Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aguijonear

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
aguijonear
= pungere , bucare , perforare , stimolare .
---------------
Vocabulario y frases
* Ma se gli riesce di cambiare , appena s'è accomodato nel nuovo , comincia , pigiando , a sentire qui una lisca che lo punge , lì un bernoccolo che lo preme: siamo in somma , a un di presso , alla storia di prima .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Attraversando le campagne, lo Scala si sentí pungere da un acuto rimorso, pensando ai proprietarii di quelle terre, tutti suoi amici, i quali in quel momento non sospettavano certo il tradimento ch'egli aveva fatto loro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E da piú d'un'ora, su l'alta terrazza sui tetti, irta di comignoli, di fumajoli di stufe, di tubi d'acqua, sotto lo sfavillío fitto, continuo delle stelle che pungevano il cielo senz'allargar le tenebre della notte profonda, conversavano.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Aspettando la cena, lí seduto sul balconcino, nell'ultima luce fredda del crepuscolo, guardando (senza neppur forse vederla) la fetta di luna già accesa nel cielo scialbo e vano; poi abbassando gli occhi sulla sudicia stradicciuola deserta costeggiata da una parte da una siepe secca e polverosa a riparo degli orti, si sentiva invader l'anima, in quella stanchezza, da uno squallore angoscioso; ma non appena il pianto accennava di pungergli gli occhi, serrava i denti, stringeva nel pugno la bacchetta di ferro della ringhiera, appuntava lo sguardo all'unico fanale della stradicciuola, a cui i monellacci avevano fracassato a sassate due vetri, e si metteva a pensar cose cattive, apposta, contro gli scolaretti del convitto, anche contro il Direttore, ora che non sentiva piú di poter essere come prima fiducioso con lui, avendo capito che gli faceva il bene, sí, ma quasi piú per sé, per il compiacimento di sentirsi, lui, buono; il che gli dava adesso, nel riceverne quel bene, come un impiccio d'umiliazione.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma di qua, di là, da vicino, da lontano, donde meno se l'aspettava, si sentiva pungere dalla fissità quasi spasimosa di quegli occhietti persecutori; e, appena punto, raggelare, sconcertare, rimescolar tutto da un sentimento oscuro che, facendogli impeto rabbiosamente, gli occupava come di una tenebra di vertigine il cervello.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sapeva bene Paolo Marra che questa era tutta sua immaginazione, la quale nasceva dal fatto che da un pezzo si sentiva pungere segretamente dal rimorso d'aver lasciato morire il padre nella miseria, senza volersene piú curare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Anche in quel momento se ne sentí pungere; ma subito respinse quel rimorso con un urto d'odio che pur sapeva non vero.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
FUGA Che stizza per quella nebbia, il signor Bareggi! Gli parve sorta a tradimento proprio per lui, per pungerlo fredda, con punture lievi di sottilissimi aghi, alla faccia; alla nuca, e: - A te, domani, le fitte a tutte le giunture, - si mise a dire, - la testa che ti pesa come il piombo, e gli occhi che non li puoi piú aprire, tra il gonfiore di queste belle borse acquerose! Parola d'onore, va a finir che la faccio davvero, la pazzia! Logorato dalla nefrite, a cinquantadue anni, con lo spasimo fisso alle reni e quei piedi gonfi che, ad affondarci una ditata, prima che l'edema rivenisse sú ci metteva un minuto, eccolo là intanto a spiaccicare con le scarpe di panno sul viale già tutto bagnato, proprio come fosse piovuto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Noemi sorrideva con rancore e con ironia , curva a punger la frittata: si fa presto a dire che si trova un posto ! C'è tanta gente in cerca di posti !— Ma tu hai lasciato quello che avevi ? — domandò in fretta senza sollevar gli occhi .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Il sangue tornava a circolargli nelle vene , ma caldo e pesante come lava ; la febbre lo pungeva tutto , i raggi obliqui di polviscolo argenteo che cadevano dal tetto in rovina gli parevano buchi bianchi sul pavimento nero , e le figure pallide deiquadri guardavano tutte giú , si curvavano , stavano per staccarsi e cadere .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Tanti affari hai ? O vai a qualche festa ? L'ironia di don Predu non lo pungeva piú ; tuttavia l'accenno alla festa lo scosse .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Se sei venuta per pungermi ti sbagli , Natòlia: spine tu non ne hai , perché sei l'euforbia , non la rosa .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Sentiva qualche cosa pungerlo in tutta la persona , e aveva bisogno di andare , di affrettare il destino .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
E donna Noemi era lí , pallida , che cuciva , cuciva , che gli pungeva l'anima col suo ago: e le rondini passavano incessantemente in giro , sopra le loro teste , come una ghirlanda mobile di fiori neri , di piccole croci nere .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— La vecchia Pottoi è morta , — disse Efix finalmente , e Giacinto gli accostò la sua forchetta al viso quasi volesse pungerlo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
— Come andiamo d'umore , oggi ? — Lascia , Predu , non tirar la tela , mi fai pungere . . .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
E gli parlavano , e una gli pungeva l'orecchio perché sentisse meglio: era un mormorio misterioso che ripeteva il sussurro dei fantasmi della valle , la voce del fiume , il salmodiare dei pellegrini , il palpito del Molino , il gemito della fisarmonica di Zuannantoni .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
«El se l'è cavada, el pütasca, ma el gaveva propri su el müson; l'avarà sentì a spongg», fece sospirando e raddrizzandosi don Giuseppe che intanto, avendo sentito egli pure il punger dell'amo, cercava di cavarsela come il pesce. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Alla fine , però , si cominciò a punzecchiare e a pungere ; dall'ironia si passò presto al sarcasmo , all'ingiuria , all'assalto . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Li pungevo , li bruciavo e li frustavo: li pungevo coi più feroci sarcasmi eh' io sapessi trovare ; li bruciavo colle parole dure e spiacenti e colle accuse spietatamente sincere ; li frustavo mostrando loro quant'eran vigliacchi nella vita , umili nei desideri , primitivi nelle idee , ignoranti in ogni cosa e assolutamente incapaci di capire a fondo e di ragionar diritti . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
emitteri
= ordine di insetti con apparato boccale atto a pungere e succhiare - primo paio d'ali per metà chitinizzate - metamorfosi incompleta
---------------
piccare
= verbo trans . pungere - intransitivo essere frizzante
---------------
pugnere
= pungere .
---------------
pungente
= participio presente di pungere
= che punge
---------------
pungere , o poet . pugnere ,
= verbo trans . che , colui che punge .
---------------
puntura
= il pungere
---------------
punzecchiare
= verbo trans . pungere leggermente più volte
---------------
ripungere
= verbo trans. pungere di nuovo.
---------------
trapungere
= verbo transitivo , (coniugato come pungere) ricamare .
---------------
Conjugacíon: 1 - aguijonear
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aguijoneo
aguijoneas
él/ella aguijonea
nosotros aguijoneamos
vosotros aguijoneáis
ellos/ellas aguijonean
Imperfecto
yo aguijoneaba
aguijoneabas
él/ella aguijoneaba
nosotros aguijoneabamos
vosotros aguijoneabais
ellos/ellas aguijoneaban
Pretérito indefinito
yo aguijoneé
aguijoneaste
él/ella aguijoneó
nosotros aguijoneamos
vosotros aguijoneasteis
ellos/ellas aguijonearon
Preterito perfecto
yo he aguijoneado
has aguijoneado
él/ella ha aguijoneado
nosotros hemos aguijoneado
vosotros habéis aguijoneado
ellos/ellas han aguijoneado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aguijoneado
habías aguijoneado
él/ella había aguijoneado
nosotros habíamos aguijoneado
vosotros habíais aguijoneado
ellos/ellas habían aguijoneado
Preterito anterior
yo hube aguijoneado
hubiste aguijoneado
él/ella hubo aguijoneado
nosotros hubimos aguijoneado
vosotros hubisteis aguijoneado
ellos/ellas hubieron aguijoneado
Futuro
yo aguijonearé
aguijonearas
él/ella aguijoneará
nosotros aguijonearemos
vosotros aguijoneareis
ellos/ellas aguijonearán
Futuro perfecto
yo habré aguijoneado
habrás aguijoneado
él/ella habrá aguijoneado
nosotros habremos aguijoneado
vosotros habréis aguijoneado
ellos/ellas habrán aguijoneado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aguijonee
aguijonees
él/ella aguijonee
nosotros aguijoneemos
nosotros aguijoneéis
ellos/ellas aguijoneen
Pretérito perfecto
yo haya aguijoneado
hayas aguijoneado
él/ella haya aguijoneado
nosotros hayamos aguijoneado
nosotros hayáis aguijoneado
ellos/ellas hayan aguijoneado
Pretérito imperfetto I
yo aguijoneara
aguijonearas
él/ella aguijoneara
nosotros aguijoneáramos
nosotros aguijonearais
ellos/ellas aguijonearan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aguijoneado
hubieras aguijoneado
él/ella hubiera aguijoneado
nosotros hubiéramos aguijoneado
nosotros hubierais aguijoneado
ellos/ellas hubieran aguijoneado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aguijoneado
hubieses aguijoneado
él/ella hubiese aguijoneado
nosotros hubiésemos aguijoneado
nosotros hubieseis aguijoneado
ellos/ellas hubiesen aguijoneado
Pretérito imperfetto II
yo aguijonease
aguijoneases
él/ella aguijonease
nosotros aguijoneásemos
nosotros aguijoneaseis
ellos/ellas aguijoneasen
Futuro
yo aguijoneare
aguijoneares
él/ella aguijoneare
nosotros aguijoneáremos
nosotros aguijoneareis
ellos/ellas aguijonearen
Futuro perfecto
yo hubiere aguijoneado
hubieres aguijoneado
él/ella hubiere aguijoneado
nosotros hubiéremos aguijoneado
nosotros hubiereis aguijoneado
ellos/ellas hubieren aguijoneado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aguijonearía
aguijonearías
él/ella aguijonearía
nosotros aguijonearíamos
vosotros aguijonearíais
ellos/ellas aguijonearían
Perfecto
yo habría aguijoneado
habrías aguijoneado
él/ella habría aguijoneado
nosotros habríamos aguijoneado
vosotros habríais aguijoneado
ellos/ellas habrían aguijoneado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aguijonea
aguijonee
aguijoneemos
aguijonead
aguijoneen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aguijoneado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aguijonea
Compuesto
aguijoneado
GERUNDIO activo
Presente
aguijoneando
Compuesto
habiendo aguijoneado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aguijoneado
eres aguijoneado
él/ella es aguijoneado
nosotros somos aguijoneados
vosotros seis aguijoneados
ellos/ellas son aguijoneados
Imperfecto
yo era aguijoneado
eras aguijoneado
él/ella era aguijoneado
nosotros èramos aguijoneados
vosotros erais aguijoneados
ellos/ellas eran aguijoneados
Pretérito indefinito
yo fui aguijoneado
fuiste aguijoneado
él/ella fue aguijoneado
nosotros fuimos aguijoneados
vosotros fuisteis aguijoneados
ellos/ellas fueron aguijoneados
Preterito perfecto
yo he sido aguijoneado
has sido aguijoneado
él/ella ha sido aguijoneado
nosotros hemos sido aguijoneados
vosotros habèis sido aguijoneados
ellos/ellas han sido aguijoneados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aguijoneado
habías sido aguijoneado
él/ella había sido aguijoneado
nosotros habíamos sido aguijoneados
vosotros habías sido aguijoneados
ellos/ellas habían sido aguijoneados
Preterito anterior
yo hube sido aguijoneado
hubiste sido aguijoneado
él/ella hubo sido aguijoneado
nosotros hubimos sido aguijoneados
vosotros hubisteis sido aguijoneados
ellos/ellas hubieron sido aguijoneados
Futuro
yo seré aguijoneado
serás aguijoneado
él/ella será aguijoneado
nosotros seremos aguijoneados
vosotros sereis aguijoneados
ellos/ellas serán aguijoneados
Futuro perfecto
yo habrè sido aguijoneado
habrás sido aguijoneado
él/ella habrá sido aguijoneado
nosotros habremos sido aguijoneados
vosotros habreis sido aguijoneados
ellos/ellas habrán sido aguijoneados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aguijoneado
seas aguijoneado
él/ella sea aguijoneado
nosotros seamos aguijoneados
nosotros seáis aguijoneados
ellos/ellas sean aguijoneados
Pretérito perfecto
yo haya sido aguijoneado
hayas sido aguijoneado
él/ella haya sido aguijoneado
nosotros hayamos sido aguijoneado
nosotros hayáis sido aguijoneado
ellos/ellas hayan sido aguijoneado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aguijoneado
fueres aguijoneado
él/ella fuere aguijoneado
nosotros fuéremos aguijoneados
nosotros fuereis aguijoneados
ellos/ellas fueren aguijoneados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aguijoneado
hubieres sido aguijoneado
él/ella hubiere sido aguijoneado
nosotros hubiéremos sido aguijoneados
nosotros hubierei sido aguijoneados
ellos/ellas hubieren sido aguijoneados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aguijoneado
hubieses sido aguijoneado
él/ella hubiese sido aguijoneado
nosotros hubiésemos sido aguijoneados
nosotros hubieseis sido aguijoneados
ellos/ellas hubiesen sido aguijoneados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aguijoneado
fuesess aguijoneado
él/ella fuese aguijoneado
nosotros fuésemos aguijoneados
nosotros fueseis aguijoneados
ellos/ellas fuesen aguijoneados
Futuro
yo fuere aguijoneado
fueres aguijoneado
él/ella fuere aguijoneado
nosotros fuéremos aguijoneados
nosotros fuereis aguijoneados
ellos/ellas fueren aguijoneados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aguijoneado
hubieres sido aguijoneado
él/ella hubiere sido aguijoneado
nosotros hubiéremos sido aguijoneados
nosotros hubiereis sido aguijoneados
ellos/ellas hubieren sido aguijoneados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aguijoneado
serías aguijoneado
él/ella sería aguijoneado
nosotros seríamos aguijoneados
vosotros seríais aguijoneados
ellos/ellas serían aguijoneados
Perfecto
yo habría sido aguijoneado
habrías sido aguijoneado
él/ella habría sido aguijoneados
nosotros habríamos sido aguijoneados
vosotros habríais sido aguijoneados
ellos/ellas habrían sido aguijoneados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aguijoneado
sea aguijoneado
seamos aguijoneados
sed aguijoneados
sean aguijoneados
INFINITO pasivo
Presente
ser aguijoneado
Compuesto
haber sido aguijoneado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aguijoneado
Compuesto
aguijoneado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aguijoneado
Compuesto
habiendo sido aguijoneado
Coniugazione:2 - pungere
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io pungo
tu pungi
egli punge
noi pungiamo
voi pungete
essi pungono
Imperfetto
io pungevo
tu pungevi
egli pungeva
noi pungevamo
voi pungevate
essi pungevano
Passato remoto
io punsi
tu pungésti
egli punse
noi pungémmo
voi pungéste
essi punsero
Passato prossimo
io ho punto
tu hai punto
egli ha punto
noi abbiamo punto
voi avete punto
essi hanno punto
Trapassato prossimo
io avevo punto
tu avevi punto
egli aveva punto
noi avevamo punto
voi avevate punto
essi avevano punto
Trapassato remoto
io ebbi punto
tu avesti punto
egli ebbe punto
noi avemmo punto
voi eveste punto
essi ebbero punto
Futuro semplice
io pungerò
tu pungerai
egli pungerà
noi pungeremo
voi pungerete
essi pungeranno
Futuro anteriore
io avrò punto
tu avrai punto
egli avrà punto
noi avremo punto
voi avrete punto
essi avranno punto
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io punga
che tu punga
che egli punga
che noi pungiamo
che voi pungiate
che essi pungano
Passato
che io abbia punto
che tu abbia punto
che egli abbia punto
che noi abbiamo punto
che voi abbiate punto
che essi abbiano punto
Imperfetto
che io pungéssi
che tu pungéssi
che egli pungésse
che noi pungéssimo
che voi pungéste
che essi pungéssero
Trapassato
che io avessi punto
che tu avessi punto
che egli avesse punto
che noi avessimo punto
che voi aveste punto
che essi avessero punto
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io pungerei
tu pungeresti
egli pungerebbe
noi pungeremmo
voi pungereste
essi pungerebbero
Passato
io avrei punto
tu avresti punto
egli avrebbe punto
noi avremmo punto
voi avreste punto
essi avrebbero punto
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
pungi
punga
pungiamo
pungete
pungano
Futuro
-
pungerai
pungerà
pungeremo
pungerete
pungeranno
INFINITO - attivo
Presente
pungere
Passato
avere punto
PARTICIPIO - attivo
Presente
pungente
Passato
punto
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
pungendo
Passato
avendo punto
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono punto
tu sei punto
egli é punto
noi siamo punti
voi siete punti
essi sono punti
Imperfetto
io ero punto
tu eri punto
egli era punto
noi eravamo punti
voi eravate punti
essi erano punti
Passato remoto
io fui punto
tu fosti punto
egli fu punto
noi fummo punti
voi foste punti
essi furono punti
Passato prossimo
io sono stato punto
tu sei stato punto
egli é stato punto
noi siamo stati punti
voi siete stati punti
essi sono stati punti
Trapassato prossimo
io ero stato punto
tu eri stato punto
egli era stato punto
noi eravamo stati punti
voi eravate stati punti
essi erano statipunti
Trapassato remoto
io fui stato punto
tu fosti stato punto
egli fu stato punto
noi fummo stati punti
voi foste stati punti
essi furono stati punti
Futuro semplice
io sarò punto
tu sarai punto
egli sarà punto
noi saremo punti
voi sarete punti
essi saranno punti
Futuro anteriore
io sarò stato punto
tu sarai stato punto
egli sarà stato punto
noi saremo stati punti
voi sarete stati punti
essi saranno stati punti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia punto
che tu sia punto
che egli sia punto
che noi siamo punti
che voi siate punti
che essi siano punti
Passato
che io sia stato punto
che tu sia stato punto
che egli sia stato punto
che noi siamo stati punti
che voi siate stati punti
che essi siano stati punti
Imperfetto
che io fossi punto
che tu fossi punto
che egli fosse punto
che noi fossimo punti
che voi foste punti
che essi fossero punti
Trapassato
che io fossi stato punto
che tu fossi stato punto
che egli fosse stato punto
che noi fossimo stati punti
che voi foste stati punti
che essi fossero stati punti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei punto
tu saresti punto
egli sarebbe punto
noi saremmo punti
voi sareste punti
essi sarebbero punti
Passato
io sarei stato punto
tu saresti stato punto
egli sarebbe stato punto
noi saremmo stati punti
voi sareste stati punti
essi sarebbero stati punti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii punto
sia punto
siamo punti
siate punti
siano punti
Futuro
-
sarai punto
sarà punto
saremo punti
sarete punti
saranno punti
INFINITO - passivo
Presente
essere punto
Passato
essere stato punto
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
punto
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo punto
Passato
essendo stato punto