotamos
vosotros anotáis
ellos/ellas anotan
Imperfecto
yo anotaba
anotabas
él/ella anotaba
nosotros anotabamos
vosotros anotabais
ellos/ellas anotaban
Pretérito indefinito
yo anoté
anotaste
él/ella anotó
nosotros anotamos
vosotros anotasteis
ellos/ellas anotaron
Preterito perfecto
yo he anotado
has anotado
él/ella ha anotado
nosotros hemos anotado
vosotros habéis anotado
ellos/ellas han anotado
Preterito pluscuamperfecto
yo había anotado
habías anotado
él/ella había anotado
nosotros habíamos anotado
vosotros habíais anotado
ellos/ellas habían anotado
Preterito anterior
yo hube anotado
hubiste anotado
él/ella hubo anotado
nosotros hubimos anotado
vosotros hubisteis anotado
ellos/ellas hubieron anotado
Futuro
yo anotaré
anotaras
él/ella anotará
nosotros anotaremos
vosotros anotareis
ellos/ellas anotarán
Futuro perfecto
yo habré anotado
habrás anotado
él/ella habrá anotado
nosotros habremos anotado
vosotros habréis anotado
ellos/ellas habrán anotado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo anote
anotes
él/ella anote
nosotros anotemos
nosotros anotéis
ellos/ellas anoten
Pretérito perfecto
yo haya anotado
hayas anotado
él/ella haya anotado
nosotros hayamos anotado
nosotros hayáis anotado
ellos/ellas hayan anotado
Pretérito imperfetto I
yo anotara
anotaras
él/ella anotara
nosotros anotáramos
nosotros anotarais
ellos/ellas anotaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera anotado
hubieras anotado
él/ella hubiera anotado
nosotros hubiéramos anotado
nosotros hubierais anotado
ellos/ellas hubieran anotado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese anotado
hubieses anotado
él/ella hubiese anotado
nosotros hubiésemos anotado
nosotros hubieseis anotado
ellos/ellas hubiesen anotado
Pretérito imperfetto II
yo anotase
anotases
él/ella anotase
nosotros anotásemos
nosotros anotaseis
ellos/ellas anotasen
Futuro
yo anotare
anotares
él/ella anotare
nosotros anotáremos
nosotros anotareis
ellos/ellas anotaren
Futuro perfecto
yo hubiere anotado
hubieres anotado
él/ella hubiere anotado
nosotros hubiéremos anotado
nosotros hubiereis anotado
ellos/ellas hubieren anotado
POTENCIAL - activo
Presente
yo anotaría
anotarías
él/ella anotaría
nosotros anotaríamos
vosotros anotaríais
ellos/ellas anotarían
Perfecto
yo habría anotado
habrías anotado
él/ella habría anotado
nosotros habríamos anotado
vosotros habríais anotado
ellos/ellas habrían anotado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
anota
anote
anotemos
anotad
anoten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber anotado
PARTICIPIO - activo
Presente
que anota
Compuesto
anotado
GERUNDIO activo
Presente
anotando
Compuesto
habiendo anotado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy anotado
eres anotado
él/ella es anotado
nosotros somos anotados
vosotros seis anotados
ellos/ellas son anotados
Imperfecto
yo era anotado
eras anotado
él/ella era anotado
nosotros èramos anotados
vosotros erais anotados
ellos/ellas eran anotados
Pretérito indefinito
yo fui anotado
fuiste anotado
él/ella fue anotado
nosotros fuimos anotados
vosotros fuisteis anotados
ellos/ellas fueron anotados
Preterito perfecto
yo he sido anotado
has sido anotado
él/ella ha sido anotado
nosotros hemos sido anotados
vosotros habèis sido anotados
ellos/ellas han sido anotados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido anotado
habías sido anotado
él/ella había sido anotado
nosotros habíamos sido anotados
vosotros habías sido anotados
ellos/ellas habían sido anotados
Preterito anterior
yo hube sido anotado
hubiste sido anotado
él/ella hubo sido anotado
nosotros hubimos sido anotados
vosotros hubisteis sido anotados
ellos/ellas hubieron sido anotados
Futuro
yo seré anotado
serás anotado
él/ella será anotado
nosotros seremos anotados
vosotros sereis anotados
ellos/ellas serán anotados
Futuro perfecto
yo habrè sido anotado
habrás sido anotado
él/ella habrá sido anotado
nosotros habremos sido anotados
vosotros habreis sido anotados
ellos/ellas habrán sido anotados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea anotado
seas anotado
él/ella sea anotado
nosotros seamos anotados
nosotros seáis anotados
ellos/ellas sean anotados
Pretérito perfecto
yo haya sido anotado
hayas sido anotado
él/ella haya sido anotado
nosotros hayamos sido anotado
nosotros hayáis sido anotado
ellos/ellas hayan sido anotado
Pretérito imperfetto I
yo fuere anotado
fueres anotado
él/ella fuere anotado
nosotros fuéremos anotados
nosotros fuereis anotados
ellos/ellas fueren anotados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido anotado
hubieres sido anotado
él/ella hubiere sido anotado
nosotros hubiéremos sido anotados
nosotros hubierei sido anotados
ellos/ellas hubieren sido anotados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido anotado
hubieses sido anotado
él/ella hubiese sido anotado
nosotros hubiésemos sido anotados
nosotros hubieseis sido anotados
ellos/ellas hubiesen sido anotados
Pretérito imperfetto II
yo fuese anotado
fuesess anotado
él/ella fuese anotado
nosotros fuésemos anotados
nosotros fueseis anotados
ellos/ellas fuesen anotados
Futuro
yo fuere anotado
fueres anotado
él/ella fuere anotado
nosotros fuéremos anotados
nosotros fuereis anotados
ellos/ellas fueren anotados
Futuro perfecto
yo hubiere sido anotado
hubieres sido anotado
él/ella hubiere sido anotado
nosotros hubiéremos sido anotados
nosotros hubiereis sido anotados
ellos/ellas hubieren sido anotados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería anotado
serías anotado
él/ella sería anotado
nosotros seríamos anotados
vosotros seríais anotados
ellos/ellas serían anotados
Perfecto
yo habría sido anotado
habrías sido anotado
él/ella habría sido anotados
nosotros habríamos sido anotados
vosotros habríais sido anotados
ellos/ellas habrían sido anotados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé anotado
sea anotado
seamos anotados
sed anotados
sean anotados
INFINITO pasivo
Presente
ser anotado
Compuesto
haber sido anotado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es anotado
Compuesto
anotado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo anotado
Compuesto
habiendo sido anotado
Coniugazione:1 - annotare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io annoto
tu annoti
egli annota
noi annotiamo
voi annotate
essi annotano
Imperfetto
io annotavo
tu annotavi
egli annotava
noi annotavamo
voi annotavate
essi annotavano
Passato remoto
io annotai
tu annotasti
egli annotò
noi annotammo
voi annotaste
essi annotarono
Passato prossimo
io ho annotato
tu hai annotato
egli ha annotato
noi abbiamo annotato
voi avete annotato
essi hanno annotato
Trapassato prossimo
io avevo annotato
tu avevi annotato
egli aveva annotato
noi avevamo annotato
voi avevate annotato
essi avevano annotato
Trapassato remoto
io ebbi annotato
tu avesti annotato
egli ebbe annotato
noi avemmo annotato
voi eveste annotato
essi ebbero annotato
Futuro semplice
io annoterò
tu annoterai
egli annoterà
noi annoteremo
voi annoterete
essi annoteranno
Futuro anteriore
io avrò annotato
tu avrai annotato
egli avrà annotato
noi avremo annotato
voi avrete annotato
essi avranno annotato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io annoti
che tu annoti
che egli annoti
che noi annotiamo
che voi annotiate
che essi annotino
Passato
che io abbia annotato
che tu abbia annotato
che egli abbia annotato
che noi abbiamo annotato
che voi abbiate annotato
che essi abbiano annotato
Imperfetto
che io annotassi
che tu annotassi
che egli annotasse
che noi annotassimo
che voi annotaste
che essi annotassero
Trapassato
che io avessi annotato
che tu avessi annotato
che egli avesse annotato
che noi avessimo annotato
che voi aveste annotato
che essi avessero annotato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io annoterei
tu annoteresti
egli annoterebbe
noi annoteremmo
voi annotereste
essi annoterebbero
Passato
io avrei annotato
tu avresti annotato
egli avrebbe annotato
noi avremmo annotato
voi avreste annotato
essi avrebbero annotato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
annota
annoti
annotiamo
annotate
annotino
Futuro
-
annoterai
annoterà
annoteremo
annoterete
annoteranno
INFINITO - attivo
Presente
annotare
Passato
avere annotato
PARTICIPIO - attivo
Presente
annotante
Passato
annotato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
annotando
Passato
avendo annotato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono annotato
tu sei annotato
egli é annotato
noi siamo annotati
voi siete annotati
essi sono annotati
Imperfetto
io ero annotato
tu eri annotato
egli era annotato
noi eravamo annotati
voi eravate annotati
essi erano annotati
Passato remoto
io fui annotato
tu fosti annotato
egli fu annotato
noi fummo annotati
voi foste annotati
essi furono annotati
Passato prossimo
io sono stato annotato
tu sei stato annotato
egli é stato annotato
noi siamo stati annotati
voi siete stati annotati
essi sono stati annotati
Trapassato prossimo
io ero stato annotato
tu eri stato annotato
egli era stato annotato
noi eravamo stati annotati
voi eravate stati annotati
essi erano statiannotati
Trapassato remoto
io fui stato annotato
tu fosti stato annotato
egli fu stato annotato
noi fummo stati annotati
voi foste stati annotati
essi furono stati annotati
Futuro semplice
io sarò annotato
tu sarai annotato
egli sarà annotato
noi saremo annotati
voi sarete annotati
essi saranno annotati
Futuro anteriore
io sarò stato annotato
tu sarai stato annotato
egli sarà stato annotato
noi saremo stati annotati
voi sarete stati annotati
essi saranno stati annotati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia annotato
che tu sia annotato
che egli sia annotato
che noi siamo annotati
che voi siate annotati
che essi siano annotati
Passato
che io sia stato annotato
che tu sia stato annotato
che egli sia stato annotato
che noi siamo stati annotati
che voi siate stati annotati
che essi siano stati annotati
Imperfetto
che io fossi annotato
che tu fossi annotato
che egli fosse annotato
che noi fossimo annotati
che voi foste annotati
che essi fossero annotati
Trapassato
che io fossi stato annotato
che tu fossi stato annotato
che egli fosse stato annotato
che noi fossimo stati annotati
che voi foste stati annotati
che essi fossero stati annotati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei annotato
tu saresti annotato
egli sarebbe annotato
noi saremmo annotati
voi sareste annotati
essi sarebbero annotati
Passato
io sarei stato annotato
tu saresti stato annotato
egli sarebbe stato annotato
noi saremmo stati annotati
voi sareste stati annotati
essi sarebbero stati annotati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii annotato
sia annotato
siamo annotati
siate annotati
siano annotati
Futuro
-
sarai annotato
sarà annotato
saremo annotati
sarete annotati
saranno annotati
INFINITO - passivo
Presente
essere annotato
Passato
essere stato annotato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
annotato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo annotato
Passato
essendo stato annotato