Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di agrietar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
agrietar
= screpolare , fendere .
---------------
Vocabulario y frases
screpolare
= verbo transitivo produrre crepe sottili e poco profonde , minute fenditure ,
---------------
Francesco d'Assisi, il giorno otto dicembre, tutta parata d'ori e di gemme, col manto azzurro di seta stellato d'argento, dopo le solenni funzioni in chiesa, era condotta sul fercolo in processione per le erte vie di Montelusa, tra le vecchie casupole screpolate, pigiate, quasi l'una sull'altra; sú, sú, fino alla Cattedrale in cima al colle; e lí lasciata, la sera, ospite del patrono S.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Bartolo Barbi era alto di statura e magro, di scarso pelo rossiccio, pallido in volto e lentigginoso, lungo di braccia, un po' dinoccolato: presentava da lontano nella faccia quattro fori e una caverna: gli occhi tondi, le nari aperte e una bocca enorme, dalle labbra aride e screpolate.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma l'altro giorno s'è fermato allo specchio d'uno sporto di bottega per guardarsi a lungo le labbra, passandovi sopra un dito, lentamente, stirando, per accertarsi che non vi avvertiva nessuna screpolatura.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ebbe, a quello sprazzo, un'impressione come di cielo vicino e pur tanto lontano, e balzò a sedere, quasi destato di soprassalto da un sogno; ma sogno gli sembrò invece la vista delle cose intorno, confuse nella notte: la sua casetta colonica, screpolata e affumicata, la mula, i due asinelli tra la stoppia, e laggiú laggiú i lumi esitanti del suo paesello di Raffadali.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Sia fatto il volere di Dio: è lui che manda le buone e le cattive notizie ; ma il cuore cominciò a tremargli , ed anche le dita nere screpolate tremarono coi giunchi argentei lucenti alla luna come fili d'acqua .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
La Basilica cadeva in rovina ; tutto vi era grigio , umido e polveroso: dai buchi del tetto di legno piovevan raggi obliqui di polviscolo argenteo che finivano sulla testa delle donne inginocchiate per terra , e le figure giallognole che balzavano dagli sfondi neri screpolati dei dipinti che ancora decoravano le pareti somigliavano a queste donne vestite di nero e viola , tutte pallide come l'avorio e anche le piú belle , le piú fini , col petto scarno e lo stomaco gonfio dalle febbri di malaria .( Grazia Deledda - Canne al vento)
---------------
Sentivo il bisogno di Dio: e or sola or seco (che ci veniva non devoto ma docile come bambino) nelle chiese di campagna, laddove all’alte finestre un albero inchinato del vento fa capolino, e le empie di verdura, e lista d’ombra tremule il lastrico screpolato, oravo breve ma caldo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
L'artefice puerile ancóra seguiva l'assonanza col lieve cenno del capo, ma era tutta intenta alla chioccia del Monte Voltraio, un poco aggrottando gli occhi che Vana aveva chiamati torvi, serrando la bocca broncia, tutta nell'ombra della capelliera ch'era sciolta e folta come quella d'un angelo del Melozzo, violetta come un penzolo d'uva rinaldesca. Sopra lei stormiva il Leccione al maestrale del pomeriggio, movendo la fronda cupa su le nove braccia nodose e rugose che si protendevano dal tronco intégro. I nocchi, le giunture, le screpolature, le cicatrici delle potature e degli schianti, tutti i segni dell'alta età e della lunga guerra facevano venerando l'albero come lo stipite d'una gente indomita. Tanto pervicace era il suo vigore a traverso i secoli, che il suo fogliame appariva in rigoglio come quel d'un giovine lecceto maremmano sul cocuzzolo d'un poggio; ma la sua corteccia era ferrigna come il più vecchio masso etrusco esposto a settentrione e il suo aspetto civico faceva pensare che al suo pedano potesse arrotar le zanne solo il cinghiale del Popolo, sporgente su la mensola rozza dalla Torre del Podestà. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Aldo teneva la torcia levata. E appariva, per tutto, il prodigio di sotterra. Dalle fenditure e dalle crepe le radiche degli antichi lecci eran penetrate diramandosi e moltiplicandosi; avevano occupato con le lor mille e mille barbe e barbucole tutta quanta la volta, rigirato i pilastri, conquistato gli spartimenti fino allo zoccolo, in guisa di reti e di graticci tessuti di corde strambe; e per l'umidità accagliata sul tufo inserendo le minutissime fibre dentro gli screpoli cercavano ovunque l'umore dell'ombra. Spessi come i ragnateli in una soffitta, ciondolavano dalle radiche i pipistrelli nerastri, attaccati coi piedi di dietro, fasciati dalle membrane grinze, solo sporgendo il muso e gli orecchi tra la commettitura dell'ali. E tanto eran tenaci che parevan fare con le radiche una sola vita mostruosa, come se gli alberi fogliassero sotterra quel fogliame floscio e v'incominciassero a formare gli occhi per guatare nel sepolcro. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
— Ora, in realtà, l'inferma ha le stìmate nella bocca. Le gencive sanguinano intorno ai denti, le labbra sono arse e screpolate, tutti i muscoli del viso sono stravolti. E certo è questa la più intensa delle sue idee deliranti; ma ve n'è qualche altra, forse più tormentosa e di natura più grave, di cui non so scoprire l'origine. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
annoccare
= verbo trans. piegare a terra i rami giovani delle piante da frutta per farli propagginare annoccarsi
= verbo rifl. fendersi , screpolarsi intorno ai nodi .
---------------
cavillatura
= screpolatura superficiale delle ceramiche o delle maioliche.
---------------
craquelure
= screpolatura su superfici dipinte o smaltate, naturali o provocate ad arte per dare all'oggetto una parvenza di antichità .
---------------
craquelé
= - oggetto il cui smalto presenti screpolature
= il procedimento per ottenere questo effetto di screpolatura sugli oggetti smaltati.
---------------
crepare
= verbo intr. spaccarsi, fendersi, screpolarsi scoppiare
---------------
crettare
= verbo intr. , crettarsi v. rifl. creparsi, screpolarsi, detto in partic. di dipinti a olio su tela.
---------------
ragade
= piccola ulcerazione della pelle o delle mucose, che si presenta come una screpolatura sottile ma profonda e si forma per lo più nella zona delle labbra, del capezzolo e dell'ano.
---------------
recisura
= screpolatura sulla pelle lungo le pieghe naturali, causata dal freddo o altro.
---------------
salce
= genere di alberi dai rami flessibili , con foglie allungate dal caratteristico colore verde-grigio , frequenti lungo i corsi d'acqua - salice , dal legno bianco e con la corteccia screpolata ' salice piangente , con rami penduli dalle foglie color verde tenero , spesso coltivato a scopo ornamentale - salice rosso , brillo ' salice da vimini , quello di cui si utilizzano i rami giovani per lavori d'intreccio ,
---------------
salice
= genere di alberi dai rami flessibili , con foglie allungate dal caratteristico colore verde-grigio , frequenti lungo i corsi d'acqua - salice , dal legno bianco e con la corteccia screpolata ' salice piangente , con rami penduli dalle foglie color verde tenero , spesso coltivato a scopo ornamentale - salice rosso , brillo ' salice da vimini , quello di cui si utilizzano i rami giovani per lavori d'intreccio ,
---------------
scoppiatura
= screpolatura della pelle .
---------------
screpolatura
= lo screpolare , lo screpolarsi ,
---------------
screpolo
= screpolatura in un muro .
---------------
setola
= screpolatura della pelle o dello zoccolo dei cavalli .
---------------
Conjugacíon: 1 - agrietar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo agrieto
agrietas
él/ella agrieta
nosotros agrietamos
vosotros agrietáis
ellos/ellas agrietan
Imperfecto
yo agrietaba
agrietabas
él/ella agrietaba
nosotros agrietabamos
vosotros agrietabais
ellos/ellas agrietaban
Pretérito indefinito
yo agrieté
agrietaste
él/ella agrietó
nosotros agrietamos
vosotros agrietasteis
ellos/ellas agrietaron
Preterito perfecto
yo he agrietado
has agrietado
él/ella ha agrietado
nosotros hemos agrietado
vosotros habéis agrietado
ellos/ellas han agrietado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agrietado
habías agrietado
él/ella había agrietado
nosotros habíamos agrietado
vosotros habíais agrietado
ellos/ellas habían agrietado
Preterito anterior
yo hube agrietado
hubiste agrietado
él/ella hubo agrietado
nosotros hubimos agrietado
vosotros hubisteis agrietado
ellos/ellas hubieron agrietado
Futuro
yo agrietaré
agrietaras
él/ella agrietará
nosotros agrietaremos
vosotros agrietareis
ellos/ellas agrietarán
Futuro perfecto
yo habré agrietado
habrás agrietado
él/ella habrá agrietado
nosotros habremos agrietado
vosotros habréis agrietado
ellos/ellas habrán agrietado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agriete
agrietes
él/ella agriete
nosotros agrietemos
nosotros agrietéis
ellos/ellas agrieten
Pretérito perfecto
yo haya agrietado
hayas agrietado
él/ella haya agrietado
nosotros hayamos agrietado
nosotros hayáis agrietado
ellos/ellas hayan agrietado
Pretérito imperfetto I
yo agrietara
agrietaras
él/ella agrietara
nosotros agrietáramos
nosotros agrietarais
ellos/ellas agrietaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agrietado
hubieras agrietado
él/ella hubiera agrietado
nosotros hubiéramos agrietado
nosotros hubierais agrietado
ellos/ellas hubieran agrietado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agrietado
hubieses agrietado
él/ella hubiese agrietado
nosotros hubiésemos agrietado
nosotros hubieseis agrietado
ellos/ellas hubiesen agrietado
Pretérito imperfetto II
yo agrietase
agrietases
él/ella agrietase
nosotros agrietásemos
nosotros agrietaseis
ellos/ellas agrietasen
Futuro
yo agrietare
agrietares
él/ella agrietare
nosotros agrietáremos
nosotros agrietareis
ellos/ellas agrietaren
Futuro perfecto
yo hubiere agrietado
hubieres agrietado
él/ella hubiere agrietado
nosotros hubiéremos agrietado
nosotros hubiereis agrietado
ellos/ellas hubieren agrietado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agrietaría
agrietarías
él/ella agrietaría
nosotros agrietaríamos
vosotros agrietaríais
ellos/ellas agrietarían
Perfecto
yo habría agrietado
habrías agrietado
él/ella habría agrietado
nosotros habríamos agrietado
vosotros habríais agrietado
ellos/ellas habrían agrietado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agrieta
agriete
agrietemos
agrietad
agrieten
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agrietado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agrieta
Compuesto
agrietado
GERUNDIO activo
Presente
agrietando
Compuesto
habiendo agrietado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agrietado
eres agrietado
él/ella es agrietado
nosotros somos agrietados
vosotros seis agrietados
ellos/ellas son agrietados
Imperfecto
yo era agrietado
eras agrietado
él/ella era agrietado
nosotros èramos agrietados
vosotros erais agrietados
ellos/ellas eran agrietados
Pretérito indefinito
yo fui agrietado
fuiste agrietado
él/ella fue agrietado
nosotros fuimos agrietados
vosotros fuisteis agrietados
ellos/ellas fueron agrietados
Preterito perfecto
yo he sido agrietado
has sido agrietado
él/ella ha sido agrietado
nosotros hemos sido agrietados
vosotros habèis sido agrietados
ellos/ellas han sido agrietados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agrietado
habías sido agrietado
él/ella había sido agrietado
nosotros habíamos sido agrietados
vosotros habías sido agrietados
ellos/ellas habían sido agrietados
Preterito anterior
yo hube sido agrietado
hubiste sido agrietado
él/ella hubo sido agrietado
nosotros hubimos sido agrietados
vosotros hubisteis sido agrietados
ellos/ellas hubieron sido agrietados
Futuro
yo seré agrietado
serás agrietado
él/ella será agrietado
nosotros seremos agrietados
vosotros sereis agrietados
ellos/ellas serán agrietados
Futuro perfecto
yo habrè sido agrietado
habrás sido agrietado
él/ella habrá sido agrietado
nosotros habremos sido agrietados
vosotros habreis sido agrietados
ellos/ellas habrán sido agrietados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agrietado
seas agrietado
él/ella sea agrietado
nosotros seamos agrietados
nosotros seáis agrietados
ellos/ellas sean agrietados
Pretérito perfecto
yo haya sido agrietado
hayas sido agrietado
él/ella haya sido agrietado
nosotros hayamos sido agrietado
nosotros hayáis sido agrietado
ellos/ellas hayan sido agrietado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agrietado
fueres agrietado
él/ella fuere agrietado
nosotros fuéremos agrietados
nosotros fuereis agrietados
ellos/ellas fueren agrietados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agrietado
hubieres sido agrietado
él/ella hubiere sido agrietado
nosotros hubiéremos sido agrietados
nosotros hubierei sido agrietados
ellos/ellas hubieren sido agrietados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agrietado
hubieses sido agrietado
él/ella hubiese sido agrietado
nosotros hubiésemos sido agrietados
nosotros hubieseis sido agrietados
ellos/ellas hubiesen sido agrietados
Pretérito imperfetto II
yo fuese agrietado
fuesess agrietado
él/ella fuese agrietado
nosotros fuésemos agrietados
nosotros fueseis agrietados
ellos/ellas fuesen agrietados
Futuro
yo fuere agrietado
fueres agrietado
él/ella fuere agrietado
nosotros fuéremos agrietados
nosotros fuereis agrietados
ellos/ellas fueren agrietados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agrietado
hubieres sido agrietado
él/ella hubiere sido agrietado
nosotros hubiéremos sido agrietados
nosotros hubiereis sido agrietados
ellos/ellas hubieren sido agrietados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agrietado
serías agrietado
él/ella sería agrietado
nosotros seríamos agrietados
vosotros seríais agrietados
ellos/ellas serían agrietados
Perfecto
yo habría sido agrietado
habrías sido agrietado
él/ella habría sido agrietados
nosotros habríamos sido agrietados
vosotros habríais sido agrietados
ellos/ellas habrían sido agrietados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agrietado
sea agrietado
seamos agrietados
sed agrietados
sean agrietados
INFINITO pasivo
Presente
ser agrietado
Compuesto
haber sido agrietado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agrietado
Compuesto
agrietado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agrietado
Compuesto
habiendo sido agrietado
Coniugazione:1 - screpolare
Ausiliare:avere/essere transitivo/intransitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io screpolo
tu screpoli
egli screpola
noi screpoliamo
voi screpolate
essi screpolano
Imperfetto
io screpolavo
tu screpolavi
egli screpolava
noi screpolavamo
voi screpolavate
essi screpolavano
Passato remoto
io screpolai
tu screpolasti
egli screpolò
noi screpolammo
voi screpolaste
essi screpolarono
Passato prossimo
io ho screpolato
tu hai screpolato
egli ha screpolato
noi abbiamo screpolato
voi avete screpolato
essi hanno screpolato
Trapassato prossimo
io avevo screpolato
tu avevi screpolato
egli aveva screpolato
noi avevamo screpolato
voi avevate screpolato
essi avevano screpolato
Trapassato remoto
io ebbi screpolato
tu avesti screpolato
egli ebbe screpolato
noi avemmo screpolato
voi eveste screpolato
essi ebbero screpolato
Futuro semplice
io screpolerò
tu screpolerai
egli screpolerà
noi screpoleremo
voi screpolerete
essi screpoleranno
Futuro anteriore
io avrò screpolato
tu avrai screpolato
egli avrà screpolato
noi avremo screpolato
voi avrete screpolato
essi avranno screpolato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io screpoli
che tu screpoli
che egli screpoli
che noi screpoliamo
che voi screpoliate
che essi screpolino
Passato
che io abbia screpolato
che tu abbia screpolato
che egli abbia screpolato
che noi abbiamo screpolato
che voi abbiate screpolato
che essi abbiano screpolato
Imperfetto
che io screpolassi
che tu screpolassi
che egli screpolasse
che noi screpolassimo
che voi screpolaste
che essi screpolassero
Trapassato
che io avessi screpolato
che tu avessi screpolato
che egli avesse screpolato
che noi avessimo screpolato
che voi aveste screpolato
che essi avessero screpolato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io screpolerei
tu screpoleresti
egli screpolerebbe
noi screpoleremmo
voi screpolereste
essi screpolerebbero
Passato
io avrei screpolato
tu avresti screpolato
egli avrebbe screpolato
noi avremmo screpolato
voi avreste screpolato
essi avrebbero screpolato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
screpola
screpoli
screpoliamo
screpolate
screpolino
Futuro
-
screpolerai
screpolerà
screpoleremo
screpolerete
screpoleranno
INFINITO - attivo
Presente
screpolare
Passato
avere screpolato
PARTICIPIO - attivo
Presente
screpolante
Passato
screpolato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
screpolando
Passato
avendo screpolato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono screpolato
tu sei screpolato
egli é screpolato
noi siamo screpolati
voi siete screpolati
essi sono screpolati
Imperfetto
io ero screpolato
tu eri screpolato
egli era screpolato
noi eravamo screpolati
voi eravate screpolati
essi erano screpolati
Passato remoto
io fui screpolato
tu fosti screpolato
egli fu screpolato
noi fummo screpolati
voi foste screpolati
essi furono screpolati
Passato prossimo
io sono stato screpolato
tu sei stato screpolato
egli é stato screpolato
noi siamo stati screpolati
voi siete stati screpolati
essi sono stati screpolati
Trapassato prossimo
io ero stato screpolato
tu eri stato screpolato
egli era stato screpolato
noi eravamo stati screpolati
voi eravate stati screpolati
essi erano statiscrepolati
Trapassato remoto
io fui stato screpolato
tu fosti stato screpolato
egli fu stato screpolato
noi fummo stati screpolati
voi foste stati screpolati
essi furono stati screpolati
Futuro semplice
io sarò screpolato
tu sarai screpolato
egli sarà screpolato
noi saremo screpolati
voi sarete screpolati
essi saranno screpolati
Futuro anteriore
io sarò stato screpolato
tu sarai stato screpolato
egli sarà stato screpolato
noi saremo stati screpolati
voi sarete stati screpolati
essi saranno stati screpolati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia screpolato
che tu sia screpolato
che egli sia screpolato
che noi siamo screpolati
che voi siate screpolati
che essi siano screpolati
Passato
che io sia stato screpolato
che tu sia stato screpolato
che egli sia stato screpolato
che noi siamo stati screpolati
che voi siate stati screpolati
che essi siano stati screpolati
Imperfetto
che io fossi screpolato
che tu fossi screpolato
che egli fosse screpolato
che noi fossimo screpolati
che voi foste screpolati
che essi fossero screpolati
Trapassato
che io fossi stato screpolato
che tu fossi stato screpolato
che egli fosse stato screpolato
che noi fossimo stati screpolati
che voi foste stati screpolati
che essi fossero stati screpolati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei screpolato
tu saresti screpolato
egli sarebbe screpolato
noi saremmo screpolati
voi sareste screpolati
essi sarebbero screpolati
Passato
io sarei stato screpolato
tu saresti stato screpolato
egli sarebbe stato screpolato
noi saremmo stati screpolati
voi sareste stati screpolati
essi sarebbero stati screpolati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii screpolato
sia screpolato
siamo screpolati
siate screpolati
siano screpolati
Futuro
-
sarai screpolato
sarà screpolato
saremo screpolati
sarete screpolati
saranno screpolati
INFINITO - passivo
Presente
essere screpolato
Passato
essere stato screpolato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
screpolato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo screpolato
Passato
essendo stato screpolato