Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aislar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aislar
= isolare , appartare .
---------------
Vocabulario y frases
isolare
= verbo transitivo , separare qualcosa da ciò che la circonda
---------------
La madre chiuse subito la porta quasi per isolar la figlia nell'intimità della cameretta, lasciando fuori la paura del luogo.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Scenderai circa alle quattro a Isola Bella dove, presso a poco alla stess'ora, arriverò anch'io da Arona. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
«Fra poco più d'un'ora», diss'egli, «saremo a Isola Bella.» «Sei stanco?» «Niente affatto. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Luisa e il giardiniere andarono fino al cancello stemmato che guarda la verde Isola Madre, Pallanza e il lago superiore. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il vento, che investiva quella magnanima vecchiezza, era passato su le maligne piagge grige, su le crete gibbose e scagliose, su le immense biancane senz'ombra, su le rotte lacche, su le bolge discoscese, su tutta la desolazione della terra sterile che isolava la città murata, sotto il segno canicolare. Pareva che a quando a quando la polvere dell'alabastro funebre biancheggiasse in lui. Pareva ch'egli seco recasse l'alta malinconia del viaggio ultimo, dell'estremo congedo, quale effondono le figure delle urne raccolte negli ipogei. Vana rivedeva quel giovine cavaliere che cavalca agli Inferi tutto chiuso nel suo mantello, coperto dal lembo la bocca ammutolita, e il Genio alato gli è presso alle briglie, e incontro gli vengono i Mani. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Egli non la guardava. Era crucciato contro sé stesso per l'atto violento ma non poteva scusarsi. Quel rammarico serrava ancor più l'angustia della sua vita. Udiva alenare la donna, e temeva ch'ella fosse per piangere; e attendeva quel pianto come il peggiore dei supplizii. Intessute le mani dietro la nuca, poggiato il capo al parapetto, egli fisava di là dal limite bianco della terrazza, tra le foglie degli oleandri assetati, il Tirreno sparso di pecorelle. La Gorgona appariva come una nuvola, di là da una striscia più scura che annunziava l'arrivo del maestrale. Una schiera di gabbiani biancheggiava come una sola massa, alla foce, su la punta di sabbia; e a quando a quando un branco si levava sparpagliandosi a fior della schiuma. Dalle Lame di Fuori veniva il canto delle allodole. E laggiù, su le acque, era un punto eroico ove il lido diveniva invisibile. E più giù, ad austro, di là dall'Arcipelago, era la grande isola selvaggia, ricca d'avvoltoi. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Raccolsi nelle mie letture tutti gli sfoghi dei poeti , le battute dei drammatici , gli incisi degli oratori , i moniti dei predicanti , gli aforismi de' mezzi e degli interi filosofi dove fosse , velata o no , dimostrata o lamentata l' inutilità dell'esistenza , il sopravvento del male , la tristezza dei sogni interrotti , delle illusioni lacerate ; r accoramento del passato irritornabile ; la disperazione che piega e stronca l'anima quando s'è girato attorno alla vita da ogni parte — isola breve e appena illuminata nell'infinito gorgo del nulla . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Sono un Robinson senza V isola . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Io chiusi per un istante gli occhi per isolarmi con la mia anima e vedere quanta pace gliene fosse derivata .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
Mi dispiacque di aver così parlato anche di Ada , ma non v’era più rimedio; era tanto difficile di isolare Augusta da Ada! Continuai abbassando la voce per sorvegliarmi meglio:
---------------
* Il suo occhio serio si posava su di me indagando; poi lo rivolgeva alla luce della finestra per meglio isolarsi e studiare il proprio animo .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
ciprio
= di cipro, isola del mediterraneo orientale
---------------
claustrofilia
= tendenza patologica a vivere in luoghi chiusi, a isolarsi dagli altri.
---------------
cripto
= elemento chimico appartenente al gruppo dei gas rari incolore e inodore, difficile da isolare, il cui simbolo è kr
---------------
dissecare
= verbo trans . isolare dai tessuti circostanti una formazione anatomica .
---------------
euboico
= dell'eubea - isola greca prospiciente l'attica
---------------
faradico
= di faraday - corrente faradica , corrente elettrica indotta , usata in medicina nella diagnosi - o nella cura delle miopatie - gabbia faradica , involucro a forma di gabbia per isolare un apparecchio da un campo elettrico .
---------------
groenlandese
= della groenlandia , isola nella zona nord-occidentale dell'atlantico
= colui che è nato o abita in groenlandia.
---------------
insulare
= di isola , delle isole
---------------
irlandese
= dell'irlanda , isola dell'arcipelago britannico
= colui che abita o è nato in irlanda - la lingua celtica del gruppo gaelico che si parla in irlanda .
---------------
islandese
= dell'islanda , isola dell'atlantico settentrionale
= colui che è nato , colui che abita in islanda - lingua del gruppo germanico parlata in islanda .
---------------
isolabile
= che si riesce a isolare
---------------
isolante
= part . pres . di isolare , - lingua in cui le determinazioni morfologiche sono indipendenti dagli elementi lessicali
= sostanza o di materiale che presenta forte resistenza al passaggio dell'elettricità , del calore o del suono
---------------
isolatore
= elemento o apparecchio che serve a isolare elettricamente un corpo dal suolo o dagli oggetti circostanti .
---------------
misantropia
= sentimento di avversione nei confronti dei propri simili che si manifesta con un morboso desiderio di isolarsi
---------------
monocromatore
= apparecchio capace di isolare da una sorgente luminosa una luce monocromatica.
---------------
sferzo
= striscia di tela che , cucita ad altre , forma una vela , una tenda , una cappa per le navi , pezzo di tela che serve a coprire il sedile di un'imbarcazione o , alzato verticalmente , a isolare una parte della coperta di un bastimento .
---------------
singaporiano
= di singapore , città , isola e stato della penisola indocinese
= abitante , nativo di singapore .
---------------
Conjugacíon: 1 - aislar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aislo
aislas
él/ella aisla
nosotros aislamos
vosotros aisláis
ellos/ellas aislan
Imperfecto
yo aislaba
aislabas
él/ella aislaba
nosotros aislabamos
vosotros aislabais
ellos/ellas aislaban
Pretérito indefinito
yo aislé
aislaste
él/ella aisló
nosotros aislamos
vosotros aislasteis
ellos/ellas aislaron
Preterito perfecto
yo he aislado
has aislado
él/ella ha aislado
nosotros hemos aislado
vosotros habéis aislado
ellos/ellas han aislado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aislado
habías aislado
él/ella había aislado
nosotros habíamos aislado
vosotros habíais aislado
ellos/ellas habían aislado
Preterito anterior
yo hube aislado
hubiste aislado
él/ella hubo aislado
nosotros hubimos aislado
vosotros hubisteis aislado
ellos/ellas hubieron aislado
Futuro
yo aislaré
aislaras
él/ella aislará
nosotros aislaremos
vosotros aislareis
ellos/ellas aislarán
Futuro perfecto
yo habré aislado
habrás aislado
él/ella habrá aislado
nosotros habremos aislado
vosotros habréis aislado
ellos/ellas habrán aislado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aisle
aisles
él/ella aisle
nosotros aislemos
nosotros aisléis
ellos/ellas aislen
Pretérito perfecto
yo haya aislado
hayas aislado
él/ella haya aislado
nosotros hayamos aislado
nosotros hayáis aislado
ellos/ellas hayan aislado
Pretérito imperfetto I
yo aislara
aislaras
él/ella aislara
nosotros aisláramos
nosotros aislarais
ellos/ellas aislaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aislado
hubieras aislado
él/ella hubiera aislado
nosotros hubiéramos aislado
nosotros hubierais aislado
ellos/ellas hubieran aislado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aislado
hubieses aislado
él/ella hubiese aislado
nosotros hubiésemos aislado
nosotros hubieseis aislado
ellos/ellas hubiesen aislado
Pretérito imperfetto II
yo aislase
aislases
él/ella aislase
nosotros aislásemos
nosotros aislaseis
ellos/ellas aislasen
Futuro
yo aislare
aislares
él/ella aislare
nosotros aisláremos
nosotros aislareis
ellos/ellas aislaren
Futuro perfecto
yo hubiere aislado
hubieres aislado
él/ella hubiere aislado
nosotros hubiéremos aislado
nosotros hubiereis aislado
ellos/ellas hubieren aislado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aislaría
aislarías
él/ella aislaría
nosotros aislaríamos
vosotros aislaríais
ellos/ellas aislarían
Perfecto
yo habría aislado
habrías aislado
él/ella habría aislado
nosotros habríamos aislado
vosotros habríais aislado
ellos/ellas habrían aislado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aisla
aisle
aislemos
aislad
aislen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aislado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aisla
Compuesto
aislado
GERUNDIO activo
Presente
aislando
Compuesto
habiendo aislado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aislado
eres aislado
él/ella es aislado
nosotros somos aislados
vosotros seis aislados
ellos/ellas son aislados
Imperfecto
yo era aislado
eras aislado
él/ella era aislado
nosotros èramos aislados
vosotros erais aislados
ellos/ellas eran aislados
Pretérito indefinito
yo fui aislado
fuiste aislado
él/ella fue aislado
nosotros fuimos aislados
vosotros fuisteis aislados
ellos/ellas fueron aislados
Preterito perfecto
yo he sido aislado
has sido aislado
él/ella ha sido aislado
nosotros hemos sido aislados
vosotros habèis sido aislados
ellos/ellas han sido aislados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aislado
habías sido aislado
él/ella había sido aislado
nosotros habíamos sido aislados
vosotros habías sido aislados
ellos/ellas habían sido aislados
Preterito anterior
yo hube sido aislado
hubiste sido aislado
él/ella hubo sido aislado
nosotros hubimos sido aislados
vosotros hubisteis sido aislados
ellos/ellas hubieron sido aislados
Futuro
yo seré aislado
serás aislado
él/ella será aislado
nosotros seremos aislados
vosotros sereis aislados
ellos/ellas serán aislados
Futuro perfecto
yo habrè sido aislado
habrás sido aislado
él/ella habrá sido aislado
nosotros habremos sido aislados
vosotros habreis sido aislados
ellos/ellas habrán sido aislados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aislado
seas aislado
él/ella sea aislado
nosotros seamos aislados
nosotros seáis aislados
ellos/ellas sean aislados
Pretérito perfecto
yo haya sido aislado
hayas sido aislado
él/ella haya sido aislado
nosotros hayamos sido aislado
nosotros hayáis sido aislado
ellos/ellas hayan sido aislado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aislado
fueres aislado
él/ella fuere aislado
nosotros fuéremos aislados
nosotros fuereis aislados
ellos/ellas fueren aislados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aislado
hubieres sido aislado
él/ella hubiere sido aislado
nosotros hubiéremos sido aislados
nosotros hubierei sido aislados
ellos/ellas hubieren sido aislados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aislado
hubieses sido aislado
él/ella hubiese sido aislado
nosotros hubiésemos sido aislados
nosotros hubieseis sido aislados
ellos/ellas hubiesen sido aislados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aislado
fuesess aislado
él/ella fuese aislado
nosotros fuésemos aislados
nosotros fueseis aislados
ellos/ellas fuesen aislados
Futuro
yo fuere aislado
fueres aislado
él/ella fuere aislado
nosotros fuéremos aislados
nosotros fuereis aislados
ellos/ellas fueren aislados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aislado
hubieres sido aislado
él/ella hubiere sido aislado
nosotros hubiéremos sido aislados
nosotros hubiereis sido aislados
ellos/ellas hubieren sido aislados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aislado
serías aislado
él/ella sería aislado
nosotros seríamos aislados
vosotros seríais aislados
ellos/ellas serían aislados
Perfecto
yo habría sido aislado
habrías sido aislado
él/ella habría sido aislados
nosotros habríamos sido aislados
vosotros habríais sido aislados
ellos/ellas habrían sido aislados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aislado
sea aislado
seamos aislados
sed aislados
sean aislados
INFINITO pasivo
Presente
ser aislado
Compuesto
haber sido aislado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aislado
Compuesto
aislado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aislado
Compuesto
habiendo sido aislado
Coniugazione:1 - isolare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io isolo
tu isoli
egli isola
noi isoliamo
voi isolate
essi isolano
Imperfetto
io isolavo
tu isolavi
egli isolava
noi isolavamo
voi isolavate
essi isolavano
Passato remoto
io isolai
tu isolasti
egli isolò
noi isolammo
voi isolaste
essi isolarono
Passato prossimo
io ho isolato
tu hai isolato
egli ha isolato
noi abbiamo isolato
voi avete isolato
essi hanno isolato
Trapassato prossimo
io avevo isolato
tu avevi isolato
egli aveva isolato
noi avevamo isolato
voi avevate isolato
essi avevano isolato
Trapassato remoto
io ebbi isolato
tu avesti isolato
egli ebbe isolato
noi avemmo isolato
voi eveste isolato
essi ebbero isolato
Futuro semplice
io isolerò
tu isolerai
egli isolerà
noi isoleremo
voi isolerete
essi isoleranno
Futuro anteriore
io avrò isolato
tu avrai isolato
egli avrà isolato
noi avremo isolato
voi avrete isolato
essi avranno isolato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io isoli
che tu isoli
che egli isoli
che noi isoliamo
che voi isoliate
che essi isolino
Passato
che io abbia isolato
che tu abbia isolato
che egli abbia isolato
che noi abbiamo isolato
che voi abbiate isolato
che essi abbiano isolato
Imperfetto
che io isolassi
che tu isolassi
che egli isolasse
che noi isolassimo
che voi isolaste
che essi isolassero
Trapassato
che io avessi isolato
che tu avessi isolato
che egli avesse isolato
che noi avessimo isolato
che voi aveste isolato
che essi avessero isolato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io isolerei
tu isoleresti
egli isolerebbe
noi isoleremmo
voi isolereste
essi isolerebbero
Passato
io avrei isolato
tu avresti isolato
egli avrebbe isolato
noi avremmo isolato
voi avreste isolato
essi avrebbero isolato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
isola
isoli
isoliamo
isolate
isolino
Futuro
-
isolerai
isolerà
isoleremo
isolerete
isoleranno
INFINITO - attivo
Presente
isolare
Passato
avere isolato
PARTICIPIO - attivo
Presente
isolante
Passato
isolato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
isolando
Passato
avendo isolato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono isolato
tu sei isolato
egli é isolato
noi siamo isolati
voi siete isolati
essi sono isolati
Imperfetto
io ero isolato
tu eri isolato
egli era isolato
noi eravamo isolati
voi eravate isolati
essi erano isolati
Passato remoto
io fui isolato
tu fosti isolato
egli fu isolato
noi fummo isolati
voi foste isolati
essi furono isolati
Passato prossimo
io sono stato isolato
tu sei stato isolato
egli é stato isolato
noi siamo stati isolati
voi siete stati isolati
essi sono stati isolati
Trapassato prossimo
io ero stato isolato
tu eri stato isolato
egli era stato isolato
noi eravamo stati isolati
voi eravate stati isolati
essi erano statiisolati
Trapassato remoto
io fui stato isolato
tu fosti stato isolato
egli fu stato isolato
noi fummo stati isolati
voi foste stati isolati
essi furono stati isolati
Futuro semplice
io sarò isolato
tu sarai isolato
egli sarà isolato
noi saremo isolati
voi sarete isolati
essi saranno isolati
Futuro anteriore
io sarò stato isolato
tu sarai stato isolato
egli sarà stato isolato
noi saremo stati isolati
voi sarete stati isolati
essi saranno stati isolati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia isolato
che tu sia isolato
che egli sia isolato
che noi siamo isolati
che voi siate isolati
che essi siano isolati
Passato
che io sia stato isolato
che tu sia stato isolato
che egli sia stato isolato
che noi siamo stati isolati
che voi siate stati isolati
che essi siano stati isolati
Imperfetto
che io fossi isolato
che tu fossi isolato
che egli fosse isolato
che noi fossimo isolati
che voi foste isolati
che essi fossero isolati
Trapassato
che io fossi stato isolato
che tu fossi stato isolato
che egli fosse stato isolato
che noi fossimo stati isolati
che voi foste stati isolati
che essi fossero stati isolati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei isolato
tu saresti isolato
egli sarebbe isolato
noi saremmo isolati
voi sareste isolati
essi sarebbero isolati
Passato
io sarei stato isolato
tu saresti stato isolato
egli sarebbe stato isolato
noi saremmo stati isolati
voi sareste stati isolati
essi sarebbero stati isolati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii isolato
sia isolato
siamo isolati
siate isolati
siano isolati
Futuro
-
sarai isolato
sarà isolato
saremo isolati
sarete isolati
saranno isolati
INFINITO - passivo
Presente
essere isolato
Passato
essere stato isolato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
isolato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo isolato
Passato
essendo stato isolato