Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di ajarse

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
ajar
= sciupare , rovinare , sgualcire .
---------------
Vocabulario y frases
sciupare
= verbo transitivo ridurre in cattivo stato , guastare , rovinare ,
---------------
* Diede un'occhiata anche a sé , e si trovò un po' strano , quale , per dir la verità , da quel che si sentiva , s'immaginava già di dover parere: sciupata e attaccata addosso ogni cosa: dalla testa alla vita , tutto un fradiciume , una grondaia ; dalla vita alla punta de' piedi , melletta e mota: le parti dove non ce ne fosse si sarebbero potute chiamare esse zacchere e schizzi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Erano invece le donne dei contadini, le femmine dei popolo o - come ripetevano i reverendi canonici del Capitolo - le sgualdrinelle, le sgualdrinelle, che avevano paura di bagnarsi; e dicevano la Vergine! Non volevano sciuparsi gli abiti di seta, con cui si paravano per quella processione dando uno spettacolo di sacrilega vanità atteggiate tutte come la SS.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Cosí il rimedio non andrebbe sciupato! I due fidati amici dell'altra volta furono rimandati in gran fretta dal Mèola.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E quelle giovinette? Chi sa com'eran disposte e pronte a dar la gioja del loro corpo! E dovevano invece sciuparsi in un'attesa forse vana tra finte ritrosie in pubblico e chi sa che smanie in segreto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Che se ne fa piú la sant'anima di questa bella cassa sottoterra? Peccato sciuparla", dice.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
In pochi anni aveva veduto sciuparsi la freschezza del bel volto fraterno, alterarsi l'aria di esso, l'espressione degli occhi e della bocca.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sapendo di non poter piú ingannare nessuno e neanche se stessa, si ritruccava quella sua povera maschera sciupata con violento dispetto per rappresentare almeno per qualche momento, di sfuggita, davanti allo specchio quella lontana immagine di gioventú passata invano, ahimè.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Perché non s'era mica incretinito quel pezzo d'omaccione là; pareva anzi che l'ingegno naturale, con l'alacrità e l'esperienza della vita, nelle dure lotte contro la terra e gli uomini, gli si fosse ingagliardito e acceso; e gli sfolgorava dagli occhi ridenti, da cui io, sciupato e immalinconito dalle vane brighe della città, roso dalle artificiose assidue cure intellettuali, mi sentivo commiserato e deriso a un tempo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Sei un po' sciupatina, - le disse.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E gli sputi che si tiravano, i calci, gli sgraffii che si davano, le strappate di capelli, e gli strilli che ne seguivano, a cui partecipavano le mamme da tutte le finestre dei cinque piani; mentre, ecco, la signorina maestrina dalla faccetta sciupata e dai capelli cascanti attraversa il cortile con un grosso mazzo di fiori, dono del fidanzato che le sorride accanto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Tra poco avrebbe avuto quarant'anni; e forse sí, il viso le si era un po' sciupato; ma l'anima no; per questo bisogno che aveva di fantasticare in silenzio, di vedere come avvolta nel lontano azzurro d'una favola, lei piccola piccola, tra tutto quel cielo e quel mare, la propria vita.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Aveva una bellissima testa, ma sciupata, da colonnello a riposo; di qua e di là, di traverso, come scritti calligraficamente, due esemplari occhi di pesce; e tutte segnate le guance d'una fitta trama di venuzze violette.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Bisognò che la chiamasse, picchiando anche col manico della frusta alla porta, col rischio - e come no? - di sciupar frusta e porta.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Il suo piccolo impiego nell'Ufficio della Dogana non gli piaceva ; era umile e penoso , gli sciupava la giovinezza .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La natura italiana è a’ Francesi come un libro latino: quand’anche lo intendano (che non è sempre), lo sciupano pronunziando. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Salii nella mia soffitta e mi posi a scrivere l'appendice sui margini di un giornale onde non sciupare carta. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Pasotti, non vedendo Friend, s'informò subito di lui con ossequiosa premura: «E 'l Friend? Poer Friend!» benché se lo avesse avuto nelle granfie, solus cum solo, quel brutto diavolaccio ringhioso che sciupava i calzoni a lui e le sottane a sua moglie, lo avrebbe strozzato con gioia. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Egli ammirava patriarcalmente, senza finezze di senso artistico ma con calor giovanile, con sincera enfasi di voce, da vecchio che ha vissuto castamente, che non ha sciupata la freschezza del cuore, che conserva una certa innocenza d'immaginazione. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* – Codesti begli occhi, che pur s’ingannarono così facilmente, non ebbero a sciuparsi molto, di certo. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Quelli che hanno avuto il babbo benestante , la mamma pietosa , il borsellino rifornito a tempo e il salvadanaio accanto al letto ; i ragazzacci vogliosi che hanno sciupato tante mai lire d'argento per balocchi , figure , paste e frutte e porcherie non possono immaginare quanto ho sofferto io , da bambino , da ragazzo , da adolescente , fin quasi a vent'anni . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Mi sembrava di non potere aver torto nella mia negazione e che questa non fosse soltanto la vigliacca protesta di un ragazzo sciupato dall'impotenza e dalla disordinata sogneria . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* E invano mi son buttato nella vita fino al punto di affogare e di vomitare , e invano , sempre invano , mi sono sciupato gli occhi sui libri vecchi e sugli ultimi e mi son fatto rintronar la testa dall'urlate de' filosofi rivali e invano , eternamente invano , ho provocato gli echi interiori e ho preparato con umiltà le vie della rivelazione . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Se non muoio cieco morirò paralitico : oltre gli occhi anche i nervi sono sciupati e il cervello non è sano . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Così l’amministratore , impostomi per impedire ch’io sciupassi l’eredità di mio padre , tentava di diminuire quella di mia madre , amministrata liberamente dame!
---------------
bistrattare
= verbo trans. adoperare malamente , sciupare , rovinare maltrattare , strapazzare
---------------
buscherare
= verbo trans. imbrogliare , truffare sciupare , danneggiare.
---------------
fané
= appassito , sciupato
---------------
intatto
= non mai toccato da alcuno , non manomesso , non sciupato
---------------
sciamannare
= verbo transitivo sciupare , mettere in disordine ,
---------------
sciattare
= verbo transitivo sciupare , sgualcire , ridurre in malo modo ,
---------------
scipare
= verbo transitivo sciupare , guastare ,
---------------
sciupacchiare
= verbo transitivo sciupare un poco .
---------------
sciupato
= participio passato di sciupare ,
---------------
sciupio
= uno sciupare continuato ,
---------------
sciupone
= colui che sciupa o spreca molto .
---------------
strapazzone
= colui che strapazza , sciupa tutto ciò che usa .
---------------
strubbiare
= verbo transitivo sciupare , logorare , i panni .
---------------
Conjugacíon: 1 - ajar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me ajo
te ajas
él/ella se aja
nosotros nos ajamos
vosotros os ajáis
ellos/ellas se ajan
Imperfecto
yo me ajaba
te ajabas
él/ella se ajaba
nosotros nos ajabamos
vosotros os ajabais
ellos/ellas se ajaban
Pretérito indefinito
yo me ajé
te ajaste
él/ella se ajó
nosotros nos ajamos
vosotros os ajasteis
ellos/ellas se ajaron
Preterito perfecto
yo me he ajado
te has ajado
él/ella se ha ajado
nosotros nos hemos ajado
vosotros os habéis ajado
ellos/ellas se han ajado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había ajado
te habías ajado
él/ella había ajado
nosotros nos habíamos ajado
vosotros os habíais ajado
ellos/ellas se habían ajado
Preterito anterior
yo me hube ajado
te hubiste ajado
él/ella se hubo ajado
nosotros nos hubimos ajado
vosotros os hubisteis ajado
ellos/ellas se hubieron ajado
Futuro
yo me ajaré
te ajaras
él/ella se ajará
nosotros nos ajaremos
vosotros os ajareis
ellos/ellas se ajarán
Futuro perfecto
yo me habré ajado
te habrás ajado
él/ella se habrá ajado
nosotros nos habremos ajado
vosotros os habréis ajado
ellos/ellas se habrán ajado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me aje
te ajes
él/ella se aje
nosotros nos ajemos
nosotros os ajéis
ellos/ellas se ajen
Pretérito perfecto
yo me haya ajado
te hayas ajado
él/ella se haya ajado
nosotros nos hayamos ajado
nosotros os hayáis ajado
ellos/ellas se hayan ajado
Pretérito imperfetto I
yo me ajara
te ajaras
él/ella se ajara
nosotros nos ajáramos
nosotros os ajarais
ellos/ellas se ajaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera ajado
te hubieras ajado
él/ella se hubiera ajado
nosotros nos hubiéramos ajado
nosotros os hubierais ajado
ellos/ellas se hubieran ajado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese ajado
te hubieses ajado
él/ella se hubiese ajado
nosotros nos hubiésemos ajado
nosotros os hubieseis ajado
ellos/ellas se hubiesen ajado
Pretérito imperfetto II
yo me ajase
te ajases
él/ella se ajase
nosotros nos ajásemos
nosotros os ajaseis
ellos/ellas se ajasen
Futuro
yo me ajare
te ajares
él/ella se ajare
nosotros nos ajáremos
nosotros os ajareis
ellos/ellas se ajaren
Futuro perfecto
yo me hubiere ajado
te hubieres ajado
él/ella se hubiere ajado
nosotros nos hubiéremos ajado
nosotros os hubiereis ajado
ellos/ellas se hubieren ajado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me ajaría
te ajarías
él/ella se ajaría
nosotros nos ajaríamos
vosotros os ajaríais
ellos/ellas se ajarían
Perfecto
yo me habría ajado
te habrías ajado
él/ella se habría ajado
nosotros nos habríamos ajado
vosotros os habríais ajado
ellos/ellas se habrían ajado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ajate
se aje
ajemosnos
ajados
se ajen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber ajado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aja
Compuesto
ajadose
GERUNDIO activo
Presente
ajandose
Compuesto
habiendo ajado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy ajado
te eres ajado
él/ella se es ajado
nosotros nos somos ajados
vosotros os seis ajados
ellos/ellas se son ajados
Imperfecto
yo me era ajado
te eras ajado
él/ella se era ajado
nosotros nos èramos ajados
vosotros os erais ajados
ellos/ellas se eran ajados
Pretérito indefinito
yo me fui ajado
te fuiste ajado
él/ella se fue ajado
nosotros nos fuimos ajados
vosotros os fuisteis ajados
ellos/ellas se fueron ajados
Preterito perfecto
yo me he sido ajado
te has sido ajado
él/ella se ha sido ajado
nosotros nos hemos sido ajados
vosotros os habèis sido ajados
ellos/ellas se han sido ajados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido ajado
te habías sido ajado
él/ella había sido ajado
nosotros nos habíamos sido ajados
vosotros os habías sido ajados
ellos/ellas se habían sido ajados
Preterito anterior
yo me hube sido ajado
te hubiste sido ajado
él/ella se hubo sido ajado
nosotros nos hubimos sido ajados
vosotros os hubisteis sido ajados
ellos/ellas se hubieron sido ajados
Futuro
yo me seré ajado
te serás ajado
él/ella se será ajado
nosotros nos seremos ajados
vosotros os sereis ajados
ellos/ellas se serán ajados
Futuro perfecto
yo me habrè sido ajado
te habrás sido ajado
él/ella se habrá sido ajado
nosotros nos habremos sido ajados
vosotros os habreis sido ajados
ellos/ellas se habrán sido ajados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea ajado
te seas ajado
él/ella se sea ajado
nosotros nos seamos ajados
nosotros os seáis ajados
ellos/ellas se sean ajados
Pretérito perfecto
yo me haya sido ajado
te hayas sido ajado
él/ella se haya sido ajado
nosotros nos hayamos sido ajado
nosotros os hayáis sido ajado
ellos/ellas se hayan sido ajado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere ajado
te fueres ajado
él/ella se fuere ajado
nosotros nos fuéremos ajados
nosotros os fuereis ajados
ellos/ellas se fueren ajados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido ajado
te hubieres sido ajado
él/ella se hubiere sido ajado
nosotros nos hubiéremos sido ajados
nosotros os hubierei sido ajados
ellos/ellas se hubieren sido ajados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido ajado
te hubieses sido ajado
él/ella se hubiese sido ajado
nosotros nos hubiésemos sido ajados
nosotros os hubieseis sido ajados
ellos/ellas se hubiesen sido ajados
Pretérito imperfetto II
yo me fuese ajado
te fuesess ajado
él/ella se fuese ajado
nosotros nos fuésemos ajados
nosotros os fueseis ajados
ellos/ellas se fuesen ajados
Futuro
yo me fuere ajado
te fueres ajado
él/ella se fuere ajado
nosotros nos fuéremos ajados
nosotros os fuereis ajados
ellos/ellas se fueren ajados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido ajado
te hubieres sido ajado
él/ella se hubiere sido ajado
nosotros nos hubiéremos sido ajados
nosotros os hubiereis sido ajados
ellos/ellas se hubieren sido ajados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería ajado
te serías ajado
él/ella se sería ajado
nosotros nos seríamos ajados
vosotros os seríais ajados
ellos/ellas se serían ajados
Perfecto
yo me habría sido ajado
te habrías sido ajado
él/ella se habría sido ajados
nosotros nos habríamos sido ajados
vosotros os habríais sido ajados
ellos/ellas se habrían sido ajados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé ajadote
se sea ajado
seamos ajadosnos
sed ajadosos
se sean ajados
INFINITO pasivo
Presente
ser ajado
Compuesto
haber sido ajado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es ajado
Compuesto
ajadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo ajado
Compuesto
habiendo sido ajado
Coniugazione:1 - sciupare
Ausiliare:essere transitivo/pronominale
INDICATIVO - attivo
Presente
io mi sciupo
tu ti sciupi
egli si sciupa
noi ci sciupiamo
voi vi sciupate
essi si sciupano
Imperfetto
io mi sciupavo
tu ti sciupavi
egli si sciupava
noi ci sciupavamo
voi vi sciupavate
essi si sciupavano
Passato remoto
io mi sciupai
tu ti sciupasti
egli si sciupò
noi ci sciupammo
voi vi sciupaste
essi si sciuparono
Passato prossimo
io mi sono sciupato
tu ti sei sciupato
egli si é sciupato
noi ci siamo sciupati
voi vi siete sciupati
essi si sono sciupati
Trapassato prossimo
io mi ero sciupato
tu ti eri sciupato
egli era sciupato
noi ci eravamo sciupati
voi vi eravate sciupati
essi si erano sciupati
Trapassato remoto
io mi fui sciupato
tu ti fosti sciupato
egli si fu sciupato
noi ci fummo sciupati
voi vi foste sciupati
essi si furono sciupati
Futuro semplice
io mi sciuperò
tu ti sciuperai
egli si sciuperà
noi ci sciuperemo
voi vi sciuperete
essi si sciuperanno
Futuro anteriore
io mi sarò sciupato
tu ti sarai sciupato
egli si sarà sciupato
noi ci saremo sciupati
voi vi sarete sciupati
essi si saranno sciupati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io mi sciupi
che tu ti sciupi
che egli si sciupi
che noi ci sciupiamo
che voi vi sciupiate
che essi si sciupino
Passato
che io mi sia sciupato
che tu ti sia sciupato
che egli si sia sciupato
che noi ci siamo sciupati
che voi vi siate sciupati
che essi si siano sciupati
Imperfetto
che io mi sciupassi
che tu ti sciupassi
che egli si sciupasse
che noi ci sciupassimo
che voi vi sciupaste
che essi si sciupassero
Trapassato
che io mi fossi sciupato
che tu ti fossi sciupato
che egli si fosse sciupato
che noi ci fossimo sciupati
che voi vi foste sciupati
che essi si fossero sciupati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io mi sciuperei
tu ti sciuperesti
egli si sciuperebbe
noi ci sciuperemmo
voi vi sciupereste
essi si sciuperebbero
Passato
io mi sarei sciupato
tu ti saresti sciupato
egli si sarebbe sciupato
noi ci saremmo sciupati
voi vi sareste sciupati
essi si sarebbero sciupati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
sciupati
si sciupi
sciupiamoci
sciupatevi
si sciupino
Futuro
-
ti sciuperai
si sciuperà
ci sciuperemo
vi sciuperete
si sciuperanno
INFINITO - attivo
Presente
sciupar
Passato
essersi sciupato
PARTICIPIO - attivo
Presente
sciupante
Passato
sciupatosi
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
sciupando
Passato
essendo sciupato
INDICATIVO - passivo
Presente
io mi sono sciupato
tu ti sei sciupato
egli si é sciupato
noi ci siamo sciupati
voi vi siete sciupati
essi si sono sciupati
Imperfetto
io mi ero sciupato
tu ti eri sciupato
egli si era sciupato
noi ci eravamo sciupati
voi vi eravate sciupati
essi si erano sciupati
Passato remoto
io mi fui sciupato
tu ti fosti sciupato
egli si fu sciupato
noi ci fummo sciupati
voi vi foste sciupati
essi si furono sciupati
Passato prossimo
io mi sono stato sciupato
tu ti sei stato sciupato
egli si é stato sciupato
noi ci siamo stati sciupati
voi vi siete stati sciupati
essi si sono stati sciupati
Trapassato prossimo
io mi ero stato sciupato
tu ti eri stato sciupato
egli era stato sciupato
noi ci eravamo stati sciupati
voi vi eravate stati sciupati
essi si erano statisciupati
Trapassato remoto
io mi fui stato sciupato
tu ti fosti stato sciupato
egli si fu stato sciupato
noi ci fummo stati sciupati
voi vi foste stati sciupati
essi si furono stati sciupati
Futuro semplice
io mi sarò sciupato
tu ti sarai sciupato
egli si sarà sciupato
noi ci saremo sciupati
voi vi sarete sciupati
essi si saranno sciupati
Futuro anteriore
io mi sarò stato sciupato
tu ti sarai stato sciupato
egli si sarà stato sciupato
noi ci saremo stati sciupati
voi vi sarete stati sciupati
essi si saranno stati sciupati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io mi sia sciupato
che tu ti sia sciupato
che egli si sia sciupato
che noi ci siamo sciupati
che voi vi siate sciupati
che essi si siano sciupati
Passato
che io mi sia stato sciupato
che tu ti sia stato sciupato
che egli si sia stato sciupato
che noi ci siamo stati sciupati
che voi vi siate stati sciupati
che essi si siano stati sciupati
Imperfetto
che io mi fossi sciupato
che tu ti fossi sciupato
che egli si fosse sciupato
che noi ci fossimo sciupati
che voi vi foste sciupati
che essi si fossero sciupati
Trapassato
che io mi fossi stato sciupato
che tu ti fossi stato sciupato
che egli si fosse stato sciupato
che noi ci fossimo stati sciupati
che voi vi foste stati sciupati
che essi si fossero stati sciupati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io mi sarei sciupato
tu ti saresti sciupato
egli si sarebbe sciupato
noi ci saremmo sciupati
voi vi sareste sciupati
essi si sarebbero sciupati
Passato
io mi sarei stato sciupato
tu ti saresti stato sciupato
egli si sarebbe stato sciupato
noi ci saremmo stati sciupati
voi vi sareste stati sciupati
essi si sarebbero stati sciupati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii sciupatoti
si sia sciupato
siamo sciupatici
siate sciupativi
si siano sciupati
Futuro
-
ti sarai sciupato
si sarà sciupato
ci saremo sciupati
vi sarete sciupati
si saranno sciupati
INFINITO - passivo
Presente
essere sciupato
Passato
essere stato sciupato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
sciupatosi
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo sciupato
Passato
essendo stato sciupato