Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di almidonar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
almidonar
= inamidare .
---------------
* —Si yo hubiera servido a algún grande de España o algún principal personaje —respondió el mozo—, a buen seguro que yo la llevara, que eso tiene el servir a los buenos; que del tinelo suelen salir a ser alférez o capitanes, o con algún buen entretenimiento; pero yo, desventurado, serví siempre a catarriberas y a gente advenediza, de ración y quitación tan mísera y atenuada que en pagar el almidonar un cuello se consumía la mitad della, y sería tenido a milagro que un paje aventurero alcanzase alguna siquiera razonable ventura( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
* A mezzogiorno , il palazzo brulicava di signori d'ogni età e d'ogni sesso: era un girare , un rimescolarsi di gran cappe , d'alte penne , di durlindane pendenti , un moversi librato di gorgiere inamidate e crespe , uno strascico intralciato di rabescate zimarre .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
SENZA MALIZIA I Quando Spiro Tempini, con le lunghe punte dei baffetti insegate come due capi di spago lí pronti per passar nel foro praticato da una lesina, facendo a leva di continuo con le dita sui polsini inamidati per tirarseli fuor delle maniche della giacca; timido e smilzo, miope e compito, chiese debitamente alla maggiore delle quattro sorelle Margheri la mano di Iduccia, la minore, e se ne andò con quelle piote ben calzate ma fuori di squadra e indolenzite, inchinandosi piú e piú volte di seguito; tanto Serafina, quanto Carlotta, quanto Zoe, quanto Iduccia stessa rimasero per un pezzo quasi intronate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
LA MADONNINA Una scatola di giocattoli, di quelle con gli alberetti incoronati di trucioli e col dischetto di legno incollato sotto al tronco perché si reggano in piedi, e le casette a dadi e la chiesina col campanile e ogni cosa: ecco, immaginate una di queste scatole, data in mano al Bambino Gesú, e che il Bambino Gesú si fosse divertito a costruire al padre beneficiale Fioríca quella sua parrocchietta cosí; la chiesina modesta, dedicata a San Pietro, di fronte; e di qua, la canonica con tre finestrette riparate da tendine di mussola inamidate che, intravedendosi di là dai vetri, lasciavano indovinare il candore e la quiete delle stanze piene di silenzio e di sole; il giardinetto accanto, col pergolato e i nespoli del Giappone e il melagrano e gli aranci e i limoni; poi, tutt'intorno, le casette umili dei suoi parrocchiani, divise da vicoli e vicoletti, con tanti colombi che svolazzavano da gronda a gronda; e tanti conigli che, rasenti ai muri, spiavano raccolti e tremanti, e gallinelle ingorde e rissose e porchetti sempre un po' angustiati, si sa, e quasi irritati dalla soverchia grassezza.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E Venerina, che dalla sera avanti sapeva del prossimo arrivo del nuovo piroscafo norvegese - ecco qua - non gli aveva preparato né la camicia inamidata, né la cravatta, né i bottoni, né la finanziera: nulla, insomma.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Comodi! Comodi! Scusate del disturbo! Nel terzo, una sola camicia, chi sa da quanto tempo inamidata, ingiallita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
A ogni vapore, una camicia inamidata: non piú di due o tre l'anno.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Beato lui! - "A me, invece, - pensava don Paranza, - con tutta la mia miseria, mi tocca d'indossare la finanziera e d'impiccarmi in un colletto inamidato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Egli, che per gli affari del viceconsolato se la sbrigava con quattro frasucce solite, dovette quella volta violentare orribilmente la sua immaginaria conoscenza della lingua francese, per rispondere a tutte le domande che gli venivano rivolte a tempesta sul Cleen; e ridusse in uno stato compassionevole la sua povera camicia inamidata, tanto sudò per lo stento di far comprendere a quei diavoli che egli propriamente non era il suocero de L'arso, perché la sposa di lui non era propriamente sua figlia, quantunque come figlia la avesse allevata fin da bambina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E quel colletto in cui si sentiva impiccato! e quello sparato che gli strabuzzava, già tutto sgualcito, dal panciotto! e quella cravattina bianca inamidata e pendente, a cui ancora doveva fare il nodo, e non sapeva come! Alla fine il commesso si compiacque di dire: - Ecco, questa sí.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sul lettino, bianco, rigidamente stirato, il cadavere della madre, con un'enorme cuffia in capo dalle tese inamidate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
In preda a quell'irritazione crescente, di cui, nello stordimento e nell'impaccio, non riusciva a rendersi esatto conto, con la testa che già gli fumava, anziché commuoversene, se ne sentí irritare, come per una cosa veramente assurda: stupida e crudele soperchieria della sorte che, no, perdio, non si doveva a nessun costo lasciar passare! Tutta quella rigidità della morta gli parve di parata, come se quella povera vecchina si fosse stesa da sé, là, su quel letto, con quella enorme cuffia inamidata per prendersi lei, a tradimento, la festa preparata per la figliuola, e quasi quasi al professor Gori venne la tentazione di gridarle: - Sú via, si alzi, mia cara vecchia signora! Non è il momento di fare scherzi di codesto genere! Cesara Reis stava per terra, caduta sui ginocchi; e tutta aggruppata, ora, presso il lettino su cui giaceva il cadavere della madre, non piangeva piú, come sospesa in uno sbalordimento grave e vano.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
cappellona
= suora dell'ordine delle figlie della carità , così chiamata per la caratteristica grande cuffia bianca e inamidata, ora però non più in uso.
---------------
inamidato
= participio passato di inamidare , - un capo di biancheria stirato dopo inamidatura , e quindi reso rigido
---------------
plastron
= nell'abbigliamento maschile , parte anteriore della camicia da sera , inamidata e talora staccabile
---------------
Conjugacíon: 1 - almidonar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo almidono
almidonas
él/ella almidona
nosotros almidonamos
vosotros almidonáis
ellos/ellas almidonan
Imperfecto
yo almidonaba
almidonabas
él/ella almidonaba
nosotros almidonabamos
vosotros almidonabais
ellos/ellas almidonaban
Pretérito indefinito
yo almidoné
almidonaste
él/ella almidonó
nosotros almidonamos
vosotros almidonasteis
ellos/ellas almidonaron
Preterito perfecto
yo he almidonado
has almidonado
él/ella ha almidonado
nosotros hemos almidonado
vosotros habéis almidonado
ellos/ellas han almidonado
Preterito pluscuamperfecto
yo había almidonado
habías almidonado
él/ella había almidonado
nosotros habíamos almidonado
vosotros habíais almidonado
ellos/ellas habían almidonado
Preterito anterior
yo hube almidonado
hubiste almidonado
él/ella hubo almidonado
nosotros hubimos almidonado
vosotros hubisteis almidonado
ellos/ellas hubieron almidonado
Futuro
yo almidonaré
almidonaras
él/ella almidonará
nosotros almidonaremos
vosotros almidonareis
ellos/ellas almidonarán
Futuro perfecto
yo habré almidonado
habrás almidonado
él/ella habrá almidonado
nosotros habremos almidonado
vosotros habréis almidonado
ellos/ellas habrán almidonado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo almidone
almidones
él/ella almidone
nosotros almidonemos
nosotros almidonéis
ellos/ellas almidonen
Pretérito perfecto
yo haya almidonado
hayas almidonado
él/ella haya almidonado
nosotros hayamos almidonado
nosotros hayáis almidonado
ellos/ellas hayan almidonado
Pretérito imperfetto I
yo almidonara
almidonaras
él/ella almidonara
nosotros almidonáramos
nosotros almidonarais
ellos/ellas almidonaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera almidonado
hubieras almidonado
él/ella hubiera almidonado
nosotros hubiéramos almidonado
nosotros hubierais almidonado
ellos/ellas hubieran almidonado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese almidonado
hubieses almidonado
él/ella hubiese almidonado
nosotros hubiésemos almidonado
nosotros hubieseis almidonado
ellos/ellas hubiesen almidonado
Pretérito imperfetto II
yo almidonase
almidonases
él/ella almidonase
nosotros almidonásemos
nosotros almidonaseis
ellos/ellas almidonasen
Futuro
yo almidonare
almidonares
él/ella almidonare
nosotros almidonáremos
nosotros almidonareis
ellos/ellas almidonaren
Futuro perfecto
yo hubiere almidonado
hubieres almidonado
él/ella hubiere almidonado
nosotros hubiéremos almidonado
nosotros hubiereis almidonado
ellos/ellas hubieren almidonado
POTENCIAL - activo
Presente
yo almidonaría
almidonarías
él/ella almidonaría
nosotros almidonaríamos
vosotros almidonaríais
ellos/ellas almidonarían
Perfecto
yo habría almidonado
habrías almidonado
él/ella habría almidonado
nosotros habríamos almidonado
vosotros habríais almidonado
ellos/ellas habrían almidonado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
almidona
almidone
almidonemos
almidonad
almidonen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber almidonado
PARTICIPIO - activo
Presente
que almidona
Compuesto
almidonado
GERUNDIO activo
Presente
almidonando
Compuesto
habiendo almidonado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy almidonado
eres almidonado
él/ella es almidonado
nosotros somos almidonados
vosotros seis almidonados
ellos/ellas son almidonados
Imperfecto
yo era almidonado
eras almidonado
él/ella era almidonado
nosotros èramos almidonados
vosotros erais almidonados
ellos/ellas eran almidonados
Pretérito indefinito
yo fui almidonado
fuiste almidonado
él/ella fue almidonado
nosotros fuimos almidonados
vosotros fuisteis almidonados
ellos/ellas fueron almidonados
Preterito perfecto
yo he sido almidonado
has sido almidonado
él/ella ha sido almidonado
nosotros hemos sido almidonados
vosotros habèis sido almidonados
ellos/ellas han sido almidonados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido almidonado
habías sido almidonado
él/ella había sido almidonado
nosotros habíamos sido almidonados
vosotros habías sido almidonados
ellos/ellas habían sido almidonados
Preterito anterior
yo hube sido almidonado
hubiste sido almidonado
él/ella hubo sido almidonado
nosotros hubimos sido almidonados
vosotros hubisteis sido almidonados
ellos/ellas hubieron sido almidonados
Futuro
yo seré almidonado
serás almidonado
él/ella será almidonado
nosotros seremos almidonados
vosotros sereis almidonados
ellos/ellas serán almidonados
Futuro perfecto
yo habrè sido almidonado
habrás sido almidonado
él/ella habrá sido almidonado
nosotros habremos sido almidonados
vosotros habreis sido almidonados
ellos/ellas habrán sido almidonados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea almidonado
seas almidonado
él/ella sea almidonado
nosotros seamos almidonados
nosotros seáis almidonados
ellos/ellas sean almidonados
Pretérito perfecto
yo haya sido almidonado
hayas sido almidonado
él/ella haya sido almidonado
nosotros hayamos sido almidonado
nosotros hayáis sido almidonado
ellos/ellas hayan sido almidonado
Pretérito imperfetto I
yo fuere almidonado
fueres almidonado
él/ella fuere almidonado
nosotros fuéremos almidonados
nosotros fuereis almidonados
ellos/ellas fueren almidonados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido almidonado
hubieres sido almidonado
él/ella hubiere sido almidonado
nosotros hubiéremos sido almidonados
nosotros hubierei sido almidonados
ellos/ellas hubieren sido almidonados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido almidonado
hubieses sido almidonado
él/ella hubiese sido almidonado
nosotros hubiésemos sido almidonados
nosotros hubieseis sido almidonados
ellos/ellas hubiesen sido almidonados
Pretérito imperfetto II
yo fuese almidonado
fuesess almidonado
él/ella fuese almidonado
nosotros fuésemos almidonados
nosotros fueseis almidonados
ellos/ellas fuesen almidonados
Futuro
yo fuere almidonado
fueres almidonado
él/ella fuere almidonado
nosotros fuéremos almidonados
nosotros fuereis almidonados
ellos/ellas fueren almidonados
Futuro perfecto
yo hubiere sido almidonado
hubieres sido almidonado
él/ella hubiere sido almidonado
nosotros hubiéremos sido almidonados
nosotros hubiereis sido almidonados
ellos/ellas hubieren sido almidonados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería almidonado
serías almidonado
él/ella sería almidonado
nosotros seríamos almidonados
vosotros seríais almidonados
ellos/ellas serían almidonados
Perfecto
yo habría sido almidonado
habrías sido almidonado
él/ella habría sido almidonados
nosotros habríamos sido almidonados
vosotros habríais sido almidonados
ellos/ellas habrían sido almidonados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé almidonado
sea almidonado
seamos almidonados
sed almidonados
sean almidonados
INFINITO pasivo
Presente
ser almidonado
Compuesto
haber sido almidonado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es almidonado
Compuesto
almidonado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo almidonado
Compuesto
habiendo sido almidonado
Coniugazione:1 - inamidare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io inamido
tu inamidi
egli inamida
noi inamidiamo
voi inamidate
essi inamidano
Imperfetto
io inamidavo
tu inamidavi
egli inamidava
noi inamidavamo
voi inamidavate
essi inamidavano
Passato remoto
io inamidai
tu inamidasti
egli inamidò
noi inamidammo
voi inamidaste
essi inamidarono
Passato prossimo
io ho inamidato
tu hai inamidato
egli ha inamidato
noi abbiamo inamidato
voi avete inamidato
essi hanno inamidato
Trapassato prossimo
io avevo inamidato
tu avevi inamidato
egli aveva inamidato
noi avevamo inamidato
voi avevate inamidato
essi avevano inamidato
Trapassato remoto
io ebbi inamidato
tu avesti inamidato
egli ebbe inamidato
noi avemmo inamidato
voi eveste inamidato
essi ebbero inamidato
Futuro semplice
io inamiderò
tu inamiderai
egli inamiderà
noi inamideremo
voi inamiderete
essi inamideranno
Futuro anteriore
io avrò inamidato
tu avrai inamidato
egli avrà inamidato
noi avremo inamidato
voi avrete inamidato
essi avranno inamidato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io inamidi
che tu inamidi
che egli inamidi
che noi inamidiamo
che voi inamidiate
che essi inamidino
Passato
che io abbia inamidato
che tu abbia inamidato
che egli abbia inamidato
che noi abbiamo inamidato
che voi abbiate inamidato
che essi abbiano inamidato
Imperfetto
che io inamidassi
che tu inamidassi
che egli inamidasse
che noi inamidassimo
che voi inamidaste
che essi inamidassero
Trapassato
che io avessi inamidato
che tu avessi inamidato
che egli avesse inamidato
che noi avessimo inamidato
che voi aveste inamidato
che essi avessero inamidato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io inamiderei
tu inamideresti
egli inamiderebbe
noi inamideremmo
voi inamidereste
essi inamiderebbero
Passato
io avrei inamidato
tu avresti inamidato
egli avrebbe inamidato
noi avremmo inamidato
voi avreste inamidato
essi avrebbero inamidato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
inamida
inamidi
inamidiamo
inamidate
inamidino
Futuro
-
inamiderai
inamiderà
inamideremo
inamiderete
inamideranno
INFINITO - attivo
Presente
inamidare
Passato
avere inamidato
PARTICIPIO - attivo
Presente
inamidante
Passato
inamidato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
inamidando
Passato
avendo inamidato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono inamidato
tu sei inamidato
egli é inamidato
noi siamo inamidati
voi siete inamidati
essi sono inamidati
Imperfetto
io ero inamidato
tu eri inamidato
egli era inamidato
noi eravamo inamidati
voi eravate inamidati
essi erano inamidati
Passato remoto
io fui inamidato
tu fosti inamidato
egli fu inamidato
noi fummo inamidati
voi foste inamidati
essi furono inamidati
Passato prossimo
io sono stato inamidato
tu sei stato inamidato
egli é stato inamidato
noi siamo stati inamidati
voi siete stati inamidati
essi sono stati inamidati
Trapassato prossimo
io ero stato inamidato
tu eri stato inamidato
egli era stato inamidato
noi eravamo stati inamidati
voi eravate stati inamidati
essi erano statiinamidati
Trapassato remoto
io fui stato inamidato
tu fosti stato inamidato
egli fu stato inamidato
noi fummo stati inamidati
voi foste stati inamidati
essi furono stati inamidati
Futuro semplice
io sarò inamidato
tu sarai inamidato
egli sarà inamidato
noi saremo inamidati
voi sarete inamidati
essi saranno inamidati
Futuro anteriore
io sarò stato inamidato
tu sarai stato inamidato
egli sarà stato inamidato
noi saremo stati inamidati
voi sarete stati inamidati
essi saranno stati inamidati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia inamidato
che tu sia inamidato
che egli sia inamidato
che noi siamo inamidati
che voi siate inamidati
che essi siano inamidati
Passato
che io sia stato inamidato
che tu sia stato inamidato
che egli sia stato inamidato
che noi siamo stati inamidati
che voi siate stati inamidati
che essi siano stati inamidati
Imperfetto
che io fossi inamidato
che tu fossi inamidato
che egli fosse inamidato
che noi fossimo inamidati
che voi foste inamidati
che essi fossero inamidati
Trapassato
che io fossi stato inamidato
che tu fossi stato inamidato
che egli fosse stato inamidato
che noi fossimo stati inamidati
che voi foste stati inamidati
che essi fossero stati inamidati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei inamidato
tu saresti inamidato
egli sarebbe inamidato
noi saremmo inamidati
voi sareste inamidati
essi sarebbero inamidati
Passato
io sarei stato inamidato
tu saresti stato inamidato
egli sarebbe stato inamidato
noi saremmo stati inamidati
voi sareste stati inamidati
essi sarebbero stati inamidati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii inamidato
sia inamidato
siamo inamidati
siate inamidati
siano inamidati
Futuro
-
sarai inamidato
sarà inamidato
saremo inamidati
sarete inamidati
saranno inamidati
INFINITO - passivo
Presente
essere inamidato
Passato
essere stato inamidato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
inamidato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo inamidato
Passato
essendo stato inamidato