Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di alegrarse

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
alegrar
= rallegrare , animare .
---------------
* —Ya te he dicho, Sancho, que no te dé eso cuidado alguno; que, cuando faltare ínsula, ahí está el reino de Dinamarca o el de Soliadisa, que te vendrán como anillo al dedo, y más que, por ser en tierra firme, te debes más alegrar( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero, puesto caso que corran igualmente las hermosuras, no por eso han de correr iguales los deseos, que no todas hermosuras enamoran; que algunas alegran la vista y no rinden la voluntad; que, si todas las bellezas enamorasen y rindiesen, sería un andar las voluntades confusas y descaminadas, sin saber en cuál habían de parar; porque, siendo infinitos los sujetos hermosos, infinitos habían de ser los deseos, y, según yo he oído decir, el verdadero amor no se divide, y ha de ser voluntario y no forzoso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En estotro escuadrón vienen los que beben las corrientes cristalinas 127 del olivífero Betis; los que tersan y pulen sus rostros con el licor del siempre rico y dorado Tajo; los que gozan las provechosas aguas del divino Genil; los que pisan los tartesios campos, de pastos abundantes; los que se alegran en los elíseos jerezanos prados; los manchegos, ricos y coronados de rubias espigas; los de hierro vestidos, reliquias antiguas de la sangre goda; los que en Pisuerga se bañan, famoso por la mansedumbre de su corriente; los que su ganado apacientan en las extendidas dehesas del tortuoso Guadiana, celebrado por su escondido curso; los que tiemblan con el frío del silboso Pirineo y con los blancos copos del levantado Apenino.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Salió el aurora alegrando la tierra y entristeciendo a Sancho Panza porque halló menos su rucio, el cual, viéndose sin él, comenzó a hacer el más triste y doloroso llanto del mundo; y fue de manera que don Quijote despertó a las voces y oyó que en ellas decía: “Oh hijo de mis entrañas, nacido en mi mesma casa, brinco de mis hijos, regalo de mi mujer, envidia de mis vecinos, alivio de mis cargas y, finalmente, sustentador de la mitad de mi persona, porque con veinte y seis maravedís que ganaba cada día, mediaba yo mi despensa”.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y aunque Anselmo veía que Lotario no se alegraba, creía ser la causa por haber dejado a Camila herida y haber él sido la causa( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y que, según esto, no había de qué temer, sino que de allí adelante se gozase y alegrase con él, pues por su industria y medio él se veía levantado a la más alta felicidad que acertara desearse, y quería que no fuesen otros sus entretenimientos que en hacer versos en alabanza de Camila, que la hiciesen eterna en la memoria de los siglos venideros.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mirad, señores, si era razón que las razones deste papel nos admirasen y alegrasen, y así, lo uno y lo otro fue de manera que el renegado entendió que no acaso se había hallado aquel papel, sino que realmente a alguno de nosotros se había escrito; y así, nos rogó que, si era verdad lo que sospechaba, que nos fiásemos dél y se lo dijésemos, que él aventuraría su vida por nuestra libertad; y, diciendo esto, sacó del pecho un crucifijo de metal, y con muchas lágrimas juró por el Dios que aquella imagen representaba, en quien él, aunque pecador y malo, bien y fielmente creía, de guardarnos lealtad y secreto en todo cuanto quisiésemos descubrirle, porque le parecía y casi adevinaba, que por medio de aquella que aquel papel había escrito, había él y todos nosotros de tener libertad y verse él en lo que tanto deseaba, que era reducirse al gremio de la Santa Iglesia su madre, de quien como miembro podrido estaba dividido y apartado, por su ignorancia y pecado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Zoraida, aunque no entendía bien todos los sucesos que había visto, se entristecía y alegraba a bulto, conforme veía y notaba los semblantes a cada uno, especialmente de su español, en quien tenía siempre puestos los ojos y traía colgada el alma.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Acuérdome que un día dije a uno destos pertinaces: «Decidme, ¿no os acordáis que ha pocos años que se representaron en España tres tragedias, que compuso un famoso poeta8855 destos reinos, las cuales fueron tales, que admiraron, alegraron y suspendieron a todos cuantos las oyeron, así simples como prudentes, así del vulgo como de los escogidos, y dieron más dineros a los representantes ellas tres solas que treinta de las mejores que después acá se han hecho?».( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y de toda imposibilidad, es imposible dejar de alegrar y entretener, satisfacer y contentar la comedia que todas estas partes tuviere, mucho más que aquella que careciere dellas; como por la mayor parte carecen estas que de ordinario agora se representan.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ofrécesele a los ojos una apacible floresta, de tan verdes y frondosos árboles compuesta, que alegra a la vista su verdura, y entretiene los oídos el dulce y no aprendido canto de los pequeños, infinitos y pintados pajarillos que por los intricados ramos van cruzando.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Mirad, Teresa —respondió Sancho—: yo estoy alegre porque tengo determinado de volver a servir a mi amo don Quijote, el cual quiere la vez tercera salir a buscar las aventuras, y yo vuelvo a salir con él porque lo quiere así mi necesidad, junto con la esperanza que me alegra de pensar si podré hallar otros cien escudos como los ya gastados, puesto que me entristece el haberme de apartar de ti y de mis hijos; y si Dios quisiera darme de comer a pie enjuto y en mi casa, sin traerme por vericuetos y encrucijadas, pues lo podía hacer a poca costa y no más de quererlo, claro está que mi alegría fuera más firme y valedera, pues que la que tengo va mezclada con la tristeza del dejarte; así, que dije bien que holgara, si Dios quisiera, de no estar contento( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Abrazole Sansón y suplicole le avisase de su buena o mala suerte, para alegrarse con esta o entristecerse con aquella, como las leyes de su amistad pedían; prometioselo don Quijote, dio Sansón la vuelta a su lugar, y los dos tomaron la de la gran ciudad del Toboso( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En estas y otras semejantes pláticas se les pasó aquella noche y el día siguiente, sin acontecerles cosa que de contar fuese, de que no poco le pesó a don Quijote; en fin, otro día al anochecer descubrieron la gran ciudad del Toboso, con cuya vista se le alegraron los espíritus a don Quijote y se le entristecieron a Sancho, porque no sabía la casa de Dulcinea, ni en su vida la había visto, como no la había visto su señor; de modo que el uno por verla, y el otro por no haberla visto, estaban alborotados, y no imaginaba Sancho qué había de hacer cuando su dueño le enviase al Toboso; finalmente, ordenó don Quijote entrar en la ciudad entrada la noche, y en tanto que la hora se llegaba, se quedaron entre unas encinas que cerca del Toboso estaban; y, llegado el determinado punto, entraron en la ciudad, donde les sucedió cosas que a cosas llegan( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Mira no me engañes, ni quieras con falsas alegrías alegrar mis verdaderas tristezas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Bien parece un caballero armado de resplandecientes armas pasar la tela en alegres justas delante de las damas, y bien parecen todos aquellos caballeros que en ejercicios militares, o que lo parezcan, entretienen y alegran y, si se puede decir, honran las cortes de sus príncipes; pero sobre todos estos parece mejor un caballero andante, que por los desiertos, por las soledades, por las encrucijadas, por las selvas y por los montes anda buscando peligrosas aventuras, con intención de darles dichosa y bien afortunada cima, sólo por alcanzar gloriosa fama y duradera.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Yo no me acuerdo, Sancho —respondió don Quijote—, del tal capítulo, y puesto que sea así, quiero que calles y vengas; que ya los instrumentos que anoche oímos vuelven a alegrar los valles, y sin duda los desposorios se celebrarán en el frescor de la mañana y no en el calor de la tarde( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Otro libro tengo también, a quien he de llamar Metamorfóseos, o Ovidio español, de invención nueva y rara, porque en él, imitando a Ovidio a lo burlesco, pinto quién fue la Giralda de Sevilla y el Ángel de la Madalena113399, quién el Caño de Vecinguerra1144 00 de Córdoba, quiénes los toros de Guisando, la Sierra Morena, las fuentes de Leganitos y Lavapiés en Madrid, no olvidándome de la del Piojo, de la del Caño Dorado y de la Priora, y esto, con sus alegorías, metáforas y translaciones, de modo, que alegran, suspenden y enseñan a un mismo punto( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Iba don Quijote dando voces que le diesen soga y más soga, y ellos se la daban poco a poco, y cuando las voces, que acanaladas por la cueva salían, dejaron de oírse, ya ellos tenían descolgadas las cien brazas de soga, y fueron de parecer de volver a subir a don Quijote, pues no le podían dar más cuerda; con todo eso, se detuvieron como media hora, al cabo del cual espacio volvieron a recoger la soga con mucha facilidad y sin peso alguno, señal que les hizo imaginar que don Quijote se quedaba dentro, y, creyéndolo así Sancho, lloraba amargamente y tiraba con mucha priesa por desengañarse; pero llegando, a su parecer, a poco más de las ochenta brazas, sintieron peso, de que en estremo se alegraron.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —¡Válame Dios!, dando una gran voz dijo a este instante el duque: — ¿Quién ha sido el que tanto mal ha hecho al mundo? ¿Quién ha quitado dél la belleza que le alegraba, el donaire que le entretenía y la honestidad que le acreditaba? —¿Quién? —respondió don Quijote—.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Luego imaginó que alguna doncella de la duquesa estaba dél enamorada y que la honestidad la forzaba a tener secreta su voluntad; temió no le rindiese, y propuso en su pensamiento el no dejarse vencer; y, encomendándose de todo buen ánimo y buen talante a su señora Dulcinea del Toboso, determinó de escuchar la música, y para dar a entender que allí estaba, dio un fingido estornudo, de que no poco se alegraron las doncellas, que otra cosa no deseaban sino que don Quijote las oyese( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Finalmente, en sacándole de la iglesia, le llevaron a la silla del juzgado y le sentaron en ella, y el mayordomo del duque le dijo: —Es costumbre antigua en esta ínsula, señor gobernador, que el que viene a tomar posesión desta famosa ínsula está obligado a responder a una pregunta que se le hiciere que sea algo intricada y dificultosa, de cuya respuesta el pueblo toma y toca el pulso del ingenio de su nuevo gobernador; y así, o se alegra o se entristece con su venida( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Todo es para ti, hija —respondió Teresa—; pero déjamela traer algunos días al cuello, que verdaderamente parece que me alegra el corazón( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —También se alegrarán —dijo el paje—, cuando vean el lío que viene en este portamanteo, que es un vestido de paño finísimo que el gobernador sólo un día llevó a caza, el cual todo le envía para la señora Sanchica( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* En estas y otras pláticas se pasó gran parte de la noche, y, aunque don Juan quisiera que don Quijote leyera más del libro por ver lo que discantaba, no lo pudieron acabar con él, diciendo que él lo daba por leído y lo confirmaba por todo necio, y que no quería, si acaso llegase a noticia de su autor que le había tenido en sus manos, se alegrase con pensar que le había leído, pues de las cosas obscenas y torpes los pensamientos se han de apartar, cuanto más los ojos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Volviose Roque; quedose don Quijote esperando el día, así, a caballo como estaba, y no tardó mucho cuando comenzó a descubrirse por los balcones del Oriente la faz de la blanca Aurora, alegrando las yerbas y las flores, en lugar de alegrar el oído, aunque al mesmo instante alegraron también el oído el son de muchas chirimías y atabales, ruido de cascabeles, «trapa, trapa, aparta, aparta» de corredores que, al parecer, de la ciudad salían.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Corrieron de nuevo delante dél los de las libreas, como si para él solo, no para alegrar aquel festivo día, se las hubieran puesto( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Entre las damas había dos de gusto pícaro y burlonas, y, con ser muy honestas, eran algo descompuestas, por dar lugar que las burlas alegrasen sin enfado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Allí iba y venía, y se alegraba entre si mismo, creyendo que había de ver presto su cumplimiento, y Sancho, aunque aborrecía el ser gobernador, como queda dicho, todavía deseaba volver a mandar y a ser obedecido; que esta mala ventura trae consigo el mando, aunque sea de burlas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No veis, señor, que no podrá llegar el provecho que cause la cordura de don Quijote a lo que llega el gusto que da con sus desvaríos; pero yo imagino que toda la industria del señor bachiller no ha de ser parte para volver cuerdo a un hombre tan rematadamente loco, y, si no fuese contra caridad, diría que nunca sane don Quijote, porque, con su salud, no solamente perdemos sus gracias, sino las de Sancho Panza su escudero; que cualquiera dellas puede volver a alegrar a la misma melancolía.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero esto no me admiró tanto como el ver que, siendo natural de los jugadores el alegrarse los gananciosos y entristecerse los que pierden, allí en aquel juego todos gruñían, todos regañaban y todos se maldecían( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Estos, creyendo que la pesadumbre de verse vencido y de no ver cumplido su deseo en la libertad y desencanto de Dulcinea le tenía de aquella suerte, por 705 706todas las vías posibles procuraban alegrarle, diciéndole el bachiller que se animase y levantase para comenzar su pastoral ejercicio, para el cual tenía ya compuesta una égloga que mal año para cuantas Sanazaro había compuesto, y que ya tenía comprados de su propio dinero dos famosos perros para guardar el ganado, el uno llamado Barcino y el otro Butrón, que se los había vendido un ganadero del Quintanar.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
rallegrare
= verbo trans. rendere allegro o più allegro
---------------
* Gertrude passò in mezzo agl'inchini della servitù , che accennava di congratularsi per la guarigione , e trovò alcuni parenti più prossimi , ch'erano stati invitati in fretta , per farle onore , e per rallegrarsi con lei de' due felici avvenimenti , la ricuperata salute , e la spiegata vocazione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* L'esaminatore fu prima stanco d'interrogare , che la sventurata di mentire: e , sentendo quelle risposte sempre conformi , e non avendo alcun motivo di dubitare della loro schiettezza , mutò finalmente linguaggio ; si rallegrò con lei , le chiese , in certo modo , scusa d'aver tardato tanto a far questo suo dovere ; aggiunse ciò che credeva più atto a confermarla nel buon proposito ; e si licenziò .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Si videro , nello stesso tempo , di gran novità in tutta la sua condotta: divenne , tutt'a un tratto , più regolare , più tranquilla , smesse gli scherni e il brontolìo , si mostrò anzi carezzevole e manierosa , dimodoché le suore si rallegravano a vicenda del cambiamento felice ; lontane com'erano dall'immaginarne il vero motivo , e dal comprendere che quella nuova virtù non era altro che ipocrisia aggiunta all'antiche magagne .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La madre e la figlia si rallegravano insieme d'aver trovato così presto un asilo sicuro e onorato .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Pure , si propose di star fuori del tumulto , e si rallegrò d'esser diretto a un cappuccino , che gli troverebbe ricovero , e gli farebbe da padre .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Noi ci rallegriamo , non senza invidia , con que' nostri lettori che non han visto le cose in quello stato: ciò vuol dire che son molto giovani , e non hanno avuto tempo di far molte corbellerie .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Questi , dopo essersi condoluto con lui del pericolo e rallegrato della salvezza: - ah ! - esclamò , battendo la mano sulla sua zucca monda , - que dirà de esto su excelencia , che ha già tanto la luna a rovescio , per quel maledetto Casale , che non vuole arrendersi ? Que dirà el conde duque , che piglia ombra se una foglia fa più rumore del solito ? Que dirà el rey nuestro señor , che pur qualche cosa bisognerà che venga a risapere d'un fracasso così ? E sarà poi finito ? Dios lo sabe .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Chi raccontava con enfasi i casi particolari che aveva visti ; chi raccontava ciò che lui stesso aveva fatto ; chi si rallegrava che la cosa fosse finita bene , e lodava Ferrer , e pronosticava guai seri per il vicario ; chi , sghignazzando , diceva: - non abbiate paura , che non l'ammazzeranno: il lupo non mangia la carne del lupo - ; chi più stizzosamente mormorava che non s'eran fatte le cose a dovere , ch'era un inganno , e ch'era stata una pazzia il far tanto chiasso , per lasciarsi poi canzonare in quella maniera .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Il nostro giovine , dopo avere aiutato il passaggio della carrozza , finché c'era stato bisogno d'aiuto , e esser passato anche lui dietro a quella , tra le file de' soldati , come in trionfo , si rallegrò quando la vide correr liberamente , e fuor di pericolo ; fece un po' di strada con la folla , e n'uscì , alla prima cantonata , per respirare anche lui un po' liberamente .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Me ne rallegro moltissimo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Renzo , visto il letto che l'aspettava , si rallegrò ; guardò amorevolmente l'oste , con due occhietti che ora scintillavan più che mai , ora s'eclissavano , come due lucciole ; cercò d'equilibrarsi sulle gambe ; e stese la mano al viso dell'oste , per prendergli il ganascino , in segno d'amicizia e di riconoscenza ; ma non gli riuscì .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La refezione e l'opera buona (giacché siam composti d'anima e di corpo) avevano riconfortati e rallegrati tutti i suoi pensieri .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma si rallegrava col pensiero della cena , e con la speranza che ce ne sarebbe anche per lei .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* " È viva costei , - pensava , - è qui ; sono a tempo ; le posso dire: andate , rallegratevi ; posso veder quel viso cambiarsi , le posso anche dire: perdonatemi . . .Perdonatemi ? io domandar perdono ? a una donna ? io . . . ! Ah , eppure ! se una parola , una parola tale mi potesse far bene , levarmi d'addosso un po' di questa diavoleria , la direi ; eh ! sento che la direi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Oh quanto me ne rallegro ! - disse don Abbondio , facendo una gran riverenza a tutt'e due in comune .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Lo sogguardava , avrebbe voluto attaccare un discorso amichevole ; ma , " cosa devo dirgli ? - pensava: - devo dirgli ancora: mi rallegro ? Mi rallegro di che ? che essendo stato finora un demonio , vi siate finalmente risoluto di diventare un galantuomo come gli altri ? Bel complimento ! Eh eh eh ! in qualunque maniera io le rigiri , le congratulazioni non vorrebbero dir altro che questo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La moglie del sarto , ch'era la sola che si trovava lì presente , fa coraggio a tutt'e due , le acquieta , si rallegra con loro , e poi , sempre discreta , le lascia sole , dicendo che andava a preparare un letto per loro ; che aveva il modo , senza incomodarsi ; ma che , in ogni caso , tanto lei , come suo marito , avrebbero piuttosto voluto dormire in terra , che lasciarle andare a cercare un ricovero altrove .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Prendete dalla sua mano i patimenti che avete sofferti , e state di buon animo , - disse Federigo: - perché , chi avrà ragione di rallegrarsi e di sperare , se non chi ha patito , e pensa ad accusar se medesimo ?
---------------
* Presentiamo a Dio i nostri cuori miseri , vòti , perché Gli piaccia riempirli di quella carità , che ripara al passato , che assicura l'avvenire , che teme e confida , piange e si rallegra , con sapienza ; che diventa in ogni caso la virtù di cui abbiamo bisogno .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* I magistrati e i grandi s'eran rallegrati di questa , pubblicamente come il popolo ; e sarebbe parso strano l'infierire contro chi era stato soggetto di tante congratulazioni .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Ma don Abbondio non trovava che ci fosse tanto da rallegrarsi ; anzi quel concorso , e più ancora il maggiore che sentiva esserci dall'altra parte , cominciava a dargli ombra .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Renzo andò a mettersi a sedere sur una: un momento dopo , Agnese si trovò lì sull'altra: e son certo che , se il lettore , informato come è delle cose antecedenti , avesse potuto trovarsi lì in terzo , a veder con gli occhi quella conversazione così animata , a sentir con gli orecchi que' racconti , quelle domande , quelle spiegazioni , quell'esclamare , quel condolersi , quel rallegrarsi , e don Rodrigo , e il padre Cristoforo , e tutto il resto , e quelle descrizioni dell'avvenire , chiare e positive come quelle del passato , son certo , dico , che ci avrebbe preso gusto , e sarebbe stato l'ultimo a venir via .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
E la scimmia, Tita? Anch'essa, regalo della cugina: regalo di sorpresa, per rallegrare gli ozii e la solitudine del buon cugino esiliato in campagna.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Eppure c'era qualcuno piú molesto delle mosche nella sala d'aspetto, quella mattina: il figlio dell'avvocato, brutto ragazzotto di circa dieci anni, il quale era certo scappato di soppiatto dalla casa annessa allo studio, senza calze, scamiciato, col viso sporco, per rallegrare i clienti di papà.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La Rallegrata La Rallegrata Appena il capostalla se n'andò, bestemmiando piú del solito, Fofo si volse a Nero, suo compagno di mangiatoja, nuovo arrivato, e sospirò: - Ho capito! Gualdrappe, fiocchi e pennacchi.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ohé, dico, bada, fai strappar la bocca anche a me! Ma questo è matto! Dio, Dio, quest'è matto davvero! Ansa, rigna, annitrisce, fa ciambella, che cos'è? Guarda che rallegrata! È matto! è matto! fa la rallegrata, tirando un carro di prima classe!" Nero difatti pareva impazzito davvero: ansava, nitriva, scalpitava, fremeva tutto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Per questo il nostro servizio è cosí piano! Solo quando gli uomini piangono, possiamo stare allegri e andar riposati nojaltri..." E gli venne la tentazione di fare una rallegrata anche lui.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E rallegramenti! La sposina corse a baciare la signora Maddalena, poi Adelaide; baciò e ribaciò Nenè, bacioni di cuore, e via.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Un senso scottante di vergogna le impediva di rallegrarsi di quella spiegazione con lo zio, forse desiderata inconsciamente dal suo cuore, dopo tanti mesi di sospensione su un pensiero, su un sentimento, che non riuscivano quasi a posarsi sulla realtà, ad affermarsi in qualche modo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Ah! - esclamò allora il Gori, rallegrandosi improvvisamente.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Com'era bella, ah com'era bella, questa! Invece di rallegrarsene, don Camillo si mise a piangere pensando all'altra là, misera, orfana, digraziata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Donna Ruth capí che con Efix era inutile scusare l'orgoglio fuori posto di Noemi , e sempre pronta a seguire l'opinione altrui , se ne rallegrò .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Neanche una mandorla ! Efix lasciava fare , rallegrato dalla grazia di lei .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Come rallegrarsi dunque ? E tornò a guardarsi le mani per nasconder l'idea fissa ferma nelle sue pupille .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Aprile rallegrava anche il triste cortile , le rondini sporgevano la testina nera dai nidi della loggia guardando le compagne che volavano basse come inseguendo la loro ombra sull'erba fitta dell'antico cimitero .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Le donne specialmente guardavano dall'alto dei cavalli , dalla cornice dei loro scialli , coi grandi occhi smarriti eppure a tratti scintillanti di gioia: qualche cosa le spaventava , qualche cosa le rallegrava , forse il loro stesso spavento .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Ma il presente amore era a lui più de’ soliti sereno e queto; come sole che dopo molt’ore torbide e dubbie, rallegra di dolce saluto l’aria tranquillata, e le terribili acque composte, e le forti piante che non muovono fronda.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Giovanni, con gli occhi in alto e con viso di chi si sente venir meno: "questo è il dì che Dio fece: rallegriamoci in esso. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
I due si rallegrarono a vicenda di averla scampata bella ma riconobbero che il giuoco si era fatto molto serio. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Prima di rallegrarmi così, dovevo bene accertarmi, aver notizie precise e particolareggiate. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma debbo innanzi tutto confessare che la vista del mio nome stampato lì, sotto quella striscia nera, per quanto me l’aspettassi, non solo non mi rallegrò affatto, ma mi accelerò talmente i battiti del cuore, che, dopo alcune righe, dovetti interrompere la lettura. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Certo, rifiutando così sdegnosamente il posto che Papiano le aveva assegnato accanto a me, la signorina Pantogada m’offendeva; ma io non solo non me n’ebbi a male, ma anzi me ne rallegrai. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
allegrare
= verbo trans. rallegrare , allietare , rendere ameno confortare , consolare
---------------
allidere
= verbo trans. rendere lieto , rallegrare allietarsi
= verbo rifl. o intr. pron . divenire lieto , rallegrarsi .
---------------
buffone
= persona che aveva il compito di rallegrare il signore e gli altri cortigiani con lazzi e facezie
---------------
congaudere
= verbo intr. gioire, rallegrarsi insieme.
---------------
giocondare
= giocundare , verbo trans. rendere giocondo , rallegrare
---------------
rallegramento
= il rallegrarsi
---------------
rallegratore
= chi rallegra.
---------------
risbaldire
= verbo intr. far festa, rallegrarsi
---------------
Conjugacíon: 1 - alegrar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me alegro
te alegras
él/ella se alegra
nosotros nos alegramos
vosotros os alegráis
ellos/ellas se alegran
Imperfecto
yo me alegraba
te alegrabas
él/ella se alegraba
nosotros nos alegrabamos
vosotros os alegrabais
ellos/ellas se alegraban
Pretérito indefinito
yo me alegré
te alegraste
él/ella se alegró
nosotros nos alegramos
vosotros os alegrasteis
ellos/ellas se alegraron
Preterito perfecto
yo me he alegrado
te has alegrado
él/ella se ha alegrado
nosotros nos hemos alegrado
vosotros os habéis alegrado
ellos/ellas se han alegrado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había alegrado
te habías alegrado
él/ella había alegrado
nosotros nos habíamos alegrado
vosotros os habíais alegrado
ellos/ellas se habían alegrado
Preterito anterior
yo me hube alegrado
te hubiste alegrado
él/ella se hubo alegrado
nosotros nos hubimos alegrado
vosotros os hubisteis alegrado
ellos/ellas se hubieron alegrado
Futuro
yo me alegraré
te alegraras
él/ella se alegrará
nosotros nos alegraremos
vosotros os alegrareis
ellos/ellas se alegrarán
Futuro perfecto
yo me habré alegrado
te habrás alegrado
él/ella se habrá alegrado
nosotros nos habremos alegrado
vosotros os habréis alegrado
ellos/ellas se habrán alegrado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me alegre
te alegres
él/ella se alegre
nosotros nos alegremos
nosotros os alegréis
ellos/ellas se alegren
Pretérito perfecto
yo me haya alegrado
te hayas alegrado
él/ella se haya alegrado
nosotros nos hayamos alegrado
nosotros os hayáis alegrado
ellos/ellas se hayan alegrado
Pretérito imperfetto I
yo me alegrara
te alegraras
él/ella se alegrara
nosotros nos alegráramos
nosotros os alegrarais
ellos/ellas se alegraran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera alegrado
te hubieras alegrado
él/ella se hubiera alegrado
nosotros nos hubiéramos alegrado
nosotros os hubierais alegrado
ellos/ellas se hubieran alegrado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese alegrado
te hubieses alegrado
él/ella se hubiese alegrado
nosotros nos hubiésemos alegrado
nosotros os hubieseis alegrado
ellos/ellas se hubiesen alegrado
Pretérito imperfetto II
yo me alegrase
te alegrases
él/ella se alegrase
nosotros nos alegrásemos
nosotros os alegraseis
ellos/ellas se alegrasen
Futuro
yo me alegrare
te alegrares
él/ella se alegrare
nosotros nos alegráremos
nosotros os alegrareis
ellos/ellas se alegraren
Futuro perfecto
yo me hubiere alegrado
te hubieres alegrado
él/ella se hubiere alegrado
nosotros nos hubiéremos alegrado
nosotros os hubiereis alegrado
ellos/ellas se hubieren alegrado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me alegraría
te alegrarías
él/ella se alegraría
nosotros nos alegraríamos
vosotros os alegraríais
ellos/ellas se alegrarían
Perfecto
yo me habría alegrado
te habrías alegrado
él/ella se habría alegrado
nosotros nos habríamos alegrado
vosotros os habríais alegrado
ellos/ellas se habrían alegrado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
alegrate
se alegre
alegremosnos
alegrados
se alegren
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber alegrado
PARTICIPIO - activo
Presente
que alegra
Compuesto
alegradose
GERUNDIO activo
Presente
alegrandose
Compuesto
habiendo alegrado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy alegrado
te eres alegrado
él/ella se es alegrado
nosotros nos somos alegrados
vosotros os seis alegrados
ellos/ellas se son alegrados
Imperfecto
yo me era alegrado
te eras alegrado
él/ella se era alegrado
nosotros nos èramos alegrados
vosotros os erais alegrados
ellos/ellas se eran alegrados
Pretérito indefinito
yo me fui alegrado
te fuiste alegrado
él/ella se fue alegrado
nosotros nos fuimos alegrados
vosotros os fuisteis alegrados
ellos/ellas se fueron alegrados
Preterito perfecto
yo me he sido alegrado
te has sido alegrado
él/ella se ha sido alegrado
nosotros nos hemos sido alegrados
vosotros os habèis sido alegrados
ellos/ellas se han sido alegrados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido alegrado
te habías sido alegrado
él/ella había sido alegrado
nosotros nos habíamos sido alegrados
vosotros os habías sido alegrados
ellos/ellas se habían sido alegrados
Preterito anterior
yo me hube sido alegrado
te hubiste sido alegrado
él/ella se hubo sido alegrado
nosotros nos hubimos sido alegrados
vosotros os hubisteis sido alegrados
ellos/ellas se hubieron sido alegrados
Futuro
yo me seré alegrado
te serás alegrado
él/ella se será alegrado
nosotros nos seremos alegrados
vosotros os sereis alegrados
ellos/ellas se serán alegrados
Futuro perfecto
yo me habrè sido alegrado
te habrás sido alegrado
él/ella se habrá sido alegrado
nosotros nos habremos sido alegrados
vosotros os habreis sido alegrados
ellos/ellas se habrán sido alegrados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea alegrado
te seas alegrado
él/ella se sea alegrado
nosotros nos seamos alegrados
nosotros os seáis alegrados
ellos/ellas se sean alegrados
Pretérito perfecto
yo me haya sido alegrado
te hayas sido alegrado
él/ella se haya sido alegrado
nosotros nos hayamos sido alegrado
nosotros os hayáis sido alegrado
ellos/ellas se hayan sido alegrado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere alegrado
te fueres alegrado
él/ella se fuere alegrado
nosotros nos fuéremos alegrados
nosotros os fuereis alegrados
ellos/ellas se fueren alegrados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido alegrado
te hubieres sido alegrado
él/ella se hubiere sido alegrado
nosotros nos hubiéremos sido alegrados
nosotros os hubierei sido alegrados
ellos/ellas se hubieren sido alegrados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido alegrado
te hubieses sido alegrado
él/ella se hubiese sido alegrado
nosotros nos hubiésemos sido alegrados
nosotros os hubieseis sido alegrados
ellos/ellas se hubiesen sido alegrados
Pretérito imperfetto II
yo me fuese alegrado
te fuesess alegrado
él/ella se fuese alegrado
nosotros nos fuésemos alegrados
nosotros os fueseis alegrados
ellos/ellas se fuesen alegrados
Futuro
yo me fuere alegrado
te fueres alegrado
él/ella se fuere alegrado
nosotros nos fuéremos alegrados
nosotros os fuereis alegrados
ellos/ellas se fueren alegrados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido alegrado
te hubieres sido alegrado
él/ella se hubiere sido alegrado
nosotros nos hubiéremos sido alegrados
nosotros os hubiereis sido alegrados
ellos/ellas se hubieren sido alegrados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería alegrado
te serías alegrado
él/ella se sería alegrado
nosotros nos seríamos alegrados
vosotros os seríais alegrados
ellos/ellas se serían alegrados
Perfecto
yo me habría sido alegrado
te habrías sido alegrado
él/ella se habría sido alegrados
nosotros nos habríamos sido alegrados
vosotros os habríais sido alegrados
ellos/ellas se habrían sido alegrados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé alegradote
se sea alegrado
seamos alegradosnos
sed alegradosos
se sean alegrados
INFINITO pasivo
Presente
ser alegrado
Compuesto
haber sido alegrado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es alegrado
Compuesto
alegradose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo alegrado
Compuesto
habiendo sido alegrado
Coniugazione:1 - rallegrare
Ausiliare:essere transitivo/pronominale
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi rallegro
tu ti rallegri
egli si rallegra
noi ci rallegriamo
voi vi rallegrate
essi si rallegrano
Imperfetto
io mi rallegravo
tu ti rallegravi
egli si rallegrava
noi ci rallegravamo
voi vi rallegravate
essi si rallegravano
Passato remoto
io mi rallegrai
tu ti rallegrasti
egli si rallegrò
noi ci rallegrammo
voi vi rallegraste
essi si rallegrarono
Passato prossimo
io mi sono rallegrato
tu ti sei rallegrato
egli si é rallegrato
noi ci siamo rallegrati
voi vi siete rallegrati
essi si sono rallegrati
Trapassato prossimo
io mi ero rallegrato
tu ti eri rallegrato
egli era rallegrato
noi ci eravamo rallegrati
voi vi eravate rallegrati
essi si erano rallegrati
Trapassato remoto
io mi fui rallegrato
tu ti fosti rallegrato
egli si fu rallegrato
noi ci fummo rallegrati
voi vi foste rallegrati
essi si furono rallegrati
Futuro semplice
io mi rallegrerò
tu ti rallegrerai
egli si rallegrerà
noi ci rallegreremo
voi vi rallegrerete
essi si rallegreranno
Futuro anteriore
io mi sarò rallegrato
tu ti sarai rallegrato
egli si sarà rallegrato
noi ci saremo rallegrati
voi vi sarete rallegrati
essi si saranno rallegrati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi rallegri
che tu ti rallegri
che egli si rallegri
che noi ci rallegriamo
che voi vi rallegriate
che essi si rallegrino
Passato
che io mi sia rallegrato
che tu ti sia rallegrato
che egli si sia rallegrato
che noi ci siamo rallegrati
che voi vi siate rallegrati
che essi si siano rallegrati
Imperfetto
che io mi rallegrassi
che tu ti rallegrassi
che egli si rallegrasse
che noi ci rallegrassimo
che voi vi rallegraste
che essi si rallegrassero
Trapassato
che io mi fossi rallegrato
che tu ti fossi rallegrato
che egli si fosse rallegrato
che noi ci fossimo rallegrati
che voi vi foste rallegrati
che essi si fossero rallegrati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi rallegrerei
tu ti rallegreresti
egli si rallegrerebbe
noi ci rallegreremmo
voi vi rallegrereste
essi si rallegrerebbero
Passato
io mi sarei rallegrato
tu ti saresti rallegrato
egli si sarebbe rallegrato
noi ci saremmo rallegrati
voi vi sareste rallegrati
essi si sarebbero rallegrati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
rallegrati
si rallegri
rallegriamoci
rallegratevi
si rallegrino
Futuro
-
ti rallegrerai
si rallegrerà
ci rallegreremo
vi rallegrerete
si rallegreranno
INFINITO - attivo
Presente
rallegrar
Passato
essersi rallegrato
PARTICIPIO - attivo
Presente
rallegrante
Passato
rallegratosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
rallegrando
Passato
essendo rallegrato
INDICATIVO - passivo
Presente
io mi sono rallegrato
tu ti sei rallegrato
egli si é rallegrato
noi ci siamo rallegrati
voi vi siete rallegrati
essi si sono rallegrati
Imperfetto
io mi ero rallegrato
tu ti eri rallegrato
egli si era rallegrato
noi ci eravamo rallegrati
voi vi eravate rallegrati
essi si erano rallegrati
Passato remoto
io mi fui rallegrato
tu ti fosti rallegrato
egli si fu rallegrato
noi ci fummo rallegrati
voi vi foste rallegrati
essi si furono rallegrati
Passato prossimo
io mi sono stato rallegrato
tu ti sei stato rallegrato
egli si é stato rallegrato
noi ci siamo stati rallegrati
voi vi siete stati rallegrati
essi si sono stati rallegrati
Trapassato prossimo
io mi ero stato rallegrato
tu ti eri stato rallegrato
egli era stato rallegrato
noi ci eravamo stati rallegrati
voi vi eravate stati rallegrati
essi si erano statirallegrati
Trapassato remoto
io mi fui stato rallegrato
tu ti fosti stato rallegrato
egli si fu stato rallegrato
noi ci fummo stati rallegrati
voi vi foste stati rallegrati
essi si furono stati rallegrati
Futuro semplice
io mi sarò rallegrato
tu ti sarai rallegrato
egli si sarà rallegrato
noi ci saremo rallegrati
voi vi sarete rallegrati
essi si saranno rallegrati
Futuro anteriore
io mi sarò stato rallegrato
tu ti sarai stato rallegrato
egli si sarà stato rallegrato
noi ci saremo stati rallegrati
voi vi sarete stati rallegrati
essi si saranno stati rallegrati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io mi sia rallegrato
che tu ti sia rallegrato
che egli si sia rallegrato
che noi ci siamo rallegrati
che voi vi siate rallegrati
che essi si siano rallegrati
Passato
che io mi sia stato rallegrato
che tu ti sia stato rallegrato
che egli si sia stato rallegrato
che noi ci siamo stati rallegrati
che voi vi siate stati rallegrati
che essi si siano stati rallegrati
Imperfetto
che io mi fossi rallegrato
che tu ti fossi rallegrato
che egli si fosse rallegrato
che noi ci fossimo rallegrati
che voi vi foste rallegrati
che essi si fossero rallegrati
Trapassato
che io mi fossi stato rallegrato
che tu ti fossi stato rallegrato
che egli si fosse stato rallegrato
che noi ci fossimo stati rallegrati
che voi vi foste stati rallegrati
che essi si fossero stati rallegrati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io mi sarei rallegrato
tu ti saresti rallegrato
egli si sarebbe rallegrato
noi ci saremmo rallegrati
voi vi sareste rallegrati
essi si sarebbero rallegrati
Passato
io mi sarei stato rallegrato
tu ti saresti stato rallegrato
egli si sarebbe stato rallegrato
noi ci saremmo stati rallegrati
voi vi sareste stati rallegrati
essi si sarebbero stati rallegrati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii rallegratoti
si sia rallegrato
siamo rallegratici
siate rallegrativi
si siano rallegrati
Futuro
-
ti sarai rallegrato
si sarà rallegrato
ci saremo rallegrati
vi sarete rallegrati
si saranno rallegrati
INFINITO - passivo
Presente
essere rallegrato
Passato
essere stato rallegrato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
rallegratosi
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo rallegrato
Passato
essendo stato rallegrato