Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di ahogar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
ahogar
= annegare , asfissiare , strozzare , soffocare , opprimere .
---------------
Vocabulario y frases
annegare
= verbo trans. far morire togliendo il respiro con l'immersione in acqua o in altro liquido annegare i dispiaceri nell'alcol , bere per dimenticare
= verbo intr. morire per soffocamento essendo sommersi dall'acqua
---------------
E ricordavano che Marastella, accorsa con la madre, tutt'e due urlanti, con le braccia levate, tra il vento e la spruzzaglia dei cavalloni, in capo alla scogliera del nuovo porto, su cui i cadaveri dei tre annegati erano stati tratti dopo due giorni di ricerche disperate, invece di buttarsi ginocchioni presso il cadavere del padre, era rimasta come impietrita davanti a un altro cadavere, mormorando, con le mani incrociate sul petto: - Ah! Amore mio! amore mio! Ah, come ti sei ridotto...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Mamm'Anto', i parenti del giovane annegato, la gente accorsa, erano restati, a quell'inattesa rivelazione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
La zia Croce Scoma; che il marito le era morto tant'anni fa, nel fiume di Naro, annegato.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma a poco a poco, cominciò quasi a svaporargli, quella pena, nella vastità sconfinata, tenebrosa, sotto quella polvere di stelle, e si vide, si sentí piccolissimo, e piccolissimo vide il rivale; piccolissima, la sua miseria annegarsi nel sentimento che gli s'allargava smisurato, della vanità di tutte le cose.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Come la donna s'accostò al pietrone per mettervisi a sedere egli la afferrò per un braccio e la trasse con uno strappo fino all'orlo delle acque straripate; là le diede uno spintone e la mandò ad annegare nel fiume.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
«Maria, Maria mia», sussurrò fra i singhiozzi, «che cosa è stato?» Egli non aveva inteso affatto che il primo discorso delle guardie sugli annegati avesse un nesso col secondo. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Ella gli si protestava innocente, ripeteva: «Ma non sa che si è annegata da sé?». (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Di notte, guarda quelle nuvole che dilagano su le stelle e le annegano per poi lasciarle riapparire su brevi profonde radure d’azzurro.(Pirandello - Berecche e la guerra)
---------------
* Vogliono che se la fosse procacciata giocando a carte, a Marsiglia, col capitano d’un vapore mercantile inglese, il quale, dopo aver perduto tutto il denaro che aveva seco, e non doveva esser poco, si era anche giocato un grosso carico di zolfo imbarcato nella lontana Sicilia per conto d’un negoziante di Liverpool (sanno anche questo! e il nome?), d’un negoziante di Liverpool, che aveva noleggiato il vapore; quindi, per disperazione, salpando, s’era annegato in alto mare. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
«– Io sarei il defunto marito della signora Pascal, quel povero galantuomo morto l’altr’anno, annegato. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Tante cose lette nei libri del Paleari mi balzarono in tumulto alla mente; e, con un brivido, pensai a quello sconosciuto che s’era annegato nella gora del molino alla Stìa, a cui io avevo tolto il compianto de’ suoi e degli estranei. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Sì! sì! Svelandole che non ero Adriano Meis io tornavo ad essere Mattia Pascal, morto e ancora ammogliato! Come si possono dire siffatte cose? Era il colmo, questo, della persecuzione che una moglie possa esercitare sul proprio marito: liberarsene lei, riconoscendolo morto nel cadavere d’un povero annegato, e pesare ancora, dopo la morte. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Ma sì! ma sì! Io non dovevo uccider me, un morto, io dovevo uccidere quella folle, assurda finzione che m’aveva torturato, straziato due anni, quell’Adriano Meis, condannato a essere un vile, un bugiardo, un miserabile; quell’Adriano Meis dovevo uccidere, che essendo, com’era, un nome falso, avrebbe dovuto aver pure di stoppa il cervello, di cartapesta il cuore, di gomma le vene, nelle quali un po’ d’acqua tinta avrebbe dovuto scorrere, invece di sangue: allora sì! Via, dunque, giù, giù, tristo fantoccio odioso! Annegato, là, come Mattia Pascal Una volta per uno! Quell’ombra di vita, sorta da una menzogna macabra, si sarebbe chiusa degnamente, così, con una menzogna macabra! E riparavo tutto! Che altra soddisfazione avrei potuto dare ad Adriana per il male che le avevo fatto? Ma l’affronto di quel farabutto dovevo tenermelo? Mi aveva investito a tradimento, il vigliacco! Oh, io ero ben sicuro di non aver paura di lui. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Volevano sapere da me chi fosse allora colui che s’era annegato alla Stìa, come se non mi avessero riconosciuto loro: tutti, a uno a uno. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Da una fanciullezza selvatica e precocemente introspettiva ; da un' umiliata solitudine imposta dalla timidezza , dalla diversità e dalla miseria ; dalle ripetute disfatte di un'enciclopedismo troppo ambizioso ; dal lirismo elegiaco rimuginato per strade grigie , tra muri anneriti sotto cieli di cenere ; dai confusi impeti verso una vita eroica , degna , poetica subito negati e annegati nella maledetta quotidianità di una vita ridotta , provinciale , striminzita e mortificante uscì un pessimismo disperato e chiuso in sé come una fortezza senza finestre . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Leopardi fratello , la voluttà del dolore senza rifugi e la nitida e spietata visione delle ridicole infamie degli uo — 126 — mini ; a te Slielley , cuor dei cuori , annegato come un Dio nel mio mare , l'animazione patetica della natura , e le raffinatezze sontuose di un mondo dorato , e la pietà per i titani sconfitti ; a te , fraterno Baudelaire , il perverso e indimenticabile gusto delle maledizioni e gli abissi senza uscita e senza cielo della miserabile vita della carne , e r estatica trasfigurazione della bassezza quotidiana ; a te , Heine , il riso squillante della tristezza che non vuol farsi scorgere e il gioioso sventramento dei burattini delle varie mitologie ; a te , Walt Whitman della mia prima fanciullezza , il respiro ampio del mare , delle folle , della vita degli uomini , l'abbracciamento commosso e generoso di ogni essere e di ogni popolo ; a te . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
abnegazione annegazione ,
= totale rinuncia al piacere o all'utile per senso del dovere , per dedizione al bene altrui , per motivi religiosi , ideali o sociali .
---------------
annegare
= verbo trans. far morire togliendo il respiro con l'immersione in acqua o in altro liquido annegare i dispiaceri nell'alcol , bere per dimenticare
= verbo intr. morire per soffocamento essendo sommersi dall'acqua
---------------
annegato
= participio passato di annegare , che , colui che è morto per annegamento .
---------------
asfissia
= impedimento dell'attività respiratoria che può essere determinato da annegamento , strangolamento , allergie ,
---------------
Conjugacíon: 1 - ahogar
auxiliar: haber - transitivo/pronominale
INDICATIVO activo
Presente
yo ahogo
ahogas
él/ella ahoga
nosotros ahogamos
vosotros ahogáis
ellos/ellas ahogan
Imperfecto
yo ahogaba
ahogabas
él/ella ahogaba
nosotros ahogabamos
vosotros ahogabais
ellos/ellas ahogaban
Pretérito indefinito
yo ahogué
ahogaste
él/ella ahogó
nosotros ahogamos
vosotros ahogasteis
ellos/ellas ahogaron
Preterito perfecto
yo he ahogado
has ahogado
él/ella ha ahogado
nosotros hemos ahogado
vosotros habéis ahogado
ellos/ellas han ahogado
Preterito pluscuamperfecto
yo había ahogado
habías ahogado
él/ella había ahogado
nosotros habíamos ahogado
vosotros habíais ahogado
ellos/ellas habían ahogado
Preterito anterior
yo hube ahogado
hubiste ahogado
él/ella hubo ahogado
nosotros hubimos ahogado
vosotros hubisteis ahogado
ellos/ellas hubieron ahogado
Futuro
yo ahogaré
ahogaras
él/ella ahogará
nosotros ahogaremos
vosotros ahogareis
ellos/ellas ahogarán
Futuro perfecto
yo habré ahogado
habrás ahogado
él/ella habrá ahogado
nosotros habremos ahogado
vosotros habréis ahogado
ellos/ellas habrán ahogado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo ahogue
ahogues
él/ella ahogue
nosotros ahoguemos
nosotros ahoguéis
ellos/ellas ahoguen
Pretérito perfecto
yo haya ahogado
hayas ahogado
él/ella haya ahogado
nosotros hayamos ahogado
nosotros hayáis ahogado
ellos/ellas hayan ahogado
Pretérito imperfetto I
yo ahogara
ahogaras
él/ella ahogara
nosotros ahogáramos
nosotros ahogarais
ellos/ellas ahogaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera ahogado
hubieras ahogado
él/ella hubiera ahogado
nosotros hubiéramos ahogado
nosotros hubierais ahogado
ellos/ellas hubieran ahogado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese ahogado
hubieses ahogado
él/ella hubiese ahogado
nosotros hubiésemos ahogado
nosotros hubieseis ahogado
ellos/ellas hubiesen ahogado
Pretérito imperfetto II
yo ahogase
ahogases
él/ella ahogase
nosotros ahogásemos
nosotros ahogaseis
ellos/ellas ahogasen
Futuro
yo ahogare
ahogares
él/ella ahogare
nosotros ahogáremos
nosotros ahogareis
ellos/ellas ahogaren
Futuro perfecto
yo hubiere ahogado
hubieres ahogado
él/ella hubiere ahogado
nosotros hubiéremos ahogado
nosotros hubiereis ahogado
ellos/ellas hubieren ahogado
POTENCIAL - activo
Presente
yo ahogaría
ahogarías
él/ella ahogaría
nosotros ahogaríamos
vosotros ahogaríais
ellos/ellas ahogarían
Perfecto
yo habría ahogado
habrías ahogado
él/ella habría ahogado
nosotros habríamos ahogado
vosotros habríais ahogado
ellos/ellas habrían ahogado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
ahoga
ahogue
ahoguemos
ahogad
ahoguen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber ahogado
PARTICIPIO - activo
Presente
que ahoga
Compuesto
ahogado
GERUNDIO activo
Presente
ahogando
Compuesto
habiendo ahogado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy ahogado
eres ahogado
él/ella es ahogado
nosotros somos ahogados
vosotros seis ahogados
ellos/ellas son ahogados
Imperfecto
yo era ahogado
eras ahogado
él/ella era ahogado
nosotros èramos ahogados
vosotros erais ahogados
ellos/ellas eran ahogados
Pretérito indefinito
yo fui ahogado
fuiste ahogado
él/ella fue ahogado
nosotros fuimos ahogados
vosotros fuisteis ahogados
ellos/ellas fueron ahogados
Preterito perfecto
yo he sido ahogado
has sido ahogado
él/ella ha sido ahogado
nosotros hemos sido ahogados
vosotros habèis sido ahogados
ellos/ellas han sido ahogados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido ahogado
habías sido ahogado
él/ella había sido ahogado
nosotros habíamos sido ahogados
vosotros habías sido ahogados
ellos/ellas habían sido ahogados
Preterito anterior
yo hube sido ahogado
hubiste sido ahogado
él/ella hubo sido ahogado
nosotros hubimos sido ahogados
vosotros hubisteis sido ahogados
ellos/ellas hubieron sido ahogados
Futuro
yo seré ahogado
serás ahogado
él/ella será ahogado
nosotros seremos ahogados
vosotros sereis ahogados
ellos/ellas serán ahogados
Futuro perfecto
yo habrè sido ahogado
habrás sido ahogado
él/ella habrá sido ahogado
nosotros habremos sido ahogados
vosotros habreis sido ahogados
ellos/ellas habrán sido ahogados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea ahogado
seas ahogado
él/ella sea ahogado
nosotros seamos ahogados
nosotros seáis ahogados
ellos/ellas sean ahogados
Pretérito perfecto
yo haya sido ahogado
hayas sido ahogado
él/ella haya sido ahogado
nosotros hayamos sido ahogado
nosotros hayáis sido ahogado
ellos/ellas hayan sido ahogado
Pretérito imperfetto I
yo fuere ahogado
fueres ahogado
él/ella fuere ahogado
nosotros fuéremos ahogados
nosotros fuereis ahogados
ellos/ellas fueren ahogados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido ahogado
hubieres sido ahogado
él/ella hubiere sido ahogado
nosotros hubiéremos sido ahogados
nosotros hubierei sido ahogados
ellos/ellas hubieren sido ahogados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido ahogado
hubieses sido ahogado
él/ella hubiese sido ahogado
nosotros hubiésemos sido ahogados
nosotros hubieseis sido ahogados
ellos/ellas hubiesen sido ahogados
Pretérito imperfetto II
yo fuese ahogado
fuesess ahogado
él/ella fuese ahogado
nosotros fuésemos ahogados
nosotros fueseis ahogados
ellos/ellas fuesen ahogados
Futuro
yo fuere ahogado
fueres ahogado
él/ella fuere ahogado
nosotros fuéremos ahogados
nosotros fuereis ahogados
ellos/ellas fueren ahogados
Futuro perfecto
yo hubiere sido ahogado
hubieres sido ahogado
él/ella hubiere sido ahogado
nosotros hubiéremos sido ahogados
nosotros hubiereis sido ahogados
ellos/ellas hubieren sido ahogados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería ahogado
serías ahogado
él/ella sería ahogado
nosotros seríamos ahogados
vosotros seríais ahogados
ellos/ellas serían ahogados
Perfecto
yo habría sido ahogado
habrías sido ahogado
él/ella habría sido ahogados
nosotros habríamos sido ahogados
vosotros habríais sido ahogados
ellos/ellas habrían sido ahogados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé ahogado
sea ahogado
seamos ahogados
sed ahogados
sean ahogados
INFINITO pasivo
Presente
ser ahogado
Compuesto
haber sido ahogado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es ahogado
Compuesto
ahogado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo ahogado
Compuesto
habiendo sido ahogado
Coniugazione:1 - annegare
Ausiliare:essere intransitivo/transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io annego
tu anneghi
egli annega
noi anneghiamo
voi annegate
essi annegano
Imperfetto
io annegavo
tu annegavi
egli annegava
noi annegavamo
voi annegavate
essi annegavano
Passato remoto
io annegai
tu annegasti
egli annegò
noi annegammo
voi annegaste
essi annegarono
Passato prossimo
io sono annegato
tu sei annegato
egli é annegato
noi siamo annegati
voi siete annegati
essi sono annegati
Trapassato prossimo
io ero annegato
tu eri annegato
egli era annegato
noi eravamo annegati
voi eravate annegati
essi erano annegati
Trapassato remoto
io fui annegato
tu fosti annegato
egli fu annegato
noi fummo annegati
voi foste annegati
essi furono annegati
Futuro semplice
io annegherò
tu annegherai
egli annegherà
noi annegheremo
voi annegherete
essi annegheranno
Futuro anteriore
io sarò annegato
tu sarai annegato
egli sarà annegato
noi saremo annegati
voi sarete annegati
essi saranno annegati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io anneghi
che tu anneghi
che egli anneghi
che noi anneghiamo
che voi anneghiate
che essi anneghino
Passato
che io sia annegato
che tu sia annegato
che egli sia annegato
che noi siamo annegati
che voi siate annegati
che essi siano annegati
Imperfetto
che io annegassi
che tu annegassi
che egli annegasse
che noi annegassimo
che voi annegaste
che essi annegassero
Trapassato
che io fossi annegato
che tu fossi annegato
che egli fosse annegato
che noi fossimo annegati
che voi foste annegati
che essi fossero annegati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io annegherei
tu annegheresti
egli annegherebbe
noi annegheremmo
voi anneghereste
essi annegherebbero
Passato
io sarei annegato
tu saresti annegato
egli sarebbe annegato
noi saremmo annegati
voi sareste annegati
essi sarebbero annegati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
annega
anneghi
anneghiamo
annegate
anneghino
Futuro
-
annegherai
annegherà
annegheremo
annegherete
annegheranno
INFINITO - attivo
Presente
annegar
Passato
essersi annegato
PARTICIPIO - attivo
Presente
annegante
Passato
annegato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
annegando
Passato
essendo annegato