Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di agravar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
agravar
= aggravare , peggiorare , appesantire , premere .
---------------
Vocabulario y frases
aggravare
= verbo trans. rendere più grave , più difficile o più fastidioso
---------------
* Renzo , dopo essere stato qualche momento a vagheggiare quella decorosa vecchiezza , conturbata un po' dall'angustia , aggravata dalla fatica , ma animata dalla sollecitudine , abbellita , per dir così , dalla speranza di togliere un uomo all'angosce mortali , Renzo , dico , mise da parte ogni pensiero d'andarsene ; e si risolvette d'aiutare Ferrer , e di non abbandonarlo , fin che non fosse ottenuto l'intento .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* La prima cosa che si vedeva , nell'entrare , era un infermo seduto sulla paglia nel fondo ; un infermo però non aggravato , e che anzi poteva parer vicino alla convalescenza ; il quale , visto il padre , tentennò la testa , come accennando di no: il padre abbassò la sua , con un atto di tristezza e di rassegnazione .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* In poco tempo , Lucia era stata in grado di poter aiutar l'altra , che s'era trovata aggravatissima .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Andava innanzi il giovine , attento alla strada , con una grand'impazienza d'arrivare , e rallentando però il passo , per misurarlo alle forze del compagno ; il quale , stanco dalle fatiche , aggravato dal male , oppresso dall'afa , camminava stentatamente , alzando ogni tanto al cielo la faccia smunta , come per cercare un respiro più libero .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Epuisé s'era dichiarato il commendator Seralli delle cure, dei pensieri, delle noje che gli eran diluviati da quella sciagura; noje, cure, pensieri, aggravati dal caratterino un po'...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ma nossignori! Carlino non andava piú neppur lui, Carlino non si prendeva piú neppur lui nessun piacere dalla donna, e cosí non solo gl'impediva di togliersi il rimorso con quel pensiero, ma anzi glielo aggravava.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ce n'andiamo! Venerina ricadeva d'un tratto, in quei momenti, nel suo tedio neghittoso, inasprito da una sorda stizza o aggravato da una pena d'indefiniti desiderii: la casa le appariva vuota di nuovo, vuota la vita, e sbuffava: non voleva far nulla, piú nulla! IV Lars Cleen, appena solo, si sentiva come caduto in un altro mondo, piú luminoso, di cui non conosceva che tre abitanti soli e una casa, anzi una camera.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Eccovi confessate indigrosso le mie mancanze: dei particolari alcuni le aggraverebbero, altri le attenuerebbero forse. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Egli insidiato, turbato da’ suoi studi, aggravato di spese tante, appena si salva dalla calunnia. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
La credeva le celassero il vero, e ch’egli soffrisse più, ma tacesse per non l’affliggere: e co’ falsi timori aggravava il male di lui daddovero.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Se trovassi parole che le dicessero senza né ingrossarle né attenuarle (perch’una circostanza par che le aggravi, ma un’altra minutissima le fa leggiere), ve le direi tutte, sicura che non mi sprezzereste però. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Ma la signora Teresa contrasse da tante agitazioni una malattia di cuore che nel 1851, in fine d'agosto, si aggravò subitamente. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Ancóra, l'ombra di un leccio cadeva su quella cadenza di cantilena. Il grande lecceto simmetrico ombreggiava lo sprone del poggio, radicato nel tufo cavo ch'era la volta d'un vasto ipogeo. Un'afa di tempesta aggravava il pomeriggio caliginoso. E le due sorelle, accosciate su l'erba, s'indugiavano, non parlavano più, si dislacciavano a poco a poco ma restavano nella nube della medesima angoscia. A qual punto del cammino erano giunti i cavalieri? Cavalcavano in silenzio? Qual era il loro testimone invisibile? Vana ripensava taluna delle parole fraterne proferite dinanzi alle urne sepolcrali. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
Vana gli era vicina. Aveva quella povera faccia stravolta ch'egli conosceva bene per averla già veduta al lume delle fiammelle funeree. S'erano fermati per un lieve guasto alla macchina. Erano discesi, mentre il meccanico lavorava nel cofano aperto. Aldo e Isabella li precedevano, diretti alle Pomarance e ai Lagoni. Ora non pioveva; ma i nuvoli acquosi aggravavano tutta la Val di Cècina sino alla Maremma trista, fra le cime vaporate di Castelnuovo e quelle di Campiglia. (D'Annunzio - Forse che sì forse che no)
---------------
* Cessato il tremito, avvertì maggiormente l'estrema stanchezza che gli aggravava le membra; pensò a che doveva quella stanchezza; pensò alla via interminabile che aveva davanti, e subito gli s'oscurò la bellezza della notte, gli svanì il fascino di essa, e si sprofondò nel vuoto tenebroso del suo dolore. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Se non che, volendo esser giusti, questa che pareva a me indiscrezione, non era in fondo naturale curiosità scusabilissima, in quanto che per forza doveva nascere da quella specie di silenzio strano che era attorno alla mia persona? E giacché la solitudine mi riusciva ormai insopportabile e non sapevo resistere alla tentazione d’accostarmi a gli altri, bisognava pure che alle domande di questi altri, i quali avevano bene il diritto di sapere con chi avessero da fare, io soddisfacessi, rassegnato, nel miglior modo possibile, cioè mentendo, inventando: non c’era via di mezzo! La colpa non era degli altri, era mia; adesso l’avrei aggravata, è vero, con la menzogna; ma se non volevo, se ci soffrivo, dovevo andar via, riprendere il mio vagabondaggio chiuso e solitario. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
Tutti mi protessero e aggravarono la mia situazione .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Pare che a cena si fosse lasciato indurre a mangiar troppo e l’indigestione avesse assunto l’aspetto di un aggravamento del male .(I.Svevo - La coscienza di zeno)*
---------------
aggravante
= participio presente di aggravare , che aggrava aggravante , elemento che , rendendo più grave un reato , determina un aumento della pena .
---------------
aggravato
= participio passato di aggravare
= peggiorato furto aggravato , commesso con aggravanti appesantito , reso torpido rallentato , solo nella a tempo aggravato .
---------------
aggravio
= peso che aggrava aumento di oneri , di tributi
---------------
esasperazione
= aggravamento - inasprimento
---------------
pluriaggravato
= reato caratterizzato da più di una circostanza aggravante
---------------
raggravare
= verbo trans. rendere più grave, aggravare
---------------
raggravarsi
= verbo riflessivo diventare più grave, aggravarsi maggiormente.
---------------
recrudescenza
= aggravamento o ripresa di un male che sembrava in via di guarigione, di miglioramento
---------------
riaggravare
= verbo trans. aggravare di nuovo
---------------
riaggravarsi
= verbo riflessivo aggravarsi di nuovo
---------------
sopraggravare
= verbo transitivo aggravare di più sovraccaricare .
---------------
sopraggravio
= nuovo aggravio ,
---------------
stallia
= periodo di tempo concesso dall'armatore di una nave al noleggiatore per il carico e lo scarico senza aggravio di spese .
---------------
Conjugacíon: 1 - agravar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo agravo
agravas
él/ella agrava
nosotros agravamos
vosotros agraváis
ellos/ellas agravan
Imperfecto
yo agravaba
agravabas
él/ella agravaba
nosotros agravabamos
vosotros agravabais
ellos/ellas agravaban
Pretérito indefinito
yo agravé
agravaste
él/ella agravó
nosotros agravamos
vosotros agravasteis
ellos/ellas agravaron
Preterito perfecto
yo he agravado
has agravado
él/ella ha agravado
nosotros hemos agravado
vosotros habéis agravado
ellos/ellas han agravado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agravado
habías agravado
él/ella había agravado
nosotros habíamos agravado
vosotros habíais agravado
ellos/ellas habían agravado
Preterito anterior
yo hube agravado
hubiste agravado
él/ella hubo agravado
nosotros hubimos agravado
vosotros hubisteis agravado
ellos/ellas hubieron agravado
Futuro
yo agravaré
agravaras
él/ella agravará
nosotros agravaremos
vosotros agravareis
ellos/ellas agravarán
Futuro perfecto
yo habré agravado
habrás agravado
él/ella habrá agravado
nosotros habremos agravado
vosotros habréis agravado
ellos/ellas habrán agravado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agrave
agraves
él/ella agrave
nosotros agravemos
nosotros agravéis
ellos/ellas agraven
Pretérito perfecto
yo haya agravado
hayas agravado
él/ella haya agravado
nosotros hayamos agravado
nosotros hayáis agravado
ellos/ellas hayan agravado
Pretérito imperfetto I
yo agravara
agravaras
él/ella agravara
nosotros agraváramos
nosotros agravarais
ellos/ellas agravaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agravado
hubieras agravado
él/ella hubiera agravado
nosotros hubiéramos agravado
nosotros hubierais agravado
ellos/ellas hubieran agravado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agravado
hubieses agravado
él/ella hubiese agravado
nosotros hubiésemos agravado
nosotros hubieseis agravado
ellos/ellas hubiesen agravado
Pretérito imperfetto II
yo agravase
agravases
él/ella agravase
nosotros agravásemos
nosotros agravaseis
ellos/ellas agravasen
Futuro
yo agravare
agravares
él/ella agravare
nosotros agraváremos
nosotros agravareis
ellos/ellas agravaren
Futuro perfecto
yo hubiere agravado
hubieres agravado
él/ella hubiere agravado
nosotros hubiéremos agravado
nosotros hubiereis agravado
ellos/ellas hubieren agravado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agravaría
agravarías
él/ella agravaría
nosotros agravaríamos
vosotros agravaríais
ellos/ellas agravarían
Perfecto
yo habría agravado
habrías agravado
él/ella habría agravado
nosotros habríamos agravado
vosotros habríais agravado
ellos/ellas habrían agravado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agrava
agrave
agravemos
agravad
agraven
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agravado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agrava
Compuesto
agravado
GERUNDIO activo
Presente
agravando
Compuesto
habiendo agravado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agravado
eres agravado
él/ella es agravado
nosotros somos agravados
vosotros seis agravados
ellos/ellas son agravados
Imperfecto
yo era agravado
eras agravado
él/ella era agravado
nosotros èramos agravados
vosotros erais agravados
ellos/ellas eran agravados
Pretérito indefinito
yo fui agravado
fuiste agravado
él/ella fue agravado
nosotros fuimos agravados
vosotros fuisteis agravados
ellos/ellas fueron agravados
Preterito perfecto
yo he sido agravado
has sido agravado
él/ella ha sido agravado
nosotros hemos sido agravados
vosotros habèis sido agravados
ellos/ellas han sido agravados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agravado
habías sido agravado
él/ella había sido agravado
nosotros habíamos sido agravados
vosotros habías sido agravados
ellos/ellas habían sido agravados
Preterito anterior
yo hube sido agravado
hubiste sido agravado
él/ella hubo sido agravado
nosotros hubimos sido agravados
vosotros hubisteis sido agravados
ellos/ellas hubieron sido agravados
Futuro
yo seré agravado
serás agravado
él/ella será agravado
nosotros seremos agravados
vosotros sereis agravados
ellos/ellas serán agravados
Futuro perfecto
yo habrè sido agravado
habrás sido agravado
él/ella habrá sido agravado
nosotros habremos sido agravados
vosotros habreis sido agravados
ellos/ellas habrán sido agravados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agravado
seas agravado
él/ella sea agravado
nosotros seamos agravados
nosotros seáis agravados
ellos/ellas sean agravados
Pretérito perfecto
yo haya sido agravado
hayas sido agravado
él/ella haya sido agravado
nosotros hayamos sido agravado
nosotros hayáis sido agravado
ellos/ellas hayan sido agravado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agravado
fueres agravado
él/ella fuere agravado
nosotros fuéremos agravados
nosotros fuereis agravados
ellos/ellas fueren agravados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agravado
hubieres sido agravado
él/ella hubiere sido agravado
nosotros hubiéremos sido agravados
nosotros hubierei sido agravados
ellos/ellas hubieren sido agravados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agravado
hubieses sido agravado
él/ella hubiese sido agravado
nosotros hubiésemos sido agravados
nosotros hubieseis sido agravados
ellos/ellas hubiesen sido agravados
Pretérito imperfetto II
yo fuese agravado
fuesess agravado
él/ella fuese agravado
nosotros fuésemos agravados
nosotros fueseis agravados
ellos/ellas fuesen agravados
Futuro
yo fuere agravado
fueres agravado
él/ella fuere agravado
nosotros fuéremos agravados
nosotros fuereis agravados
ellos/ellas fueren agravados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agravado
hubieres sido agravado
él/ella hubiere sido agravado
nosotros hubiéremos sido agravados
nosotros hubiereis sido agravados
ellos/ellas hubieren sido agravados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agravado
serías agravado
él/ella sería agravado
nosotros seríamos agravados
vosotros seríais agravados
ellos/ellas serían agravados
Perfecto
yo habría sido agravado
habrías sido agravado
él/ella habría sido agravados
nosotros habríamos sido agravados
vosotros habríais sido agravados
ellos/ellas habrían sido agravados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agravado
sea agravado
seamos agravados
sed agravados
sean agravados
INFINITO pasivo
Presente
ser agravado
Compuesto
haber sido agravado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agravado
Compuesto
agravado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agravado
Compuesto
habiendo sido agravado
Coniugazione:1 - aggravare
Ausiliare:essere intransitivo/transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io aggravo
tu aggravi
egli aggrava
noi aggraviamo
voi aggravate
essi aggravano
Imperfetto
io aggravavo
tu aggravavi
egli aggravava
noi aggravavamo
voi aggravavate
essi aggravavano
Passato remoto
io aggravai
tu aggravasti
egli aggravò
noi aggravammo
voi aggravaste
essi aggravarono
Passato prossimo
io sono aggravato
tu sei aggravato
egli é aggravato
noi siamo aggravati
voi siete aggravati
essi sono aggravati
Trapassato prossimo
io ero aggravato
tu eri aggravato
egli era aggravato
noi eravamo aggravati
voi eravate aggravati
essi erano aggravati
Trapassato remoto
io fui aggravato
tu fosti aggravato
egli fu aggravato
noi fummo aggravati
voi foste aggravati
essi furono aggravati
Futuro semplice
io aggraverò
tu aggraverai
egli aggraverà
noi aggraveremo
voi aggraverete
essi aggraveranno
Futuro anteriore
io sarò aggravato
tu sarai aggravato
egli sarà aggravato
noi saremo aggravati
voi sarete aggravati
essi saranno aggravati
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io aggravi
che tu aggravi
che egli aggravi
che noi aggraviamo
che voi aggraviate
che essi aggravino
Passato
che io sia aggravato
che tu sia aggravato
che egli sia aggravato
che noi siamo aggravati
che voi siate aggravati
che essi siano aggravati
Imperfetto
che io aggravassi
che tu aggravassi
che egli aggravasse
che noi aggravassimo
che voi aggravaste
che essi aggravassero
Trapassato
che io fossi aggravato
che tu fossi aggravato
che egli fosse aggravato
che noi fossimo aggravati
che voi foste aggravati
che essi fossero aggravati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io aggraverei
tu aggraveresti
egli aggraverebbe
noi aggraveremmo
voi aggravereste
essi aggraverebbero
Passato
io sarei aggravato
tu saresti aggravato
egli sarebbe aggravato
noi saremmo aggravati
voi sareste aggravati
essi sarebbero aggravati
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
aggrava
aggravi
aggraviamo
aggravate
aggravino
Futuro
-
aggraverai
aggraverà
aggraveremo
aggraverete
aggraveranno
INFINITO - attivo
Presente
aggravare
Passato
essere aggravato
PARTICIPIO - attivo
Presente
aggravante
Passato
aggravato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
aggravando
Passato
essendo aggravato