Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di amparar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
amparar
= proteggere , difendere , riparare , salvaguardare .
---------------
* Esta imaginación me traía confuso y deseoso de saber real y verdaderamente toda la vida y milagros de nuestro famoso español don Quijote de la Mancha, luz y espejo de la caballería manchega y el primero que en nuestra edad y en estos tan calamitosos tiempos se puso al trabajo y ejercicio de las andantes armas y al de desfacer agravios, socorrer viudas, amparar doncellas, de aquellas que andaban con sus azotes y palafrenes y con toda su virginidad a cuestas de monte en monte y de valle en valle; que, si no era que algún follón o algún villano de hacha y capellina o algún descomunal gigante las forzaba, doncella hubo en los pasados tiempos que, al cabo de ochenta años que en todos ellos no durmió un día debajo de tejado, se fue tan entera a la sepultura como la madre que la había parido( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Para cuya seguridad, andando más los tiempos y creciendo más la malicia, se instituyó la orden de los caballeros andantes para defender las doncellas, amparar las viudas y socorrer a los huérfanos y a los menesterosos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Además, que, sobre estar enfermo, estoy muy sin dineros, y, emperador por emperador y monarca por monarca, en Nápoles tengo al grande conde de Lemos, que, sin tantos titulillos de colegios ni rectorías, me sustenta, me ampara y hace más merced que la que yo acierto a desear( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Alabole ser honradísima y valentísima su determinación, y advirtiole que anduviese más atentado en acometer los peligros, a causa que su vida no era suya, sino de todos aquellos que le habían de menester para que los amparase y socorriese en sus desventuras( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* ¿Cómo que es posible que una rapaza que apenas sabe menear doce palillos de randas se atreva a poner lengua y a censurar las historias de los caballeros andantes? ¿Qué dijera el señor Amadís si lo tal oyera? Pero a buen seguro que él te perdonara, porque fue el mas humilde y cortés caballero de su tiempo, y demás, grande amparador de las doncellas; mas tal te pudiera haber oído, que no te fuera bien dello; que no todos son corteses ni bien mirados: algunos hay follones y descomedidos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Sepa vuesa merced que, como son gentes alegres y de placer, todos los favorecen, todos los amparan, ayudan y estiman, y más siendo de aquellos de las compañías reales y de título, que todos, o los más, en sus trajes y compostura parecen unos príncipes( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Quise resucitar la 437 438ya muerta andante caballería, y ha muchos días que, tropezando aquí, cayendo allí, despeñándome acá y levantándome acullá, he cumplido gran parte de mi deseo, socorriendo viudas, amparando doncellas y favoreciendo casadas, huérfanos y pupilos, propio y natural oficio de caballeros andantes, y, así, por mis valerosas, muchas y cristianas hazañas he merecido andar ya en estampa en casi todas o las más naciones del mundo; treinta mil volúmenes se han impreso de mi historia, y lleva camino de imprimirse treinta mil veces de millares, si el cielo no lo remedia.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No ha media hora, ni aun un mediano momento, que me vi señor de reyes y de emperadores, llenas mis caballerizas y mis cofres y sacos de infinitos caba- 495 496llos y de innumerables galas, y agora me veo desolado y abatido, pobre y mendigo, y, sobre todo, sin mi mono, que a fe que primero que le vuelva a mi poder me han de sudar los dientes, y todo por la furia mal considerada deste señor caballero, de quien se dice que ampara pupilos y endereza tuertos, y hace otras obras caritativas, y en mí sólo ha venido a faltar su intención generosa, que sean benditos y alabados los cielos allá donde tienen más levantados sus asientos( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Querría, pues, señor mío, que vuesa merced tomase a cargo el deshacer este agravio, o ya por ruegos o ya por armas, pues, según todo el mundo dice, vuesa merced nació en él para deshacerlos y para enderezar los tuertos y amparar los miserables; y póngasele a vuesa merced por delante la orfandad de mi hija, su gentileza, su mocedad con todas las buenas artes que he dicho que tiene; que en Dios y en mi conciencia que de cuantas doncellas tiene mi señora que no hay ninguna que llegue a la suela de su zapato, y que una que llaman Altisidora, que es la que tienen por más desenvuelta y gallarda, puesta en comparación de mi hija no la llega con dos leguas.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
proteggere
= verbo trans . colui che protegge
---------------
* La forza legale non proteggeva in alcun conto l'uomo tranquillo , inoffensivo , e che non avesse altri mezzi di far paura altrui .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma una classe qualunque non protegge un individuo , non lo assicura , che fino a un certo segno: nessuna lo dispensa dal farsi un suo sistema particolare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Non è nostro disegno di far la storia della sua vita claustrale: diremo soltanto che , adempiendo , sempre con gran voglia , e con gran cura , gli ufizi che gli venivano ordinariamente assegnati , di predicare e d'assistere i moribondi , non lasciava mai sfuggire un'occasione d'esercitarne due altri , che s'era imposti da sé: accomodar differenze , e proteggere oppressi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E con tutto ciò , sia ringraziato il cielo , che pare che questa signora t'abbia preso a ben volere , e voglia proteggerci davvero .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Il desiderio d'obbligare il padre guardiano , la compiacenza di proteggere , il pensiero del buon concetto che poteva fruttare la protezione impiegata così santamente , una certa inclinazione per Lucia , e anche un certo sollievo nel far del bene a una creatura innocente , nel soccorrere e consolare oppressi , avevan realmente disposta la signora a prendersi a petto la sorte delle due povere fuggitive .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Quello che protegge i fornai , - gridava una voce sonora , che attirò l'attenzione di Renzo , - è il vicario di provvisione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E voi altri , - continuò poi , voltandosi a' birri , con un viso severo: - guardate bene di non fargli male , perché lo proteggo io: il vostro dovere bisogna che lo facciate ; ma ricordatevi che è un galantuomo , un giovine civile , il quale , di qui a poco , sarà in libertà ; e che gli deve premere il suo onore .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Costui protegge , dirige , che so io ? una contadinotta di là ; e ha per questa creatura una carità , una carità . . .non dico pelosa , ma una carità molto gelosa , sospettosa , permalosa .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Questo padre Cristoforo , sappiamo che proteggeva un uomo di quelle parti , un uomo . . .vostra paternità n'avrà sentito parlare ; quello che , con tanto scandolo , scappò dalle mani della giustizia , dopo aver fatto , in quella terribile giornata di san Martino , cose . . .cose . . .Lorenzo Tramaglino !
---------------
* - Un qualche demonio , o . . .un qualche angelo che la protegge . . .Compassione al Nibbio ! . . .Domattina , domattina di buon'ora , fuor di qui costei ; al suo destino , e non se ne parli più , e , - proseguiva tra sé , con quell'animo con cui si comanda a un ragazzo indocile , sapendo che non ubbidirà , - e non ci si pensi più .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Perché vi protegge , avete messo su superbia ; e volete esser soddisfatta voi , e farne andar di mezzo me .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Ah ah ! vedi se noi sappiamo proteggere i galantuomini ? disse a Renzo quel monatto: - val più uno di noi che cento di que' poltroni .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Ai piedi di quella scarpata, dalla parte di dietro, sorgevano, come a proteggere la cascina, certe pioppe nere, alte alte, di cui don Mattia non si sapeva dar pace, perché il Lopes ce l'avesse piantate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Imbroglione! Non starci a credere! Imbroglione! Se Dio veramente gli avesse parlato in sogno, gli avrebbe suggerito piuttosto di ajutare un po' quei poveretti dei Lattuga, che non vuol riconoscere per parenti solo perché son divoti e fedeli a noi, mentre protegge i Montoro, capisci? quegli atei socialisti, a cui lascerà tutte le sue ricchezze.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Io venero la memoria dell'illustre professore, padre della signorina e mio maestro, e vorrei che anche lei, cavaliere, ne proteggesse la figliuola - proteggesse, proprio - e me la contentasse a ogni modo, perché lo merita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Codesto calabresaccio! Ce l'hai davanti tu, per fortuna! Sentirai, caro; t'accorgerai che di porco non ha soltanto le orecchie, e ringrazierai il capostalla, che lo protegge e gli dà doppia profenda.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E ogni giorno, per una o due ore, contemplandolo e vivendone la vita, aveva con esso tentennato a ogni piú lieve alito d'aria; trepidando era accorso in qualche giorno di forte vento, o per paura di non arrivare a tempo a proteggerlo da una greggiola di capre, che ogni giorno, alla stess'ora, passava dietro la chiesetta e spesso s'indugiava un po' a strappare tra i macigni qualche ciuffo d'erba.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Fu trattenuto; tutti gli si strinsero attorno, come a proteggerlo dalla forza; ma il maresciallo riuscí a rompere la calca e ordinò che subito quel moribondo fosse trasportato a casa e che tutti sgombrassero di là.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non c'era piú nessuno, in casa, che la proteggesse.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Chi me li cucina? VIII Superato il primo impaccio, vivissimo, della improvvisa intrinsechezza piú che ogni altra intima, con un uomo che le pareva ancora quasi piovuto dal cielo, Venerina prese a proteggere e a condurre per mano, come un bambino, il marito incantato dagli spettacoli che gli offriva la campagna, quella natura per lui cosí strana e quasi violenta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma anche per le vie di Sassari il professor Cosmo Antonio Corvara Amidei è sbeffeggiato da tutti i monelli, finché non viene un collega, Dolfo Dolfi, professore di scienze naturali, che prende a proteggerlo in iscuola e fuori; anzi fa di piú: lo invita ad accasarsi con lui (novembre del 1888).(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Renderesti un gran piacere a lui e uno grandissimo a me, che proteggo tanto, se tu sapessi, un brav'uomo, fin da quand'egli è nato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E allora il dottor Calajò, che da anni ha lasciato correre, senza mai aprir bocca con nessuno, insorge contro tutti, indignato, e grida che la denunzia non l'ha ancor fatta, ma la farà, e non solo contro Piccaglione, ma anche contro il sindaco e contro la Giunta e il Consiglio municipale, che osano con tanta arroganza e sfacciataggine proteggere un impostore.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Vecchio , oramai , e debole ; ma era sempre un uomo , e bastava la sua ombra per proteggere ancora le tre donne .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
«Lui , lui è la causa di tutto ! Lui aveva promesso di sorvegliare Giacinto e di proteggerci contro di lui . . .» Nessuno passava ; tutto era silenzio e anche dentro casa donna Ruth pareva morta .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Il Signore proteggeva la sua profonda, ingenua umiltà, non le lasciava penetrar negli orecchi le lodi della gente ma solo le strapazzate del consorte. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Piú nefandi peccatori per lui sono certo quegli altri che hanno osato chiamar Dio a proteggere la marcia e la carneficina dei loro eserciti e il segno della divina protezione hanno osato vedere ed esaltare nelle atrocità delle loro vittorie Egli non ha detto piú nulla; con orrore ha ritratto la mano, che altri voleva levata a benedire questa scelleraggine mostruosa; e s’è chiuso nel dolore che l’uccide.
---------------
I due che aveva – l’uno cattivo, che l’ha sempre angariata; l’altro che s’è dato sempre l’aria di proteggerla, piccola vecchia signora decaduta, tutt’a un tratto; senza neppur licenziarla, senza neppur dirle che potevano anche fare a meno dei suoi servizii, l’hanno lasciata sola e si sono messi a sbrigare da sé le loro faccende.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
* Eppure, conoscendo Papiano, avrebbe dovuto nascermi il sospetto che, se egli si rassegnava a lasciarmi accanto Adriana e, contrariamente a’ miei timori, non ci faceva mai disturbare dallo spirito di Max, anzi pareva che ci favorisse e ci proteggesse, doveva aver fatto qualche altra pensata. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
– E il resto? Quando sono state provviste del cibo e dei vestiti , non hanno mica avuto tutto quello che occorre! – E giù una filza di cose che doveva procurare alle sue figliole e che io non ricordo più , visto che per proteggere il mio udito dalla sua voce stridula , rivolgevo di proposito il mio pensiero ad altra cosa .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Io ero innocente , visto che non facevo la corte ad Augusta ch’essi volevano proteggere .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* E perché proteggere a quel modo Ada , che non era più una fanciullina? Io ero certo di non averla afferrata per le chiome che in sogno .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
Tutti mi protessero e aggravarono la mia situazione .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Anche perciò , nello sforzo di proteggere lei , seppi per qualche tempo movermi come un uomo sano .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
* Potevo essere assaltato , insultato e sopra tutto calunniato , e chi avrebbe potuto proteggermi?
---------------
antigas
= che protegge dagli effetti dei gas nocivi
---------------
antimine
= atto a proteggere dallo scoppio delle mine o a individuarle e impedirne l'esplosione .
---------------
antisolare
= che protegge dalle conseguenze di un'esposizione prolungata ai raggi del sole
---------------
antitarlo
= prodotto o altro mezzo impiegato per proteggere il legno dai tarli .
---------------
antitarmico
= prodotto che serve a proteggere fibre e tessuti dall'azione delle tarme .
---------------
avanguardia
= vanguardia , reparto militare che precede il grosso delle truppe in marcia per proteggerle da attacchi di sorpresa all'avanguardia , in posizione avanzata rispetto ad altri , precorrendo i tempi per concezioni , iniziative , progetti e sim .
---------------
avanscorta
= nave che precede un convoglio con il compito di scortarlo in avanscorta , con la funzione di precedere e proteggere
---------------
avvocata
= colei che protegge , intercede donna avvocato .
---------------
baderna
= grossa treccia di canapa con la quale , sulle navi , si proteggono i cavi e gli ormeggi dallo sfregamento guarnizione di stoppa tra due recipienti collegati a tenuta.
---------------
barbozza
= o barbozzo ,
= nel sign. 2la parte posteriore del labbro inferiore del cavallo , intorno a cui gira il barbazzaleparte dell'armatura che , aggiunta alla celata come rinforzo , proteggeva la zona inferiore del viso.
---------------
batticulo
= pezzo dell'armatura che proteggeva le natichegiberna appesa alla bandoliera 3 le falde dell'abito maschile da cerimonia 4 spinta impressa per mezzo di paranchi a una nave durante il varo.
---------------
bitumizzazione
= trattamento di materiali deperibili con bitume , al fine di preservarli e proteggerli.
---------------
blinda
= rinforzo in terra o in muratura per proteggere un'opera fortificata piastra , rivestimento metallico applicati per blindare.
---------------
blindare
= verbo trans. rivestire con strutture in muratura o con una corazza d'acciaio o d'altro materiale resistente per proteggere da colpi d'arma da fuoco , da tentativi di scassinamento e sim.
---------------
bonetto
= berretto militare con visiera sorta di copricapo che in passato si portava sotto il cappellonelle trincee , piccolo cumulo di terra destinato a proteggere il capo dei combattenti.
---------------
bratteola
= piccola brattea che protegge i fiori , formando un calicetto secondario.
---------------
buffa
= parte mobile dell'elmo che copriva il volto sorta di berretto con aletta per proteggere orecchi e faccia cappuccio che ricopriva anche il viso , con due fori per gli occhi , in uso presso alcune confraternite.
---------------
calaverna
= galaverna, formazione di brina che si deposita in strato sottile sulle foglie e sui rami degli alberi durante la stagione fredda rivestimento di cuoio o di tela che protegge le parti di attrezzatura navale sottoposte a sfregamento .
---------------
calzolo
= puntale metallico di un ombrello o di un bastone - cuneo inserito sotto un mobile affinché non traballi cappuccio di cuoio per proteggere la parte anteriore della canna del fucile, in dotazione alla cavalleria.
---------------
calzuolo
= o calzolo, puntale metallico di un ombrello o di un bastonecuneo inserito sotto un mobile affinché non traballi cappuccio di cuoio per proteggere la parte anteriore della canna del fucile, in dotazione alla cavalleria.
---------------
camaglio
= parte dell'armatura in maglia di ferro, che proteggeva collo e spalle passamontagna.
---------------
camice
= tunica di tela, spesso bianca, indossata per proteggere l'abito o per motivi igienici
---------------
casco
= sorta di elmo in materiale rigido e resistente, usato spec. da militari, motociclisti, sportivi allo scopo di proteggere la testa
---------------
cautelare
= che tende a proteggere, a garantire
---------------
cedraia
= serra mobile montata d'inverno per proteggere gli agrumi dalle intemperie.
---------------
celata
= elmo senza cimiero e con visiera abbassabile per proteggere il viso.
---------------
cherubino
= nelle religioni del vicino oriente antico, demone alato che proteggeva templi o abitazioni
---------------
cinta
= insieme di mura, di fortificazioni o mezzi di difesa che cingono una città , un castello, una fortezza cinta, muro perimetrale che protegge ville, parchi, giardini, ortiperimetro, munito o no di mura, entro il quale si estende una città o un paese
---------------
controcarena
= l'insieme dei cassoni stagni, esterni alla carena di una nave, destinati a proteggere la carena stessa.
---------------
copertone
= telone impermeabile che serve a proteggere dalle intemperie merci, automezzi e sim.involucro di gomma, robusto e spesso, che racchiude e protegge la camera d'aria nei pneumatici dei veicoli.
---------------
copricanna
= legno sagomato che ricopre parzialmente la canna del fucile per proteggerlo dagli urti e facilitarne il maneggio quando il tiro prolungato surriscalda l'acciaio.
---------------
copridivano
= telo o fodera con cui si copre un divano per proteggerlo dalla polvere o da macchie.
---------------
coprimaterasso
= telo o fodera con cui si copre un materasso per proteggerlo da macchie.
---------------
copritastiera
= striscia di panno con cui si copre la tastiera del pianoforte o di altro strumento simile per proteggerla dalla polvere o da macchie.
---------------
copritavolo
= panno con cui si copre un tavolo per proteggerlo da macchie o altri danneggiamenti.
---------------
coprivivande
= coperchio di forma emisferica, minutamente traforato, per proteggere le vivande dalle mosche.
---------------
demielinizzazione
= deterioramento e demolizione della guaina mielinica che protegge i neuroni .
---------------
difensore
= colui che difende - protegge - salvaguarda
---------------
diga
= sbarramento artificiale - in terra battuta - in muratura o in calcestruzzo - atto a regolare il deflusso di un corso d'acqua o a creare un invaso - oppure a proteggere un tratto di costa o un porto
---------------
ditale
= piccolo cappuccio di metallo o di altro materiale - usato per proteggere il dito col quale si spinge l'ago quando si cuce . dim . ditalino
---------------
elmo
= casco - generalmente metallico - che nelle antiche armature proteggeva il capo del guerriero
---------------
encomienda
= nelle colonie spagnole d'america - concessione di territori a conquistadores e coloni con l'obbligo di evangelizzare e proteggere la popolazione e con il diritto di esigerne in cambio tributi e prestazioni .
---------------
falsachiglia
= struttura che ricopre la chiglia di uno scafo di legno - o di metallo per rinforzarla e proteggerla .
---------------
fascia
= striscia di vario materiale che si avvolge intorno a qualcosa per tenere insieme , proteggere , comprimere , sostenere , - o anche per ornamento . fascetta , fasciola , fasciolina accr . fascione striscia di tela - o di garza usata per coprire parti del corpo malate - o ferite
---------------
fiancale
= ciascuna delle parti di un'armatura che proteggono i fianchi .
---------------
frangiflutti
= diga - o altra opera naturale - o artificiale che protegge porti , ponti , coste dalla violenza delle onde .
---------------
frangisole
= struttura mobile - o fissa che protegge la facciata di un edificio dai raggi del sole .
---------------
frangivento
= riparo naturale - o artificiale che serve a proteggere dal vento le colture agricole
---------------
genio
= per gli antichi , lo spirito buono o cattivo che guida gli uomini nella loro vita o protegge una città , una terra , un popolo
---------------
ginocchiello
= cuscinetto di cuoio che si mette ai ginocchi del cavallo per proteggerli
---------------
ginocchiera
= fascia o cuscinetto che protegge il ginocchio
---------------
gorgiera
= parte delle antiche armature che copriva e proteggeva la gola
---------------
graticciare
= verbo trans. chiudere , proteggere con graticci.
---------------
guardaboschi
= colui che è incaricato di sorvegliare i boschi al fine di proteggerli da ogni sorta di danneggiamento
---------------
guardacanapo
= anello metallico che protegge una fune dall'attrito e ne agevola lo scorrimento.
---------------
guardamano
= parte dell'impugnatura delle armi da taglio che serve a proteggere la mano
---------------
guardapetto
= sorta di scudo , in legno o metallo , usato da colui che lavora col trapano per proteggere il petto.
---------------
impagliata
= rivestimento di paglia per ricoprire le pareti interne di baracche , al fine di proteggerle dal freddo e dal vento .
---------------
incubatrice
= apparecchiatura atta a rifornire di calore artificiale i neonati prematuri per proteggerli e favorirne lo sviluppo - apparecchiatura che serve per la cova artificiale delle uova .
---------------
manopola
= parte delle antiche armature che serviva a proteggere la mano e il polso
---------------
mecenate
= persona munifica che favorisce e protegge le arti e gli artisti.
---------------
mezzamanica o mezza manica,
= spec. manica di tela nera, chiusa da due elastici al polso e sopra il gomito, usata un tempo da impiegati, scrivani e sim. per proteggere le maniche della camicia o della giacca
---------------
moscaiola
= moscaiuola, region. moscarola, moscaruola, contenitore di varie forme, costituito gener. da un telaio di legno munito di uno spesso velo o di una fitta rete metallica, nel quale si mettono i cibi per proteggerli dalle mosche - dispositivo o trappola per prendere le mosche.
---------------
mucciare verbo intr. liquido denso e viscoso secreto dalle ghiandole e dalle cellule mucipare allo scopo di proteggere le mucose.
---------------
occhiali
= coppia di lenti inserite in una montatura che poggia sul naso e sulle orecchie , che si portano per correggere difetti di vista o per proteggere gli occhi
---------------
osteriggio
= riparo che protegge dalle intemperie le aperture praticate sui ponti delle navi per dar luce e aria ai locali sottostanti .
---------------
paguro
= crostaceo marino con addome molle , che l'animale introduce in conchiglie vuote di molluschi gasteropodi per proteggerlo
---------------
palpebra
= ciascuna delle due pliche muscolo-membranose situate nella regione orbitale , con la funzione principale di proteggere l'occhio
---------------
paradenti
= sorta di cuscinetto di gomma che i pugili stringono fra i denti per proteggerli dai colpi durante l'incontro .
---------------
paraluce
= schermo a forma di tubo troncoconico che si applica all'obiettivo per proteggerlo dalla luce laterale .
---------------
paramosche
= copertura , per lo più di rete metallica a maglia fitta , usata per proteggere i cibi dalle mosche .
---------------
paraocchio
= in strumenti ottici , accessorio di gomma a forma di scodellino forato , che sporge dall'oculare per proteggere l'occhio da urti e riflessi luminosi .
---------------
paraorecchi
= paraorecchie , casco imbottito usato dai giocatori di rugby per proteggere gli orecchi durante le mischie
---------------
paraspigolo
= profilato angolare di metallo , legno o plastica applicato sullo spigolo vivo di un muro per proteggerne l'intonaco dagli urti .
---------------
parassitologo
= striscia di tessuto che copre e protegge l'apertura della tasca .
---------------
parkerizzazione
= trattamento a cui si sottopongono il ferro e le sue leghe per proteggerli dalla ruggine .
---------------
pavesata
= un tempo , fila di pavesi che si allineava lungo il bordo della nave per proteggerla dai colpi nemici
---------------
pavese , palvese ,
= grande scudo rettangolare che proteggeva il corpo del combattente medievale e ne recava l'emblema
---------------
penna
= ciascuna delle formazioni epidermiche di natura cornea che hanno la funzione di rivestire e proteggere il corpo degli uccelli o di sostentarne e dirigerne il volo
---------------
perula
= fogliolina che riveste e protegge la gemma .
---------------
pignone
= argine trasversale di muraglia che protegge dall'erosione della corrente le testate dei ponti o le rive dei fiumi .
---------------
pluteo
= riparo mobile usato anticamente come macchina da guerra per proteggere gli assedianti
---------------
preservativo
= atto a preservare , a proteggere
---------------
propoli
= o m . sostanza resinosa e vischiosa che le api prelevano da gemme e cortecce di vari alberi per rivestire e proteggere l'alveare .
---------------
proteggere
= verbo trans . colui che protegge
---------------
protettivo
= che serve a proteggere
---------------
protetto
= participio passato di proteggere
= munito di difese
---------------
protettore
= colui che protegge
---------------
protezione
= il proteggere , il riparare da eventuali danni
---------------
protezionismo
= politica economica che mira a proteggere i prodotti nazionali dalla concorrenza straniera mediante dazi doganali , crediti alle esportazioni e altre misure dirette a scoraggiare le importazioni o a promuovere le esportazioni o altri interventi .
---------------
radioprotettore
= ciò che è capace di proteggere gli organismi viventi dagli effetti delle radiazioni.
---------------
ramparo
= massa di terra addossata alle mura di una fortificazione per proteggerla dal tiro d'artiglieria.
---------------
riparare reparare
= verbo trans. dar riparo, proteggere
---------------
salvagente
= oggetto galleggiante di forma e materiale vari , usato per imparare a nuotare o come mezzo di salvataggio , piccolo marciapiede costruito nel mezzo di alcune vie di grande traffico per proteggere chi scende dal tram o vi sale , o per facilitare ai pedoni l'attraversamento .
---------------
salvatelecomando
= involucro di gomma per proteggere da urti e cadute il telecomando del televisore .
---------------
scarpa
= calzatura di vario tipo , di cuoio o di altro materiale , che protegge il piede fino alla caviglia o , in certe fogge , anche più su ,
---------------
schermare
= verbo transitivo riparare , proteggere ,
---------------
schiniere
= nelle armature dell'età classica e medievale , la parte che proteggeva la gamba .
---------------
scortare
= verbo transitivo accompagnare per sorvegliare , proteggere , rendere onore ,
---------------
sebo
= sostanza grassa , secreta dalle ghiandole sebacee , che serve a proteggere la pelle .
---------------
sghindare
= verbo transitivo ammainare e stendere in coperta le parti più alte dell'alberatura della nave , per proteggerle in caso di burrasca o per effettuare la loro manutenzione .
---------------
sottocipria
= cosmetico che si mette sul viso prima di stendervi la cipria , perché questa aderisca meglio e per proteggere la pelle .
---------------
spalleggiare
= verbo transitivo aiutare , difendere , proteggere ,
---------------
squama
= ciascuna delle formazioni piatte e dure , di dimensioni varie , che rivestono e proteggono il corpo di alcuni vertebrati ,
---------------
tambucio - tambugio
= garitta , per lo più di legno , che protegge dal vento e dall'acqua l'accesso al ponte scoperto di una nave .
---------------
Conjugacíon: 1 - amparar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo amparo
amparas
él/ella ampara
nosotros amparamos
vosotros amparáis
ellos/ellas amparan
Imperfecto
yo amparaba
amparabas
él/ella amparaba
nosotros amparabamos
vosotros amparabais
ellos/ellas amparaban
Pretérito indefinito
yo amparé
amparaste
él/ella amparó
nosotros amparamos
vosotros amparasteis
ellos/ellas ampararon
Preterito perfecto
yo he amparado
has amparado
él/ella ha amparado
nosotros hemos amparado
vosotros habéis amparado
ellos/ellas han amparado
Preterito pluscuamperfecto
yo había amparado
habías amparado
él/ella había amparado
nosotros habíamos amparado
vosotros habíais amparado
ellos/ellas habían amparado
Preterito anterior
yo hube amparado
hubiste amparado
él/ella hubo amparado
nosotros hubimos amparado
vosotros hubisteis amparado
ellos/ellas hubieron amparado
Futuro
yo ampararé
ampararas
él/ella amparará
nosotros ampararemos
vosotros amparareis
ellos/ellas ampararán
Futuro perfecto
yo habré amparado
habrás amparado
él/ella habrá amparado
nosotros habremos amparado
vosotros habréis amparado
ellos/ellas habrán amparado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo ampare
ampares
él/ella ampare
nosotros amparemos
nosotros amparéis
ellos/ellas amparen
Pretérito perfecto
yo haya amparado
hayas amparado
él/ella haya amparado
nosotros hayamos amparado
nosotros hayáis amparado
ellos/ellas hayan amparado
Pretérito imperfetto I
yo amparara
ampararas
él/ella amparara
nosotros amparáramos
nosotros ampararais
ellos/ellas ampararan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera amparado
hubieras amparado
él/ella hubiera amparado
nosotros hubiéramos amparado
nosotros hubierais amparado
ellos/ellas hubieran amparado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese amparado
hubieses amparado
él/ella hubiese amparado
nosotros hubiésemos amparado
nosotros hubieseis amparado
ellos/ellas hubiesen amparado
Pretérito imperfetto II
yo amparase
amparases
él/ella amparase
nosotros amparásemos
nosotros amparaseis
ellos/ellas amparasen
Futuro
yo amparare
amparares
él/ella amparare
nosotros amparáremos
nosotros amparareis
ellos/ellas ampararen
Futuro perfecto
yo hubiere amparado
hubieres amparado
él/ella hubiere amparado
nosotros hubiéremos amparado
nosotros hubiereis amparado
ellos/ellas hubieren amparado
POTENCIAL - activo
Presente
yo ampararía
ampararías
él/ella ampararía
nosotros ampararíamos
vosotros ampararíais
ellos/ellas ampararían
Perfecto
yo habría amparado
habrías amparado
él/ella habría amparado
nosotros habríamos amparado
vosotros habríais amparado
ellos/ellas habrían amparado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ampara
ampare
amparemos
amparad
amparen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber amparado
PARTICIPIO - activo
Presente
que ampara
Compuesto
amparado
GERUNDIO activo
Presente
amparando
Compuesto
habiendo amparado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy amparado
eres amparado
él/ella es amparado
nosotros somos amparados
vosotros seis amparados
ellos/ellas son amparados
Imperfecto
yo era amparado
eras amparado
él/ella era amparado
nosotros èramos amparados
vosotros erais amparados
ellos/ellas eran amparados
Pretérito indefinito
yo fui amparado
fuiste amparado
él/ella fue amparado
nosotros fuimos amparados
vosotros fuisteis amparados
ellos/ellas fueron amparados
Preterito perfecto
yo he sido amparado
has sido amparado
él/ella ha sido amparado
nosotros hemos sido amparados
vosotros habèis sido amparados
ellos/ellas han sido amparados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido amparado
habías sido amparado
él/ella había sido amparado
nosotros habíamos sido amparados
vosotros habías sido amparados
ellos/ellas habían sido amparados
Preterito anterior
yo hube sido amparado
hubiste sido amparado
él/ella hubo sido amparado
nosotros hubimos sido amparados
vosotros hubisteis sido amparados
ellos/ellas hubieron sido amparados
Futuro
yo seré amparado
serás amparado
él/ella será amparado
nosotros seremos amparados
vosotros sereis amparados
ellos/ellas serán amparados
Futuro perfecto
yo habrè sido amparado
habrás sido amparado
él/ella habrá sido amparado
nosotros habremos sido amparados
vosotros habreis sido amparados
ellos/ellas habrán sido amparados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea amparado
seas amparado
él/ella sea amparado
nosotros seamos amparados
nosotros seáis amparados
ellos/ellas sean amparados
Pretérito perfecto
yo haya sido amparado
hayas sido amparado
él/ella haya sido amparado
nosotros hayamos sido amparado
nosotros hayáis sido amparado
ellos/ellas hayan sido amparado
Pretérito imperfetto I
yo fuere amparado
fueres amparado
él/ella fuere amparado
nosotros fuéremos amparados
nosotros fuereis amparados
ellos/ellas fueren amparados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido amparado
hubieres sido amparado
él/ella hubiere sido amparado
nosotros hubiéremos sido amparados
nosotros hubierei sido amparados
ellos/ellas hubieren sido amparados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido amparado
hubieses sido amparado
él/ella hubiese sido amparado
nosotros hubiésemos sido amparados
nosotros hubieseis sido amparados
ellos/ellas hubiesen sido amparados
Pretérito imperfetto II
yo fuese amparado
fuesess amparado
él/ella fuese amparado
nosotros fuésemos amparados
nosotros fueseis amparados
ellos/ellas fuesen amparados
Futuro
yo fuere amparado
fueres amparado
él/ella fuere amparado
nosotros fuéremos amparados
nosotros fuereis amparados
ellos/ellas fueren amparados
Futuro perfecto
yo hubiere sido amparado
hubieres sido amparado
él/ella hubiere sido amparado
nosotros hubiéremos sido amparados
nosotros hubiereis sido amparados
ellos/ellas hubieren sido amparados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería amparado
serías amparado
él/ella sería amparado
nosotros seríamos amparados
vosotros seríais amparados
ellos/ellas serían amparados
Perfecto
yo habría sido amparado
habrías sido amparado
él/ella habría sido amparados
nosotros habríamos sido amparados
vosotros habríais sido amparados
ellos/ellas habrían sido amparados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé amparado
sea amparado
seamos amparados
sed amparados
sean amparados
INFINITO pasivo
Presente
ser amparado
Compuesto
haber sido amparado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es amparado
Compuesto
amparado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo amparado
Compuesto
habiendo sido amparado
Coniugazione:2 - proteggere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io proteggo
tu proteggi
egli protegge
noi proteggiamo
voi proteggete
essi proteggono
Imperfetto
io proteggevo
tu proteggevi
egli proteggeva
noi proteggevamo
voi proteggevate
essi proteggevano
Passato remoto
io protessi
tu proteggésti
egli protesse
noi proteggémmo
voi proteggéste
essi protessero
Passato prossimo
io ho protetto
tu hai protetto
egli ha protetto
noi abbiamo protetto
voi avete protetto
essi hanno protetto
Trapassato prossimo
io avevo protetto
tu avevi protetto
egli aveva protetto
noi avevamo protetto
voi avevate protetto
essi avevano protetto
Trapassato remoto
io ebbi protetto
tu avesti protetto
egli ebbe protetto
noi avemmo protetto
voi eveste protetto
essi ebbero protetto
Futuro semplice
io proteggerò
tu proteggerai
egli proteggerà
noi proteggeremo
voi proteggerete
essi proteggeranno
Futuro anteriore
io avrò protetto
tu avrai protetto
egli avrà protetto
noi avremo protetto
voi avrete protetto
essi avranno protetto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io protegga
che tu protegga
che egli protegga
che noi proteggiamo
che voi proteggiate
che essi proteggano
Passato
che io abbia protetto
che tu abbia protetto
che egli abbia protetto
che noi abbiamo protetto
che voi abbiate protetto
che essi abbiano protetto
Imperfetto
che io proteggéssi
che tu proteggéssi
che egli proteggésse
che noi proteggéssimo
che voi proteggéste
che essi proteggéssero
Trapassato
che io avessi protetto
che tu avessi protetto
che egli avesse protetto
che noi avessimo protetto
che voi aveste protetto
che essi avessero protetto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io proteggerei
tu proteggeresti
egli proteggerebbe
noi proteggeremmo
voi proteggereste
essi proteggerebbero
Passato
io avrei protetto
tu avresti protetto
egli avrebbe protetto
noi avremmo protetto
voi avreste protetto
essi avrebbero protetto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
proteggi
protegga
proteggiamo
proteggete
proteggano
Futuro
-
proteggerai
proteggerà
proteggeremo
proteggerete
proteggeranno
INFINITO - attivo
Presente
proteggere
Passato
avere protetto
PARTICIPIO - attivo
Presente
proteggente
Passato
protetto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
proteggendo
Passato
avendo protetto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono protetto
tu sei protetto
egli é protetto
noi siamo protetti
voi siete protetti
essi sono protetti
Imperfetto
io ero protetto
tu eri protetto
egli era protetto
noi eravamo protetti
voi eravate protetti
essi erano protetti
Passato remoto
io fui protetto
tu fosti protetto
egli fu protetto
noi fummo protetti
voi foste protetti
essi furono protetti
Passato prossimo
io sono stato protetto
tu sei stato protetto
egli é stato protetto
noi siamo stati protetti
voi siete stati protetti
essi sono stati protetti
Trapassato prossimo
io ero stato protetto
tu eri stato protetto
egli era stato protetto
noi eravamo stati protetti
voi eravate stati protetti
essi erano statiprotetti
Trapassato remoto
io fui stato protetto
tu fosti stato protetto
egli fu stato protetto
noi fummo stati protetti
voi foste stati protetti
essi furono stati protetti
Futuro semplice
io sarò protetto
tu sarai protetto
egli sarà protetto
noi saremo protetti
voi sarete protetti
essi saranno protetti
Futuro anteriore
io sarò stato protetto
tu sarai stato protetto
egli sarà stato protetto
noi saremo stati protetti
voi sarete stati protetti
essi saranno stati protetti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia protetto
che tu sia protetto
che egli sia protetto
che noi siamo protetti
che voi siate protetti
che essi siano protetti
Passato
che io sia stato protetto
che tu sia stato protetto
che egli sia stato protetto
che noi siamo stati protetti
che voi siate stati protetti
che essi siano stati protetti
Imperfetto
che io fossi protetto
che tu fossi protetto
che egli fosse protetto
che noi fossimo protetti
che voi foste protetti
che essi fossero protetti
Trapassato
che io fossi stato protetto
che tu fossi stato protetto
che egli fosse stato protetto
che noi fossimo stati protetti
che voi foste stati protetti
che essi fossero stati protetti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei protetto
tu saresti protetto
egli sarebbe protetto
noi saremmo protetti
voi sareste protetti
essi sarebbero protetti
Passato
io sarei stato protetto
tu saresti stato protetto
egli sarebbe stato protetto
noi saremmo stati protetti
voi sareste stati protetti
essi sarebbero stati protetti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii protetto
sia protetto
siamo protetti
siate protetti
siano protetti
Futuro
-
sarai protetto
sarà protetto
saremo protetti
sarete protetti
saranno protetti
INFINITO - passivo
Presente
essere protetto
Passato
essere stato protetto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
protetto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo protetto
Passato
essendo stato protetto