Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di amainar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
amainar
= ammainare .
---------------
* Mas como pocas veces, o nunca, viene el bien puro y sencillo, sin ser acompañado o seguido de algún mal que le turbe o sobresalte, quiso nuestra ventura, o quizá las maldiciones que el moro a su hija había echado, que siempre se han de temer de cualquier padre que sean, quiso, digo, que estando ya engolfados, y siendo ya casi pasadas tres horas de la noche, yendo con la vela tendida de alto baja, frenillados los remos porque el próspero viento nos quitaba del trabajo de haberlos menester, con la luz de la luna que claramente resplandecía, vimos cerca de nosotros un bajel redondo, que, con todas las velas tendidas, llevando un poco a orza el timón, delante de nosotros atravesaba, y esto tan cerca, que nos fue forzoso amainar por no embestirle, y ellos, asimesmo, hicieron fuerza de timón para darnos lugar que pasásemos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Amainaron entonces, y, echando el esquife o barca a la mar, entraron en él hasta doce franceses, bien armados, con sus arcabuces y cuerdas encendidas; y así llegaron junto al nuestro, y, viendo cuán pocos éramos, y cómo el bajel se hundía, nos recogieron, diciendo que por haber usado de la descortesía de no respondelles, nos había sucedido aquello.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* La chusma hizo la entena con la misma priesa y ruido que la habían amainado, y todo esto callando, como si no tuvieran voz ni aliento.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mandó echar el esquife para traerle y mandó amainar la entena para ahorcar luego luego al arráez y a los demas turcos que en el bajel había cogido, que serían hasta treinta y seis personas, todos gallardos, y los más escopeteros turcos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
ammainare
= verbo trans. far scendere una vela , una bandiera , un carico mediante un cavo a cui sono legati ammainare le vele , desistere da un'impresa .
---------------
Scendendo alla spiaggia, vedeva le spigonare, dalla vela triangolare ammainata a metà su l'albero, in attesa del carico, oltre il braccio di levante, lungo la riva, sulla quale si allineava la maggior parte dei depositi di zolfo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E tralasciavano d'osservare su le urne i miti scolpiti di Tebe e di Troia per contemplare il viaggio agli Inferi, non più la nave del Laertiade ma quella dalla vela ammainata, ove s'imbarca colui che deve trapassare, e il commiato è senza lacrime. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
abbassare
= verbo trans. portare , mettere qualcosa più in basso abbassare un primato , migliorarlo abbassare le vele , ammainarle ridurre l'altezza , il valore o l'intensità di qualcosa
---------------
ammainabandiera
= la cerimonia di ammainare la bandiera , in caserma o durante raduni militari .
---------------
ammainare
= verbo trans. far scendere una vela , una bandiera , un carico mediante un cavo a cui sono legati ammainare le vele , desistere da un'impresa .
---------------
caricabbasso
= cavo per ammainare le vele auriche e di taglio.
---------------
portapennoni
= sostegno che accoglie i pennoni degli alberi , una volta ammainati .
---------------
sghindare
= verbo transitivo ammainare e stendere in coperta le parti più alte dell'alberatura della nave , per proteggerle in caso di burrasca o per effettuare la loro manutenzione .
---------------
Conjugacíon: 1 - amainar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo amaino
amainas
él/ella amaina
nosotros amainamos
vosotros amaináis
ellos/ellas amainan
Imperfecto
yo amainaba
amainabas
él/ella amainaba
nosotros amainabamos
vosotros amainabais
ellos/ellas amainaban
Pretérito indefinito
yo amainé
amainaste
él/ella amainó
nosotros amainamos
vosotros amainasteis
ellos/ellas amainaron
Preterito perfecto
yo he amainado
has amainado
él/ella ha amainado
nosotros hemos amainado
vosotros habéis amainado
ellos/ellas han amainado
Preterito pluscuamperfecto
yo había amainado
habías amainado
él/ella había amainado
nosotros habíamos amainado
vosotros habíais amainado
ellos/ellas habían amainado
Preterito anterior
yo hube amainado
hubiste amainado
él/ella hubo amainado
nosotros hubimos amainado
vosotros hubisteis amainado
ellos/ellas hubieron amainado
Futuro
yo amainaré
amainaras
él/ella amainará
nosotros amainaremos
vosotros amainareis
ellos/ellas amainarán
Futuro perfecto
yo habré amainado
habrás amainado
él/ella habrá amainado
nosotros habremos amainado
vosotros habréis amainado
ellos/ellas habrán amainado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo amaine
amaines
él/ella amaine
nosotros amainemos
nosotros amainéis
ellos/ellas amainen
Pretérito perfecto
yo haya amainado
hayas amainado
él/ella haya amainado
nosotros hayamos amainado
nosotros hayáis amainado
ellos/ellas hayan amainado
Pretérito imperfetto I
yo amainara
amainaras
él/ella amainara
nosotros amaináramos
nosotros amainarais
ellos/ellas amainaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera amainado
hubieras amainado
él/ella hubiera amainado
nosotros hubiéramos amainado
nosotros hubierais amainado
ellos/ellas hubieran amainado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese amainado
hubieses amainado
él/ella hubiese amainado
nosotros hubiésemos amainado
nosotros hubieseis amainado
ellos/ellas hubiesen amainado
Pretérito imperfetto II
yo amainase
amainases
él/ella amainase
nosotros amainásemos
nosotros amainaseis
ellos/ellas amainasen
Futuro
yo amainare
amainares
él/ella amainare
nosotros amaináremos
nosotros amainareis
ellos/ellas amainaren
Futuro perfecto
yo hubiere amainado
hubieres amainado
él/ella hubiere amainado
nosotros hubiéremos amainado
nosotros hubiereis amainado
ellos/ellas hubieren amainado
POTENCIAL - activo
Presente
yo amainaría
amainarías
él/ella amainaría
nosotros amainaríamos
vosotros amainaríais
ellos/ellas amainarían
Perfecto
yo habría amainado
habrías amainado
él/ella habría amainado
nosotros habríamos amainado
vosotros habríais amainado
ellos/ellas habrían amainado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
amaina
amaine
amainemos
amainad
amainen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber amainado
PARTICIPIO - activo
Presente
que amaina
Compuesto
amainado
GERUNDIO activo
Presente
amainando
Compuesto
habiendo amainado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy amainado
eres amainado
él/ella es amainado
nosotros somos amainados
vosotros seis amainados
ellos/ellas son amainados
Imperfecto
yo era amainado
eras amainado
él/ella era amainado
nosotros èramos amainados
vosotros erais amainados
ellos/ellas eran amainados
Pretérito indefinito
yo fui amainado
fuiste amainado
él/ella fue amainado
nosotros fuimos amainados
vosotros fuisteis amainados
ellos/ellas fueron amainados
Preterito perfecto
yo he sido amainado
has sido amainado
él/ella ha sido amainado
nosotros hemos sido amainados
vosotros habèis sido amainados
ellos/ellas han sido amainados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido amainado
habías sido amainado
él/ella había sido amainado
nosotros habíamos sido amainados
vosotros habías sido amainados
ellos/ellas habían sido amainados
Preterito anterior
yo hube sido amainado
hubiste sido amainado
él/ella hubo sido amainado
nosotros hubimos sido amainados
vosotros hubisteis sido amainados
ellos/ellas hubieron sido amainados
Futuro
yo seré amainado
serás amainado
él/ella será amainado
nosotros seremos amainados
vosotros sereis amainados
ellos/ellas serán amainados
Futuro perfecto
yo habrè sido amainado
habrás sido amainado
él/ella habrá sido amainado
nosotros habremos sido amainados
vosotros habreis sido amainados
ellos/ellas habrán sido amainados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea amainado
seas amainado
él/ella sea amainado
nosotros seamos amainados
nosotros seáis amainados
ellos/ellas sean amainados
Pretérito perfecto
yo haya sido amainado
hayas sido amainado
él/ella haya sido amainado
nosotros hayamos sido amainado
nosotros hayáis sido amainado
ellos/ellas hayan sido amainado
Pretérito imperfetto I
yo fuere amainado
fueres amainado
él/ella fuere amainado
nosotros fuéremos amainados
nosotros fuereis amainados
ellos/ellas fueren amainados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido amainado
hubieres sido amainado
él/ella hubiere sido amainado
nosotros hubiéremos sido amainados
nosotros hubierei sido amainados
ellos/ellas hubieren sido amainados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido amainado
hubieses sido amainado
él/ella hubiese sido amainado
nosotros hubiésemos sido amainados
nosotros hubieseis sido amainados
ellos/ellas hubiesen sido amainados
Pretérito imperfetto II
yo fuese amainado
fuesess amainado
él/ella fuese amainado
nosotros fuésemos amainados
nosotros fueseis amainados
ellos/ellas fuesen amainados
Futuro
yo fuere amainado
fueres amainado
él/ella fuere amainado
nosotros fuéremos amainados
nosotros fuereis amainados
ellos/ellas fueren amainados
Futuro perfecto
yo hubiere sido amainado
hubieres sido amainado
él/ella hubiere sido amainado
nosotros hubiéremos sido amainados
nosotros hubiereis sido amainados
ellos/ellas hubieren sido amainados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería amainado
serías amainado
él/ella sería amainado
nosotros seríamos amainados
vosotros seríais amainados
ellos/ellas serían amainados
Perfecto
yo habría sido amainado
habrías sido amainado
él/ella habría sido amainados
nosotros habríamos sido amainados
vosotros habríais sido amainados
ellos/ellas habrían sido amainados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé amainado
sea amainado
seamos amainados
sed amainados
sean amainados
INFINITO pasivo
Presente
ser amainado
Compuesto
haber sido amainado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es amainado
Compuesto
amainado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo amainado
Compuesto
habiendo sido amainado
Coniugazione:1 - ammainare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io ammaino
tu ammaini
egli ammaina
noi ammainiamo
voi ammainate
essi ammainano
Imperfetto
io ammainavo
tu ammainavi
egli ammainava
noi ammainavamo
voi ammainavate
essi ammainavano
Passato remoto
io ammainai
tu ammainasti
egli ammainò
noi ammainammo
voi ammainaste
essi ammainarono
Passato prossimo
io ho ammainato
tu hai ammainato
egli ha ammainato
noi abbiamo ammainato
voi avete ammainato
essi hanno ammainato
Trapassato prossimo
io avevo ammainato
tu avevi ammainato
egli aveva ammainato
noi avevamo ammainato
voi avevate ammainato
essi avevano ammainato
Trapassato remoto
io ebbi ammainato
tu avesti ammainato
egli ebbe ammainato
noi avemmo ammainato
voi eveste ammainato
essi ebbero ammainato
Futuro semplice
io ammainerò
tu ammainerai
egli ammainerà
noi ammaineremo
voi ammainerete
essi ammaineranno
Futuro anteriore
io avrò ammainato
tu avrai ammainato
egli avrà ammainato
noi avremo ammainato
voi avrete ammainato
essi avranno ammainato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ammaini
che tu ammaini
che egli ammaini
che noi ammainiamo
che voi ammainiate
che essi ammainino
Passato
che io abbia ammainato
che tu abbia ammainato
che egli abbia ammainato
che noi abbiamo ammainato
che voi abbiate ammainato
che essi abbiano ammainato
Imperfetto
che io ammainassi
che tu ammainassi
che egli ammainasse
che noi ammainassimo
che voi ammainaste
che essi ammainassero
Trapassato
che io avessi ammainato
che tu avessi ammainato
che egli avesse ammainato
che noi avessimo ammainato
che voi aveste ammainato
che essi avessero ammainato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ammainerei
tu ammaineresti
egli ammainerebbe
noi ammaineremmo
voi ammainereste
essi ammainerebbero
Passato
io avrei ammainato
tu avresti ammainato
egli avrebbe ammainato
noi avremmo ammainato
voi avreste ammainato
essi avrebbero ammainato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
ammaina
ammaini
ammainiamo
ammainate
ammainino
Futuro
-
ammainerai
ammainerà
ammaineremo
ammainerete
ammaineranno
INFINITO - attivo
Presente
ammainare
Passato
avere ammainato
PARTICIPIO - attivo
Presente
ammainante
Passato
ammainato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
ammainando
Passato
avendo ammainato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ammainato
tu sei ammainato
egli é ammainato
noi siamo ammainati
voi siete ammainati
essi sono ammainati
Imperfetto
io ero ammainato
tu eri ammainato
egli era ammainato
noi eravamo ammainati
voi eravate ammainati
essi erano ammainati
Passato remoto
io fui ammainato
tu fosti ammainato
egli fu ammainato
noi fummo ammainati
voi foste ammainati
essi furono ammainati
Passato prossimo
io sono stato ammainato
tu sei stato ammainato
egli é stato ammainato
noi siamo stati ammainati
voi siete stati ammainati
essi sono stati ammainati
Trapassato prossimo
io ero stato ammainato
tu eri stato ammainato
egli era stato ammainato
noi eravamo stati ammainati
voi eravate stati ammainati
essi erano statiammainati
Trapassato remoto
io fui stato ammainato
tu fosti stato ammainato
egli fu stato ammainato
noi fummo stati ammainati
voi foste stati ammainati
essi furono stati ammainati
Futuro semplice
io sarò ammainato
tu sarai ammainato
egli sarà ammainato
noi saremo ammainati
voi sarete ammainati
essi saranno ammainati
Futuro anteriore
io sarò stato ammainato
tu sarai stato ammainato
egli sarà stato ammainato
noi saremo stati ammainati
voi sarete stati ammainati
essi saranno stati ammainati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ammainato
che tu sia ammainato
che egli sia ammainato
che noi siamo ammainati
che voi siate ammainati
che essi siano ammainati
Passato
che io sia stato ammainato
che tu sia stato ammainato
che egli sia stato ammainato
che noi siamo stati ammainati
che voi siate stati ammainati
che essi siano stati ammainati
Imperfetto
che io fossi ammainato
che tu fossi ammainato
che egli fosse ammainato
che noi fossimo ammainati
che voi foste ammainati
che essi fossero ammainati
Trapassato
che io fossi stato ammainato
che tu fossi stato ammainato
che egli fosse stato ammainato
che noi fossimo stati ammainati
che voi foste stati ammainati
che essi fossero stati ammainati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ammainato
tu saresti ammainato
egli sarebbe ammainato
noi saremmo ammainati
voi sareste ammainati
essi sarebbero ammainati
Passato
io sarei stato ammainato
tu saresti stato ammainato
egli sarebbe stato ammainato
noi saremmo stati ammainati
voi sareste stati ammainati
essi sarebbero stati ammainati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ammainato
sia ammainato
siamo ammainati
siate ammainati
siano ammainati
Futuro
-
sarai ammainato
sarà ammainato
saremo ammainati
sarete ammainati
saranno ammainati
INFINITO - passivo
Presente
essere ammainato
Passato
essere stato ammainato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ammainato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ammainato
Passato
essendo stato ammainato