Buena navegación con NihilScio!  Página de Facebook
NihilScio                Home

  Educational search engine

Verbi e vocaboli Spagnolo

Italiano

á   è   é   ì   í   ò
ó   ù   ú   ü   ñ   ç
Inglese
sinonimi di aficionar

  Cerca  frasi:
Vocabulario y frases
* Estando yo un día en el Alcaná de Toledo2233, llegó un muchacho a vender unos cartapacios y papeles viejos a un sedero, y, como yo soy aficionado a leer aunque sean los papeles rotos de las calles, llevado de esta mi natural inclinación, tomé un cartapacio de los que el muchacho vendía y vile con caracteres que conocí ser arábigos.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Acaeció, pues, que habiéndome pedido Luscinda un libro de caballerías en que leer, de quien era ella muy aficionada, que era el de Amadís de Gaula..( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* No hubo bien oído don Quijote nombrar libro de caballerías, cuando dijo: —Con que me dijera vuestra merced al principio de su historia que su merced de la señora Luscinda era aficionada a libros de caballerías, no fuera menester otra exageración para darme a entender la alteza de su entendimiento, porque no le tuviera tan bueno como vos, señor, le habéis pintado, si careciera del gusto de tan sabrosa leyenda; así que para conmigo no es menester gastar más palabras en declararme su hermosura, valor y entendimiento; que, con sólo haber entendido su afición, la confirmo por la más hermosa y más discreta mujer del mundo; y quisiera yo, señor, que vuestra merced le hubiera enviado, junto con Amadís de Gaula, al bueno de Don Rugel de Grecia, que yo sé que gustara la señora Luscinda mucho de Daraida y Garaya, y de las discreciones del pastor Darinel y de aquellos admirables versos de sus Bucólicas, cantadas y representadas por él con todo donaire, discreción y desenvoltura; pero tiempo podrá venir en que se enmiende esa falta, y no dura más en hacerse la enmienda de cuanto quiera vuestra merced ser servido de venirse conmigo a mi aldea; que allí le podré dar más de trescientos libros, que son el regalo de mi alma y el entretenimiento de mi vida, aunque tengo para mí que ya no tengo ninguno, merced a la malicia de malos y envidiosos encantadores.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Ellos, en fin, son labradores, gente llana, sin mezcla de alguna raza mal sonante, y, como suele decirse, cristianos viejos ranciosos, pero tan ricos, que su riqueza y magnífico trato les va poco a poco adquiriendo nombre de hidalgos, y aun de caballeros, puesto que de la mayor riqueza y nobleza que ellos se preciaban era de tenerme a mí por hija; y así, por no tener otra ni otro que los heredase, como por ser padres y aficionados, yo era una de las más regaladas hijas que padres jamás regalaron.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Pero no vino otra alguna, si no fue la siguiente, ni yo pude verle en la calle ni en la iglesia en más de un mes, que en vano me cansé en solicitallo, puesto que supe que estaba en la villa y que los más días iba a caza, ejercicio de que él era muy aficionado.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Bien está —dijo Anselmo—; hasta aquí ha resistido Camila a las palabras; es menester ver cómo resiste a las obras: yo os daré mañana dos mil escudos de oro para que se los ofrezcáis y aun se los deis, y otros tantos para que compréis joyas con que cebarla; que las mujeres suelen ser aficionadas, y más si son hermosas, por más castas que sean, a esto de traerse bien y andar galanas; y si ella resiste a esta tentación, yo quedaré satisfecho y no os daré más pesadumbre( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Y, diciéndole al canónigo lo que pensaba hacer, él también quiso quedarse con ellos, convidado del sitio de un hermoso valle que a la vista se les ofrecía; y así, por gozar dél como de la conversación del cura, de quien ya iba aficionado, y por saber más por menudo las hazañas de don Quijote, mandó a algunos de sus criados que se fuesen a la venta, que no lejos de allí estaba, y trujesen della lo que hubiese de comer, para todos, porque él determinaba de sestear en aquel lugar aquella tarde.( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, «IN LAUDEM DULCINEAE DEL TOBOSO»110000 Soneto Esta que veis de rostro amondongado, alta de pechos y ademán brioso, es Dulcinea, reina del Toboso, de quien fue el gran Quijote aficionado( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Andad con Dios, buena gente, y haced vuestra fiesta; y mirad si mandáis algo en que pueda seros de provecho; que lo haré con buen animo y buen talante, porque desde mochacho fui aficionado a la carátula, y en mi mocedad se me iban los ojos tras la farándula( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —Poeta bien podrá ser —respondió don Lorenzo—, pero grande, ni por pensamiento; verdad es que yo soy algún tanto aficionado a la poesía y a leer los buenos poetas; pero no de manera que se me pueda dar el nombre de grande que mi padre dice( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* —A mi mujer con eso —dijo Sancho Panza, que hasta entonces había ido callando y escuchando—, la cual no quiere sino que cada uno case con su igual, ateniéndose al refrán que dicen «cada oveja con su pareja»; lo que yo quisiera es, que ese buen Basilio, que ya me le voy aficionando, se casara con esa señora Quiteria; que buen siglo hayan y buen poso, iba a decir al revés, los que estorban que se casen los que bien se quieren( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Todo lo miraba Sancho Panza, y todo lo contemplaba, y de todo se aficionaba: primero le cautivaron y rindieron el deseo las ollas, de quien él tomara de bonísima gana un mediano puchero; luego le aficionaron la voluntad los zaques y, últimamente, las frutas de sartén, si es que se podían llamar sartenes las tan orondas calderas; y, así, sin poderlo sufrir ni ser en su mano hacer otra cosa, se llegó a uno de los solícitos cocineros, y con corteses y hambrientas razones le rogó le dejase mojar un mendrugo de pan en una de aquellas ollas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El clérigo beneficiado es más aficionado a hacer sátiras que a rezar sus vísperas, una de las horas canónicas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* El licenciado le dijo que le daría a un primo suyo, famoso estudiante y muy aficionado a leer libros de caballerías, el cual con mucha voluntad le pondría a la boca de la mesma cueva y le enseñaría las lagunas de Ruidera, famosas ansimismo en toda la Mancha y aun en toda España, y díjole que llevaría con él gustoso entretenimiento, a causa que era mozo que sabía hacer libros para imprimir, y para dirigirlos a príncipes( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Don Quijote se gallardeó en la silla; púsose bien en los estribos, acomodose la visera, arremetió a Rocinante y con gentil denuedo fue a besar las manos a la duquesa; la cual, haciendo llamar al duque, su marido, le contó, en tanto que don Quijote llegaba, toda la embajada suya, y los dos, por haber leído la primera parte desta historia y haber entendido por ella el disparatado humor de don Quijote, con grandísimo gusto y con deseo de conocerle, le atendían, con prosupuesto de seguirle el humor y conceder con él en cuanto les dijese, tratándole como a caballero andante los días que con ellos se detuviese, con todas las ceremonias acostumbradas en los libros de caballerías que ellos habían leído, y aun les eran muy aficionados( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Que trata de muchas y grandes cosas Suma era la alegría que llevaba consigo Sancho viéndose, a su parecer, en privanza con la duquesa, porque se le figuraba que había de hallar en su castillo lo que en la casa de don Diego y en la de Basilio, siempre aficionado a la buena vida, y, así, tomaba la ocasión por la melena en esto del regalarse cada y cuando que se le ofrecía( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Don Quijote, que siempre fue comedido, condecendió con su demanda y cenó con ellos; quedose Sancho con la olla con mero mixto imperio; sentose en cabecera de mesa, y con él el ventero, que no menos que Sancho estaba de sus manos y de sus uñas aficionado( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* Estando en estas pláticas, entró el músico, cantor y poeta que había cantado las dos ya referidas estancias, el cual, haciendo una gran reverencia a don Quijote, dijo: —Vuesa merced, señor caballero, me cuente y tenga en el número de sus mayores servidores, porque ha muchos días que le soy muy aficionado, así por su fama como por sus hazañas( Cervantes - Don Quijote)
---------------
* aficionado a la musica
= dilettante di musica
---------------
Vocabulario y frases
affezionare
= verbo trans. destare affetto in qualcuno
---------------
* Era Perpetua , come ognun se n'avvede , la serva di don Abbondio: serva affezionata e fedele , che sapeva ubbidire e comandare , secondo l'occasione , tollerare a tempo il brontolìo e le fantasticaggini del padrone , e fargli a tempo tollerar le proprie , che divenivan di giorno in giorno più frequenti , da che aveva passata l'età sinodale dei quaranta , rimanendo celibe , per aver rifiutati tutti i partiti che le si erano offerti , come diceva lei , o per non aver mai trovato un cane che la volesse , come dicevan le sue amiche .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Perpetua s'avvide d'aver toccato un tasto falso ; onde , cambiando subito il tono , - signor padrone , - disse , con voce commossa e da commovere , - io le sono sempre stata affezionata ; e , se ora voglio sapere , è per premura , perché vorrei poterla soccorrere , darle un buon parere , sollevarle l'animo . . .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Oltre a questo , ch'era l'ornamento particolare del giorno delle nozze , Lucia aveva quello quotidiano d'una modesta bellezza , rilevata allora e accresciuta dalle varie affezioni che le si dipingevan sul viso: una gioia temperata da un turbamento leggiero , quel placido accoramento che si mostra di quand'in quando sul volto delle spose , e , senza scompor la bellezza , le dà un carattere particolare .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Era un uomo di circa cinquant'anni , affezionato , dalla gioventù , a Lodovico , che aveva veduto nascere , e che , tra salario e regali , gli dava non solo da vivere , ma di che mantenere e tirar su una numerosa famiglia .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Si ricordò di quello che aveva di più caro , o che di più caro aveva avuto ; giacché , in quel momento , l'animo suo non poteva sentire altra affezione che di spavento , né concepire altro desiderio che della liberazione ; se ne ricordò , e risolvette subito di farne un sacrifizio .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* S'avvicinò dunque all'innominato , e con quell'aria di spontanea confidenza , che si trova in una nuova e potente affezione , come in un'antica intrinsichezza , - non crediate , - gli disse , - ch'io mi contenti di questa visita per oggi .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Con l'idee donna Prassede si regolava come dicono che si deve far con gli amici: n'aveva poche ; ma a quelle poche era molto affezionata .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
* Certo , nessuno poteva tenere presso di Renzo il luogo d'Agnese , né consolarlo della di lei assenza , non solo per quell'antica e speciale affezione , ma anche perché , tra le cose che a lui premeva di decifrare , ce n'era una di cui essa sola aveva la chiave .(Manzoni-I Promessi sposi)
---------------
Stimava, sí, preziosa in cuor suo l'amicizia del Verona e avrebbe voluto perciò che nell'animo della moglie non si raffermasse l'impressione ch'egli fosse divenuto importuno e fastidioso per quella soverchia affezione per Ginetta; d'altra parte però, se questa affezione troppo invadente doveva turbargli la pace della casa, la buona armonia con la moglie...(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Cappellone, un due, povero Marruchino! Senza figli del primo letto, lo zio gli s'era tanto affezionato che, rimasto vedovo, non aveva voluto ridarlo al fratello, di cui era figliuolo; anzi proprio per lui ancora in tenera età e bisognoso di cure materne, aveva, benché anziano, ripreso moglie.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Gli si era affezionato, lui, don Pietro, ma non si proponeva, neppure per curiosità, di cercar d'indovinare com'egli la pensasse, né gli veniva in mente di consigliarlo a Venerina.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
E spiega che, tra l'altro, c'è affezionato lui a quel cappello, perché è un cappello storico: comperato circa undici anni addietro in occasione dei solenni funerali di Suor Maria dell'Udienza, Superiora del ricovero notturno al vicolo del Falco, in Trastevere, dove si reca spesso a mangiare ottime ciotole di minestra economica, e a dormire, quando non è di guardia nelle farmacie.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Eh, vita beata, quella che viveva prima! Ma il merito può esser soltanto quando si vincono le difficoltà; non quando tutto è semplice e facile, non è vero? Peccato, sí, ha perduto la serva affezionata che stava con lei da tanti anni, povera signora Lèuca.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Stava da tanti anni a servizio nella casa paterna della moglie, era affezionatissima a questa; e forse non avrebbe parlato; certo però non avrebbe saputo apprezzare né fors'anche comprendere ciò che egli aveva già divisato di fare.(Pirandello - Novelle per un anno)
---------------
Ad un loro figliuolo, bel bambino di tredici anni, io di dieci, cominciavo a sentirmi così dolcemente affezionata come i suoi genitori eran tra sé: sempre insieme; innocenti ma troppo bramosi già l’un dell’altra, e contentissimi del piacerci.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
M’ero già affezionata a mia zia; e a quella vita beata di chiesa e casa, e di solitudine laboriosa e mestamente serena. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Naturalmente affezionabile, e stanca già del mio stato incerto, gli posi affetto. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Se a queste resiste, dice davvero; se no, gli è affezione, solletico, patimento; amore non è. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Di lì prese animo il conte romagnuolo; e interpretando a speranza quel mutamento, si pensò di scriverle una lettera, patrizia e letterata molto, in questo tenore: "Quel nobile ingegno, o signora, del quale in sì gran copia vi fornì la natura, non può certamente non s’essere oramai avveduto della gentile affezione che l’ornato spirito vostro e il leggiadro volto e l’onesto portamento destarono dentro all’animo mio. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Se una di quelle tante lettere manca, quante fila interrotte, quant’anime in sospeso, disperate? In un foglio, di quante vite il destino? E in questa gran tela delle faccende e delle affezioni umane, che gli uomini stracciano sempre, ed è sempre ritessuta da un amore sicuro e paziente, si vede la mano di Dio.. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
A’ fanciulli s’affezionava; e di loro studiava il linguaggio, sapiente del vero, e fiorente di poetica vita; studiava le fronti, e il sorridere, e i segni dell’affetto: e queglino cominciavano affezionarsi a lui; ond’egli era lieto come d’amore riamato. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Si sentiva ad essi, più che padre, fratello: perché la sua gioventù gli era passata sì mesta ch’e’ non poteva risolversi a guardarla come tutta finita, e tuttavia si sentiva nell’anima or gl’impeti allegri dell’adolescenza, ora l’inesperta affezionabilità del fanciullo. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Quivi giunti, tornarono a uscio a uscio con Matilde, la quale li ricevé cordiale al solito, afflitta d’un suo bambino perduto di corto, e col fare incerto di persona che, non riamata ma avuta in affezione, abbia amato, e ami tuttavia, m’altrimenti. (Tommaseo - Fede e bellezza)
---------------
Quando l'infelice ortolano si sentì predicare dal signor don Franco che il giardinetto era una porcheria, che bisognava cavar tutto, buttar via tutto, rimase sbalordito, avvilito da far pietà; ma poi lavorando agli ordini suoi per riformare le aiuole, per contornarle di tufi, per piantare arbusti e fiori, vedendo come il padrone stesso sapesse lavorar di sua mano e quanti terribili nomi latini e qual portentoso talento avesse in testa per immaginare disposizioni nuove e belle, concepì poco a poco per lui un'ammirazione quasi paurosa e quindi anche, malgrado i molti rabbuffi, una affezione devota. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Il vecchio cameriere, affezionatissimo a don Franco, esitò, quella sera, a portare i lumi. (Fogazzaro - Piccolo mondo antico)
---------------
Una mi morì pochi giorni dopo; l’altra volle darmi il tempo, invece, di affezionarmi a lei, con tutto l’ardore di un padre che, non avendo più altro, faccia della propria creaturina lo scopo unico della sua vita; volle aver la crudeltà di morirmi, quando aveva già quasi un anno, e s’era fatta tanto bellina, tanto, con quei riccioli d’oro ch’io m’avvolgevo attorno le dita e le baciavo senza saziarmene mai; mi chiamava papà, e io le rispondevo subito: – Figlia –; e lei di nuovo: – Papà...–; così, senza ragione, come si chiamano gli uccelli tra loro. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Non s’era neppure affezionata alla bambina, la cui nascita insieme con quell’altra, morta di pochi giorni, era stata per lei una sconfitta di fronte al bel figlio maschio d’Oliva, nato circa un mese dopo, florido e senza stento, dopo una gravidanza felice. ( Pirandello - Il fu Mattia Pascal )
---------------
* Sono state in disparte , ospiti gradite o ingombranti nei momenti di riposo ; tentativi di conforto nei tempi di nausea ; veicoli desiderati di gioia o di patimento ; compagne care ed affezionate della mia povera esistenza ; intermezzi di voluttà o di furore nella mia dura vita di lavoratore scontento ; ammiratrici esagerate ed ingiuste dell'opera mia ma non già , s' io debbo essere villanamente sincero , guide , donatrici o ispiratrici . (G .Papini - Un uomo finito)
---------------
* Egli le avrebbe detto che oramai s’era tanto affezionato al suo compito di maestro che , se essa non avesse potuto pagarlo , egli avrebbe continuato ad impartirle gratuitamente le sue lezioni .(I.Svevo - La coscienza di zeno)
---------------
affezionabile
= che si può affezionare molto incline ad affezionarsi
---------------
affezionato
= participio passato di affezionare
= che sente affetto
---------------
aids
= affezione virale che lede il sistema immunitario , con conseguenze gravissime , spesso mortali .
---------------
angina
= affezione infiammatoria della gola e delle tonsille .
---------------
antibatterico
= farmaco che combatte o previene le affezioni batteriche .
---------------
antireumatico
= farmaco o altro mezzo che previene e cura le affezioni reumatiche .
---------------
artrosi
= affezione cronica degenerativa di una cartilagine articolare , che colpisce soprattutto le persone anziane .
---------------
benevolente
= o benvolente , ant. benvogliente , benivolente , benivogliente , benevolo , ben disposto - colui che è disposto alla benevolenza amico affezionato
---------------
carie
= affezione infiammatoria dell'osso con rammollimento e distruzione del tessuto, dovuta ad agenti batterici
---------------
cefalosporina
= denominazione di un gruppo di antibiotici semisintetici ad ampio spettro di azione, efficaci nella terapia delle affezioni da batteri resistenti alle penicilline.
---------------
enteropatia
= termine generico per indicare qualunque affezione intestinale .
---------------
epatopatia
= termine generico per indicare qualunque affezione del fegato .
---------------
foruncolosi
= o forunculosi , affezione caratterizzata dalla comparsa di numerosi foruncoli sul viso - o su altre parti del corpo .
---------------
gastropatia
= denominazione generica delle affezioni gastriche.
---------------
gengivario
= medicamento per curare le affezioni della gengiva.
---------------
glossopatia
= qualsiasi affezione localizzata alla lingua.
---------------
inalazione
= metodo di cura delle affezioni delle vie respiratorie , che si effettua inalando sostanze medicamentose - inspirazione profonda
---------------
leucoplasia
= affezione delle mucose , spec . della bocca , caratterizzata dalla formazione di chiazze biancastre .
---------------
mastopatia
= termine generico con cui si indicano le affezioni mammarie.
---------------
meningismo
= affezione meningea di carattere infiammatorio o di origine allergica, per lo più con decorso breve, che insorge durante talune malattie infettive o in presenza di stati tossici, soprattutto nei bambini.
---------------
mielopatia
= ogni affezione del midollo spinale.
---------------
miocardiopatia
= nome generico delle affezioni del miocardio.
---------------
miopatia
= termine generico che indica una qualsiasi affezione muscolare.
---------------
miospasia
= termine generico per indicare varie affezioni nervose che si manifestano con spasmi muscolari.
---------------
ortopedia
= branca della medicina che si occupa delle affezioni congenite e acquisite del sistema osteoarticolare e delle strutture a esso anatomicamente e funzionalmente collegate
---------------
otopatia
= termine generico con cui si indica qualsiasi affezione dell'orecchio .
---------------
pap-test
= test per la diagnosi precoce dei tumori della cervice uterina e di altre affezioni dell'apparato genitale femminile , che si effettua attraverso l'esame citologico di un campione di secrezione vaginale
---------------
paracinesia
= alterazione della motilità riscontrabile in molte affezioni del sistema nervoso centrale .
---------------
pneumopatia
= qualsiasi affezione del polmone .
---------------
podiatra
= medico specializzato nella cura delle affezioni dei piedi .
---------------
poliposi
= affezione caratterizzata dalla presenza di numerosi polipi
---------------
raucedine
= abbassamento o alterazione della voce, in genere legati ad affezioni delle prime vie aeree.
---------------
reumatismo
= termine generico utilizzato per indicare un complesso di affezioni dolorose che colpiscono le articolazioni, i muscoli, i tendini, le ossa
---------------
rinologia
= disciplina medica che ha come oggetto di studio il naso e le sue affezioni.
---------------
rinovirus
= virus che causano nell'uomo le affezioni delle prime vie respiratorie, raffreddori.
---------------
sinciziale
= relativo a sincizio - virus respiratorio sinciziale , particolare ribovirus responsabile di affezioni respiratorie epidemiche .
---------------
sistemico
= di un sistema , che concerne un sistema - affezioni , malattie sistemiche , che interessano un intero sistema sistemistico sistemicamente
= dal punto di vista sistemico .
---------------
splenopatia
= termine generico per indicare qualunque affezione della milza .
---------------
spruetico
= di , relativo alla sprue - sindromi spruetiche , gruppo di affezioni , sintomatologicamente affini alla sprue , accomunate da steatorrea .
---------------
Conjugacíon: 1 - aficionar
auxiliar: haber - transitivo
INDICATIVO activo
Presente
yo aficiono
aficionas
él/ella aficiona
nosotros aficionamos
vosotros aficionáis
ellos/ellas aficionan
Imperfecto
yo aficionaba
aficionabas
él/ella aficionaba
nosotros aficionabamos
vosotros aficionabais
ellos/ellas aficionaban
Pretérito indefinito
yo aficioné
aficionaste
él/ella aficionó
nosotros aficionamos
vosotros aficionasteis
ellos/ellas aficionaron
Preterito perfecto
yo he aficionado
has aficionado
él/ella ha aficionado
nosotros hemos aficionado
vosotros habéis aficionado
ellos/ellas han aficionado
Preterito pluscuamperfecto
yo había aficionado
habías aficionado
él/ella había aficionado
nosotros habíamos aficionado
vosotros habíais aficionado
ellos/ellas habían aficionado
Preterito anterior
yo hube aficionado
hubiste aficionado
él/ella hubo aficionado
nosotros hubimos aficionado
vosotros hubisteis aficionado
ellos/ellas hubieron aficionado
Futuro
yo aficionaré
aficionaras
él/ella aficionará
nosotros aficionaremos
vosotros aficionareis
ellos/ellas aficionarán
Futuro perfecto
yo habré aficionado
habrás aficionado
él/ella habrá aficionado
nosotros habremos aficionado
vosotros habréis aficionado
ellos/ellas habrán aficionado
CONJUNTIVO - activo
Presente
yo aficione
aficiones
él/ella aficione
nosotros aficionemos
nosotros aficionéis
ellos/ellas aficionen
Pretérito perfecto
yo haya aficionado
hayas aficionado
él/ella haya aficionado
nosotros hayamos aficionado
nosotros hayáis aficionado
ellos/ellas hayan aficionado
Pretérito imperfetto I
yo aficionara
aficionaras
él/ella aficionara
nosotros aficionáramos
nosotros aficionarais
ellos/ellas aficionaran
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiera aficionado
hubieras aficionado
él/ella hubiera aficionado
nosotros hubiéramos aficionado
nosotros hubierais aficionado
ellos/ellas hubieran aficionado
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese aficionado
hubieses aficionado
él/ella hubiese aficionado
nosotros hubiésemos aficionado
nosotros hubieseis aficionado
ellos/ellas hubiesen aficionado
Pretérito imperfetto II
yo aficionase
aficionases
él/ella aficionase
nosotros aficionásemos
nosotros aficionaseis
ellos/ellas aficionasen
Futuro
yo aficionare
aficionares
él/ella aficionare
nosotros aficionáremos
nosotros aficionareis
ellos/ellas aficionaren
Futuro perfecto
yo hubiere aficionado
hubieres aficionado
él/ella hubiere aficionado
nosotros hubiéremos aficionado
nosotros hubiereis aficionado
ellos/ellas hubieren aficionado
POTENCIAL - activo
Presente
yo aficionaría
aficionarías
él/ella aficionaría
nosotros aficionaríamos
vosotros aficionaríais
ellos/ellas aficionarían
Perfecto
yo habría aficionado
habrías aficionado
él/ella habría aficionado
nosotros habríamos aficionado
vosotros habríais aficionado
ellos/ellas habrían aficionado
IMPERATIVO - activo
Positivo
-
aficiona
aficione
aficionemos
aficionad
aficionen
INFINITO activo
Presente
Compuesto
haber aficionado
PARTICIPIO - activo
Presente
que aficiona
Compuesto
aficionado
GERUNDIO activo
Presente
aficionando
Compuesto
habiendo aficionado
INDICATIVO pasivo
Presente
yo soy aficionado
eres aficionado
él/ella es aficionado
nosotros somos aficionados
vosotros seis aficionados
ellos/ellas son aficionados
Imperfecto
yo era aficionado
eras aficionado
él/ella era aficionado
nosotros èramos aficionados
vosotros erais aficionados
ellos/ellas eran aficionados
Pretérito indefinito
yo fui aficionado
fuiste aficionado
él/ella fue aficionado
nosotros fuimos aficionados
vosotros fuisteis aficionados
ellos/ellas fueron aficionados
Preterito perfecto
yo he sido aficionado
has sido aficionado
él/ella ha sido aficionado
nosotros hemos sido aficionados
vosotros habèis sido aficionados
ellos/ellas han sido aficionados
Preterito pluscuamperfecto
yo había sido aficionado
habías sido aficionado
él/ella había sido aficionado
nosotros habíamos sido aficionados
vosotros habías sido aficionados
ellos/ellas habían sido aficionados
Preterito anterior
yo hube sido aficionado
hubiste sido aficionado
él/ella hubo sido aficionado
nosotros hubimos sido aficionados
vosotros hubisteis sido aficionados
ellos/ellas hubieron sido aficionados
Futuro
yo seré aficionado
serás aficionado
él/ella será aficionado
nosotros seremos aficionados
vosotros sereis aficionados
ellos/ellas serán aficionados
Futuro perfecto
yo habrè sido aficionado
habrás sido aficionado
él/ella habrá sido aficionado
nosotros habremos sido aficionados
vosotros habreis sido aficionados
ellos/ellas habrán sido aficionados
CONJUNTIVO - pasivo
Presente
yo sea aficionado
seas aficionado
él/ella sea aficionado
nosotros seamos aficionados
nosotros seáis aficionados
ellos/ellas sean aficionados
Pretérito perfecto
yo haya sido aficionado
hayas sido aficionado
él/ella haya sido aficionado
nosotros hayamos sido aficionado
nosotros hayáis sido aficionado
ellos/ellas hayan sido aficionado
Pretérito imperfetto I
yo fuere aficionado
fueres aficionado
él/ella fuere aficionado
nosotros fuéremos aficionados
nosotros fuereis aficionados
ellos/ellas fueren aficionados
Pretérito pluscuamperfecto I
yo hubiere sido aficionado
hubieres sido aficionado
él/ella hubiere sido aficionado
nosotros hubiéremos sido aficionados
nosotros hubierei sido aficionados
ellos/ellas hubieren sido aficionados
Pretérito pluscuamperfecto II
yo hubiese sido aficionado
hubieses sido aficionado
él/ella hubiese sido aficionado
nosotros hubiésemos sido aficionados
nosotros hubieseis sido aficionados
ellos/ellas hubiesen sido aficionados
Pretérito imperfetto II
yo fuese aficionado
fuesess aficionado
él/ella fuese aficionado
nosotros fuésemos aficionados
nosotros fueseis aficionados
ellos/ellas fuesen aficionados
Futuro
yo fuere aficionado
fueres aficionado
él/ella fuere aficionado
nosotros fuéremos aficionados
nosotros fuereis aficionados
ellos/ellas fueren aficionados
Futuro perfecto
yo hubiere sido aficionado
hubieres sido aficionado
él/ella hubiere sido aficionado
nosotros hubiéremos sido aficionados
nosotros hubiereis sido aficionados
ellos/ellas hubieren sido aficionados
POTENCIAL - pasivo
Presente
yo sería aficionado
serías aficionado
él/ella sería aficionado
nosotros seríamos aficionados
vosotros seríais aficionados
ellos/ellas serían aficionados
Perfecto
yo habría sido aficionado
habrías sido aficionado
él/ella habría sido aficionados
nosotros habríamos sido aficionados
vosotros habríais sido aficionados
ellos/ellas habrían sido aficionados
IMPERATIVO - pasivo
Positivo
-
sé aficionado
sea aficionado
seamos aficionados
sed aficionados
sean aficionados
INFINITO pasivo
Presente
ser aficionado
Compuesto
haber sido aficionado
PARTICIPIO - pasivo
Presente
que es aficionado
Compuesto
aficionado
GERUNDIO pasivo
Presente
siendo aficionado
Compuesto
habiendo sido aficionado
Coniugazione:1 - affezionare
Ausiliare:avere transitivo
INDICATIVO - attivo
Presente
io affeziono
tu affezioni
egli affeziona
noi affezioniamo
voi affezionate
essi affezionano
Imperfetto
io affezionavo
tu affezionavi
egli affezionava
noi affezionavamo
voi affezionavate
essi affezionavano
Passato remoto
io affezionai
tu affezionasti
egli affezionò
noi affezionammo
voi affezionaste
essi affezionarono
Passato prossimo
io ho affezionato
tu hai affezionato
egli ha affezionato
noi abbiamo affezionato
voi avete affezionato
essi hanno affezionato
Trapassato prossimo
io avevo affezionato
tu avevi affezionato
egli aveva affezionato
noi avevamo affezionato
voi avevate affezionato
essi avevano affezionato
Trapassato remoto
io ebbi affezionato
tu avesti affezionato
egli ebbe affezionato
noi avemmo affezionato
voi eveste affezionato
essi ebbero affezionato
Futuro semplice
io affezionerò
tu affezionerai
egli affezionerà
noi affezioneremo
voi affezionerete
essi affezioneranno
Futuro anteriore
io avrò affezionato
tu avrai affezionato
egli avrà affezionato
noi avremo affezionato
voi avrete affezionato
essi avranno affezionato
CONGIUNTIVO - attivo
Presente
che io affezioni
che tu affezioni
che egli affezioni
che noi affezioniamo
che voi affezioniate
che essi affezionino
Passato
che io abbia affezionato
che tu abbia affezionato
che egli abbia affezionato
che noi abbiamo affezionato
che voi abbiate affezionato
che essi abbiano affezionato
Imperfetto
che io affezionassi
che tu affezionassi
che egli affezionasse
che noi affezionassimo
che voi affezionaste
che essi affezionassero
Trapassato
che io avessi affezionato
che tu avessi affezionato
che egli avesse affezionato
che noi avessimo affezionato
che voi aveste affezionato
che essi avessero affezionato
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - attivo
Presente
io affezionerei
tu affezioneresti
egli affezionerebbe
noi affezioneremmo
voi affezionereste
essi affezionerebbero
Passato
io avrei affezionato
tu avresti affezionato
egli avrebbe affezionato
noi avremmo affezionato
voi avreste affezionato
essi avrebbero affezionato
IMPERATIVO - attivo
Presente
-
affeziona
affezioni
affezioniamo
affezionate
affezionino
Futuro
-
affezionerai
affezionerà
affezioneremo
affezionerete
affezioneranno
INFINITO - attivo
Presente
affezionare
Passato
avere affezionato
PARTICIPIO - attivo
Presente
affezionante
Passato
affezionato
 
 
GERUNDIO - attivo
Presente
affezionando
Passato
avendo affezionato
INDICATIVO - passivo
Presente
io sono affezionato
tu sei affezionato
egli é affezionato
noi siamo affezionati
voi siete affezionati
essi sono affezionati
Imperfetto
io ero affezionato
tu eri affezionato
egli era affezionato
noi eravamo affezionati
voi eravate affezionati
essi erano affezionati
Passato remoto
io fui affezionato
tu fosti affezionato
egli fu affezionato
noi fummo affezionati
voi foste affezionati
essi furono affezionati
Passato prossimo
io sono stato affezionato
tu sei stato affezionato
egli é stato affezionato
noi siamo stati affezionati
voi siete stati affezionati
essi sono stati affezionati
Trapassato prossimo
io ero stato affezionato
tu eri stato affezionato
egli era stato affezionato
noi eravamo stati affezionati
voi eravate stati affezionati
essi erano statiaffezionati
Trapassato remoto
io fui stato affezionato
tu fosti stato affezionato
egli fu stato affezionato
noi fummo stati affezionati
voi foste stati affezionati
essi furono stati affezionati
Futuro semplice
io sarò affezionato
tu sarai affezionato
egli sarà affezionato
noi saremo affezionati
voi sarete affezionati
essi saranno affezionati
Futuro anteriore
io sarò stato affezionato
tu sarai stato affezionato
egli sarà stato affezionato
noi saremo stati affezionati
voi sarete stati affezionati
essi saranno stati affezionati
CONGIUNTIVO - passivo
Presente
che io sia affezionato
che tu sia affezionato
che egli sia affezionato
che noi siamo affezionati
che voi siate affezionati
che essi siano affezionati
Passato
che io sia stato affezionato
che tu sia stato affezionato
che egli sia stato affezionato
che noi siamo stati affezionati
che voi siate stati affezionati
che essi siano stati affezionati
Imperfetto
che io fossi affezionato
che tu fossi affezionato
che egli fosse affezionato
che noi fossimo affezionati
che voi foste affezionati
che essi fossero affezionati
Trapassato
che io fossi stato affezionato
che tu fossi stato affezionato
che egli fosse stato affezionato
che noi fossimo stati affezionati
che voi foste stati affezionati
che essi fossero stati affezionati
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CONDIZIONALE - passivo
Presente
io sarei affezionato
tu saresti affezionato
egli sarebbe affezionato
noi saremmo affezionati
voi sareste affezionati
essi sarebbero affezionati
Passato
io sarei stato affezionato
tu saresti stato affezionato
egli sarebbe stato affezionato
noi saremmo stati affezionati
voi sareste stati affezionati
essi sarebbero stati affezionati
IMPERATIVO - passivo
Presente
-
sii affezionato
sia affezionato
siamo affezionati
siate affezionati
siano affezionati
Futuro
-
sarai affezionato
sarà affezionato
saremo affezionati
sarete affezionati
saranno affezionati
INFINITO - passivo
Presente
essere affezionato
Passato
essere stato affezionato
PARTICIPIO - passivo
Presente
-
Passato
affezionato
 
 
GERUNDIO - passivo
Presente
essendo affezionato
Passato
essendo stato affezionato