Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di amaestrar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
amaestrar
= ammaestrare .
---------------
Vocabulario y frases
ammaestrare
= verbo trans. istruire
---------------
* Lucia fu atterrita d'una tale richiesta ; e con quella sua suggezione , ma senza nascondere una gran maraviglia , addusse subito , per disimpegnarsene , le ragioni che la signora doveva intendere , che avrebbe dovute prevedere: senza la madre , senza nessuno , per una strada solitaria , in un paese sconosciuto . . .Ma Gertrude , ammaestrata a una scola infernale , mostrò tanta maraviglia anche lei , e tanto dispiacere di trovare una tal ritrosia nella persona di cui credeva poter far più conto , figurò di trovar così vane quelle scuse ! di giorno chiaro , quattro passi , una strada che Lucia aveva fatta pochi giorni prima , e che , quand'anche non l'avesse mai veduta , a insegnargliela , non la poteva sbagliare ! . . .Tanto disse , che la poverina , commossa e punta a un tempo , si lasciò sfuggir di bocca: - e bene ; cosa devo fare ?
---------------
* Trovò in fatti in un cantuccio riposto e profondo della mente , le preghiere ch'era stato ammaestrato a recitar da bambino ; cominciò a recitarle ; e quelle parole , rimaste lì tanto tempo ravvolte insieme , venivano l'una dopo l'altra come sgomitolandosi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E in quanto alle gride , dopo l'ultima che abbiam citata del 22 dello stesso mese , non ne troviamo altre in materia di grasce ; sian esse perite , o siano sfuggite alle nostre ricerche , o sia finalmente che il governo , disanimato , se non ammaestrato dall'inefficacia di que' suoi rimedi , e sopraffatto dalle cose , le abbia abbandonate al loro corso .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma già , lo so io chi l'aveva ammaestrata , lo so io , lo so io - .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* E anche del dispiacere che aveva provato nell'altro paese , gli restò un utile ammaestramento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Gli ammaestramenti, tu dici, dell'esperienza altrui? Non servono a nulla.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Fosse per la triste esperienza fatta in casa di babbo Colombo, per via della coda che gli mancava, fosse per gli ammaestramenti di Fanfulla, fatto sta ed è che Pallino divenne un cane di carattere, un cane che si faceva notare, non solamente perché scodato, ma anche per il suo particolar modo di condursi tra le bestie sue pari e le superiori.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La fecero bene, e istintivamente egli accompagnò col corpo la loro mossa da bertucce ammaestrate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Una mattina aveva veduto aprire a un suo vicino di casa, che abitava dirimpetto, lo sportello della gabbiola per cacciarne via un ciuffolotto ammaestrato ch'egli, alcuni giorni addietro, gli aveva venduto per pochi soldi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La lettera mi annunziava, seguitando, alcuni disegni per l'avvenire: che tua moglie, cioè, spera, o almeno desidera, di trovar da lavorare in casa, o qualche dignitoso collocamento in una nobile famiglia, come lettrice o istitutrice, mettendo a profitto, dice, i preziosi ammaestramenti che tu le lasciasti in unica e cara eredità.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Non si sognava neppure, il dottor Fileno, di trarre dal passato ammaestramenti per il presente.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Quando Cacciagallina alla fine lo lasciò per correre dietro agli altri e indurre con le buone maniere qualcuno a far nottata, zi' Scarda lo pregò di mandare almeno a casa uno di quelli che ritornavano al paese, ad avvertire che egli rimaneva alla zolfara e che perciò non lo aspettassero e non stessero in pensiero per lui; poi si volse attorno a chiamare il suo caruso, che aveva piú di trent'anni (e poteva averne anche sette o settanta, scemo com'era); e lo chiamò col verso con cui si chiamano le cornacchie ammaestrate: - Te', pa'! te', pa'! Ciàula stava a rivestirsi per ritornare al paese.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli ammaestramenti di galanteria non mancavano; e i libri più caldi, i vestiti meno accollati; e osservazioni sguaiate sulla parte più materiale della bellezza in donna e in uomo; e sbertare ogni atto modesto come monacelleria, e sogghignare d’ogni inverecondia come d’amabilità, e lungo dire e ridire i fatti scandalosi della giornata, e discorrere a tutto pasto del sentire la vita. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Vide del mesto Morbihan la semplice gente e severa errare taciti e disadorni sui campi impoveriti d’ombre sin da quando ogni macchia nascose un fucile sterminatore de’ Rossi; vide la terra allegrarsi nel Finisterre di correnti e di verdura e di variati declivii: pregò nella chiesa di Pontcroix fabbricata elegante dalla magnifica pietà degli antichi, che in belli monumenti ponevano l’oro disperso adesso in vizi inetti, e lasciavano alla posterità scolpiti in perenne linguaggio, alteri ed umili, i loro ammaestramenti paterni e i rimproveri: poi tra le liete ombre di Pontcroix e gli squallidi stagni d’Audierne, trovò la casetta ospitale del prete, e i commossi colloqui, e le veglie quasi con rimorso prolungate, della sua giovinezza. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Alla tavola dell’albergo trovò con due Nantesi un Italiano che, ormai cittadino di Francia, all’antica patria insultava e in fatti e in parola, credendo così ingrazionirsi i Francesi, lo sciagurato: e mentr’essi vogliono i figliuoli loro ammaestrati nell’italiano, egli a’ suoi non volgeva un suono dell’idioma che sua madre parlò: pieghevole ingegno, ma senza inspirazione d’affetti; e in questo solo non mediocre, che sapeva in faccia a’ semplici evitare della mediocrità le apparenze. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
* Parevo un pappagallo ammaestrato. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Volevo qualcuno eguale a me , per lavorare assieme ; qualcuno più grande di me per imparare , per esser guidato ; qualcuno al di sotto di me , per aiutare , per dirigere e ammaestrare . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
addomesticare addimesticare ,
= verbo trans. rendere domestico un animale selvatico ammaestrare un animale domestico abituare a certe regole una persona
---------------
addottrinare
= verbo trans. ammaestrare in una dottrina o in un'arte
---------------
allievo
= colui che è educato , ammaestrato in un'arte o in una disciplina - foro che permette la fuoriuscita dell'acqua nelle imbarcazioni ,alleggio
---------------
ammaestrabile
= che si può ammaestrare .
---------------
ammaestrativo
= che ammaestra
---------------
ammaestrato
= participio passato di ammaestrare ,
---------------
ammaestratore
= colui che ammaestra
---------------
cavallerizza
= maneggioarte di cavalcare o di ammaestrare i cavalli.
---------------
delfinario
= grande vasca - generalmente all'interno di un acquario - in cui vivono e vengono mostrati al pubblico delfini ammaestrati .
---------------
disciplina
= insegnamento - ammaestramento - guida
---------------
epirrema
= nell'antica commedia attica - parte della parabasi in cui il semicoro si rivolgeva in tetrametri trocaici agli spettatori ammaestrandoli o deridendoli .
---------------
esempio esemplo - essempio - essemplo - assempro - assemplo
= qualunque cosa o persona che possa essere presa come modello positivo o negativo e serva di guida - di ammaestramento
---------------
favola
= narrazione con personaggi immaginari , che contiene un ammaestramento morale
---------------
inculcare
= verbo transitivo , imprimere nella mente o nell'animo di qualcuno con assidui ammaestramenti
---------------
maestraleggiare verbo intr. ammaestrare.
---------------
rudimento
= spec. primo ammaestramento in una disciplina
---------------
scozzonare
= verbo transitivo domare o ammaestrare cavalli e altr ,
---------------
strozziere
= anticamente , chi ammaestrava alla caccia gli uccelli rapaci , e i falconi .
---------------
Conjugacíon: 1 - amaestrar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo amaestro
amaestras
él/ella amaestra
nosotros amaestramos
vosotros amaestráis
ellos/ellas amaestran
Imperfecto
yo amaestraba
amaestrabas
él/ella amaestraba
nosotros amaestrabamos
vosotros amaestrabais
ellos/ellas amaestraban
Pretérito indefinito
yo amaestré
amaestraste
él/ella amaestró
nosotros amaestramos
vosotros amaestrasteis
ellos/ellas amaestraron
Preterito perfecto
yo he amaestrado
has amaestrado
él/ella ha amaestrado
nosotros hemos amaestrado
vosotros habéis amaestrado
ellos/ellas han amaestrado
Preterito pluscuamperfecto
yo había amaestrado
habías amaestrado
él/ella había amaestrado
nosotros habíamos amaestrado
vosotros habíais amaestrado
ellos/ellas habían amaestrado
Preterito anterior
yo hube amaestrado
hubiste amaestrado
él/ella hubo amaestrado
nosotros hubimos amaestrado
vosotros hubisteis amaestrado
ellos/ellas hubieron amaestrado
Futuro
yo amaestraré
amaestraras
él/ella amaestrará
nosotros amaestraremos
vosotros amaestrareis
ellos/ellas amaestrarán
Futuro perfecto
yo habré amaestrado
habrás amaestrado
él/ella habrá amaestrado
nosotros habremos amaestrado
vosotros habréis amaestrado
ellos/ellas habrán amaestrado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo amaestre
amaestres
él/ella amaestre
nosotros amaestremos
nosotros amaestréis
ellos/ellas amaestren
Pretérito perfecto
yo haya amaestrado
hayas amaestrado
él/ella haya amaestrado
nosotros hayamos amaestrado
nosotros hayáis amaestrado
ellos/ellas hayan amaestrado
Pretérito imperfetto I
yo amaestrara
amaestraras
él/ella amaestrara
nosotros amaestráramos
nosotros amaestrarais
ellos/ellas amaestraran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera amaestrado
hubieras amaestrado
él/ella hubiera amaestrado
nosotros hubiéramos amaestrado
nosotros hubierais amaestrado
ellos/ellas hubieran amaestrado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese amaestrado
hubieses amaestrado
él/ella hubiese amaestrado
nosotros hubiésemos amaestrado
nosotros hubieseis amaestrado
ellos/ellas hubiesen amaestrado
Pretérito imperfetto II
yo amaestrase
amaestrases
él/ella amaestrase
nosotros amaestrásemos
nosotros amaestraseis
ellos/ellas amaestrasen
Futuro
yo amaestrare
amaestrares
él/ella amaestrare
nosotros amaestráremos
nosotros amaestrareis
ellos/ellas amaestraren
Futuro perfecto
yo hubiere amaestrado
hubieres amaestrado
él/ella hubiere amaestrado
nosotros hubiéremos amaestrado
nosotros hubiereis amaestrado
ellos/ellas hubieren amaestrado
POTENCIAL - activo
Presente
yo amaestraría
amaestrarías
él/ella amaestraría
nosotros amaestraríamos
vosotros amaestraríais
ellos/ellas amaestrarían
Perfecto
yo habría amaestrado
habrías amaestrado
él/ella habría amaestrado
nosotros habríamos amaestrado
vosotros habríais amaestrado
ellos/ellas habrían amaestrado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
amaestra
amaestre
amaestremos
amaestrad
amaestren
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber amaestrado
PARTICIPIO - activo
Presente
que amaestra
Compuesto
amaestrado
GERUNDIO activo
Presente
amaestrando
Compuesto
habiendo amaestrado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy amaestrado
eres amaestrado
él/ella es amaestrado
nosotros somos amaestrados
vosotros seis amaestrados
ellos/ellas son amaestrados
Imperfecto
yo era amaestrado
eras amaestrado
él/ella era amaestrado
nosotros èramos amaestrados
vosotros erais amaestrados
ellos/ellas eran amaestrados
Pretérito indefinito
yo fui amaestrado
fuiste amaestrado
él/ella fue amaestrado
nosotros fuimos amaestrados
vosotros fuisteis amaestrados
ellos/ellas fueron amaestrados
Preterito perfecto
yo he sido amaestrado
has sido amaestrado
él/ella ha sido amaestrado
nosotros hemos sido amaestrados
vosotros habèis sido amaestrados
ellos/ellas han sido amaestrados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido amaestrado
habías sido amaestrado
él/ella había sido amaestrado
nosotros habíamos sido amaestrados
vosotros habías sido amaestrados
ellos/ellas habían sido amaestrados
Preterito anterior
yo hube sido amaestrado
hubiste sido amaestrado
él/ella hubo sido amaestrado
nosotros hubimos sido amaestrados
vosotros hubisteis sido amaestrados
ellos/ellas hubieron sido amaestrados
Futuro
yo seré amaestrado
serás amaestrado
él/ella será amaestrado
nosotros seremos amaestrados
vosotros sereis amaestrados
ellos/ellas serán amaestrados
Futuro perfecto
yo habrè sido amaestrado
habrás sido amaestrado
él/ella habrá sido amaestrado
nosotros habremos sido amaestrados
vosotros habreis sido amaestrados
ellos/ellas habrán sido amaestrados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea amaestrado
seas amaestrado
él/ella sea amaestrado
nosotros seamos amaestrados
nosotros seáis amaestrados
ellos/ellas sean amaestrados
Pretérito perfecto
yo haya sido amaestrado
hayas sido amaestrado
él/ella haya sido amaestrado
nosotros hayamos sido amaestrado
nosotros hayáis sido amaestrado
ellos/ellas hayan sido amaestrado
Pretérito imperfetto I
yo fuere amaestrado
fueres amaestrado
él/ella fuere amaestrado
nosotros fuéremos amaestrados
nosotros fuereis amaestrados
ellos/ellas fueren amaestrados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido amaestrado
hubieres sido amaestrado
él/ella hubiere sido amaestrado
nosotros hubiéremos sido amaestrados
nosotros hubierei sido amaestrados
ellos/ellas hubieren sido amaestrados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido amaestrado
hubieses sido amaestrado
él/ella hubiese sido amaestrado
nosotros hubiésemos sido amaestrados
nosotros hubieseis sido amaestrados
ellos/ellas hubiesen sido amaestrados
Pretérito imperfetto II
yo fuese amaestrado
fuesess amaestrado
él/ella fuese amaestrado
nosotros fuésemos amaestrados
nosotros fueseis amaestrados
ellos/ellas fuesen amaestrados
Futuro
yo fuere amaestrado
fueres amaestrado
él/ella fuere amaestrado
nosotros fuéremos amaestrados
nosotros fuereis amaestrados
ellos/ellas fueren amaestrados
Futuro perfecto
yo hubiere sido amaestrado
hubieres sido amaestrado
él/ella hubiere sido amaestrado
nosotros hubiéremos sido amaestrados
nosotros hubiereis sido amaestrados
ellos/ellas hubieren sido amaestrados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería amaestrado
serías amaestrado
él/ella sería amaestrado
nosotros seríamos amaestrados
vosotros seríais amaestrados
ellos/ellas serían amaestrados
Perfecto
yo habría sido amaestrado
habrías sido amaestrado
él/ella habría sido amaestrados
nosotros habríamos sido amaestrados
vosotros habríais sido amaestrados
ellos/ellas habrían sido amaestrados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé amaestrado
sea amaestrado
seamos amaestrados
sed amaestrados
sean amaestrados
INFINITO pasivo
Presente
ser amaestrado
Compuesto
haber sido amaestrado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es amaestrado
Compuesto
amaestrado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo amaestrado
Compuesto
habiendo sido amaestrado
Coniugazione:1 - ammaestrare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io ammaestro
tu ammaestri
egli ammaestra
noi ammaestriamo
voi ammaestrate
essi ammaestrano
Imperfetto
io ammaestravo
tu ammaestravi
egli ammaestrava
noi ammaestravamo
voi ammaestravate
essi ammaestravano
Passato remoto
io ammaestrai
tu ammaestrasti
egli ammaestrò
noi ammaestrammo
voi ammaestraste
essi ammaestrarono
Passato prossimo
io ho ammaestrato
tu hai ammaestrato
egli ha ammaestrato
noi abbiamo ammaestrato
voi avete ammaestrato
essi hanno ammaestrato
Trapassato prossimo
io avevo ammaestrato
tu avevi ammaestrato
egli aveva ammaestrato
noi avevamo ammaestrato
voi avevate ammaestrato
essi avevano ammaestrato
Trapassato remoto
io ebbi ammaestrato
tu avesti ammaestrato
egli ebbe ammaestrato
noi avemmo ammaestrato
voi eveste ammaestrato
essi ebbero ammaestrato
Futuro semplice
io ammaestrerò
tu ammaestrerai
egli ammaestrerà
noi ammaestreremo
voi ammaestrerete
essi ammaestreranno
Futuro anteriore
io avrò ammaestrato
tu avrai ammaestrato
egli avrà ammaestrato
noi avremo ammaestrato
voi avrete ammaestrato
essi avranno ammaestrato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io ammaestri
che tu ammaestri
che egli ammaestri
che noi ammaestriamo
che voi ammaestriate
che essi ammaestrino
Passato
che io abbia ammaestrato
che tu abbia ammaestrato
che egli abbia ammaestrato
che noi abbiamo ammaestrato
che voi abbiate ammaestrato
che essi abbiano ammaestrato
Imperfetto
che io ammaestrassi
che tu ammaestrassi
che egli ammaestrasse
che noi ammaestrassimo
che voi ammaestraste
che essi ammaestrassero
Trapassato
che io avessi ammaestrato
che tu avessi ammaestrato
che egli avesse ammaestrato
che noi avessimo ammaestrato
che voi aveste ammaestrato
che essi avessero ammaestrato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io ammaestrerei
tu ammaestreresti
egli ammaestrerebbe
noi ammaestreremmo
voi ammaestrereste
essi ammaestrerebbero
Passato
io avrei ammaestrato
tu avresti ammaestrato
egli avrebbe ammaestrato
noi avremmo ammaestrato
voi avreste ammaestrato
essi avrebbero ammaestrato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
ammaestra
ammaestri
ammaestriamo
ammaestrate
ammaestrino
Futuro
-
ammaestrerai
ammaestrerà
ammaestreremo
ammaestrerete
ammaestreranno
INFINITO - attivo
Presente
ammaestrare
Passato
avere ammaestrato
PARTICIPIO - attivo
Presente
ammaestrante
Passato
ammaestrato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
ammaestrando
Passato
avendo ammaestrato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono ammaestrato
tu sei ammaestrato
egli é ammaestrato
noi siamo ammaestrati
voi siete ammaestrati
essi sono ammaestrati
Imperfetto
io ero ammaestrato
tu eri ammaestrato
egli era ammaestrato
noi eravamo ammaestrati
voi eravate ammaestrati
essi erano ammaestrati
Passato remoto
io fui ammaestrato
tu fosti ammaestrato
egli fu ammaestrato
noi fummo ammaestrati
voi foste ammaestrati
essi furono ammaestrati
Passato prossimo
io sono stato ammaestrato
tu sei stato ammaestrato
egli é stato ammaestrato
noi siamo stati ammaestrati
voi siete stati ammaestrati
essi sono stati ammaestrati
Trapassato prossimo
io ero stato ammaestrato
tu eri stato ammaestrato
egli era stato ammaestrato
noi eravamo stati ammaestrati
voi eravate stati ammaestrati
essi erano statiammaestrati
Trapassato remoto
io fui stato ammaestrato
tu fosti stato ammaestrato
egli fu stato ammaestrato
noi fummo stati ammaestrati
voi foste stati ammaestrati
essi furono stati ammaestrati
Futuro semplice
io sarò ammaestrato
tu sarai ammaestrato
egli sarà ammaestrato
noi saremo ammaestrati
voi sarete ammaestrati
essi saranno ammaestrati
Futuro anteriore
io sarò stato ammaestrato
tu sarai stato ammaestrato
egli sarà stato ammaestrato
noi saremo stati ammaestrati
voi sarete stati ammaestrati
essi saranno stati ammaestrati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia ammaestrato
che tu sia ammaestrato
che egli sia ammaestrato
che noi siamo ammaestrati
che voi siate ammaestrati
che essi siano ammaestrati
Passato
che io sia stato ammaestrato
che tu sia stato ammaestrato
che egli sia stato ammaestrato
che noi siamo stati ammaestrati
che voi siate stati ammaestrati
che essi siano stati ammaestrati
Imperfetto
che io fossi ammaestrato
che tu fossi ammaestrato
che egli fosse ammaestrato
che noi fossimo ammaestrati
che voi foste ammaestrati
che essi fossero ammaestrati
Trapassato
che io fossi stato ammaestrato
che tu fossi stato ammaestrato
che egli fosse stato ammaestrato
che noi fossimo stati ammaestrati
che voi foste stati ammaestrati
che essi fossero stati ammaestrati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei ammaestrato
tu saresti ammaestrato
egli sarebbe ammaestrato
noi saremmo ammaestrati
voi sareste ammaestrati
essi sarebbero ammaestrati
Passato
io sarei stato ammaestrato
tu saresti stato ammaestrato
egli sarebbe stato ammaestrato
noi saremmo stati ammaestrati
voi sareste stati ammaestrati
essi sarebbero stati ammaestrati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii ammaestrato
sia ammaestrato
siamo ammaestrati
siate ammaestrati
siano ammaestrati
Futuro
-
sarai ammaestrato
sarà ammaestrato
saremo ammaestrati
sarete ammaestrati
saranno ammaestrati
INFINITO - passivo
Presente
essere ammaestrato
Passato
essere stato ammaestrato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
ammaestrato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo ammaestrato
Passato
essendo stato ammaestrato