Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di ahumarse

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
ahumar
= affumicare .
---------------
Vocabulario y frases
affumicare
= verbo trans. riempire di fumo , annerire col fumo
---------------
* Diede un'occhiata alle pareti: scrostate , imbrattate , affumicate .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Non pensò che aveva il viso tutto affumicato dal lungo viaggio; e, guardando il fazzoletto, restò offeso e indispettito dalla sudicia impronta del suo pianto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Venerina vide accanto allo zio un giovine di statura gigantesca, straniero all'aspetto, biondo, e dal volto un po' affumicato, che reggeva sotto il braccio una cassetta; poi chinò gli occhi su la barella, che i marinaj, per riprender fiato, avevano deposta presso l'entrata, e domandò: - Chi è? Che è avvenuto? - Pesce di nuovo genere, non ti confondere! - le rispose don Pietro, promovendo il sorriso dei marinaj che s'asciugavano la fronte.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E si precipita nel corridojo la moglie di quel degno vecchio in pantofole e papalina, tutta sussultante, con una nuvola di capelli grigi e ricci per aria, gli occhi affumicati ammaccati e piangenti, la bocca tagliata di traverso, oscenamente dipinta, che le freme convulsa.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Hai capito? Andrai a lavarti, - aggiunse, rivolgendosi ad Annicchia, - sei tutta affumicata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
- Adesso viene, - annunziò al campiere; ed entrò coi fratelli nell'ampia stanza terrena, umida e affumicata.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ebbe, a quello sprazzo, un'impressione come di cielo vicino e pur tanto lontano, e balzò a sedere, quasi destato di soprassalto da un sogno; ma sogno gli sembrò invece la vista delle cose intorno, confuse nella notte: la sua casetta colonica, screpolata e affumicata, la mula, i due asinelli tra la stoppia, e laggiú laggiú i lumi esitanti del suo paesello di Raffadali.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Stefano Traína, col fucile da caccia in pugno, si precipitò nella sala da pranzo tutto ansante, esultante, col volto paonazzo, congestionato, sgraffiato, affumicato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma alte pareti affumicate , con chiazze rosse di rame , con una panca in fondo , circondavano sempre l'orizzonte: al di là non si andava , mentre egli avevabisogno di andare al di là , per liberarsi del suo peso , per guarire del suo dolore .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
* Mi posi accanto a un grosso signore, dalla carnagione così bruna, che le occhiaie e le palpebre gli apparivano come affumicate; aveva i capelli grigi, ferruginei, e il pizzo ancor quasi tutto nero e ricciuto; spirava forza e salute; eppure, come se la corsa della pallottola d’avorio gli promovesse l’asma, egli si metteva ogni volta ad arrangolare, forte, irresistibilmente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Esso consiste in una certa dilatazione dei polmoni per cui si respira con voluttà l’aria per quanto sia affumicata .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
affumare
= verbo trans. affumicare .
---------------
affumicamento
= affumicatura .
---------------
affumicato
= participio passato di affumicare
= annerito dal fumo
---------------
carnesecca
= carne suina, fra la spalla e la pancetta, salata e affumicata.
---------------
frankfurter
= sorta di salsiccia affumicata e insaporita con droghe , che si mangia bollita - o arrostita , di solito con senape e crauti .
---------------
fumigare
= verbo intr . suffumigio
= 3 nella conservazione dei cibi , affumicatura .
---------------
para
= gomma naturale ottenuta per affumicamento del latice di hevea
---------------
pemmican
= carne di renna o di pesce seccata e affumicata , tagliata a strisce e compressa
---------------
provola
= formaggio a pasta filata semidura , per lo più di latte di bufala , che si mangia fresco o affumicato
---------------
speck
= prosciutto crudo disossato e affumicato ,
---------------
Conjugacíon: 1 - ahumar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo me ahumo
te ahumas
él/ella se ahuma
nosotros nos ahumamos
vosotros os ahumáis
ellos/ellas se ahuman
Imperfecto
yo me ahumaba
te ahumabas
él/ella se ahumaba
nosotros nos ahumabamos
vosotros os ahumabais
ellos/ellas se ahumaban
Pretérito indefinito
yo me ahumé
te ahumaste
él/ella se ahumó
nosotros nos ahumamos
vosotros os ahumasteis
ellos/ellas se ahumaron
Preterito perfecto
yo me he ahumado
te has ahumado
él/ella se ha ahumado
nosotros nos hemos ahumado
vosotros os habéis ahumado
ellos/ellas se han ahumado
Preterito pluscuamperfecto
yo me había ahumado
te habías ahumado
él/ella había ahumado
nosotros nos habíamos ahumado
vosotros os habíais ahumado
ellos/ellas se habían ahumado
Preterito anterior
yo me hube ahumado
te hubiste ahumado
él/ella se hubo ahumado
nosotros nos hubimos ahumado
vosotros os hubisteis ahumado
ellos/ellas se hubieron ahumado
Futuro
yo me ahumaré
te ahumaras
él/ella se ahumará
nosotros nos ahumaremos
vosotros os ahumareis
ellos/ellas se ahumarán
Futuro perfecto
yo me habré ahumado
te habrás ahumado
él/ella se habrá ahumado
nosotros nos habremos ahumado
vosotros os habréis ahumado
ellos/ellas se habrán ahumado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo me ahume
te ahumes
él/ella se ahume
nosotros nos ahumemos
nosotros os ahuméis
ellos/ellas se ahumen
Pretérito perfecto
yo me haya ahumado
te hayas ahumado
él/ella se haya ahumado
nosotros nos hayamos ahumado
nosotros os hayáis ahumado
ellos/ellas se hayan ahumado
Pretérito imperfetto I
yo me ahumara
te ahumaras
él/ella se ahumara
nosotros nos ahumáramos
nosotros os ahumarais
ellos/ellas se ahumaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiera ahumado
te hubieras ahumado
él/ella se hubiera ahumado
nosotros nos hubiéramos ahumado
nosotros os hubierais ahumado
ellos/ellas se hubieran ahumado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese ahumado
te hubieses ahumado
él/ella se hubiese ahumado
nosotros nos hubiésemos ahumado
nosotros os hubieseis ahumado
ellos/ellas se hubiesen ahumado
Pretérito imperfetto II
yo me ahumase
te ahumases
él/ella se ahumase
nosotros nos ahumásemos
nosotros os ahumaseis
ellos/ellas se ahumasen
Futuro
yo me ahumare
te ahumares
él/ella se ahumare
nosotros nos ahumáremos
nosotros os ahumareis
ellos/ellas se ahumaren
Futuro perfecto
yo me hubiere ahumado
te hubieres ahumado
él/ella se hubiere ahumado
nosotros nos hubiéremos ahumado
nosotros os hubiereis ahumado
ellos/ellas se hubieren ahumado
POTENCIAL - activo
Presente
yo me ahumaría
te ahumarías
él/ella se ahumaría
nosotros nos ahumaríamos
vosotros os ahumaríais
ellos/ellas se ahumarían
Perfecto
yo me habría ahumado
te habrías ahumado
él/ella se habría ahumado
nosotros nos habríamos ahumado
vosotros os habríais ahumado
ellos/ellas se habrían ahumado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ahumate
se ahume
ahumemosnos
ahumados
se ahumen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber ahumado
PARTICIPIO - activo
Presente
que ahuma
Compuesto
ahumadose
GERUNDIO activo
Presente
ahumandose
Compuesto
habiendo ahumado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo me soy ahumado
te eres ahumado
él/ella se es ahumado
nosotros nos somos ahumados
vosotros os seis ahumados
ellos/ellas se son ahumados
Imperfecto
yo me era ahumado
te eras ahumado
él/ella se era ahumado
nosotros nos èramos ahumados
vosotros os erais ahumados
ellos/ellas se eran ahumados
Pretérito indefinito
yo me fui ahumado
te fuiste ahumado
él/ella se fue ahumado
nosotros nos fuimos ahumados
vosotros os fuisteis ahumados
ellos/ellas se fueron ahumados
Preterito perfecto
yo me he sido ahumado
te has sido ahumado
él/ella se ha sido ahumado
nosotros nos hemos sido ahumados
vosotros os habèis sido ahumados
ellos/ellas se han sido ahumados
Preterito pluscuamperfecto
yo me había sido ahumado
te habías sido ahumado
él/ella había sido ahumado
nosotros nos habíamos sido ahumados
vosotros os habías sido ahumados
ellos/ellas se habían sido ahumados
Preterito anterior
yo me hube sido ahumado
te hubiste sido ahumado
él/ella se hubo sido ahumado
nosotros nos hubimos sido ahumados
vosotros os hubisteis sido ahumados
ellos/ellas se hubieron sido ahumados
Futuro
yo me seré ahumado
te serás ahumado
él/ella se será ahumado
nosotros nos seremos ahumados
vosotros os sereis ahumados
ellos/ellas se serán ahumados
Futuro perfecto
yo me habrè sido ahumado
te habrás sido ahumado
él/ella se habrá sido ahumado
nosotros nos habremos sido ahumados
vosotros os habreis sido ahumados
ellos/ellas se habrán sido ahumados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo me sea ahumado
te seas ahumado
él/ella se sea ahumado
nosotros nos seamos ahumados
nosotros os seáis ahumados
ellos/ellas se sean ahumados
Pretérito perfecto
yo me haya sido ahumado
te hayas sido ahumado
él/ella se haya sido ahumado
nosotros nos hayamos sido ahumado
nosotros os hayáis sido ahumado
ellos/ellas se hayan sido ahumado
Pretérito imperfetto I
yo me fuere ahumado
te fueres ahumado
él/ella se fuere ahumado
nosotros nos fuéremos ahumados
nosotros os fuereis ahumados
ellos/ellas se fueren ahumados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo me hubiere sido ahumado
te hubieres sido ahumado
él/ella se hubiere sido ahumado
nosotros nos hubiéremos sido ahumados
nosotros os hubierei sido ahumados
ellos/ellas se hubieren sido ahumados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo me hubiese sido ahumado
te hubieses sido ahumado
él/ella se hubiese sido ahumado
nosotros nos hubiésemos sido ahumados
nosotros os hubieseis sido ahumados
ellos/ellas se hubiesen sido ahumados
Pretérito imperfetto II
yo me fuese ahumado
te fuesess ahumado
él/ella se fuese ahumado
nosotros nos fuésemos ahumados
nosotros os fueseis ahumados
ellos/ellas se fuesen ahumados
Futuro
yo me fuere ahumado
te fueres ahumado
él/ella se fuere ahumado
nosotros nos fuéremos ahumados
nosotros os fuereis ahumados
ellos/ellas se fueren ahumados
Futuro perfecto
yo me hubiere sido ahumado
te hubieres sido ahumado
él/ella se hubiere sido ahumado
nosotros nos hubiéremos sido ahumados
nosotros os hubiereis sido ahumados
ellos/ellas se hubieren sido ahumados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo me sería ahumado
te serías ahumado
él/ella se sería ahumado
nosotros nos seríamos ahumados
vosotros os seríais ahumados
ellos/ellas se serían ahumados
Perfecto
yo me habría sido ahumado
te habrías sido ahumado
él/ella se habría sido ahumados
nosotros nos habríamos sido ahumados
vosotros os habríais sido ahumados
ellos/ellas se habrían sido ahumados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé ahumadote
se sea ahumado
seamos ahumadosnos
sed ahumadosos
se sean ahumados
INFINITO pasivo
Presente
ser ahumado
Compuesto
haber sido ahumado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es ahumado
Compuesto
ahumadose
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo ahumado
Compuesto
habiendo sido ahumado
Coniugazione:1 - affumicare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io affumico
tu affumichi
egli affumica
noi affumichiamo
voi affumicate
essi affumicano
Imperfetto
io affumicavo
tu affumicavi
egli affumicava
noi affumicavamo
voi affumicavate
essi affumicavano
Passato remoto
io affumicai
tu affumicasti
egli affumicò
noi affumicammo
voi affumicaste
essi affumicarono
Passato prossimo
io ho affumicato
tu hai affumicato
egli ha affumicato
noi abbiamo affumicato
voi avete affumicato
essi hanno affumicato
Trapassato prossimo
io avevo affumicato
tu avevi affumicato
egli aveva affumicato
noi avevamo affumicato
voi avevate affumicato
essi avevano affumicato
Trapassato remoto
io ebbi affumicato
tu avesti affumicato
egli ebbe affumicato
noi avemmo affumicato
voi eveste affumicato
essi ebbero affumicato
Futuro semplice
io affumicherò
tu affumicherai
egli affumicherà
noi affumicheremo
voi affumicherete
essi affumicheranno
Futuro anteriore
io avrò affumicato
tu avrai affumicato
egli avrà affumicato
noi avremo affumicato
voi avrete affumicato
essi avranno affumicato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io affumichi
che tu affumichi
che egli affumichi
che noi affumichiamo
che voi affumichiate
che essi affumichino
Passato
che io abbia affumicato
che tu abbia affumicato
che egli abbia affumicato
che noi abbiamo affumicato
che voi abbiate affumicato
che essi abbiano affumicato
Imperfetto
che io affumicassi
che tu affumicassi
che egli affumicasse
che noi affumicassimo
che voi affumicaste
che essi affumicassero
Trapassato
che io avessi affumicato
che tu avessi affumicato
che egli avesse affumicato
che noi avessimo affumicato
che voi aveste affumicato
che essi avessero affumicato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io affumicherei
tu affumicheresti
egli affumicherebbe
noi affumicheremmo
voi affumichereste
essi affumicherebbero
Passato
io avrei affumicato
tu avresti affumicato
egli avrebbe affumicato
noi avremmo affumicato
voi avreste affumicato
essi avrebbero affumicato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affumica
affumichi
affumichiamo
affumicate
affumichino
Futuro
-
affumicherai
affumicherà
affumicheremo
affumicherete
affumicheranno
INFINITO - attivo
Presente
affumicar
Passato
essersi affumicato
PARTICIPIO - attivo
Presente
affumicante
Passato
affumicato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affumicando
Passato
avendo affumicato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono affumicato
tu sei affumicato
egli é affumicato
noi siamo affumicati
voi siete affumicati
essi sono affumicati
Imperfetto
io ero affumicato
tu eri affumicato
egli era affumicato
noi eravamo affumicati
voi eravate affumicati
essi erano affumicati
Passato remoto
io fui affumicato
tu fosti affumicato
egli fu affumicato
noi fummo affumicati
voi foste affumicati
essi furono affumicati
Passato prossimo
io sono stato affumicato
tu sei stato affumicato
egli é stato affumicato
noi siamo stati affumicati
voi siete stati affumicati
essi sono stati affumicati
Trapassato prossimo
io ero stato affumicato
tu eri stato affumicato
egli era stato affumicato
noi eravamo stati affumicati
voi eravate stati affumicati
essi erano statiaffumicati
Trapassato remoto
io fui stato affumicato
tu fosti stato affumicato
egli fu stato affumicato
noi fummo stati affumicati
voi foste stati affumicati
essi furono stati affumicati
Futuro semplice
io sarò affumicato
tu sarai affumicato
egli sarà affumicato
noi saremo affumicati
voi sarete affumicati
essi saranno affumicati
Futuro anteriore
io sarò stato affumicato
tu sarai stato affumicato
egli sarà stato affumicato
noi saremo stati affumicati
voi sarete stati affumicati
essi saranno stati affumicati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia affumicato
che tu sia affumicato
che egli sia affumicato
che noi siamo affumicati
che voi siate affumicati
che essi siano affumicati
Passato
che io sia stato affumicato
che tu sia stato affumicato
che egli sia stato affumicato
che noi siamo stati affumicati
che voi siate stati affumicati
che essi siano stati affumicati
Imperfetto
che io fossi affumicato
che tu fossi affumicato
che egli fosse affumicato
che noi fossimo affumicati
che voi foste affumicati
che essi fossero affumicati
Trapassato
che io fossi stato affumicato
che tu fossi stato affumicato
che egli fosse stato affumicato
che noi fossimo stati affumicati
che voi foste stati affumicati
che essi fossero stati affumicati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei affumicato
tu saresti affumicato
egli sarebbe affumicato
noi saremmo affumicati
voi sareste affumicati
essi sarebbero affumicati
Passato
io sarei stato affumicato
tu saresti stato affumicato
egli sarebbe stato affumicato
noi saremmo stati affumicati
voi sareste stati affumicati
essi sarebbero stati affumicati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii affumicato
sia affumicato
siamo affumicati
siate affumicati
siano affumicati
Futuro
-
sarai affumicato
sarà affumicato
saremo affumicati
sarete affumicati
saranno affumicati
INFINITO - passivo
Presente
essere affumicato
Passato
essere stato affumicato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
affumicato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo affumicato
Passato
essendo stato affumicato