Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di agrupar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
agrupar
= riunire , raggruppare , mettereinsieme .
---------------
* El círculo de escritores que se agrupa alrededor del Fénix le darán la réplica lanzando contra él el Quijote de Avellaneda, en el que las injurias contra Cervantes proliferan de manera no tan solapada( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
* I muri interni delle due viottole , in vece di riunirsi ad angolo , terminavano in un tabernacolo , sul quale eran dipinte certe figure lunghe , serpeggianti , che finivano in punta , e che , nell'intenzion dell'artista , e agli occhi degli abitanti del vicinato , volevan dir fiamme ; e , alternate con le fiamme , cert'altre figure da non potersi descrivere , che volevan dire anime del purgatorio: anime e fiamme a color di mattone , sur un fondo bigiognolo , con qualche scalcinatura qua e là .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Barattate queste poche parole , i due interlocutori s'inchinarono vicendevolmente , e si separarono , come se a tutt'e due pesasse di rimaner lì testa testa ; e andarono a riunirsi ciascuno alla sua compagnia , l'uno fuori , l'altra dentro la soglia claustrale .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La sera avanti questo giorno in cui Renzo arrivò in Milano , le strade e le piazze brulicavano d'uomini , che trasportati da una rabbia comune , predominati da un pensiero comune , conoscenti o estranei , si riunivano in crocchi , senza essersi dati l'intesa , quasi senza avvedersene , come gocciole sparse sullo stesso pendìo .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Stamattina dunque que' birboni che ieri avevano fatto quel chiasso orrendo , si trovarono a' posti convenuti (già c'era un'intelligenza: tutte cose preparate) ; si riunirono , e ricominciarono quella bella storia di girare di strada in strada , gridando per tirar altra gente .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Arrivato all'uscio , lo spalancò , e volle assolutamente che il padre provinciale andasse avanti: entrarono nell'altra stanza , e si riunirono al resto della compagnia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Vedendo avviato il discorso , andarono a riunirsi in un canto , dove rimasero con gran rispetto .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Cercava dunque di lasciar cadere , o di stornare quel discorso ; o diceva , in termini generali , di non aver più speranza , né desiderio di cosa di questo mondo , fuorché di poter presto riunirsi con sua madre ; le più volte , il pianto veniva opportunamente a troncar le parole .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* - Ora , - proseguì questo , - uno fuggitivo da casa sua , l'altra in procinto d'abbandonarla , tutt'e due con troppo forti motivi di starne lontani , senza probabilità di riunirsi mai qui , e contenti di sperare che Dio li riunisca altrove ; ora , pur troppo , non hanno bisogno di voi ; pur troppo , voi non avete occasione di far loro del bene ; né il corto nostro prevedere può scoprirne alcuna nell'avvenire .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Tra otto o nove mesi ci rivedremo ; e di qui allora , e anche prima , spero , avrà accomodate le cose Lui , per riunirci .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Si riunivano a cena; ma spesso, non arrivando alla trattoria alla stess'ora e non trovando posto da sedere accanto, l'uno cenava a un tavolino e l'altro a un altro.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
L'uomo solo L'UOMO SOLO Si riunivano all'aperto, ora che la stagione lo permetteva, attorno a un tavolinetto del caffè sotto gli alberi di via Veneto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Del resto, per lui, il disturbo era, se mai, la sera soltanto, quando i socii si riunivano a bere qualche fiasco di vino, a giocare qualche partitina a briscola, a leggere i giornali e a chiacchierar di politica.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Già alcune donne s'eran decise a riunirsi attorno al suonatore , porgendosi la mano per cominciare il ballo .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
A mezzogiorno tutti si riunirono sotto l'albero , intorno al fuoco , e il prete sedette in mezzo a loro .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
I sei viaggiatori e il barcaiuolo si riunirono da capo sulla piazza di S. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Egli non aveva più alcuno stato; si sarebbe coperto di vergogna; tutti avrebbero creduto ch'egli si riuniva con lei per viver di lei, su lei, ancora, turpemente. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Una sera, per esempio, lì nel terrazzino, ove ora solitamente ci riunivamo quand’io tornavo da cena, mi domandò, ridendo e schermendosi da Adriana che le gridava eccitatissima: – No, Silvia, te lo proibisco! Non t’arrischiare! – mi domandò:
---------------
* Una sera (c’era la luna piena, e pareva giorno), dalla mia finestra la vidi, sola e triste, là, nel terrazzino, dove ora ci riunivamo raramente, e non più col piacere di prima, poiché v’interveniva anche Papiano che parlava per tutti. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
abbatuffolare
= verbo trans. riunire in forma di batuffolo abbatuffolarsi
= verbo rifl. azzuffarsi , accapigliarsi .
---------------
accludere o acchiudere ,
= verbo trans. sistemare la cocca della freccia sulla corda dell'arco per lanciarla fissare il filo alla cocca del fuso riunire le quattro cocche di un fazzoletto , di un tovagliolo ecc . appioppare , assestare un colpo , uno schiaffo accoccarla a qualcuno , imbrogliarlo , fargli un brutto tiro .
---------------
accoglitore
= colui che accoglie colui che riunisce , raccoglitore .
---------------
accorgersi
= verbo rifl. riunire cose , strutture , organizzazioni prima separate
---------------
accorpare
= riunire in un'unica struttura, unificare
---------------
accovonatore
= colui che accovona il grano organo della mietilegatrice che riunisce gli steli per la legatura in covoni .
---------------
adunare
= agunare , aunare , verbo trans. raccogliere in adunata , riunire
---------------
affardellare
= verbo trans. ridurre , avvolgere qualcosa in un fardello riunire in qualche modo più cose disporre il corredo personale nel modo regolamentare , per ottenere un bagaglio poco ingombrante
---------------
affastellare
= verbo trans. riunire , raccogliere in fastelli
---------------
agorà
= o agora , nelle antiche città greche , la piazza dove si teneva mercato e si riunivano i cittadini in assemblea
---------------
ammannare
= verbo trans. riunire in manne , in covoni
---------------
ammontare
= verbo trans. riunire , ammucchiare alla rinfusa
---------------
ammucchiare
= verbo trans. mettere , riunire in mucchio
---------------
aponeurosi
= membrana fibrosa che avvolge muscoli e riunisce tendini
---------------
assembrare
= verbo trans. mettere assieme , riunire , adunare in folla
= verbo intr. , assembrarsi
= verbo rifl. affollarsi , fare ressa .
---------------
associazionismo
= la tendenza a riunirsi in associazioni
---------------
ceco
= ceko e czeco, della repubblica che riunisce la boemia o della moravia
= abitante, nativo della repubblica cecalingua del gruppo slavo parlata in boemia e moravia.
---------------
chiglia
= struttura rigida, disposta longitudinalmente da prora a poppa, che collega le ossature trasversali e riunisce il fasciame dei due fianchi dello scafo di un'imbarcazione.
---------------
club
= circolo, associazione di carattere politico, ricreativo, sportivo, culturale ecc.gruppo di rappresentanti di organizzazioni, enti o stati che si riuniscono periodicamente per prendere decisioni di comune accordo e nel reciproco interesse
---------------
codificare
= verbo trans. riunire in un codice
---------------
concentrare
= verbo trans. raccogliere, riunire, ammassare in un luogo
---------------
conglobare
= verbo trans. riunire più cose insieme sommare, computare insieme
---------------
consorziare
= verbo trans. riunire in consorzio
---------------
convegno
= il riunirsi di più persone in un luogo stabilito
---------------
curia
= nella roma antica, ciascuna delle dieci suddivisioni di una tribù per estens., l'edificio in cui si riunivano le curie, poi l'edificio del senato l'insieme degli organi amministrativi che esercitano il governo centrale o periferico della chiesa
---------------
diasistema
= sistema linguistico di livello superiore - che riunisce due o più sistemi omogenei tra i quali ci siano somiglianze parziali .
---------------
ecumenismo
= movimento che tende a riavvicinare e a riunire i fedeli delle diverse confessioni cristiane .
---------------
fogliante durante la rivoluzione francese , ciascuno degli appartenenti al circolo politico moderato , staccatosi dal club dei giacobini , che si riuniva a parigi nel convento dell'ordine religioso dei foglianti .
---------------
frontismo
= la tendenza di partiti politici , spec . di sinistra , a riunirsi in un fronte unico .
---------------
panellenismo
= movimento sorto alla fine del sec . xviii , che mirava a riunire in un'unica nazione tutti i popoli greci .
---------------
pangermanesimo o pangermanismo ,
= movimento culturale e politico mirante a riunire in un'unica nazione tutti i popoli di lingua tedesca
---------------
rabbriccicare
= verbo trans. accomodare, riunire, raccogliere alla meglio.
---------------
radunare ragunare e raunare
= verbo trans. riunire, raccogliere, mettere insieme
---------------
raggiungere
= raggiugnere , verbo trans. arrivare ad allinearsi, a riunirsi con qualcuno che ci preceda
---------------
raggruppare
= verbo trans. riunire in uno o più gruppi
---------------
sciamare
= verbo intransitivo detto delle api , riunirsi in ,
---------------
scuderia
= complesso di locali adibiti a stalla e a deposito delle attrezzature e di quanto occorre all'allevamento dei cavalli , organizzazione per l'allevamento e l'addestramento dei cavalli da corsa , 3 nell'automobilismo e in altri sport motoristici , organizzazione che riunisce le macchine da corsa concorrenti per una s ,
---------------
sessione
= periodo in cui , a intervalli più o meno regolari , si riunisce un'assemblea , un collegio , una commissione ecc . ,
---------------
sintetizzare
= verbo transitivo riunire in sintesi ,
---------------
sivaismo
= una delle tre grandi sette dell'induismo che riunisce i seguaci del dio siva .
---------------
stenditura
= lo stendere , l'essere steso - operazione consistente nel riunire le mannelle pettinate della canapa .
---------------
sutura
= l'operazione chirurgica del riunire mediante cucitura i margini di una ferita ,
---------------
unificare
= verbo transitivo riunire diverse cose o parti in un insieme omogeneo
---------------
Conjugacíon: 1 - agrupar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo agrupo
agrupas
él/ella agrupa
nosotros agrupamos
vosotros agrupáis
ellos/ellas agrupan
Imperfecto
yo agrupaba
agrupabas
él/ella agrupaba
nosotros agrupabamos
vosotros agrupabais
ellos/ellas agrupaban
Pretérito indefinito
yo agrupé
agrupaste
él/ella agrupó
nosotros agrupamos
vosotros agrupasteis
ellos/ellas agruparon
Preterito perfecto
yo he agrupado
has agrupado
él/ella ha agrupado
nosotros hemos agrupado
vosotros habéis agrupado
ellos/ellas han agrupado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agrupado
habías agrupado
él/ella había agrupado
nosotros habíamos agrupado
vosotros habíais agrupado
ellos/ellas habían agrupado
Preterito anterior
yo hube agrupado
hubiste agrupado
él/ella hubo agrupado
nosotros hubimos agrupado
vosotros hubisteis agrupado
ellos/ellas hubieron agrupado
Futuro
yo agruparé
agruparas
él/ella agrupará
nosotros agruparemos
vosotros agrupareis
ellos/ellas agruparán
Futuro perfecto
yo habré agrupado
habrás agrupado
él/ella habrá agrupado
nosotros habremos agrupado
vosotros habréis agrupado
ellos/ellas habrán agrupado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agrupe
agrupes
él/ella agrupe
nosotros agrupemos
nosotros agrupéis
ellos/ellas agrupen
Pretérito perfecto
yo haya agrupado
hayas agrupado
él/ella haya agrupado
nosotros hayamos agrupado
nosotros hayáis agrupado
ellos/ellas hayan agrupado
Pretérito imperfetto I
yo agrupara
agruparas
él/ella agrupara
nosotros agrupáramos
nosotros agruparais
ellos/ellas agruparan
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agrupado
hubieras agrupado
él/ella hubiera agrupado
nosotros hubiéramos agrupado
nosotros hubierais agrupado
ellos/ellas hubieran agrupado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agrupado
hubieses agrupado
él/ella hubiese agrupado
nosotros hubiésemos agrupado
nosotros hubieseis agrupado
ellos/ellas hubiesen agrupado
Pretérito imperfetto II
yo agrupase
agrupases
él/ella agrupase
nosotros agrupásemos
nosotros agrupaseis
ellos/ellas agrupasen
Futuro
yo agrupare
agrupares
él/ella agrupare
nosotros agrupáremos
nosotros agrupareis
ellos/ellas agruparen
Futuro perfecto
yo hubiere agrupado
hubieres agrupado
él/ella hubiere agrupado
nosotros hubiéremos agrupado
nosotros hubiereis agrupado
ellos/ellas hubieren agrupado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agruparía
agruparías
él/ella agruparía
nosotros agruparíamos
vosotros agruparíais
ellos/ellas agruparían
Perfecto
yo habría agrupado
habrías agrupado
él/ella habría agrupado
nosotros habríamos agrupado
vosotros habríais agrupado
ellos/ellas habrían agrupado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agrupa
agrupe
agrupemos
agrupad
agrupen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agrupado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agrupa
Compuesto
agrupado
GERUNDIO activo
Presente
agrupando
Compuesto
habiendo agrupado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agrupado
eres agrupado
él/ella es agrupado
nosotros somos agrupados
vosotros seis agrupados
ellos/ellas son agrupados
Imperfecto
yo era agrupado
eras agrupado
él/ella era agrupado
nosotros èramos agrupados
vosotros erais agrupados
ellos/ellas eran agrupados
Pretérito indefinito
yo fui agrupado
fuiste agrupado
él/ella fue agrupado
nosotros fuimos agrupados
vosotros fuisteis agrupados
ellos/ellas fueron agrupados
Preterito perfecto
yo he sido agrupado
has sido agrupado
él/ella ha sido agrupado
nosotros hemos sido agrupados
vosotros habèis sido agrupados
ellos/ellas han sido agrupados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agrupado
habías sido agrupado
él/ella había sido agrupado
nosotros habíamos sido agrupados
vosotros habías sido agrupados
ellos/ellas habían sido agrupados
Preterito anterior
yo hube sido agrupado
hubiste sido agrupado
él/ella hubo sido agrupado
nosotros hubimos sido agrupados
vosotros hubisteis sido agrupados
ellos/ellas hubieron sido agrupados
Futuro
yo seré agrupado
serás agrupado
él/ella será agrupado
nosotros seremos agrupados
vosotros sereis agrupados
ellos/ellas serán agrupados
Futuro perfecto
yo habrè sido agrupado
habrás sido agrupado
él/ella habrá sido agrupado
nosotros habremos sido agrupados
vosotros habreis sido agrupados
ellos/ellas habrán sido agrupados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agrupado
seas agrupado
él/ella sea agrupado
nosotros seamos agrupados
nosotros seáis agrupados
ellos/ellas sean agrupados
Pretérito perfecto
yo haya sido agrupado
hayas sido agrupado
él/ella haya sido agrupado
nosotros hayamos sido agrupado
nosotros hayáis sido agrupado
ellos/ellas hayan sido agrupado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agrupado
fueres agrupado
él/ella fuere agrupado
nosotros fuéremos agrupados
nosotros fuereis agrupados
ellos/ellas fueren agrupados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agrupado
hubieres sido agrupado
él/ella hubiere sido agrupado
nosotros hubiéremos sido agrupados
nosotros hubierei sido agrupados
ellos/ellas hubieren sido agrupados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agrupado
hubieses sido agrupado
él/ella hubiese sido agrupado
nosotros hubiésemos sido agrupados
nosotros hubieseis sido agrupados
ellos/ellas hubiesen sido agrupados
Pretérito imperfetto II
yo fuese agrupado
fuesess agrupado
él/ella fuese agrupado
nosotros fuésemos agrupados
nosotros fueseis agrupados
ellos/ellas fuesen agrupados
Futuro
yo fuere agrupado
fueres agrupado
él/ella fuere agrupado
nosotros fuéremos agrupados
nosotros fuereis agrupados
ellos/ellas fueren agrupados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agrupado
hubieres sido agrupado
él/ella hubiere sido agrupado
nosotros hubiéremos sido agrupados
nosotros hubiereis sido agrupados
ellos/ellas hubieren sido agrupados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agrupado
serías agrupado
él/ella sería agrupado
nosotros seríamos agrupados
vosotros seríais agrupados
ellos/ellas serían agrupados
Perfecto
yo habría sido agrupado
habrías sido agrupado
él/ella habría sido agrupados
nosotros habríamos sido agrupados
vosotros habríais sido agrupados
ellos/ellas habrían sido agrupados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agrupado
sea agrupado
seamos agrupados
sed agrupados
sean agrupados
INFINITO pasivo
Presente
ser agrupado
Compuesto
haber sido agrupado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agrupado
Compuesto
agrupado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agrupado
Compuesto
habiendo sido agrupado
Coniugazione:3 - riunire
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io riunisco
tu riunisci
egli riunisce
noi riuniamo
voi riunite
essi riuniscono
Imperfetto
io riunivo
tu riunivi
egli riuniva
noi riunivamo
voi riunivate
essi riunivano
Passato remoto
io riunii
tu riunisti
egli riunì
noi riunimmo
voi riuniste
essi riunirono
Passato prossimo
io ho riunito
tu hai riunito
egli ha riunito
noi abbiamo riunito
voi avete riunito
essi hanno riunito
Trapassato prossimo
io avevo riunito
tu avevi riunito
egli aveva riunito
noi avevamo riunito
voi avevate riunito
essi avevano riunito
Trapassato remoto
io ebbi riunito
tu avesti riunito
egli ebbe riunito
noi avemmo riunito
voi eveste riunito
essi ebbero riunito
Futuro semplice
io riunirò
tu riunirai
egli riunirà
noi riuniremo
voi riunirete
essi riuniranno
Futuro anteriore
io avrò riunito
tu avrai riunito
egli avrà riunito
noi avremo riunito
voi avrete riunito
essi avranno riunito
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io riunisca
che tu riunisca
che egli riunisca
che noi riuniamo
che voi riuniate
che essi riuniscano
Passato
che io abbia riunito
che tu abbia riunito
che egli abbia riunito
che noi abbiamo riunito
che voi abbiate riunito
che essi abbiano riunito
Imperfetto
che io riunissi
che tu riunissi
che egli riunisse
che noi riunissimo
che voi riuniste
che essi riunissero
Trapassato
che io avessi riunito
che tu avessi riunito
che egli avesse riunito
che noi avessimo riunito
che voi aveste riunito
che essi avessero riunito
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io riunirei
tu riuniresti
egli riunirebbe
noi riuniremmo
voi riunireste
essi riunirebbero
Passato
io avrei riunito
tu avresti riunito
egli avrebbe riunito
noi avremmo riunito
voi avreste riunito
essi avrebbero riunito
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
riunisci
riunisca
riuniamo
riunite
riuniscano
Futuro
-
riunirai
riunirà
riuniremo
riunirete
riuniranno
INFINITO - attivo
Presente
riunire
Passato
avere riunito
PARTICIPIO - attivo
Presente
riunente
Passato
riunito
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
riunendo
Passato
avendo riunito
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono riunito
tu sei riunito
egli é riunito
noi siamo riuniti
voi siete riuniti
essi sono riuniti
Imperfetto
io ero riunito
tu eri riunito
egli era riunito
noi eravamo riuniti
voi eravate riuniti
essi erano riuniti
Passato remoto
io fui riunito
tu fosti riunito
egli fu riunito
noi fummo riuniti
voi foste riuniti
essi furono riuniti
Passato prossimo
io sono stato riunito
tu sei stato riunito
egli é stato riunito
noi siamo stati riuniti
voi siete stati riuniti
essi sono stati riuniti
Trapassato prossimo
io ero stato riunito
tu eri stato riunito
egli era stato riunito
noi eravamo stati riuniti
voi eravate stati riuniti
essi erano statiriuniti
Trapassato remoto
io fui stato riunito
tu fosti stato riunito
egli fu stato riunito
noi fummo stati riuniti
voi foste stati riuniti
essi furono stati riuniti
Futuro semplice
io sarò riunito
tu sarai riunito
egli sarà riunito
noi saremo riuniti
voi sarete riuniti
essi saranno riuniti
Futuro anteriore
io sarò stato riunito
tu sarai stato riunito
egli sarà stato riunito
noi saremo stati riuniti
voi sarete stati riuniti
essi saranno stati riuniti
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia riunito
che tu sia riunito
che egli sia riunito
che noi siamo riuniti
che voi siate riuniti
che essi siano riuniti
Passato
che io sia stato riunito
che tu sia stato riunito
che egli sia stato riunito
che noi siamo stati riuniti
che voi siate stati riuniti
che essi siano stati riuniti
Imperfetto
che io fossi riunito
che tu fossi riunito
che egli fosse riunito
che noi fossimo riuniti
che voi foste riuniti
che essi fossero riuniti
Trapassato
che io fossi stato riunito
che tu fossi stato riunito
che egli fosse stato riunito
che noi fossimo stati riuniti
che voi foste stati riuniti
che essi fossero stati riuniti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei riunito
tu saresti riunito
egli sarebbe riunito
noi saremmo riuniti
voi sareste riuniti
essi sarebbero riuniti
Passato
io sarei stato riunito
tu saresti stato riunito
egli sarebbe stato riunito
noi saremmo stati riuniti
voi sareste stati riuniti
essi sarebbero stati riuniti
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii riunito
sia riunito
siamo riuniti
siate riuniti
siano riuniti
Futuro
-
sarai riunito
sarà riunito
saremo riuniti
sarete riuniti
saranno riuniti
INFINITO - passivo
Presente
essere riunito
Passato
essere stato riunito
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
riunito
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo riunito
Passato
essendo stato riunito