Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di agasajar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
agasajar
= festeggiare , ossequiare .
---------------
* Más tardó en hablar don Quijote que en acabarse la cena; al fin de la cual uno de los cabreros dijo: —Para que con más veras pueda vuestra merced decir, señor caballero andante, que le agasajamos con prompta y buena voluntad, queremos darle solaz y contento con hacer que cante un compañero nuestro que no tardará mucho en estar aquí.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Siendo esto así, como lo es, que, si acaso viniere a verte cuando estés en tu ínsula alguno de tus parientes, no le deseches ni le afrentes; antes le has de acoger, agasajar y regalar; que con esto satisfarás al cielo, que gusta que nadie se desprecie de lo que él hizo, y corresponderás a lo que debes a la naturaleza bien concertada( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Si gustáis, señor, de ser nuestro huésped, seréis agasajado liberal y cortésmente, porque por agora en este sitio no ha de entrar la pesadumbre ni la melancolía( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Los caballeros de la ciudad por complacer a don Antonio y por agasajar a don Quijote y dar lugar a que descubriese sus sandeces, ordenaron de correr sortija de allí a seis días, que no tuvo efecto por la ocasión que se dirá adelante( Cervantes - Don Quijote)
---------------
Vocabulario y frases
festeggiare
= verbo trans .
= onorare , celebrare con festa
---------------
* Contro questo proposito insorgevano , è vero , i pensieri di tutta la sua vita: ma i tempi eran mutati ; e , nell'abisso in cui Gertrude era caduta , e al paragone di ciò che poteva temere in certi momenti , la condizione di monaca festeggiata , ossequiata , ubbidita , le pareva uno zuccherino .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Perché bisogna sapere che, nonostante la gran carneficina, con una magnifica faccia tosta il signor Pietro Ambrini, quell'anno, aveva pensato di festeggiare, per i cari nipotini, la ricorrenza del Santo Natale piú pomposamente che mai.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Era un sabato sera; e nella casa dirimpetto, quello stesso vicino che aveva cacciato il ciuffolotto dalla gabbia, festeggiava una vincita al lotto.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Si doveva festeggiare a Palermo il centenario dei Vespri Siciliani.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Zi' Neli la acchiappò e, mirandola nel cavo della grossa mano callosa ov'essa ancora diffondeva un fievolissimo lucor verde, pensò che quella "candelina di pecorajo" veniva a lui dai begli anni lontani della gioventú; forse era quella stessa che in una serata di giugno, su un'aja come questa, piú di quarantacinque anni addietro, svolando, s'era impigliata nei capelli neri di Trisuzza Tumminía, che con altre giovani di Raffadali, spigolatrici, era rimasta a passar la notte al sereno per festeggiar la fine della mietitura, con balli a suono di cembali, sotto la Luna.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Si librarono insieme sulle balze precipiti del capo del Ratz il quale assordano con infaticabile muggito l’onde divoratrici di corpi umani: videro bruna tra la spuma l’isoletta di Sain, dove le giovani donne sono apprese a cantar dolcemente in versi bretoni le lodi di Dio: furono insieme a un perdono a una chiesetta eminente su un poggiuolo ignudo in prospetto del mare, dove la gente da tante bande raccolta, varii di colori e d’atti e di fogge, inginocchiati a calca nel sacrato, cavalcanti pe’ sentieretti e nel pianoro, sedenti sotto le tende, festeggiano con abbandonata allegria; e belle donne dal sorriso italiano; e giovanetti, all’arie del viso e alla mossa e a’ lunghi capelli, e al guardo mitemente severo, degno modello dell’arte.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Luisa a Franco Oria, 12 settembre 1 1 Il riverito signor Ismaele ci ha fatto molto aspettare l'ultima tua, perché da Lugano invece di venire a Oria è andato a Caprino con alcuni amici suoi e delle Potenze Occidentali a festeggiare la presa di Sebastopoli nella cantina dello Scarselon e là ha bevuto «un cicinìn» e quindi è ritornato a Lugano dove un altro «cicinìn» lo ha fatto dormire come un salame fino a mercoledì mattina. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Allora lo zio Piero gli domandò se non aveva vergogna, egli prete, di festeggiare le buone fortune di Papuzza. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
* Molti avvenimenti , anzi tutti , dalla morte di Pio IX alla nascita di mio figlio , mi parvero degni di essere festeggiati dal solito ferreo proposito .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
* Fummo subito festeggiatissimi .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
A cena Augusta ed io assistemmo muti ai festeggiamenti che ci venivano fatti .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
bicchierata
= quantità di liquido corrispondente approssimativamente al contenuto di un bicchierebevuta fatta in compagnia , per festeggiare qualcuno o ritrovarsi fra amici.
---------------
celebrare
= verbo trans. commemorare, festeggiare solennemente
---------------
festare
= verbo trans .
= festeggiare -
= verbo intr .
= fare festa .
---------------
festeggiamento il festeggiare , l'essere festeggiato - tutto ciò che si organizza per festeggiare una ricorrenza - o una persona
---------------
festeggiato
= participio pass . di festeggiare e
= nei sign . del verbo
= persona che si festeggia
---------------
festeggiatore
= colui che festeggia .
---------------
rifesteggiare
= verbo trans. e intr. festeggiare di nuovo.
---------------
Conjugacíon: 1 - agasajar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo agasajo
agasajas
él/ella agasaja
nosotros agasajamos
vosotros agasajáis
ellos/ellas agasajan
Imperfecto
yo agasajaba
agasajabas
él/ella agasajaba
nosotros agasajabamos
vosotros agasajabais
ellos/ellas agasajaban
Pretérito indefinito
yo agasajé
agasajaste
él/ella agasajó
nosotros agasajamos
vosotros agasajasteis
ellos/ellas agasajaron
Preterito perfecto
yo he agasajado
has agasajado
él/ella ha agasajado
nosotros hemos agasajado
vosotros habéis agasajado
ellos/ellas han agasajado
Preterito pluscuamperfecto
yo había agasajado
habías agasajado
él/ella había agasajado
nosotros habíamos agasajado
vosotros habíais agasajado
ellos/ellas habían agasajado
Preterito anterior
yo hube agasajado
hubiste agasajado
él/ella hubo agasajado
nosotros hubimos agasajado
vosotros hubisteis agasajado
ellos/ellas hubieron agasajado
Futuro
yo agasajaré
agasajaras
él/ella agasajará
nosotros agasajaremos
vosotros agasajareis
ellos/ellas agasajarán
Futuro perfecto
yo habré agasajado
habrás agasajado
él/ella habrá agasajado
nosotros habremos agasajado
vosotros habréis agasajado
ellos/ellas habrán agasajado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo agasaje
agasajes
él/ella agasaje
nosotros agasajemos
nosotros agasajéis
ellos/ellas agasajen
Pretérito perfecto
yo haya agasajado
hayas agasajado
él/ella haya agasajado
nosotros hayamos agasajado
nosotros hayáis agasajado
ellos/ellas hayan agasajado
Pretérito imperfetto I
yo agasajara
agasajaras
él/ella agasajara
nosotros agasajáramos
nosotros agasajarais
ellos/ellas agasajaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera agasajado
hubieras agasajado
él/ella hubiera agasajado
nosotros hubiéramos agasajado
nosotros hubierais agasajado
ellos/ellas hubieran agasajado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese agasajado
hubieses agasajado
él/ella hubiese agasajado
nosotros hubiésemos agasajado
nosotros hubieseis agasajado
ellos/ellas hubiesen agasajado
Pretérito imperfetto II
yo agasajase
agasajases
él/ella agasajase
nosotros agasajásemos
nosotros agasajaseis
ellos/ellas agasajasen
Futuro
yo agasajare
agasajares
él/ella agasajare
nosotros agasajáremos
nosotros agasajareis
ellos/ellas agasajaren
Futuro perfecto
yo hubiere agasajado
hubieres agasajado
él/ella hubiere agasajado
nosotros hubiéremos agasajado
nosotros hubiereis agasajado
ellos/ellas hubieren agasajado
POTENCIAL - activo
Presente
yo agasajaría
agasajarías
él/ella agasajaría
nosotros agasajaríamos
vosotros agasajaríais
ellos/ellas agasajarían
Perfecto
yo habría agasajado
habrías agasajado
él/ella habría agasajado
nosotros habríamos agasajado
vosotros habríais agasajado
ellos/ellas habrían agasajado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
agasaja
agasaje
agasajemos
agasajad
agasajen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber agasajado
PARTICIPIO - activo
Presente
que agasaja
Compuesto
agasajado
GERUNDIO activo
Presente
agasajando
Compuesto
habiendo agasajado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy agasajado
eres agasajado
él/ella es agasajado
nosotros somos agasajados
vosotros seis agasajados
ellos/ellas son agasajados
Imperfecto
yo era agasajado
eras agasajado
él/ella era agasajado
nosotros èramos agasajados
vosotros erais agasajados
ellos/ellas eran agasajados
Pretérito indefinito
yo fui agasajado
fuiste agasajado
él/ella fue agasajado
nosotros fuimos agasajados
vosotros fuisteis agasajados
ellos/ellas fueron agasajados
Preterito perfecto
yo he sido agasajado
has sido agasajado
él/ella ha sido agasajado
nosotros hemos sido agasajados
vosotros habèis sido agasajados
ellos/ellas han sido agasajados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido agasajado
habías sido agasajado
él/ella había sido agasajado
nosotros habíamos sido agasajados
vosotros habías sido agasajados
ellos/ellas habían sido agasajados
Preterito anterior
yo hube sido agasajado
hubiste sido agasajado
él/ella hubo sido agasajado
nosotros hubimos sido agasajados
vosotros hubisteis sido agasajados
ellos/ellas hubieron sido agasajados
Futuro
yo seré agasajado
serás agasajado
él/ella será agasajado
nosotros seremos agasajados
vosotros sereis agasajados
ellos/ellas serán agasajados
Futuro perfecto
yo habrè sido agasajado
habrás sido agasajado
él/ella habrá sido agasajado
nosotros habremos sido agasajados
vosotros habreis sido agasajados
ellos/ellas habrán sido agasajados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea agasajado
seas agasajado
él/ella sea agasajado
nosotros seamos agasajados
nosotros seáis agasajados
ellos/ellas sean agasajados
Pretérito perfecto
yo haya sido agasajado
hayas sido agasajado
él/ella haya sido agasajado
nosotros hayamos sido agasajado
nosotros hayáis sido agasajado
ellos/ellas hayan sido agasajado
Pretérito imperfetto I
yo fuere agasajado
fueres agasajado
él/ella fuere agasajado
nosotros fuéremos agasajados
nosotros fuereis agasajados
ellos/ellas fueren agasajados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido agasajado
hubieres sido agasajado
él/ella hubiere sido agasajado
nosotros hubiéremos sido agasajados
nosotros hubierei sido agasajados
ellos/ellas hubieren sido agasajados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido agasajado
hubieses sido agasajado
él/ella hubiese sido agasajado
nosotros hubiésemos sido agasajados
nosotros hubieseis sido agasajados
ellos/ellas hubiesen sido agasajados
Pretérito imperfetto II
yo fuese agasajado
fuesess agasajado
él/ella fuese agasajado
nosotros fuésemos agasajados
nosotros fueseis agasajados
ellos/ellas fuesen agasajados
Futuro
yo fuere agasajado
fueres agasajado
él/ella fuere agasajado
nosotros fuéremos agasajados
nosotros fuereis agasajados
ellos/ellas fueren agasajados
Futuro perfecto
yo hubiere sido agasajado
hubieres sido agasajado
él/ella hubiere sido agasajado
nosotros hubiéremos sido agasajados
nosotros hubiereis sido agasajados
ellos/ellas hubieren sido agasajados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería agasajado
serías agasajado
él/ella sería agasajado
nosotros seríamos agasajados
vosotros seríais agasajados
ellos/ellas serían agasajados
Perfecto
yo habría sido agasajado
habrías sido agasajado
él/ella habría sido agasajados
nosotros habríamos sido agasajados
vosotros habríais sido agasajados
ellos/ellas habrían sido agasajados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé agasajado
sea agasajado
seamos agasajados
sed agasajados
sean agasajados
INFINITO pasivo
Presente
ser agasajado
Compuesto
haber sido agasajado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es agasajado
Compuesto
agasajado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo agasajado
Compuesto
habiendo sido agasajado
Coniugazione:1 - festeggiare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io festeggio
tu festeggi
egli festeggia
noi festeggiamo
voi festeggiate
essi festeggiano
Imperfetto
io festeggiavo
tu festeggiavi
egli festeggiava
noi festeggiavamo
voi festeggiavate
essi festeggiavano
Passato remoto
io festeggiai
tu festeggiasti
egli festeggiò
noi festeggiammo
voi festeggiaste
essi festeggiarono
Passato prossimo
io ho festeggiato
tu hai festeggiato
egli ha festeggiato
noi abbiamo festeggiato
voi avete festeggiato
essi hanno festeggiato
Trapassato prossimo
io avevo festeggiato
tu avevi festeggiato
egli aveva festeggiato
noi avevamo festeggiato
voi avevate festeggiato
essi avevano festeggiato
Trapassato remoto
io ebbi festeggiato
tu avesti festeggiato
egli ebbe festeggiato
noi avemmo festeggiato
voi eveste festeggiato
essi ebbero festeggiato
Futuro semplice
io festeggerò
tu festeggerai
egli festeggerà
noi festeggeremo
voi festeggerete
essi festeggeranno
Futuro anteriore
io avrò festeggiato
tu avrai festeggiato
egli avrà festeggiato
noi avremo festeggiato
voi avrete festeggiato
essi avranno festeggiato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io festeggi
che tu festeggi
che egli festeggi
che noi festeggiamo
che voi festeggiate
che essi festeggino
Passato
che io abbia festeggiato
che tu abbia festeggiato
che egli abbia festeggiato
che noi abbiamo festeggiato
che voi abbiate festeggiato
che essi abbiano festeggiato
Imperfetto
che io festeggiassi
che tu festeggiassi
che egli festeggiasse
che noi festeggiassimo
che voi festeggiaste
che essi festeggiassero
Trapassato
che io avessi festeggiato
che tu avessi festeggiato
che egli avesse festeggiato
che noi avessimo festeggiato
che voi aveste festeggiato
che essi avessero festeggiato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io festeggerei
tu festeggeresti
egli festeggerebbe
noi festeggeremmo
voi festeggereste
essi festeggerebbero
Passato
io avrei festeggiato
tu avresti festeggiato
egli avrebbe festeggiato
noi avremmo festeggiato
voi avreste festeggiato
essi avrebbero festeggiato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
festeggia
festeggi
festeggiamo
festeggiate
festeggino
Futuro
-
festeggerai
festeggerà
festeggeremo
festeggerete
festeggeranno
INFINITO - attivo
Presente
festeggiare
Passato
avere festeggiato
PARTICIPIO - attivo
Presente
festeggiante
Passato
festeggiato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
festeggiando
Passato
avendo festeggiato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono festeggiato
tu sei festeggiato
egli é festeggiato
noi siamo festeggiati
voi siete festeggiati
essi sono festeggiati
Imperfetto
io ero festeggiato
tu eri festeggiato
egli era festeggiato
noi eravamo festeggiati
voi eravate festeggiati
essi erano festeggiati
Passato remoto
io fui festeggiato
tu fosti festeggiato
egli fu festeggiato
noi fummo festeggiati
voi foste festeggiati
essi furono festeggiati
Passato prossimo
io sono stato festeggiato
tu sei stato festeggiato
egli é stato festeggiato
noi siamo stati festeggiati
voi siete stati festeggiati
essi sono stati festeggiati
Trapassato prossimo
io ero stato festeggiato
tu eri stato festeggiato
egli era stato festeggiato
noi eravamo stati festeggiati
voi eravate stati festeggiati
essi erano statifesteggiati
Trapassato remoto
io fui stato festeggiato
tu fosti stato festeggiato
egli fu stato festeggiato
noi fummo stati festeggiati
voi foste stati festeggiati
essi furono stati festeggiati
Futuro semplice
io sarò festeggiato
tu sarai festeggiato
egli sarà festeggiato
noi saremo festeggiati
voi sarete festeggiati
essi saranno festeggiati
Futuro anteriore
io sarò stato festeggiato
tu sarai stato festeggiato
egli sarà stato festeggiato
noi saremo stati festeggiati
voi sarete stati festeggiati
essi saranno stati festeggiati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia festeggiato
che tu sia festeggiato
che egli sia festeggiato
che noi siamo festeggiati
che voi siate festeggiati
che essi siano festeggiati
Passato
che io sia stato festeggiato
che tu sia stato festeggiato
che egli sia stato festeggiato
che noi siamo stati festeggiati
che voi siate stati festeggiati
che essi siano stati festeggiati
Imperfetto
che io fossi festeggiato
che tu fossi festeggiato
che egli fosse festeggiato
che noi fossimo festeggiati
che voi foste festeggiati
che essi fossero festeggiati
Trapassato
che io fossi stato festeggiato
che tu fossi stato festeggiato
che egli fosse stato festeggiato
che noi fossimo stati festeggiati
che voi foste stati festeggiati
che essi fossero stati festeggiati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei festeggiato
tu saresti festeggiato
egli sarebbe festeggiato
noi saremmo festeggiati
voi sareste festeggiati
essi sarebbero festeggiati
Passato
io sarei stato festeggiato
tu saresti stato festeggiato
egli sarebbe stato festeggiato
noi saremmo stati festeggiati
voi sareste stati festeggiati
essi sarebbero stati festeggiati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii festeggiato
sia festeggiato
siamo festeggiati
siate festeggiati
siano festeggiati
Futuro
-
sarai festeggiato
sarà festeggiato
saremo festeggiati
sarete festeggiati
saranno festeggiati
INFINITO - passivo
Presente
essere festeggiato
Passato
essere stato festeggiato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
festeggiato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo festeggiato
Passato
essendo stato festeggiato